{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 eşleşme","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 karakter kaldı","0_selected_1cfe37c0":"Seçilen 0","10th_grade_6b219093":"10. Sınıf","11th_grade_7c5a84d0":"11. Sınıf","12th_grade_45d7b815":"12. Snıf","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 Sorun","1_item_deleted_successfully_19179407":"1 öğe başarıyla silindi.","1_item_scores_5512cd03":"1- Öğe puanları","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Öğe  Puanları: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 puan","1_year_activity_99487243":"1 yıllık etkinlik","1st_grade_1dd61345":"1. Sınıf","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Final puanı","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Final Puanı: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2. Sınıf","30_day_activity_4af0659a":"30 günlük etkinlik","3rd_grade_9854a793":"3. Sınıf","4th_grade_fdfaa9a9":"4. Sınıf","5th_grade_ea81bdea":"5. Sınıf","6th_grade_d30c812f":"6. Sınıf","7th_grade_c477956c":"7. Sınıf","8th_grade_1bce5abd":"8. Sınıf","9th_grade_cb54efe":"9. Sınıf","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Ödev grubu Ekle","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"En yüksek puanı düşür","other":"En yüksek %{count} puanı düşür"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"En düşük puanı düşür","other":"En düşük %{count} puanı düşür"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"%{assignment_name} asla düşürme","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"1 Kural","other":"%{count} Kurallar"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"ödev görünürlüğünü değiştir","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"Seçili gruba ödev ekle","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"Etkin diyaloğu kapat","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"Mevcut ödevi ya da grubu sil","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"Mevcut ödevi ya da grubu düzenle","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"Sonraki ödev ya da gruba odaklan","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"Önceki ödev ya da gruba odaklan","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"Seçili ödev için tam önizlemeyi göster","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"Tamamlandı","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"Not: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"Not: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"Not: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"Not: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"Eksik","CollectionView.no_items":"Öğe bulunamadı.","CreateAssignmentView.name_is_required":"İsim zorunludur!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"Olası puanlar bir sayı değeri olmalı","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"En az bir ödev grubu olmalıdır","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"Bu ödev grubunu silmek istediğinize emin misiniz?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"Bu durum rezervasyonları nasıl etkileyecek?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"ve diğer %{n}","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"ve diğer %{n}","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"Katılımcı başına en az bir randevuya izin verimelidir","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"Zaman aralığı başına en az bir randevuya izin verimelidir","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"Bir takvim seçmeniz gerekmektedir","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"Takvim Seç","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Öğrenme Çıktısı Ara","EditorToggle.done.title":"Zengin metin alanında düzenlemeyi bitirmek için tıklayınız","EditorToggle.done_as_in_finished":"Tamam","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"Dosyayı Almada Hata","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"Dosya Alınıyor...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"Bu araçtan gönderilen dosyanın alımında hata.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"Canvas şu anda gönderinizi işliyor. Bu sayfadan güvenle ayrılabilirsiniz. Gönderinizin işlenmesi başarısız olursa size eposta ile bildirilecektir.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"Bu notlandırma şemasını silmek istediğinize emin misiniz?","GroupDetailView.delete_confirm":"Bu grubu silmek istediğinize emin misiniz?","GroupDetailView.flash.removeError":"Grup silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","GroupDetailView.flash.removed":"Grup başarıyla silindi.","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 öğrenci","other":"%{count} öğrenci"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 kullanıcı","other":"%{count} kullanıcı"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"UYARI: %{user}, zaten %{group}'ın bir üyesi","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Klavye Kısayolları","LongTextEditor.cancel":"İptal","LongTextEditor.save":"Kaydet","OutcomeContentBase.blank_error":"Boş bırakılamaz","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Silmek istediğinize emin misiniz?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Oluşturma başarılı","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Silme başarılı","OutcomeContentBase.flash.error":"Bir hata meydana geldi. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Bazı şeyler ters gitti. Şu anda silinemiyor.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Güncelleme başarılı","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Öğrenme Çıktısı Grubu şu anda içerik ile eşleştirilmiş bir veya daha fazla öğrenme çıktısı içermektedir.","OutcomeContentBase.length_error":"255 karakter veya daha az olmalıdır","OutcomeContentBase.title":"Bu gruba isim verin","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"1 ile 99 arasında olmalı","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"1 ile 10 arasında olmalı","OutcomeView.display_name":"Kolay ad","OutcomeView.length_error":"255 karakter veya daha az olmalıdır","OutcomeView.mastery":"şunda_yeterlik","OutcomeView.mastery_at_hint":"1 ile 99 arasında olmalı.","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Bir sayı olmalı","OutcomeView.mastery_at_range_error":"1 ile 99 arasında olmalı.","OutcomeView.mastery_error":"0 a eşit ya da daha büyük olmalıdır","OutcomeView.title":"Bu öğrenme çıktısına isim verin","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Bir hata meydana geldi. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Güncelleme başarılı","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"Davetin yollanmasında hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"Davet başarıyla gönderildi","RosterDialogMixin.updating":"Güncelleniyor...","RosterUserView.flash.removeError":"Kullanıcı silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","RosterUserView.nobody":"hiç kimse","RosterUserView.observing_user":"İnceleniyor: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"Lütfen üç veya daha fazla karakter içeren bir arama terimi girin","RosterView.unknown_error":"Aramanız esnasında bazı şeyler yanlış gitti, lütfen tekrar deneyiniz.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML Düzenleyici","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Zengin İçerik Editörü","UploadMediaTrackForm.cancel":"İptal","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"İzleme başarıyla yüklendi; lütfen tarayıcınızı yenileyin.","UploadMediaTrackForm.upload":"Yükle","UploadMediaTrackForm.uploading":"Yükleniyor...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 Puan","other":"%{count} Puan"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Yeni bir sekmede açılır.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Yeni sekmede açılır","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Paragraflar, başlıklar veya kısa notlar gibi içerik eklemek ve biçimlendirmek için temel bir metin bloğu.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Blok, sayfanızın yapı taşıdır. İçeriği düzenlemenize yardımcı olur.","a_comment_is_required_10eaf894":"Yorum yapılması zorunludur.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"Bu araç için bir yapılandırma mevcut değil. Kurulumu hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen araç sağlayıcısıyla iletişime geçin.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"Bu araç için bir yapılandırma mevcut değil. Kurulum hakkında daha fazla bilgi için lütfen CSM'inizle iletişime geçin.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"Bir ders seçilmelidir.","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Bu hesapta o kimliğe sahip silinmiş bir kullanıcı bulunamadı.","a_few_seconds_ago_e43118d":"birkaç saniye önce","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"Gönderim yapmak için bir dosya gereklidir.","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"\"%{fileName}\" adlı bir dosya bu konumda zaten mevcut. Mevcut dosyanın üzerine yazmak istiyor musunuz?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"%{itemName} adlı bir dosya bu klasörde zaten var.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"\"%{name}\" adına bir dosya zaten bu konumda var. Var olan dosyayı değiştirmek ister misiniz?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"\"%{name}\" adlı bir dosya bu klasörde zaten mevcut.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"\"%{name}\" adlı dosya bu klasörde zaten var. Mevcut dosyayı değiştirmek ister misiniz?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Bu koşullara sahip bir filtre ön ayarı zaten var.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Bu adda bir filtre zaten mevcut.","a_great_discussion_6526a6d9":"Harika bir tartışma","a_group_name_is_required_307c5aac":"Bir grup adı gerekli.","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"\"%{name}\" adlı kilitli bir dosya bu klasörde zaten mevcut. Lütfen yeni bir ad girin.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"\"%{name}\" adlı kilitli bir dosya zaten mevcut. Lütfen yeni bir ad girin.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"\"%{name}\" adına bir öğe zaten bu konumda mevcut. Lütfen teni bir ad giriniz.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Bu mesajı göndermek için bir mesaj metni gereklidir.","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"Bu set için bir isim gereklidir","a_name_is_required_b5df38a9":"Bir isim gerekli","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"Araçtan alınan içerikle yeni bir modül oluşturuldu. Görmek isterseniz Modüller sayfasını ziyaret edin.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Gülen yüz ve artı işareti içeren yer tutucu bir çıkartma.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Süreç zaten devam ediyor.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Bir istek zaten devam ediyor.","a_role_name_is_required_47efd33":"Rol adı gereklidir.","a_save_is_in_progress_63a2887d":"Kaydetme işlemi devam ediyor","a_section_name_is_required_35aed9b3":"Bir bölüm adı gereklidir.","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"Her tartışma için bir seçim gereklidir.","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":" \"%{name}\" adıyla bir ayar zaten var.","a_single_certificate_file_e7f347f1":"Tek bir sertifika dosyası","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Üzerinde basketbol topu bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Üzerinde çan bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Üzerinde kitap bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Üzerinde okul çantası bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Üzerinde evrak çantası bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Üzerinde hesap makinesi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Üzerinde takvim bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Üzerinde dar boyunlu yuvarlak bir laboratuvar kabı bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Üzerinde klipsli kimlik etiketi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Üzerinde ağzı kapalı, gülümseyen bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Üzerinde çizgili kapaklı bir defter bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Üzerinde bilgisayar bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Üzerinde bilgisayar faresi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Üzerinde dolma kalem ucu bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Üzerinde dünya küresi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Üzerinde altın renkli bir kupa bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Üzerinde mezuniyet kepi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Üzerinde atlama ipi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Üzerinde mikroskop bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Üzerinde molekül resmi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Üzerinde müzik notası bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Üzerinde boya fırçası bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Üzerinde sırıtan bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Üzerinde gülümseyen bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Üzerinde ağzı yarı açık, gülümseyen bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Üzerinde ataç bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Üzerinde kalem bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Üzerinde kurşun kalem bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Üzerinde bir kâğıt sayfası bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Üzerinde sunum içeriği gösteren bir projeksiyon perdesi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Üzerinde Roma tarzı bir sütun bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Üzerinde cetvel bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Üzerinde okul servisi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Üzerinde gülümseyen bir yıldız bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Üzerinde spiral ciltli bir defter bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Üzerinde tablet bilgisayar bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Üzerinde bant rulosu aparatı bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Üzerinde teleskop bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Üzerinde dar boyunlu, üçgen şekilli bir laboratuvar kabı bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Üzerinde duvar saati bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Üzerinde elma bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Üzerinde ortasında ok olan bir okçuluk hedefi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Üzerinde atom resmi bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Üzerinde zarf bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Üzerinde ağzı açık, şaşırmış bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Üzerinde ağzı açık, gülümseyen bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Üzerinde ağzı açık, sevinç gözyaşları döken gülümseyen bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Üzerinde ağzı açık, gözlerinde kalpler olan gülümseyen bir panda bulunan bir çıkartma.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Üzerinde makas bulunan bir çıkartma.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Bir öğrenci veya bölüm seçilmelidir.","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Bir öğrenci, bölüm veya etiket seçilmelidir.","a_studious_panda_658eba28":"Çalışkan bir panda","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Bir gönderim şu kadar süredir notlandırılmamış:","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Bir gönderim %{count} gündür notlandırılmamış.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Son ek 255 karakterden uzun olamaz. Lütfen daha kısa bir son ek kullanıp tekrar deneyin.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Son ekte sekme veya boşluk karakteri bulunamaz. Lütfen bunları kaldırıp tekrar deneyin.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Şu anda bir eşzamanlama çalışıyor. Yeni bir eşzamanlama başlatmadan önce lütfen mevcut eşzamanlamanın bitmesini bekleyin.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"Öğrencilerin cevap tercihleri ile ilgili cevaplar ve kısa istatistik tablosu","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"Varsayılan Canvas notlandırma şeması verilerini içeren bir tablo. Her satır bir ad, maksimum yüzde ve minimum yüzde içerir.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"Notlandırma şeması verilerini içeren bir tablo. Her satır bir ad, maksimum yüzde ve minimum yüzde içerir.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Notlandırma şema verisini içeren tablo. Her satırda bir isim, maksimum yüzde ve minimum yüzde vardır. Ayrıca, her satırda bir alt satır eklemek ve mevcut satırı silmek için bir simge vardır.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Notlandırma şeması verilerini içeren bir tablo. İlk olarak notlandırma şemasının adı ve şemayı düzenleme/silme düğmeleri bulunur. Her satırda bir ad, en yüksek yüzde ve en düşük yüzde yer alır. Ayrıca her satırda altına yeni bir satır ekleme düğmesi ve mevcut satırı silme düğmesi bulunur.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"Bir hedef klasör seçilmelidir.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Bir öğretmen, öğrenciyle %{count}gündür etkileşime geçmedi.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Bir öğretmen, öğrenciyle şu süre boyunca etkileşime girmedi:","a_template_name_is_required_8568babf":"Şablon adı gereklidir","a_title_is_required_71222850":"Başlık gereklidir","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Bir kullanıcı bulunamadı.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Geçerli bir ders kimliği gereklidir.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"Geçerli bir URL gereklidir","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Harika bir ödev","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"Yıllık bir RRULE, BYDAY veya BYMONTHDAY içermelidir","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"Hakkında","about_the_service_efafaa1c":"Hizmet hakkında","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Bu Yapay Zekâ Özelliği hakkında","about_this_service_b10bc808":"Bu hizmet hakkında","above_max_rating_64b29915":"Maksimun değerlendirmenin üstünde","accept_2fdd362e":"Onayla","accept_all_updates_39e6bb8b":"Tüm Güncellemeleri Kabul Et","accept_course_invitation_b4c04fbb":"Ders davetinin kabul et","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"Bu ödeve katılmak için ders davetini kabul et","accept_grades_4d56a3dd":"Notları kabul et","accept_grades_by_gradername_7a98b969":" %{graderName} tarafından verilen notları onayla.","acceptable_use_policy_29a28124":"Uygun Kullanım Koşulları","accepted_c9f8ab87":"Kabul edildi","accepting_40ba3b70":"Kabul ediliyor","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Canvas eğitim videoları ve derslerine erişin","access_token_3be22221":"Erişim Anahtarı","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Erişim Anahtarı Sayısı: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Erişim belirteci başarıyla silindi.","access_token_details_495d989":"Erişim Anahtarı Ayrıntıları","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"Erişim jetonları, üçüncü taraf uygulamaların sizin adınıza Canvas kaynaklarına erişmesini sağlar. Bu jetonlar genellikle uygulamalar için ihtiyaç oldukça otomatik olarak oluşturulur; ancak *yeni veya sınırlı bir proje geliştiriyorsanız* jetonu buradan oluşturabilirsiniz.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"Erişim Anahtarları diğer uygulamaların sizin adınıza API iletişimi kurmalarına izin vermek için kullanılır. Kendi entegrasyonlarınız için erişim anahtarları üretip *Canvas Açık API'yi de kullanabilirsiniz.*","access_use_b7bf72b1":"Erişim ve Kullanım: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"Herhangi bir iOS veya Android mobil cihaz kullanarak derslerinize ve gruplarınıza erişin ve Yardım menüsünden daha fazla bilgi edinin.","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"Hesabın yönetici menüsünden erişilir.","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"Bir dersin Ana Sayfasında, ekranın sağ tarafında (mevcut içeriği içe aktarma, ana sayfayı seçme vb. seçeneklerin yanında) bulunur. Öğrenciler tarafından görülebilir.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"Bir derste gezinme çubuğundan erişilir. Öğrenciler tarafından görülebilir.","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"Bir dersin Ayarlar sayfasında, ekranın sağ tarafında mevcut içeriği içe aktarma, ana sayfayı seçme vb. seçeneklerin yanında bulunur.","accessibility_a662153d":"Erişilebilirlik","accessibility_checker_7c1226f0":"Erişilebilirlik denetleyicisi","accessibility_checker_b3af1f6c":"Erişilebilirlik Kontrolü","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"Erişilebilirlik Ders İstatistikleri hata","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"Erişilebilirlik Ders İstatistikleri Hata Sayfası","accessibility_documentation_a86a4120":"Erişilebilirlik Dokümantasyonu","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"Erişilebilirlik sorunları bar grafiği %{count}sorun gösteriyor.","other":"Erişilebilirlik sorunları bar grafiği %{count}sorun gösteriyor."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"%{title} için Erişilebilirlik Sorunları","accessibility_report_79fc91f6":"Erişilebilirlik raporu","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"Erişilebilirlik Tarama Hata Sayfası.","accessibility_settings_9168ef76":"Erişilebilirlik Ayarları","account_580e7fda":"hesap","account_97b34646":"Hesap","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"Hesap yöneticileri her zaman ders oluşturabilir","account_calendar_visibility_350b0475":"Hesap Takvimi Görünürlüğü","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"Hesap Özel Durumları","account_datetime_c4e540ee":"Hesap: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"Hesap varsayılan notlandırma şeması","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"Hesap varsayılan notlandırma şeması başarıyla kaydedildi.","account_grading_settings_d683d62e":"Hesap Notlandırma Ayarları","account_level_3c2a42a5":"Hesap Düzeyi","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Hesap düzeyi bildirimler tüm dersler için geçerlidir. Tek tek dersler için bildirimler her dersin içinden değiştirilebilir ve bu ayarların üzerine yazar.","account_navigation_80bbefd4":"Hesapta Gezinme","account_notification_settings_e96de9b6":"Hesap Bildirim Ayarları","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"Hesap Bildirim Ayarları Hata Sayfası","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"Hesap Bildirim Ayarları ilk sorgu hatası","account_notification_settings_updated_dbabec35":"Hesap bildirim ayarları güncellendi","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Hesap yeterlik derecelendirmeleri kaydedildi","account_roles_10fea071":"Hesap Rolleri","account_rubrics_40c190a8":"Hesap Değerlendirme Listeleri","account_settings.account_name_too_long":"Kullanıcı İsmi çok uzun","account_settings.confirms.delete_announcement":"Bu duyuru silmek istediğinizden emin misiniz?","account_settings.confirms.global_announcement":"Genel duyuruyu onaylamalısınız","account_settings.confirms.remove_account_admin":"Bu yönetici hesabını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","account_settings.help_menu_name_too_long":"Yardım menüsü ismi çok uzun","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"Turnitin ayarlarını onaylayın","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"Turnitin ayarları denetleniyor...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"Geçersiz Turnitin ayarları, lütfen hesap id'nizi ve paylaşılan gizli Turnitin anahtarını kontrol edin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Turnitin ayarları doğrunladı!","account_standards_a657d5e2":"Hesap Standartları","account_surveys_b0039876":"Kullanıcı Anketleri","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} hesap","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Kayıt Tutma","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Bildirimleri Göster","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Etkinlik","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Tarih","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Hiçbir öğe bulunamadı","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Süre","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Ayrıntıları Göster","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Tarih","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Olay Ayrıntıları","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Kaynak","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Tür","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Hiçbir öğe bulunamadı","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Süre","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Kullanıcı","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Bu hesapta, bu ID'ye sahip silinmiş bir ders bulunamadı.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Derse kaydınız elle onarılmak zorundadır.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Hesap ID Numarası :","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Hesap ID Numarası :","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Dersin Numarası : ","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Dersin Numarası : ","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Ders Kodu : ","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Ders Kodu : ","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Geri yükle","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Kullanıcıları Ekle","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Silinmedi)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Dersi Göster","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Dersi Göster","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Kullanıcıları Ekle","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Bir sonraki adımda ne yapmak istersiniz?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Ayrıntılar Bulunamadı","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"h","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"e","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anonim","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Ödev","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Ders","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Notlandıran","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Öğrenci","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Kime","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Tarih","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Kimden","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Hiçbir öğe bulunamadı","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Süre","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Giriş / Çıkış Etkinliği","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Ders Etkinliği","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Not Değiştirme Etkinliği","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL Dönüşüm Etkinliği","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Log türü seçiniz","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Bir geri yükleme türü seçin","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"İsme veya ID'ye göre kişileri ara","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Kayıtlar, iletişim kanalları ve gözlemciler manuel olarak geri yüklenmelidir.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Giriş / ÖBS ID :","accounts.users_list.name":"İsim","accounts.users_list.no_people_found":"Hiç kişi bulunamadı","accounts.users_list.you_can_search_by":"Buna göre ara:","accounts_752dc365":"Hesaplar","accounts_error_page_afb3c8ce":"Hesaplar Hata Sayfası","accounts_initial_query_error_f0ae117":"Hesaplar ilk sorgu hatası","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"1 deya defa yeterlilik sağlayın","other":"%{count} defa yeterlilik sağlayın"},"across_sections_7f0463fc":"Şubeler Arası","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"Başkası olarak giriş yapma aslında şifreye ihtiyaç olmadan bir başka kullanıcı \nolarak giriş yapmadır. Bu kullanıcıymış gibi herşeyi yapabilirsiniz ve başkaları yapılan herşeyi sanki \no kullanıcı yapmış gibi görürler. Fakat, hesap inceleme kayıtlarında, o kullanıcı adına \netkinlikleri yapanın aslında **siz** olduğu gerçeği kayıtlıdır.","act_as_name_16d15bfa":"%{name}olarak davran","act_as_user_d7ef0e48":"Kullanıcı olarak davran","action_db315788":"Hareket","action_was_not_anonymous_b5262db1":"Eylem anonim değildi","actions_efcde10d":"Eylemler","actions_for_course_312ff446":"%{course} için Eylemler","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Belge işleme uygulaması için eylemler: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"%{identifier} için eylemler","actions_for_name_76f10402":"\"%{name}\" için eylemler","actions_for_name_effb9d4c":"%{name} için eylemler","active_announcements_6b67f33b":"Etkin Duyurular","active_d04f222e":"etkin","active_d7e32718":"Etkin","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Active Directory Arama Özniteliği","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Active Directory Arama Özniteliği Seçici","active_grading_schemes_ae18f35e":"Etkin Notlandırma Şemaları","active_terms_83df727e":"Aktif Dönemler","activity_13915493":"Etkinlik","activity_compared_to_class_8133cb0":"Sınıfta Karşılaştırmalı Etkinlik","add_8523c19b":"Ekle","add_a_block_9bf4c449":"Bir blok ekle","add_a_comment_48994930":"Yorum ekle","add_a_comment_872470ac":"Yorum Ekle","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Akran değerlendirmenizi tamamlamak için bir yorum ekleyin. Yalnızca sizin yazdığınız yorumları göreceksiniz.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Bir Belge İşleme Uygulaması Ekle","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"İçeriği görsel olarak ayırmak için yatay bir çizgi ekleyin.","add_a_letter_grade_c7b34199":"harf notu ekle","add_a_link_552f6677":"Bağlantı Ekle","add_a_message_4fee743f":"Mesaj Ekle","add_a_new_course_4a041207":"Yeni Ders Ekle","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Yeni Öğrenme Çıktısı Ekle","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Yeni Öğrenme Çıktısı Grubu Ekle","add_a_new_user_c440d053":"Yeni Kullanıcı Ekle","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"Sınav için IP filtresi ekle","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Sayfanızı başlatmak için bir bölüm ekleyin","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Sayfanıza, özelleştirilebilir boyut ve açıklama seçeneklerine sahip bağımsız bir görsel ekleyin.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"Alt Hesap Ekle","add_additional_comments_ec34a62f":"Ek Yorumlar Ekle","add_all_outcomes_6a12d08e":"Tüm Öğrenme Çıktılarını Ekle","add_an_assignment_fb73942e":"Ödev ekle","add_an_attachment_b2e9092f":"Bir dosya ekle","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Sayfanıza gömülü bir video ekleyin. Bu, YouTube veya Studio gömme olabilir.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"Bu hesap için bir kimlik sağlayıcı ekleyin:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"%{module} modülüne bir öğe ekle","add_announcement_e6de0fd":"Duyuru Ekle","add_another_assignment_fc5c908f":"Başka ödev ekle","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Başka bir alıcı adı ekle","add_another_recipient_name_afde452d":"Başka bir alıcı adı ekle","add_another_reviewer_name_53197461":"Başka bir değerlendirici adı ekle","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Başka bir değerlendirici adı ekle","add_another_tag_c96dac98":"Başka bir etiket ekle","add_another_tag_f8306852":"+ Başka bir etiket ekle","add_app_baf540f":"Uygulama Ekle","add_as_a_single_tag_cb174011":"Tek bir etiket olarak ekle","add_assignment_to_name_caf173b0":"%{name}'a Ödev Ekle","add_availability_and_exceptions_10f13da":"Kullanılabilirlik ve İstisnalar Ekle","add_bank.default_name":"İsim Yok","add_calendar_36da563b":"Takvim Ekle","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Altyazı ekle","add_collaboration_da9665ac":"İşbirliği Ekle","add_comment_3205529f":"Yorum Ekle","add_comment_to_library_1e3d95db":"Kitaplığa yorum ekle","add_conference_7bcc625b":"Konferans Ekle","add_conferencing_9f4ccded":"Konferans Etkinliği Ekle","add_content_58b4305a":"İçerik Ekle","add_content_to_name_4b862e98":"%{name} içine içerik ekle","add_content_tray_2a56bf55":"İçerik tepsisi ekle","add_course_406cb773":"Ders Ekle","add_course_assignments_628ed6d0":"Ödev Ekle","add_course_calendar_events_146154a5":"Ders Takvim Olay Ekle","add_criterion_eb9587ef":"Kriter Ekle","add_custom_link_22059c0":"Özel Link Ekle","add_discussion_2a60a89c":"Tartışma Ekle","add_document_processing_app_59de426f":"Belge İşleme Uygulaması Ekle","add_domain_f15bc6c1":"Alan Adı Ekle","add_event_9e21d0ff":"Olay Ekle","add_exception_e8de2bf3":"İstisna Ekle","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"%{context_name} için istisna ekle","add_external_feed_6d437a28":"Dış Kaynak Ekle","add_feed_49ed1cb2":"Besleme Ekle","add_files_to_the_course_da6ffd32":"Derse Dosya Ekle","add_folder_ba50d107":"Klasör Ekle","add_grading_period_6f774dc3":"Notlandırma Peryodu Ekleyin","add_grading_scheme_81e23c05":"Notlandırma şeması ekle","add_group_c84f9e9d":"Grup Ekle","add_group_set_f9809e11":"Grup Ayarı Ekle","add_help_menu_links_de9fc34f":"Yardım menüsü bağlantılarını ekle","add_image_a173f103":"Görsel ekle","add_item_75b67d07":"Öğe Ekle","add_item_to_module_3d7a05b2":"Modüle Bir Öğe Ekle","add_items_44913315":"Öğeler Ekle","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Öğeleri %{scoring_range_title} içine ekle","add_items_to_score_range_297d413b":"Puan Aralığına Öğeler Ekle","add_label_ab288ab0":"Etiket Ekle","add_link_5c01c1e8":"Bağlantı Ekle","add_link_fc336ed6":"Bağlantı ekle","add_login_f871148":"Oturum Ekle","add_mastery_level_76469d98":"Yeterlik Düzeyi Ekle","add_mastery_paths_6716d79a":"Yeterlik Yolları Ekle","add_media_cfa37b54":"Medya Ekle","add_media_e625450":"medya ekle","add_message_10cc308c":"Mesaj Ekle","add_module_5ad6fee2":"Modül Ekle","add_name_db699e72":"%{name} ekle","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Yeni altyazı veya alt yazı ekle","add_new_group_7ac49f31":"Yeni grup ekle","add_new_rating_9fb7ec89":"Yeni derecelendirme ekle","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Bu satırın altına notlandırma şemasına bir harf notu için yeni satır ekle","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Son tarih dizesi ekleyin","add_other_calendar_c958e761":"Diğer takvim ekle","add_outcome_title_ce9dff87":"%{title} öğrenme çıktısını ekle","add_outcomes_36272787":"Öğrenme Çıktısı Ekle","add_outcomes_to_account_4647776f":"Öğrenme Çıktılarını Hesaba Ekle","add_outcomes_to_course_88ba09be":"Derse Öğrenme Çıktıları Ekle","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"\"%{groupName}\" grubuna Öğrenme Çıktıları Ekle","add_override_da70f198":"Geçersiz Kılma Ekle","add_page_7ea7ee39":"Sayfa Ekle","add_page_for_submission_8941db3e":"Göndermek için Sayfa Ekle","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"Gönderim penceresi için sayfa ekle","add_people_7948b7da":"Kullanıcı Ekle","add_people_7ee4b2ec":"Katılımcı Ekle","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Canvas'a Kişileri ve Dersleri Ekleyin","add_people_to_coursename_5ea234e1":"%{courseName}'e kişileri ekleyin","add_prerequisite_6409bd9":"Ön Koşul Ekle","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Yeterlik düzeyi ekle","add_quiz_cebfa28b":"Kısa Sınav Ekle","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Alıcıları şuna göre ekle","add_requirement_357585bc":"Gereksinim Ekle","add_role_3dc4d273":"Rol Ekle","add_rubric_3636d9a6":"Değerlendirme Listesi Ekle","add_section_8b027a1c":"Bölüm Ekle","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"Notlandırma Peryodu Seti Ekle","add_signature_399fa4df":"İmza Ekle","add_status_2df2bdd6":"Durum Ekle","add_student_1152afc0":"Öğrenci Ekle","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"İsim, ders bölümü veya gruba göre arama yaparak öğrencileri ekleyin. Metni girdikten sonra aşağı ok tuşunu kullanarak sonuçları görebilirsiniz. Enter tuşunu kullanarak bir sonucu seçebilirsiniz.","add_students_to_the_course_874be8fb":"Derse Öğrenci Ekle","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"'%{account}' hesabına alt hesap ekle","add_submission_type_8690db4b":"Gönderim türü ekle","add_substitution_9c2ce8f9":"İkame ekle","add_subtitle_9f660cc":"Alt yazı ekle","add_tab_b12267cc":"Sekme Ekle","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"Derse Öğretim Elemanı Yardımcıları Ekle","add_text_376fc48d":"%{text} ekle","add_to_calendar_1d4a0e81":"Takvime ekle","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Ders Hızı tatil günlerine ekle","add_to_do_7537af64":"Yapılacaklar listesi ekle","add_to_do_7def3c37":"Yapılacaklar listesi ekle","add_to_import_queue_1bf7013b":"İçe Aktarma Sırasına Ekle","add_to_library_30514daa":"Kütüphaneye Ekle","add_to_optionname_371c70fa":"Şuraya ekle: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Sayfaya ekle","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"Zengin İçerik Düzenleyicisi araç çubuğuna ekle","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Öğrencilerin Yapması Gerekenler Listesine Ekle","add_toolname_4e17dc90":"%{toolName} ekle","add_trigger_73a73632":"Tetikleyici ekle","add_user_e73e8e50":"Kullanıcı Ekle","add_user_s_by_b2549f89":"Kullanıcı(ları) Şuna Göre Ekle","add_users_b10c7fb1":"Kullanıcı Ekle","add_users_to_name_b8109bbb":"%{name}'a Kullanıcıları Ekle","add_widget_d4a7c32c":"Araç takımı ekle","add_widgetname_3d30d7ef":"%{widgetName} ekle","add_your_assessment_63906fc5":"Değerlendirmenizi ekleyin","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"Ödevlerinizi ekleyin. Yalnızca uzun bir liste yapabilir ya da bunları gruplara ayırabilirsiniz- ve hatta her ödev grubu için ağırlıkları belirleyebilirsiniz.","added_caption_1895db92":"Altyazı eklendi","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"%{count}yeni kapsam eklendi.","other":"%{count}yeni kapsam eklendi."},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"%{count}yerleştirme eklendi","other":"%{count}yerleştirme eklendi"},"added_e8a39b2":"Eklendi","added_filtername_filter_ac7cee4b":"%{filterName} filtresi eklendi","added_mastery_level_dd4792d1":"Yeterlik düzeyi eklendi","added_menuitemname_9953835d":"%{menuItemName} eklendi","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Yeni yeterlik derecelendirmesi eklendi","added_or_updated_bedf7883":"Eklendi veya Güncellendi","added_outcome_title_3c258a9":"%{title} öğrenme çıktısı eklendi","adding_efca307a":"Ekleniyor...","adding_page_f88571b5":"Sayfa ekleniyor","adding_rss_feed_f1202567":"RSS Akışı ekleniyor","adding_section_554e0236":"Ders bölümü ekleniyor","adding_to_library_b552868":"Kütüphaneye ekleniyor","additional_comments_9aed10bb":"Ek Yorumlar","additional_considerations_f3801683":"Ek hususlar","additional_feedback_175ac2c9":"Ek Geri Bildirim","additional_occurrence_s_7b5b0173":"ek oluşum(lar)","additional_prompt_information_15d23406":"Ek İstem Bilgisi","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Ek istem bilgisi 1000 karakterden az olmalıdır","additional_replies_required_13697d0a":"Ek Yanıt Zorunlu","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"Ek Yanıt Zorunlu: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"Ek Ayarlar","address_3159962f":"Adres:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"Adres (* joker karakter olarak kullanılır)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Ders olaylarını ve son teslim tarihlerini ayarla","admin_4d3ba42f":"Yönetici","admin_nickname_6a1d2f5":"Yönetici Takma Adı","admin_tour_36d89fbb":"Yönetici Turu","admin_tray_3b680e7b":"Yönetici tepsisi","administration_nickname_4b267ea2":"Yönetim Takma Adı","administration_nickname_and_description_de333213":"Yönetim Takma Adı ve Açıklaması","administration_nickname_f45ea9a3":"Yönetim Takma Adı:","administrative_links_816228e2":"Yönetim Bağlantıları","administrator_f325c186":"Yönetici","admins_3e1dce15":"Yöneticiler","advanced_36b35b8":"Gelişmiş","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"Gelişmiş Akran Değerlendirmesi Yapılandırmaları","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"Gelişmiş Turnitin Ayarları","advanced_vericite_settings_4f2afd5b":"Gelişmiş VeriCite Ayarları","affected_fields_59549e21":"Etkilenen Alanlar","after_48b9d69":"..den sonra","after_4c71e718":"Sonra","after_8db0c81c":"sonra","after_cbb5ebae":"Sonra...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Yukarıdaki yapılandırmayı tamamladıktan sonra, Canvas’ın Microsoft kiracınıza erişmesine izin vermek için lütfen aşağıdaki bağlantıyı kullanın:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"Ödev notlandırıldıktan sonra","after_the_due_date_b7ac51f4":"Bitiş tarihinden sonra","after_the_due_date_eee89c9c":"Bitiş tarihinden sonra","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"İlk denemeden sonra, ödevi göndermeden yorum bırakamazsınız.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"Bu değişiklikten sonra, %{toolName} aracı (Dağıtım ID: %{deploymentId}) %{courseName} dersinden silinecektir.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"Bu değişiklikten sonra, %{toolName} aracı (Dağıtım ID: %{deploymentId}) %{accountName} hesabından, %{results} dahil, silinecektir.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"Bu değişiklikten sonra, %{toolName} %{courseName} dersi için *%{status}* olacaktır.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"Bu değişiklikten sonra, %{toolName} %{accountName} alt hesabı ve alt hesapları için *%{status}* olacaktır.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"Seçilen işler kısıtlandıktan sonra yeni oluşturulan şerit seçilecektir.","agenda_b010136d":"Ajanda","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"Yapay zekâ ile alternatif metin oluşturma yalnızca Canvas'a yüklenen görseller için kullanılabilir.","ai_analysis_511a4675":"Yapay zekâ analizi","ai_analysis_a86c2423":"Yapay Zekâ Analizi","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"Yapay zekâ analizi yakında","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"%{studentName} için Yapay Zekâ Analizi","ai_assisted_6d0fc9e7":"Yapay Zekâ Destekli","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Kurumlara Özel Yapay Zekâ Uyarlaması","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"Yapay Zekâ Deneyimini Düzenleme Hata Sayfası","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"Yapay Zekâ Deneyimi Görüntüleme Hata Sayfası","ai_feedback_summary_bdbd1121":"Yapay Zekâ Geri Bildirim Özeti","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Yapay Zekâ Olguları","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Veri Eğitimi Olmadan Yapay Zekâ Destekli Özellikler","ai_settings_control_b113d39a":"Yapay Zekâ Ayarları Kontrolü","ajax_errors.error_heading":"Ajax Hatası: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"%{host} sunucusuna bağlantı kayboldu. İnternet'e bağlı olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin.","ajax_errors.errors.logged_out":"Şu anda oturumunuz açık değil. Muhtemelen uzun süre hiçbir şey yapmadınız.","ajax_errors.errors.unhandled":"Oops! Son istek çalıştırılamadı.","ajax_errors.links.details":"ayrıntılar...","ajax_errors.links.login":"Oturum Aç","ajax_errors.no_text":"Metin yok","alarm_706bc080":"alarm","alert_created_successfully_78c2c84e":"Uyarı başarıyla oluşturuldu.","alert_d2c8ef98":"Uyarı","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Uyarı başarıyla silindi.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Uyarı başarıyla güncellendi.","alerts_6b871b71":"Uyarılar","align_horizontally_fce4bc3f":"Yatay Hizala","align_to_bottom_2d84ba5b":"Alta hizala","align_to_center_e42b23db":"Ortala","align_to_end_ef6b2fba":"Sona hizala","align_to_middle_3a5bd230":"Ortaya hizala","align_to_start_3b1d5678":"Başa hizala","align_to_top_f14e03c1":"Üste hizala","align_vertically_584173b7":"Dikey Hizala","aligned_outcomes_d0a0c159":"Eşleştirilmiş Öğrenme Çıktıları","aligned_questions_125fd2ce":"Eşleştirilmiş Sorular","alignment_f475ed5":"Eşleştirme","alignment_options_6d5762d1":"Eşleştirme Seçenekleri","alignments_de5f20d8":"Eşleştirmeler","alignments_tab_content_167130b7":"Eşleştirmeler Sekmesi İçeriği","all_4321c3a1":"Tümü","all_accounts_3bafc860":"Tüm Hesaplar","all_announcements_b374ffda":"Tüm Duyurular","all_assignees_removed_14639499":"Tüm atananlar kaldırıldı","all_assignment_groups_a65e9e46":"Tüm Ödev Grupları","all_assignments_b79a4d6a":"Tüm Ödevler","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Tüm değişiklikler %{pacesCount} öğrenci ders ilerleme planına başarıyla uygulandı.","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"Tüm değişiklikler kaydedildi","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"Tüm kapanış tarihleri son tarihte ya da daha önce olmalı","all_comments_578fa2b0":"Tüm yorumlar","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Tüm yorumlar tüm gruba gönderilir","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Tüm yorumlar tüm gruba gönderilir.","all_content_3f06eb2a":"Tüm içerik","all_converted_364f9a9c":"Tümü Dönüştürüldü","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"Tüm ders üyeleri takvim etkinliklerine davet edilmelidir.","all_courses_80701c6f":"Tüm Dersler.","all_courses_a7dbb853":"Tüm Dersler","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"Tüm tarih alanları olmalı ve doğru biçimlendirilmeli","all_day_fb42c4fc":"Tüm Gün","all_discussions_c6176d4":"Tüm Tartışmalar","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"Tüm tartışmalar başarıyla ileti dizili hâle güncellendi.","all_events_6ae4331b":"Tüm etkinlikler","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"Mevcut tüm ders içeriği desteklenir. Dersiniz Canvas Career'a dönüştürülmeye hazır.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"Tüm Filtreler Temizlendi","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"Her şey tamam mı? Dersinizi yayınlama zamanı! Yayınlamak için aşağıdaki butona tıklayın! Dersi yayınladığınızda kullanıcılar derse katılmaya başlayacaklar.","all_good_79a775bf":"Her şey yolunda","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"Bu dersteki tüm öğrenci notları artık görülemeyecek. Dersi tekrar çarpraz listeleyerek notları geri getirebilirsiniz fakat bu öğrencilerin notları orijinal dersten getirilecek.","all_grades_hidden_3092d5b5":"Tüm notlar gizlendi","all_grades_hidden_84409b76":"Tüm Notlar Gizlendi","all_grades_posted_616a85ab":"Tüm notlar yayınlandı","all_grades_posted_d5b8cb68":"Tüm notlar yayınlandı","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"Tüm notlandırma peryodlarının başlığı olmalı","all_grading_periods_77974940":"Tüm Notlandırma Periyotları","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"Tüm notlandırma peryodlarının bir başlığı olmalı","all_groups_cea25817":"Tüm Gruplar","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"Tüm %{groupTitle} Kazanımları","all_image_types_allowed_9c65004d":"Tüm Görsel Türlerine İzin Verilir","all_in_e5ddaee0":"Tümü","all_items_a49b66c7":"Tüm Öğeler","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"\"processed\" olarak işaretlenen tüm öğeler Canvas tarafından kaydedildi.","all_media_2fa92e86":"Tüm Medya","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"Tüm Medya Türlerine İzin Verilir","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Tüm modül öğeleri yüklendi","all_modules_20c9a1c8":"Tüm Modüller","all_my_files_a0213441":"Tüm Dosyalarım","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"Alt hesaptaki tüm yeni ve mevcut kullanıcılar seçilen takvimlere otomatik olarak abone edilecektir.","all_outcomes_9f338636":"Tüm Öğrenme Çıktıları","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"%{groupTitle} grubundaki tüm öğrenme çıktıları bu derse başarıyla eklendi.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"%{groupTitle} grubundaki tüm öğrenme çıktıları %{targetGroupTitle} hedefine başarıyla eklendi.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"%{groupTitle} grubundaki tüm öğrenme çıktıları bu hesaba başarıyla eklendi.","all_replies_ae7e8535":"Tüm Yanıtlar","all_roles_f3bba14d":"Tüm Roller","all_scopename_scopes_6c220783":"Tüm %{scopeName} kapsamları","all_sections_daf11554":"Tüm Bölümler","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Tüm oturumlar başarıyla sonlandırıldı.","all_sources_139ebe71":"Tüm kaynaklar","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"Tüm başlangıç tarihleri son tarihten önce olmalı","all_statuses_ba9748dd":"Tüm Durumlar","all_student_groups_f74cd6c3":"Tüm Öğrenci Grupları","all_students_550edb7e":"Tüm Öğrenciler","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Tüm öğrenciler notlarını ve/veya gönderim yorumlarını görebilecektir.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"Tüm konu gezintisi devre dışı bırakıldı.","all_subjects_5a42cfdb":"Tüm Konular","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Tüm gönderim yorumları okundu olarak işaretlendi","all_submissions_3eedfb97":"Tüm gönderimler","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"Tüm gönderilerin seçilmiş bir notu olmalı.","all_terms_cd27b0fb":"Tüm Dönemler","all_timezones_5e8afa7b":"Tüm zaman dilimleri","all_types_allowed_287eb6b0":"Tüm Türlere İzin Verilir","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"Tüm notlandırılmamış gönderimler","all_user_data_5d97832":"Tüm kullanıcı verileri","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"Tüm ağırlıklar 0'a eşit ya da daha büyük olmalıdır","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Akran Değerlendirmelerini Ata","allocating_peer_reviews_d193503e":"Akran değerlendirmeleri atanıyor","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Akran değerlendirmelerinin atanması arka planda gerçekleşir ve tüm katılımcılara adil bir dağıtım için optimize edilmiştir.","allocation_rules_dc7e96f8":"Atama Kuralları","allocations_ee614a0f":"Atamalar","allow_attendees_to_4ef30c3":"Katılımcıların şunları yapmasına izin ver...","allow_bb7ce9b1":"İzin Ver","allow_comments_a1f45d8":"Yorumlara İzin Ver","allow_comments_for_title_7ac9e00":"%{title}için Yorumlara İzin Ver","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"Kullanıcının etkin kaydı olan her yerde oluşturulmasına izin ver","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"Yalnızca Manually-Created Courses alt hesabında oluşturulmasına izin ver","allow_final_grade_override_8cf4336b":"Final not geçersiz kılmaya izin ver","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Final Not Geçersiz Kılmaya İzin Ver","allow_for_key_keyname_b973f769":"Anahtar için izin ver: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"Tam Ekrana İzin Ver","allow_include_parameters_bf3d3230":"Parametreleri dahil etmeye izin ver","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Grup içi akran incelemesine izin ver","allow_liking_6dad6e52":"Beğenme seçeneği olsun","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"Seçili ödevlerde moderatörler çoklu bağımsız notları inceleyebilsinler","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Gözlemcilerin kaydolmasına izin ver","allow_participants_to_comment_2380a686":"Katılımcıların yorum yapmasına izin ver","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"Ders bölümleri arasında akran değerlendirmelerine izin ver","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"Gruplar içinde akran değerlendirmelerine izin ver","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Kendi kendine üye olmaya izin ver","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":" \nÖğrencilerin, hâlâ kullanılabilir olan zaman aralıklarına kimlerin kaydolduğunu görmelerine izin verin.","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"Öğrencilerin hâlâ kullanılabilir olan zaman dilimleri için kimin kaydolduğunu görmesine izin ver","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"Bu aracın IMS İsileri ve Rol Sağlama Servisine erişimine izin verin","allowed_19727e83":"İzin verildi","allowed_attempts_4e229caa":"İzin Verilen Hak","allowed_domains_ee7868c8":"İzin Verilen Alan Adları","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Dersler için izinli, varsayılan kapalı","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Dersler için izinli, varsayılan açık","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Alt hesaplar için izinli, varsayılan: kapalı","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Alt hesaplar için izinli, varsayılan: açık","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Canvas ders üyelerinin bir Microsoft Teams ekibine senkronize edilmesine izin verir","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"Konferans oluştururken aracın seçilebilmesine izin verir.","alphabetically_60ab47e4":"Alfabetik","already_applied_1425a258":"Zaten Uygulandı","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Zaten bir rubriği var)","already_have_an_account_866a1a7e":"Zaten hesabın var mı?","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"Seçilen dile zaten çevrilmiş.","alt_text_611fb322":"Etiket Metni","alt_text_c12d1c1c":"Etiket Metni","alt_text_info_a69ad74":"Alternatif metin bilgisi","alt_text_is_generated_514b883f":"Alternatif metin oluşturuldu.","alt_text_is_required_5f7aabec":"Alternatif metin gereklidir.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Kriterlerin tümünü karşılayan her bir öğrenci için bir uyarı oluşturulur.  Uyarılar her gün kontrol edilir ve sorun sebebi çözülene kadar öğrenci, öğretmen ve/veya hesap yöneticisine bildirimler gönderilir.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Kriterlerin tümünü karşılayan her bir öğrenci için bir uyarı oluşturulur.  Uyarılar her gün kontrol edilip neden olan sorun çözülene kadar öğrenci, öğretmen ve/veya hesap yöneticisine bildirimler gönderilecek.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Harika bir tartışma ödevi","an_error_has_occurred_8f1f6649":"Bir hata oluştu.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"Hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"Ödev kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"Notlandırma peryot setini silerken bir hata oluştu","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"Notlandırma peryodunu silerken bir hata oluştu","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"Kayıt dönemleri alınırken bir hata oluştu","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"Notlandırma peryot setleri alınırken bir hata oluştu","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"LTI yapılandırması bulunmaya çalışılırken bir hata oluştu.","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"Notlandırma peryot setini güncellerken bir hata oluştu","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"Erken Erişim Programı koşulları kabul edilirken bir hata oluştu","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"Parola ilkesi ayarları uygulanırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Fırsatı gözardı etmeye çalışırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"\"%{fileName}\" için kilitleme durumunu değiştirirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"\"%{fileName}\" için kilit durumu değiştirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Etiket dönüştürme sırasında bir hata oluştu.","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Eşzamanlama işlemi sırasında bir hata meydana geldi: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"Gönderim dışa aktarma oluşturulurken bir hata oluştu.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"Gönderimi alırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"Ağ isteğinde bulunurken bir hata oluştu","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"%{op} ögesi sırasında bir hata oluştu.","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"Hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin. Hata: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"Hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"Bu temayı uygulamaya çalışırken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"QR kodu görüntülenmeye çalışılırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"Bu temayı oluşturmaya çalışırken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"İndirmeye hazırlanırken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"Hesaplama yöntemi güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Bayrak güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"Yeterlik ölçeği güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"Yeterlik ölçeği güncellenirken bir hata oluştu: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"Bu ödev güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"Grup seti kopyalanırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Grup kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"Davet kabul edilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"Kayıt güncellemesi uygulanırken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Aktarım durumu kontrol edilirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Kural oluşturulurken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Bu grup oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"Bu kazanım oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"Davet reddedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"Duyurular silinirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Dağıtım kuralı silinirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"Randevu grubu silinirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"Ögeler silinirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Kural düzenlenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"Bu grup düzenlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"Bu kazanım düzenlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Dağıtım kuralları getirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"Ödevler getirilirken bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenilemeyi deneyin.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Ders modülleri getirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Farklılaştırma etiketleri getirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Gruplar getirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Bölümler getirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Öğrenciler getirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"Klasörler getirilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Hesap kazanım grupları yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Hesap kazanımları yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Hesap öğrenme kazanım grupları yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"Hesap kazanımları yüklenirken bir hata oluştu: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Hesap yeterlik derecelendirmeleri yüklenirken bir hata oluştu: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"Hesap yeterlik derecelendirmeleri yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"İlişkilendirmeler yüklenirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Değişiklikler yüklenirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Ders hizalama istatistikleri yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Ders öğrenme kazanım grupları yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"Ders kazanımları yüklenirken bir hata oluştu: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Dersler yüklenirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"Dosya kullanım verileri yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"Geç teslim ilkeleri yüklenirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Kazanım hizalamaları yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"Kişiler yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Seçilen grup yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"Sıralı modül ögeleri yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"Yeterlik hesaplaması yüklenirken bir hata oluştu: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"Yeterlik ölçeği yüklenirken bir hata oluştu: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"İletişim kutusu (Modal) yüklenirken bir hata oluştu:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Akran değerlendirmesi yapılandırması yüklenirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"Sürüm notları yüklenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"Duyurular kilitlenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"Aktarım sırasında bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"Bu öğrenme çıktısını taşırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","other":"Bu öğrenme çıktılarını taşırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"Bu grup taşınırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"Oturum açma işlemi %{operation} sırasında bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"%{performingSomeTask} yapılırken bir hata oluştu: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"Takvim kaldırılırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Bu öğrenme çıktısını kaldırırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","other":"Bu öğrenme çıktılarını kaldırırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"Bu grup kaldırılırken bir hata oluştu: \"%{groupTitle}\" şu anda içerikle eşleştirilmiş bir veya daha fazla öğrenme çıktısı içeriyor.","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"Bu grup kaldırılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"QR Kodunuz alınırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Hesap yeterlik derecelendirmeleri kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"İlişkilendirmeler kaydedilirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"Değişiklikler kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"Randevu grubu kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Ödev gönderim ilkesi kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"Ders gönderim ilkesi kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"Yeterlik ölçeği kaydedilirken bir hata oluştu: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"Ayarlarınız kaydedilirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"Hesap takvimleri aranırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Arama yapılırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"%{label} aranırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"İzinler ayarlanırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Aktarımı başlatırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"Pano görünümleri değiştirilirken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Oturumlar sonlandırılırken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"Ayar değiştirilmeye çalışılırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"Kullanıcı arayüzü değiştirilmeye çalışılırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Ders yayından kaldırılırken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":" Duyuru kilitli durumu güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"Geç teslim ilkelerini güncellerken bir hata oluştu","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"Yapılandırma güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"Görünüm seçenekleri güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"Parolanız güncellenirken bir hata oluştu.","an_error_ocurred_5535dc08":"Bir hata oluştu.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"Duyurunun okundu durumu değiştirirken bir hata oluştu.","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Ders ayrıntıları alınırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"Duyurular yüklenirken bir hata oluştu","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Eşzamanlama geçmişini yüklerken bir hata oluştu","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Eşzamanlanmamış değişiklikleri yüklerken bir hata oluştu","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Ders yayımlanırken bir hata oluştu.","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"Süresi dolmuş bir jeton yeniden oluşturulamaz","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Bir dışa aktarım işlemi zaten devam ediyor.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"Harici Kimlik Sağlayıcı Etkinleştirildi","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"Harici bir kimlik sağlayıcı etkinleştirildi. Açık kayıt üzerinden oluşturulan kullanıcılar, harici kimlik sağlayıcının giriş formunda *%{url}* adresine geri dönüş bağlantısı bulunmadıkça oturum açamayabilir.","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Canvas içinde %{placement} yerleşimini gösteren bir görsel","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Dahili bir hata oluştu","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"\"%{name}\" adına bir öğe zaten bu konumda mevcut. Var olan dosyayı değiştirmek ister misiniz?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Bir öğrenme çıktısı düzenlenemez","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Öğrenme çıktısı düzenlenemez veya yeniden oluşturulamaz.","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Şu anda bir öğrenme çıktısı içe aktarma işlemi sürüyor.","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"IgniteAI Aracısı yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Beklenmeyen bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"Bilinmeyen bir hata oluştu. CSV dosyasını doğrulayın veya daha sonra tekrar deneyin.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"Bilinmeyen bir hata oluştu.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"Bilinmeyen sunucu hatası oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"%{toolName} aracı için güncelleme mevcut","analytics_hub_99606a26":"Analitik Merkezi","and_7fcc2911":"Ve","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"ve bir zip dosyası hâlinde sıkıştırılır. Bu işlem, gönderim dosyalarının sayısına ve boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir.","and_count_more_43eae021":"ve %{count} fazlası... ","and_more_1c35b232":"ve daha fazlası...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"ve ekran okuyucu kullananlar dâhil tüm öğrenenler için kapsayıcı olabilmesi\namacıyla eğitim içeriğinin karşılaması gereken erişilebilirlik standartlarının bir parçasıdır.","animals_nature_8bc03431":"Hayvanlar ve Doğa","annotation_89e402e0":"Açıklama","announcement_e37d6dbd":"duyuru","announcement_fb4cb645":"Duyuru","announcement_filter_d35318a7":"Duyuru Filtresi","announcements_a4b8ed4a":"Duyurular","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"Duyurular başarıyla silindi","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"Son dört aya ait duyurular","announcements_list_c75fc413":"Duyurular Listesi","announcements_locked_successfully_43d58107":" Duyurular başarıyla kilitlendi","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"Duyurular başarıyla okundu olarak işaretlendi","announcements_pagination_a9c558e8":"Duyuru sayfalandırma","announcements_tutorial_tray_994287d6":"Duyurular Yönerge Yan Menüsü","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"Duyuruların kilidi başarılı bir şekilde kaldırıldı","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Duyuru, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonimlik","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Bu ödev için gönderimler üzerindeki eğitmen açıklamalarının tümünü DocViewer’da anonim hâle getir.","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Anonim ödevler varsayılan olarak gizlidir ve ders ayarı Otomatik olarak ayarlanmış olsa bile manuel olarak gönderilmesi gerekir.","anonymous_discussion_54517e84":"Anonim Tartışma","anonymous_e1b8ad27":"Anonim","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"Anonim notlandırma grup ödevleri için etkinleştirilemez.","anonymous_grading_ccb5045c":"İsimsiz Notlandırma","anonymous_id_2ef1c6d2":"Anonim %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"Anonim %{id} (Siz)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"İsimsiz Öğretmen Ek açıklamaları","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Anonim Mod Açık","anonymous_mode_on_feb53729":"Anonim Mod Açık:","anonymous_off_7985fcaf":"Anonim Kapalı","anonymous_on_c5fa120d":"Anonim Açık","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"Anonim %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"Anonim Öğrenci","anonymous_turned_off_8118a0b":"Anonim kapatıldı","anonymous_turned_on_fe56f997":"Anonim açıldı","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"Anonim hiç açılmadı","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"Anonim kapatıldı","anonymous_you_e708af99":"Anonim (Siz)","anonymously_graded_59149570":"İsimsiz notlandırıldı","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"Şu anda başka bir yapılandırma seçili. Bu yapılandırmayı seçerseniz diğerinin seçimi kaldırılır.","answer_answerid_97fc4afc":"Cevap %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (Doğru cevap)","answer_description_6b353cfd":"Cevap Açıklaması","answer_distribution_2a956e3f":"Cevap Dağılımı","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (Yanlış cevap)","answer_sequence_cfeda025":"Cevap Dizisi","answer_text_909894d6":"Cevap Metni","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"%27'nin altında notlandırılmış cevaplar","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"%46'lık orta alanda notlandırılmış cevaplar","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"En süt %27'de notlandırılmış cevaplar","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"Bu öğrencilerin hızlarında yapılan herhangi bir değişiklik, tüm öğrencilerin bireysel hızlarını etkileyecektir.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Modelin kullanıcı için oluşturabileceği olası risklerin tümü.","any_sub_account_ec7069f2":"Herhangi bir Alt Hesap","any_term_d49af19f":"Herhangi bir Dönem","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"Bu özelliklerle yüklediğiniz veya kullandığınız her şey size aittir. Özellikleri geliştirmek için bunları sınırlı biçimlerde kullanabiliriz; ancak kendi yedeklerinizi tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Verilerinizi, özellikleri sunmak ve sürdürmek için kullanabiliriz. Toplulaştırılmış veya anonimleştirilmiş veriler Instructure’da kalır ve ürünlerimizi geliştirmeye yardımcı olmak için bunları da kullanabiliriz.","api_key_eeeb2167":"API Anahtarı","api_keys_393d8b5c":"API Anahtarları","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"API isteklerinde artık User-Agent üst bilgisinin ayarlanmış olması gerekir. Bu gereklilik şu anda zorunlu değildir, ancak yakında zorunlu hâle gelecektir; tarihler için lütfen *API Değişiklik Günlüğü*ne bakın.","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"%{url} alınırken API %{status} %{statusText}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"“%{appName}” uygulaması başarıyla silindi","app_b157c2b3":"Uygulama","app_installed_successfully_462cb60":"Uygulama başarıyla yüklendi!","app_installed_successfully_94ddd6f1":"Uygulama başarıyla yüklendi.","app_name_3f58de4f":"Uygulama Adı","app_placements_6d877225":"Uygulama Yerleştirmeleri","app_reregistration_87cc8817":"Uygulama Yeniden Kayıt","app_updated_successfully_6c353a8e":"Uygulama başarıyla güncellendi!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"Yönetici tarafından %{app} yüklendi ve kilitli","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"Ana derste %{app} yüklü ve kilitli","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"Ana derste %{app} yüklü","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Her olay başlığının sonuna bir numara verir (örn. Olay1, Olay2, vb)","apple_adda560d":"apple","application.warnings.details.suspended":"Bu kurumun Canvas hesabı durduruldu. Sadece Hesap Yöneticileri herhangi bir sorunu düzeltmek için giriş yapabilirler.","application.warnings.titles.suspended":"Enstitü Askıya Alınmıştır","applied_cc7be774":"Uygulandı","apply_781a2546":"Uygula","apply_changes_b1dffc70":"Değişiklikleri Uygula","apply_date_range_selection_cc4351ed":"Tarih aralığı seçimini uygula","apply_filters_26351a5c":"Filtreleri uygula","apply_filters_e98823c0":"Filtreleri Uygula","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"Filtreleri uygula. Not: bu butona tıkladığınızda sayfa yeniden yüklenecek.","apply_missing_status_cd98e1d3":"Eksik durumunu uygula","apply_score_1edd7cda":"Puanı Uygula","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Puanı Notlandırılmamışlara Uygula","apply_settings_10409ad9":"Ayarları Uygula","apply_theme_7af08387":"Temayı uygula","apply_theme_bb31ac83":"Temayı Uygula","apply_theme_confirmation_16604b04":"Tema Uygulama Onayı","apply_to_92f70c8c":"Şuna uygula:","applying_changes_976b8b1e":"Değişiklikler uygulanıyor","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"Yeni stiller alt hesaplara uygulanıyor","applying_please_be_patient_f7b5f244":"Uygulanıyor, lütfen sabırlı olun","applying_registration_update_1a3f4d04":"Kayıt güncellemesi uygulanıyor","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Puan Notlandırılmamışlara uygulanıyor","applying_update_3a7c73b4":"Güncelleme uygulanıyor","appointment_d0b0f0b5":"Randevu","appointments_dcb41d23":"Randevular","approaches_be2a360e":"Yaklaşımlar","apps_54d24a47":"Uygulamalar","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"Uygulamalar Canvas'a yeni özellikler eklemenin kolay yoludur. Tek bir derse ya da bir hesaba bağlı tüm derslere eklenebilirler. Ayarları yapıldıktan sonra ders modüllerinde bunlara bağlantı verebilir ve değerlendirme araçları için ödevler oluşturabilirsiniz.","apps_discover_88bf5792":"Uygulamalar - Keşfet","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"Uygulamalar, entegre uygulamaları keşfetmek, yönetmek ve izlemek için merkezi merkezdir. İçerik, ölçme-değerlendirme, multimedya, iş birliği, analitik, erişilebilirlik ve daha fazlasını sunan ve/veya zenginleştiren güçlü uygulamalarla dijital öğretme ve öğrenme deneyiminizi genişletin ve geliştirin. Yeni uygulamaları keşfetmek ve yüklemek için Keşfet’i, kurulu uygulamaları gözden geçirmek ve yönetmek için Yönet’i, kullanımı görmek ve anlamak için İzle’yi seçin.","apps_manage_ddead75":"Uygulamalar - Yönet","apps_monitor_aaa3e0ca":"Uygulamalar - İzle","apps_new_1a7a93b2":"Uygulamalar (Yeni)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Canvas Uygulamaları kütüphanesinde sunulan uygulamalar Instructure tarafından incelenmez veya başka bir şekilde doğrulanmaz. Canvas LMS hesabınızı bağlamadan önce her sağlayıcının yapay zekâ, gizlilik ve güvenlik uygulamalarını incelemenizi öneririz. Bu sayfadaki bilgiler ilgili İş Ortağı tarafından sağlanır ve Uygulamalar sayfasında mevcut en güncel uygulama sürümüne ilişkindir. Bu politika ve süreçler Instructure tarafından kontrol edilmez. Sağlanan bilgilerin doğruluğundan yalnızca İş Ortakları sorumludur.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"En az bir kullanıcının katılmasına izin vermelisiniz","appt_calendar_event_dialog.title":"Düzenle %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"Güncelle","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"Arşiv","archive_grading_scheme_cbbf4264":"Notlandırma Şemasını Arşivle","archive_operation_failed_5504706":"Arşivleme işlemi başarısız oldu","archived_de543437":"Arşivlenmiş","archived_grading_schemes_6d698d0":"Arşivlenmiş Notlandırma Şemaları","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"Kullanımda olan arşivlenmiş notlandırma şemaları hâlâ kullanılabilir; ancak yeni derslere veya ödevlere eklenemez.","are_you_sure_26795d3c":"Emin misiniz?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"Bu öğrenme çıktısını bu hesaptan silmek istediğinize emin misiniz?","other":"Bu öğrenme %{count}çıktılarını bu hesaptan silmek istediğinizden emin misiniz?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"Bu öğrenme çıktısını bu dersten silmek istediğinizden emin misiniz?","other":"Bu öğrenme çıktılarını %{count} bu dersten silmek istediğinizden emin misiniz?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"Bu grubu ve tüm içeriğini dersinizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"Bu grubu ve tüm içeriğini hesabınızdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"Bu sohbetin kopyasını arşivlemek istediğinizden emin misiniz?","other":"Bu sohbetlerin kopyasını arşivlemek istediğinizden emin misiniz?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"İptal etmek istediğinize emin misiniz? Yaptığınız değişiklikler kaydedilmeyebilir.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"%{name} ile olan randevunuzu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"\"%{keyName}\" geliştirici anahtarının durumunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Bu geliştirici anahtarının durumunu değiştirmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"Kapatmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"Bu bölümü çarpraz listeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"%{name} kullanıcısını devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Devre dışıyken derse katılamayacaktır.","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"%{domain} alan adını silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"%{pageName} sayfasını silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"%{sectionName} şubesini silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"%{name} öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?","other":"%{count} öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"Bu duyuru silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"Bu ödevi silmek isteğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"Bu özel durumu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. Şu anda bu özel durumla işaretlenmiş tüm gönderimlerin ve puanların durumu kaldırılacaktır.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Bu geliştirici anahtarını silmek istediğinize eminmisiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Bu geliştirici anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem ayrıca bu bağlamda geliştirici anahtarıyla ilişkili tüm araçları da silecektir.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"Bu tartışmayı silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Bu kaydı silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"Bu kaydı silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"Bu olayı silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu etkinliğin silinmesi ilişkili ödevi de silecektir.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu etkinliğin silinmesi, ilişkili ödevi ve ödevle ilişkili diğer kontrol noktalarını da silecektir.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"Bu notlandırma peryod setini silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"Bu notlandırma peryodunu silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Bu notlandırma şemasını silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"Bu sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Bu planlayıcı öğesini silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"Bu hız sınırı ayarını silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Bu rubriği silmek istediğinizden emin misiniz? Şu anda bu rubrikle ilişkilendirilmiş tüm dersler yine de erişebilecek; ancak yeni dersler bunu kullanamayacaktır.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Bu denetim listesini silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Bu rubriği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, mevcut dersteki tüm ödevlerden bu rubrik ilişkilendirmesini kaldırır ve ilişkili mevcut tüm değerlendirmeleri siler.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"Bu ayarı silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"Bu Yapılacak öğesini silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Bu izlemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"\"%{title}\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"Bu mesajlaşmanın sizdeki kopyasını silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.","other":"Bu mesajlaşmaların sizdeki kopyasını silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"Bu mesajın sizdeki kopyasını silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"Bu olay için rezervasyonunuzu silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Tüm ödevler için %{sisName}ile Senkronize etmeyi devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz ve not defterinde var olan notların üzerine yazılır.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"Bu dersten ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Artık ders katılımcı listesini göremeyecek veya öğretim elemanlarıyla doğrudan iletişim kuramayacak; ayrıca akışınızda ve bildirimler olarak ders etkinliklerini görmeyeceksiniz.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"Bu notlandırma şemasını kopyalamak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"Bu rubriği kopyalamak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"Bu ödevin notlarını öğrencilere yayımlamak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"Devam etmek istediğinizden emin misiniz? Yaptığınız değişiklikler kaydedilmeyecek.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"Tekrardan token yaratmak istediğinize emin misiniz? Yapacağınız değişiklikle birçok şeyi değiştirmek durumunda kalabilirsiniz.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"%{name} öğesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"Bu öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Bu öğeyi modülden çıkarmak istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Bu modülü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"Bu aracı kaldırmak istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"Bu kullanıcıyı TÜM hesaplardan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Kullanıcı yalnızca silinmekle kalmayacak, KALICI silinmek üzere işaretlenecektir.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"Bu kullanıcının profil resmini silmek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"Bu uygulamanın ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Varsayılanlara döndürüldükten sonra bu işlem geri alınamaz.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"Bu sürümü geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"Bu notları öğrenci bilgi sistemiyle yeniden eşzamanlamak istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"Düzenlemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? Tüm değişiklikler kaybolacaktır.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"%{name} kişisini gözlemlemeyi bırakmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"Kayıt işlemini durdurmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ilerleme kaybolacaktır.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"Güncellemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? Tüm değişiklikler kaybolacaktır.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"Bu yorumu göndermek istediğinize emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"Bu notları öğrenci bilgi sistemiyle eşzamanlamak istediğinize emin misiniz? Tüm notlarınız son hali verilmişse bunu yapmalısınız.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"Bu sohbetlerin kopyasını arşivden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?","other":"Bu sohbetlerin kopyasını arşivden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"Bu iş kümesindeki takılı kalan tüm işleri engelden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"Bu dersten kaydınızı silmek istediğinizden emin misiniz? Artık ders katılımcı listesini göremeyecek veya öğretim elemanlarıyla doğrudan iletişim kuramayacak; ayrıca akışınızda ve bildirimler olarak ders etkinliklerini görmeyeceksiniz.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"Geliştirilmesi Gereken Alanlar","arrange_by_a121617c":"Göre düzenle","artifact_f7003de5":"Ürün","artificial_intelligence_94fecda":"Yapay Zekâ","as_of_a036fa2e":"İtibarıyla","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Bu alanı doldururken girdiğiniz harflere uyan isimlere göre grup adları otomatikl olarak filtrelencektir.","ascending_b3c87427":"Artan","ascending_scores_10015b8":"Artan puanlar","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Öğretmeninize bir soru sorun","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"Öğrencinin anlama düzeyini değerlendir","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"Değerlendirilebilir ürünler; ödevleri, sınavları ve notlandırılmış tartışmaları içerir","assessment_audit_d4a76709":"Değerlendirme denetimi","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"%{creatorName} için değerlendirme denetimi olayları","assessment_audit_tray_5dd11721":"Değerlendirme denetimi tepsisi","assessment_by_assessor_893a0a2e":"%{assessor} tarafından değerlendirme","assessment_comment_93da04a8":"Değerlendirme Yorumu","assessment_question_b523622f":"Değerlendirme Sorusu","assessment_question_bank_4c6026e":"Değerlendirme Soru Bankası","asset_string_ddeaf719":"Varlık Dizesi","asset_string_is_required_c74acf3":"Varlık dizesi gereklidir.","assign_access_ecd4227b":"Erişim Ata","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"Notlandırılmış kontrol noktaları ata","assign_manually_1785dcfc":"Elle ata","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Modülü kişilere veya şubelere ata.","assign_reviews_3fb2932a":"Ödev Değerlendirmeleri","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Şu Tarihte Gözden Geçirme Ata","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Geçici kayıtları ata","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Geçici kayıtları %{recipient} kişisine ata","one":"Geçici kayıtları %{recipient} kişisine ata","other":"Geçici kayıtları %{count} kullanıcıya ata"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Bu Ödevi Ata","assign_this_quiz_e7d789f":"Bu Sınavı Ata","assign_to_6b806cd9":"Şuna Ata","assign_to_95404a83":"Şuna Ata","assign_to_b976cebc":"Şuraya Ata...","assign_to_c46e21":"Şuna Ata","assigned_pace_e954962a":"Atanan Ders İlerleme Planı","assigned_permissions_6f6fecb6":"Atanan İzinler","assigned_roles_ace6c950":"Atanan Roller","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"Üyeler yeni gruplara atanıyor","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Öğrenciler gruplara atanıyor","assignmentRubricDialog.loading":"Yükleniyor...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Ödev Değerlendirme Listesi Detayları","assignment_1102a118":"Ödev:","assignment_976578a8":"Ödev","assignment_and_link_selection_557faf38":"Ödev ve Bağlantı Seçimi","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Anonim Gönderim","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Anonimlik yalnızca yeni bir Anket oluşturulurken değiştirilebilir","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Tam anonimliği sağlamak için öğrenci yanıtları rastgele sırayla gösterilecektir.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Gönderimi Anonim Tut","assignment_count_f26115a2":"Ödev Sayısı","assignment_created_b3ee04d7":"Ödev oluşturuldu","assignment_d8387b78":"ödev","assignment_dates_dccc98de":"Ödev Tarihleri","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"Ödev tarihleri başarıyla kaydedildi.","assignment_details_bc488179":"Ödev Ayrıntıları","assignment_details_collapsed_55b67150":"ödev ayrıntılıları daraltıldı","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"ödev ayrıntıları genişletildi","assignment_details_updated_493f410b":"Ödev ayrıntıları güncellendi","assignment_document_processor_633845bf":"Ödev Belge İşleyici","assignment_duration_3dffce72":"Ödev Süresi","assignment_edit_6dced39f":"Ödevi Düzenle","assignment_editview.allowed_extensions_max":"256 karakterden az olmalıdır","assignment_editview.at_least_one_file_type":"Lütfen izin verilen bir dosya tipi seçiniz","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"Lütfen bir gönderim tipi seçiniz","assignment_editview.buttons.select_url":"Seçiniz","assignment_editview.name_is_required":"İsim zorunludur!","assignment_editview.points_possible_max":"Puan değeri 999999999 veya daha az olmalıdır","assignment_editview.points_possible_number":"Olası puanlar bir sayı değeri olmalı","assignment_editview.points_possible_positive":"Puan değeri 0 veya daha büyük olmalıdır","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"Harici Araçları Ayarla","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite yalnızca dosya gönderimlerini ve metin girişlerini destekler","assignment_excused_eb6c08fa":"Ödevde Mazeretli var","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"Ödev notları zaten yayımlandı.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\nÖdev notları girilir girilmez öğrenciler tarafından görülebilir.\nÖnceden gizlenmiş olan notlar gizli kalacaktır.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\nÖdev notları girilir girilmez öğrenciler tarafından görülebilir.\nÖnceden gizlenmiş olan notlar gizli kalacaktır.","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"GNO Notlandırma Ölçeği Nedir?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"GNO Ölçeği","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Harf Notu","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Notlandırılmamış","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Tamamladı/Tamamlamadı","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Yüzde","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Puan","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"GNO Notlandırma Ölçeği Nedir?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Notlandırma Şemasını Göster/Düzenle","assignment_group_1a781505":"Ödev Grubu","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Ödev Grubu Filtresi","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"Ödevleri taşımak için ödev grubu gereklidir","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Lütfen ödev için bir ödev grubu seçiniz","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"Ödev grubu başarıyla kaydedildi.","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Gruplardan birinde son teslim tarihi kapatılmış ödevler olduğundan ödev grup ağırlıkları ve bırakma kuralları düzenlenemez.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Gruplardan birinde son teslim tarihi kapatılmış ödevler olduğundan ödev grup ağırlıkları düzenlenemez.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Ödev Grupları","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"Ödev Grup Ağırlığı","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"Ödevin kilitlenmiş bir tarihi var. Son teslim tarihi kilitlenmiş tarih aralığı dışında ayarlanamaz.","assignment_id_8b2eee28":"Değerlendirme ID","assignment_information_e871d0e0":"Ödev Bilgileri","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} tamamlanmadı","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"Ödev yeniden atandı.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} yeniden atandı","assignment_is_unavailable_140a9834":"Ödev kullanılamıyor.","assignment_itemtitle_fee53607":"Ödev, %{itemTitle}","assignment_locked_a6233228":"Ödev Kilitli","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"Ödev ileri bir tarihe kadar kilitli","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"Ön Koşullu Kilitli Ödev","assignment_menu_91fe3716":"Ödev Menüsü","assignment_muted_4cb590a4":"Ödev bekletiliyor","assignment_muted_8d74bfa0":"Ödev Bekletiliyor","assignment_name_12eadcbd":"Ödev adı","assignment_name_177f1aac":"Ödev, %{name}","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Ödev Adı - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Ödev Adı","assignment_name_is_required_9d17311b":"Ödev adı gereklidir","assignment_name_options_43b1795":"ödev %{name} seçenekleri","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Ödev Adı - Z-A","assignment_names_858b1880":"Ödev Adları","assignment_options_1e5b7074":"Ödev Seçenekleri","assignment_options_51833dae":"%{assignment} seçenekleri","assignment_path_selected_e80191d1":"Ödev Süreci Seçildi","assignment_quiz_type.quiz_type":"Kısa Sınav Türü","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Bu ayarları kaydettikten sonra sınav türü kilitlenir ve değiştirilemez.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Sınav türü yalnızca yeni bir ödev oluşturulurken ayarlanabilir","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Notlandırılmış Kısa Sınav","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Notlandırılmış Anket","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Notlandırılmamış Anket","assignment_rubric_details_1b6723b2":"Ödev Rubrik Ayrıntıları","assignment_selection_6bff05c4":"Ödev Seçimi","assignment_set_set_index_28b1f973":"Ödev seti %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"Ödev Ayarları","assignment_title_82b4422e":"Ödev Başlığı:","assignment_type_60255aac":"Ödev Türü","assignment_unmuted_2cffe4ca":"Ödev için not gizleme kaldırıldı","assignment_updated_c7482598":"Ödev güncellendi","assignment_view_1206a60b":"Ödev Görünümü","assignment_was_deleted_8320d26d":"Ödev silindi","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Akran Değerlendirmeleri (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"İsim","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Grup Ekle","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"İptal","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Ödev Grubu Ekle\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Ödev Grupları bulunamadı","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Ödev Grubu","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Grup Oluştur","assignments.assignment_list_item.delete":"Sil","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Bu ödeve not verilmeyecektir.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Ödev henüz notlandırılmadı.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Ödev henüz değerlendirilmedi. Olası %{pointsPossible} puan.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} puan","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Gönderi Yok","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Bu ödev için gönderim yok.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Ödev için gönderi yok. Olası %{pointsPossible} puan.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} puan","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Puan: %{pointsPossible} üzerinden %{score} puan.","assignments.create_assignment.assignment":"Ödev","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Bitiş:","assignments.create_assignment.assignment_name":"İsim:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Puanlar:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tür:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Kaydet \u0026 Yayınla","assignments.create_assignment.cancel":"İptal","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Sınıflandırılmıl teslim tarihi","assignments.create_assignment.discussion_type":"Tartışma","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Harici Araç","assignments.create_assignment.more":"Daha fazla seçenek","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Çoklu bitiş tarihleri","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Notlandırılmamış","assignments.create_assignment.quiz_type":"Kısa Sınav","assignments.create_assignment.save":"Kaydet","assignments.create_assignment.saving":"Kaydediliyor...","assignments.create_group.cancel":"İptal","assignments.create_group.drop_highest":"En Yüksek Puan:","assignments.create_group.drop_lowest":"En Düşük Puan:","assignments.create_group.example_group_name":"Örn : Yazma Grubu 1","assignments.create_group.group_name":"Grup İsmi:","assignments.create_group.never_drop":"Asla Bırakma:","assignments.create_group.percent_of_total":"Toplam Puanın % o'si","assignments.create_group.save":"Kaydet","assignments.create_group.saving":"Kaydediliyor...","assignments.delete_group.cancel":"İptal","assignments.delete_group.delete":"Grubu Sil","assignments.delete_group.deleting":"Siliniyor...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Ödevleri Sil","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Ödevleri şuraya taşı","assignments.delete_group.options.select_group":"Grup Seçiniz","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Bu ödevi taşımak için bir grup seçin","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"İçinde **%{assignment_count}** ödev olan *%{name}*i silmek üzeresiniz.","assignments.delete_group.would_you_like":"Yapmak isterim : ","assignments.edit_view.assignment_name":"Ödev Adı","assignments.edit_view.buttons.build":"Oluştur","assignments.edit_view.buttons.save":"Kaydet","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Kaydet \u0026 Yayınla","assignments.edit_view.description":"Açıklama","assignments.edit_view.freeze_properties":"Kopyalandığında ödev ayarlarını kitlitle","assignments.edit_view.notify_content_change":"Bu içerik değişiminden kullanıcıları bilgilendir","assignments.edit_view.points_possible":"Puan","assignments.edit_view.submission_attempts":"Gönderim Denemeleri","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Ek yorumlar","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Ödevi Gönder","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Yorumlar...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Ek yorumlar","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Ödevi Gönder","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Yorumlar...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Notu şu olarak Göster","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"GNO Notlandırma Ölçeği, tüm ödevler için  4.0 (veya 5.0/6.0) ölçeği kullanan okullar için tasarlanmıştır. Bu notlandırma şeması Harf Notu görünümüne benzemekle birlikte bazı farklılıkları barındırmaktadır:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Notlar 4.0 ölçeği üzerinden verilir. Örneğin, bir ödev 100 puan değerinde ise, 4.0 %100, 3.0 %87 vb. anlamına gelir.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Rakam içeren notlandırmalara ek olarak harf notları kullanılabilir.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Yüzdeleri doğrudan girebilirken puanları doğrudan giremezsiniz. Örneğin, eğer bir ödev 50 puan ise ''40'' değerini girmek işe yaramayacaktır; ''%80'' girilmelidir.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Okulunuz notlandırma için 4.0 (veya 5.0/6.0) ölçeği kullanmıyorsa Canvas notları Harf Notu olarak göstermenizi önerir.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"İzin verilen puanlar notlandırma şemasında önceden belirlenmiş olanlardır.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"''GNO Notlandırma Ölçeği Nedir?''","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Notlandırma Şemasını Göster","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Her öğrenciye aynı değerlendirme notu ata","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Grup Ödevi","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Öğrenciler bu ödev için gönderimde bulunduklarından grup ayarları değiştirilemez.","assignments.group_category_selector.group_set":"Grup Seti","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Bu ayarı değiştirmek için Erişim Ata bölümündeki tüm grupları kaldırmalısınız.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Bu bir Grup Ödevidir","assignments.index_view.add_assignment":"Ödev","assignments.index_view.add_group":"Grup","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Kısa Sınav/Test","assignments.index_view.assignments":"Ödevler","assignments.index_view.search_for_assignment":"Ödevlerde Ara","assignments.index_view.title_add_assignment":"Ödev Ekle","assignments.index_view.title_add_group":"Ödev grubu Ekle","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Kısa Sınav/Test Ekle","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Bu grup için ödev yok","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"Bu akran değerlendirmesi iptal edilsin mi?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"%{assessor}'a Ödevini hatırlat, son hatırlatma %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"%{assessor}'a Ödevini hatırlat, son hatırlatma %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"İsmin Bilinmemezliği","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Akran Değerlendirmeleri Nasıl Ayarlansın","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Akran Denetimleri İsimler Olmadan Görünür ","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Akran Değerlendirmelerini Otomatik Ata","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Akran Değerlendirmelerini Elle Ata","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Akran Değerlendirmesi Gerekli","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Ödev Değerlendirmeleri","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Boş bırakılırsa son teslim tarihi kullanılır.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Akran Değerlendirmeleri","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Kullanıcı Başına Değerlendirme","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Gelişmiş Turnitin Ayarları","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Gelişmiş VeriCite Ayarları","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Kabul edilen eklentileri listeye giriniz, örneğin : doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Grup ödevlerinde Harici Araçlar kullanılamaz. Kaydettiğinizde grup ayarı kaldırılacaktır","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Harici Araç Seçenekleri","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Bu aracı yeni bir sekmede yükle","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Turnitin Gönderilerini Etkinleştir","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"VeriCite Gönderilerini Etkinleştir","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Dosya Yüklemeleri","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Medya Kayıtları","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Metin Girişi","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Web Sayfası URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"İzin Verilen Dosya Uzantıları","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Öğrenci Ek Açıklaması","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Yüklenecek Dosya Tiplerini Kısıtla","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Çevrimiçi Yazı yazma Seçenekleri","assignments.submission_types_form.submission_type":"Gönderi Türü","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Harici Araç","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Gönderi Yok","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Kağıt Üzerinde","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Çevrimiçi","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"Süresi Dolmuş Ödevler","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"Geçmiş Ödevler","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"Tarihsiz Ödevler","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"Yaklaşan Ödevler","assignments_1e02582c":"Ödevler","assignments_2.attempts.filter":"Girişimler","assignments_2.submission_attempts":"Girişimler","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"Ödevler 2 Öğrenci Hata Sayfası","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"Ödevler 2 Öğrenci ilk sorgu hatası","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"Ödevler 2 Öğretmen Hata Sayfası","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"Ödevler 2 Öğretmen ilk sorgu hatası","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"Ödevler 2 Öğretmen Görünümü Hata Sayfası","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"Ödev verileri eksik veya geçersiz","assignments_group_menu_c2522316":"Ödev Grupları Menüsü","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Bu gruptaki ödevlerin olası puanları yoktur ve not hesaplamasına dahil edilemezler.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"Ödevler; sınavları, notlandırılmış tartışmaları ve birçok çevrim içi gönderim türünü (dosyalar, görseller, metin, URL'ler ve medya) içerir. Ödevleri dersteki herkese atayabilir veya belirli ders bölümleri ya da kullanıcılar için farklı son teslim tarihleri belirleyebilirsiniz. Ödevlerinizi düzenlemek için ödev grupları oluşturun ve grupları yüzdelik olarak ağırlıklandırın. Öğrencilerin birbirlerinin çalışmalarını değerlendirebilmesi için Akran Değerlendirmesi'ni etkinleştirin.","assignments_index_menu_4088a035":"Ödevler Liste Menüsü","assignments_list_fe3e54be":"Ödev Listesi","assignments_loaded_72ee472c":"Ödevler yüklendi","assignments_settings_30613d0c":"Ödev Ayarları","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"Ödev Yönerge Yan Menüsü","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"Revizyonlu Ödevler","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"Düzeltilmiş Ödevler (%{count} öğe)","other":"Düzeltilmiş Ödevler (%{count} öğe)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} tarihinde tüm gün.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} tarihinde.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} tarihinde %{endTime} saatine kadar","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, son teslim %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} için yapılacak tarihi %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} tamamlandı olarak işaretlendi.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} tamamlandı olarak işaretlenmedi.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} tarihinde yayımlandı.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, hatırlatma %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"Asistan düşünüyor...","assistant_message_1af7efda":"Asistan: %{message}","associated_74756cc4":"İlişkilendirilmiş","associated_accounts_c4c0689d":"İlişkili Hesaplar","associated_tool_domains_ba5767c5":"İlişkili Araç Alan Adları","associated_with_10_accounts_dc29a105":"10'dan fazla hesapla ilişkili","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"Hiçbir hesapla ilişkili değil","one":"Bir hesapla ilişkili","other":"%{count} hesapla ilişkili"},"associations_3fd4abe8":"İlişkilendirmeler","associations_saved_successfully_48b9eae3":"İlişkilendirmeler başarılı bir şekilde kaydedildi","at_791460b3":"saat","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"En az bir kişi seçilmelidir","at_least_one_required_cd667070":"En az bir tane gereklidir","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"En az bir kapsam seçilmelidir.","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"En az bir gönderim türü gereklidir","at_or_above_mastery_f1bc7197":"Yeterlik düzeyinde veya üzeri","at_the_bottom_a109f5c8":"En altta","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Alt kısımda","at_the_top_c2ce2371":"En üstte","at_the_top_fa836591":"Üst kısımda","atom_c4bc7e58":"atom","attach_4234a79b":"Ekle","attach_a_file_86a4fc00":"Dosya Ekle","attach_files_to_discussions_bd16c245":"Tartışmalara dosya ekle","attach_terms_2b8770a5":"Dönemleri ekleyin","attached_d7423f41":"Ekli","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"Ekli dosyalar 0 bayttan büyük olmalıdır.","attachment_deffe5a9":"Dosya Eki","attempt_attempt_d3911720":"Deneme %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Deneme %{attempt} Geri Bildirimi","attempt_attempt_feedback_549683ba":"Deneme %{attempt} Geri Bildirimi:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"Deneme %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"Deneme %{attempt} Puanı:","attempt_count_267a4fc5":"Deneme %{count}","attempt_f2691284":"Hak","attempt_number_83dcd86a":"Deneme %{number}","attempts_22baad":{"one":"Girişim","other":"Girişimler"},"attempts_allowed_8441aadf":"İzin Verilen Girişimler","attendees_eb402bac":"Katılımcılar","attention_2baa0104":"Dikkat","attention_aaca1f1d":"Uyarı!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} kilitli","attribution_e9d9e5b8":"Atıf","audio_dd489fcc":"Ses","audio_file_bf3ece7e":"Ses Dosyası","audio_player_for_label_dd9a6819":"%{label} için ses oynatıcı","auth_logging.corrupted":"Ayrıntılar Bulunamadı","auth_logging.login":"OTURUM AÇ","auth_logging.logout":"OTURUMU KAPAT","author_215203d2":"Yazar","authorize_google_drive_8ad056d5":"Google Drive'a İzin Ver","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Google Drive Erişimine İzin Ver","auto_227411e7":"Otomatik","auto_generate_criteria_79d83190":"Ölçütleri Otomatik Oluştur","auto_subscribe_a7da0dff":"Otomatik abone ol","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Geç gönderilere otomatik kesinti uygula","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Gönderilmemiş ödevlere otomatik not ver","automatically_assign_709c6ddb":"Otomatik ata","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Bir öğrenciyi otomatik grup lideri yap","automatically_dff02416":"Otomatik","automatically_post_grades_29a7eff5":"Otomatik Olarak Notları Yayınla","availability_8942cde6":"Kullanılabilirlik","availability_and_exceptions_98b8cb30":"Kullanılabilirlik ve İstisnalar","availability_dates_438d71e0":"Geçerlilik Tarihleri","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Geçerlilik Tarihleri şu istisnaları değiştirdi:","availability_e415e857":"Kullanılabilirlik:","availability_exceptions_cd77b650":"Kullanılabilirlik ve İstisnalar","available_2ed9f226":"Kullanılabilir:","available_8606e40c":"Kullanılabilir","available_after_3416802b":"Şundan sonra kullanılabilir","available_after_unlock_at_b5682224":"%{unlock_at} tarihinden sonra geçerli","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"%{unlock_at} tarihinden sonra %{lock_at} tarihine kadar geçerli","available_d3bb0b5c":"Kullanılabilir","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"Kullanılabilirlik tarihi, son teslim tarihinden önce olmalıdır","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"Kullanılabilirlik tarihi, şu tarihe kadar tarihinden önce olmalıdır","available_folders_694d0436":"Mevcut klasörler","available_for_24e90749":"Şunlar için kullanılabilir","available_from_587ce92f":"Etkin Olduğu Tarih","available_from_availabledate_b8cb93ef":"%{availableDate} tarihinden itibaren kullanılabilir","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"%{availableDate} tarihinden %{untilDate} tarihine kadar kullanılabilir","available_from_date_43b5e11d":"Etkin Olduğu Tarih","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"Başlangıç Tarihi\" \"Bitiş Tarihinden\" önce olmalı","available_from_f84e4611":"Tarihinden itibaren kullanılabilir","available_from_from_date_a76800e7":"%{from_date} tarihinden itibaren kullanılabilir","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"%{from_date} tarihinden %{until_date} tarihine kadar geçerli","available_from_time_86bf4e22":"Başlangıç Saati","available_pronouns_b45330b1":"Kullanılabilir Zamirler","available_submission_types_1c577ae5":"Kullanılabilir gönderim türleri","available_to_b7350e02":"Şunlar kullanabilir","available_until_3278ebe9":"Şu zamana kadar kullanılabilir","available_until_date_cd125c62":"Son Geçerlilik Tarihi","available_until_date_d2fe6cb1":"%{date} tarihine kadar kullanılabilir","available_until_f3b9c4ed":"Şu tarihe kadar geçerli","available_until_lock_at_ab022445":"%{lock_at} tarihine kadar geçerli","available_until_time_818f35d":"Bitiş Saati","available_until_until_date_c191874a":"%{until_date} tarihine kadar kullanılabilir","available_until_untildate_b926fe11":"%{untilDate} tarihine kadar kullanılabilir","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} Kullanılabilir","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} kullanılabilir","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"%{author}avatarı","avatar_for_name_e3ba987c":"%{name} için avatar","average_49c63f9b":"Ortalama","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Ortalama, çıktı temelli veya yeterlik temelli öğrenme kullanım senaryolarının çoğu için uygun değildir; çünkü öğrencilerin bir çıktıda yeterliğe ulaşması zaman alabilir ve erken dönemdeki düşük performans ortalamayı aşağı çekebilir.","average_score_15cd7c3c":"Ortalama Puan","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"Ürün Başına Ortalama Eşleştirme","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"Çıktı Başına Ortalama Eşleştirme","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"“password123” gibi yaygın parolaları kullanmaktan kaçının.","back_2900f52a":"Geri","back_to_app_center_95420d83":"Uygulama Merkezine Geri Dön","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"Deneme %{attempt} sayfasına dön","back_to_pages_6ec9d806":"Sayfalara dön","back_to_previous_issue_d99b3211":"Önceki soruna dön","back_to_review_4df8e408":"İncelemeye dön","back_to_start_100547f8":"Başa dön","background_1bc88842":"Arka plan","background_color_78ea7da8":"Arka plan rengi","background_color_b92b52ac":"Arkaplan Rengi","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message}  %{name} 'nin teslim tarihi olduğuna emin olun.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message}  %{name} 'nin teslim tarihi olduğuna ve isminin çok uzun olmadığına emin olun.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message}  %{name} 'nin teslim isminin çok uzun olmadığına emin olun.","base_model_f6ab4f09":"Temel Model","base_type_e2840170":"Temel Tür","based_on_basedon_d6e4f4d7":"Şuna göre: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Yeterlik Yolu sonuçlarına göre bu ödev bu öğrenciye atanmayabilir.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"... olsaydı ne olurdu puanlarına bağlı olarak yeni toplam artık %{grade}","basketball_3f0ed7d3":"basketbol","batch_edit_6d41d0d7":"Toplu Düzenle","batch_edit_dates_f1ec3df2":"Tarihleri Toplu Düzenle","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"Cesaretinizi toplayıp öğretim üyesine bu bağlantıyı düzeltmesini söyleyin.","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"Bunlar hâlâ test aşamasında olduğu için olduğu gibi sunuyoruz ve herhangi bir garanti veremiyoruz. Instructure, Erken Erişim beta özellikleri için herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Bu, bir şey beklediğiniz gibi çalışmazsa dolaylı veya özel zararlardan sorumlu olmadığımız ve bu özellikler için genel sorumluluğumuzun sıfır olduğu anlamına gelir.","before_436a8382":"önce","before_44c686b4":"Önce","before_54324c1d":"Önce...","before_cb32fc0":"Önce..","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"İsteğe bağlı CSS veya Javascript uygulamadan önce lütfen *belgemize* bakın.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Bu dosyayı yayınlamadan önce kullanıcı haklarını belirtmelisiniz.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"Bu dosyayı yayımlamadan önce kullanım haklarını belirtmelisiniz","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Yayınlamadan önce dosyalarınızdaki kullanım haklarını ayarlamalısınız.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Dersinizi yayınlamadan önce ya bir modül yayınlamalı ya da farklı bir ana sayfa seçmelisiniz.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Dersinizi yayınlamadan önce ya Modüller sayfasında bir modül yayınlamalı ya da farklı bir ana sayfa seçmelisiniz.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"Bu akran değerlendirmesini göndermeden önce akranınız için bir yorum bırakmalısınız.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Aramak için yazmaya başlayın","beginning_date_2d2a29ac":"Başlama tarihi","beginning_date_4ce53896":"Başlangıç tarihi:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Yapılacaklar Geçmişinizin Başlangıcı","begins_on_f4dae008":"Başlangıç Tarihi","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"İntihal hizmeti tarafından işleniyor","bell_97c77ba4":"zil","below_81d4dceb":"Aşağıda","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Aşağıda, öğrencilerin programlarını nasıl göreceğine dair bir örnek yer alır","below_mastery_abd1dca5":"Yeterliğin Altında","below_min_rating_78a742c3":"Asgari derecelendirmenin altında","between_1_and_10_7118bf2d":"1 ile 10 arasında","between_1_and_99_d421a4c0":"1% ile 99% Arasında","between_50_and_99_72540d1c":"%50 ile %99 arasında","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"İki değerlendirme arasında, en güncel değerlendirme %{calculation_int} ağırlık alır ve ilki %{remainder} alır. Her ek değerlendirme için, önceki puan hesaplamalarının toplamı %{remainder} kadar daha azalır. Yalnızca bir sonuç varsa tek puan döndürülür.","bibliographic_material_42d9ed3c":"Biyografik Materyal","blackout_date_5fc44c2b":"Tatil Günü","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Tatil günü %{title} eklendi.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Tatil günü %{title} silindi.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Tatil günü %{title} düzenlendi.","blackout_dates_4a140a72":"Tatil Günleri","blank_38df4238":"boş","blank_f91e6d3c":"Boş","blank_section_e1ef53d0":"Boş ders bölümü","block_added_blocktype_886ed59":"Blok eklendi: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Blok kategorisi","block_content_editor_aba01bee":"Blok İçerik Düzenleyici","block_content_editor_error_4ad4b956":"Blok İçerik Düzenleyici Hatası","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Blok çoğaltıldı: %{blockType}","block_page_411bac87":"blok sayfası","block_removed_blocktype_eefa0673":"Blok kaldırıldı: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Blok Boyutu","block_title_38db0968":"Blok başlığı","block_type_96924e5e":"Blok türü","blocked_30d0fb62":"Engellendi","blocked_emojis_9fbaca3a":"Engellenen Emojiler","blocked_job_details_86d30aeb":"Engellenen iş ayrıntıları","blocked_singletons_30f3cd86":"Engellenen tekil öğeler","blocked_strands_faece22a":"Engellenen diziler","blocks_52104e62":"Bloklar","blue_daf8fea9":"Mavi","blueprint_5cca2ef":"Şablon","blueprint_course_associations_72c9609":"Şablon Ders İlişkilendirmeleri","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"Şablon Ders Bilgisi: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"Şablon Dersler","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Blueprint kilitleme yalnızca yayımlanmış ilerleme planları için kullanılabilir","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Blueprint kilitleme yalnızca ders düzeyi ilerleme planı için kullanılabilir","blueprint_settings_233e909a":"Şablon Ayarları","blueprint_sync_90d0dfd5":"Şablon Eşzamanlama","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"Gövde","body_f48fe5cd":"Gövde:","bold_34b9d97e":"Kalın","bounce_count_reset_c4c2218f":"Sıçrama sayısını sıfırlama!","bounced_emails_83f293b5":"Geri Dönen E-postalar","breadcrumbs_c380af8b":"içerik haritası","brick_f2656265":"Tuğla","briefcase_d2b8ba61":"evrak çantası","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"Mevcut içeriği dersinize alın","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"Dersinizde bozuk dosya bağlantısı var","brown_a82c3d0d":"Kahverengi","browse_courses_7122ec8":"Derslere Göz At","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"Alt hesaplara veya derslere göz at","browse_your_files_832fa79":"dosyalarınıza göz at","build_78955b82":"Oluştur","build_name_41ba9e7a":"%{name} oluştur","build_quiz_df7e734a":"Sınav Oluştur","bulk_actions_3d3e2bcc":"Toplu İşlemler","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Rubrikleri Toplu İndir","bulk_edit_bc023ac5":"Toplu Düzenle","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"Öğrenci İlerleme Planlarını Toplu Düzenle","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"Öğrenci İlerleme Planlamasını Toplu Düzenle","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Farklılaştırma etiketlerini toplu yönetme başarısız oldu","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"Öğrenme Çıktısı Ara","button.submit_assignment":"Ödevi Gönder","button_73be8181":"düğme.","button_a1577211":"düğme","button_a6fb7727":"Düğme","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Düğme arka planı, çevresindeki içerikle yeterli kontrasta sahip olmalıdır (minimum oran 3:1).","button_color_a14b2d46":"Düğme rengi","button_layout_c56f1316":"Düğme düzeni","button_style_f4a0ddc5":"Düğme stili","button_text_4c8cd072":"Düğme metni","button_text_link_407f2066":"Düğme Metni/Bağlantı*","buttons.cancel":"İptal","buttons.choose_a_file":"Bir Dosya Seçin","buttons.delete":"Sil","buttons.delete_file":"%{name} dosyasını sil","buttons.done":"Tamam","buttons.import":"İçeri Aktar","buttons.login":"Oturum Aç","buttons.save":"Kaydet","buttons.submit":"Gönder","buttons.update":"Güncelle","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Arka plan kontrastı zayıf düğmeler, çevresindeki içerikten ayırt edilmesi zor olduğu için bulunmaları ve kullanımları güçtür; özellikle düşük görmeye sahip kullanıcılar için.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle} ayarları","by_2c884fcd":"tarafından","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Ödev Grubu ve Durumuna Göre","by_b90c6b6f":"Tarafından","by_client_id_4f2fe02c":"İstemci ID'ye Göre","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Yeniden kilitlemeden devam ederseniz öğrenciler ilerlemesini kaybetmez; ancak yaptığınız değişiklikler yansımayabilir.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"Varsayılan olarak bütün bağlantılar ders içinde etkinleştirilmiştir. Öğrenciler, içeriği olmayan bölümlere verilen bağlantıları göremezler. Örneğin, hiç kısa sınav oluşturmadıysanız kısa sınav bağlantısını göremezler. Bu bağlantıları sıralayabilir ya da öğrencilerinizin erişmesini istemediğiniz ders bölümleri varsa  bunları devre dışı bırakabilirsiniz.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Varsayılan olarak bu modül herkes tarafından görülebilir.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"Varsayılan olarak arayüz değişiklikleri, ÖBS içe aktarma değişikliklerine göre önceliklidir. Bir yönetici arayüz üzerinden bazı alanları değiştirdiyse, ÖBS içe aktarma bu alanların verisini değiştirmez. Bu seçeneği seçerseniz, bu ÖBS içe aktarma arayüz değişikliklerini geçersiz kılar. Ayrıntılar için belgelere bakın.","by_due_date_648d7f3b":"Bitiş Tarihine Göre","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"aşağıya bir not değeri girip göndererek:","by_instructure_979eeaff":"Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"LTI 2 Kayıt URL'sine göre","by_name_54daec42":"%{name} tarafından","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Modülü yeniden kilitleyerek öğrenciler ilerlemesini kaybeder ve yaptığınız değişikliklerle baştan başlar.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"Geri aldığınızda tüm Canvas Career özellikleri devre dışı bırakılır. Geri alma; basitleştirilmiş kullanıcı arayüzü, program yönetimi, yapay zekâ destekli eyleme dönük fikirler ve daha fazlası dâhil olmak üzere özelliklerin kaybına neden olur. Hesap geri alındıktan sonra bu özellikler kullanılamaz.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"Bu dersi geri aldığınızda tüm Canvas Career özellikleri devre dışı bırakılır. Silinen veya değiştirilen içerikler olduğu gibi kalır ve geri getirilemez. Bir dersi geri almak; ilerleme çubuğu, not defteri kayıtları, Yapay Zekâ Asistanı, Skillspace kazanımları ve tahmini süre meta verileri dâhil olmak üzere özelliklerin kaybına neden olur. Ders geri alındıktan sonra bu özellikler kullanılamaz.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"Tüm Tartışmaları Dallanmış Yap seçeneğini belirlediğinizde, dersteki dallanmış olmayan tüm tartışmalar dallanmış hâle getirilir. Bu işlem, Dallanmış Yanıtları Engelle seçeneğinin işaretini kaldırarak tüm tartışmalar için dallanmış yanıtları etkinleştirir.","by_url_a163275e":"URL'ye göre","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzt, tekrar deneyin.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"Ön bellek başarılı bir şekilde temizlendi","calculation_d82f6181":"Hesaplama","calculation_method_fe281f9":"Hesaplama Yöntemi","calculations_fd087607":"Hesaplamalar","calculator.buttons.save":"Kaydet","calculator.command.abs.description":"Verilen bir değerin mutlak değerini verir","calculator.command.acos.description":"Verilen bir değerin arccos'unu verir","calculator.command.asin.description":"Verilen bir değerin arcsin'ini hesaplar","calculator.command.at.description":"Verilen bir listedeki indekslenmiş değeri hesaplar","calculator.command.atan.description":"Verilen bir değerin arctan'ını hesaplar","calculator.command.ceil.description":"Verilen bir değer için tavan değerini hesaplar","calculator.command.comb.description":"Verilen değerler için kombinasyon sonucunu hesaplar","calculator.command.cos.description":"Verilen değerin kosinüsünü hesaplar","calculator.command.cosec.description":"Verilen değerin kosekantını hesaplar","calculator.command.cotan.description":"Verilen değerin kontanjantını hesaplar","calculator.command.count.description":"Listedeki öğelerin sayısını hesaplar","calculator.command.default_description":"Verilmiş açıklama yok","calculator.command.deg_to_rad.description":"Dereceden radyana dönüştürülen verilmiş değeri hesaplar","calculator.command.e.description":"e değerini hesaplar","calculator.command.fact.description":"Verilen sayının faktöriyelini hesaplar","calculator.command.first.description":"Listedeki ilk değeri verir","calculator.command.floor.description":"Verilen değer için taban değerini verir","calculator.command.if.description":"İlk argümanı değerlendirir, sıfır dışında bir değeri değerlendirirse ikinci argümana döner, yoksa üçüncü değere döner.","calculator.command.last.description":"Listedeki son değeri verir","calculator.command.length.description":"Verilen listedeki bağımsız değişkenlerin sayısını verir","calculator.command.ln.description":"Verilen değerin doğal logaritmasını verir","calculator.command.log.description":"İsteğe bağlı bir taban ile belirli bir değerin logaritmasını hesaplar","calculator.command.max.description":"Listedeki en yüksek değeri verir","calculator.command.mean.description":"Listedeki değerlerin ortalamasını hesaplar","calculator.command.median.description":"Listedeki değerlerin medyanını verir","calculator.command.min.description":"Listedeki en düşük değeri verir","calculator.command.no_description":"%{functionName} fonksiyonu için tanımlama bulunamadı","calculator.command.perm.description":"Verilen değerler için permütasyon sonucunu verir","calculator.command.pi.description":"Pi değerinin hesaplanmış değerini verir","calculator.command.rad_to_deg.description":"Radyandan dereceye dönüştürülmüş verilen değeri hesaplar","calculator.command.rand.description":"Sıfır ile belirtilen aralık arasında veya aralık verilmediyse sıfır ile bir arasında rasgele bir sayı hesaplar.","calculator.command.range.description":"Değerler listesininin aralığını verir","calculator.command.reverse.description":"Değerler listesi sırasını ters çevirir","calculator.command.round.description":"En yakın tam sayıya yuvarlanmış verilen değeri hesaplar","calculator.command.sec.description":"Verilen değerin sekantını hesaplar","calculator.command.sin.description":"Verilen değerin sinüsünü verir","calculator.command.sort.description":"En düşükten en yükseğe doğru sıralanmış değerler listesini verir","calculator.command.sqrt.description":"Verilen değerin karekökünü hesaplar","calculator.command.sum.description":"Değerlerinin listesinin toplamını verir","calculator.command.tan.description":"Verilen değerin tanjantını verir","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} tanınan bir fonksiyon değil","calculator.decimal_places":"Ondalıklı Alanlar","calculator.delete_formula":"Formülü Sil","calculator.drag_to_reorder":"Yeniden sıralamak için sürükleyin","calculator.headings.formula":"Formül","calculator.headings.result":"Sonuç","calculator.last_formula_row":"son formül sırası kesinleşmiş cevapların hesaplamasında kullanılacaktır","calculator.sample_final_answer":"Bu değer, bu soru türü için bir örneklendirilmiş son cevaptır","calculator_cc84af00":"hesap makinesi","calendar.agenda_view.due":"Bitiş","calendar.agenda_view.loading":"Yükleniyor","calendar.agenda_view.no_events":"*Bu tarihten sonra etkinlik yok.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"Şu and a gösterilen %{start} ile %{end} arası","calendar.buttons.cancel":"İptal","calendar.buttons.send_message":"Gönder","calendar.buttons.sending_message":"Gönderiliyor...","calendar.calendar_header.create_event":"Yeni Bir Olay Oluştur","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Ajanda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Ay","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Hafta","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Uyarı: Daha gelişmiş erişilebilirllik için lütfen \"Gündem görünümü\" Takvimini kullanın.","calendar.calendar_header.loading":"Yükleniyor","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Gitmek istediğiniz tarihi girin.","calendar.calendar_navigator.next":"Sonraki","calendar.calendar_navigator.previous":"Önceki","calendar.calendar_navigator.today":"Bugün","calendar.calendar_title":"Takvim:","calendar.calendar_view":"Mini takvim görünümü","calendar.context_selector.done":"Tamam","calendar.delete_item.deletion_reason":"Silme nedeni:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"En az bir kullanıcının katılmasına izin vermelisiniz","calendar.edit.errors.less_or_equal":"Lütfen %{recurringEventLimit} değerinden küçük veya eşit bir değer girin","calendar.edit.errors.start_date_required":"Bir tarih girmelisiniz","calendar.edit.errors.title_required":"Bir başlık girmelisiniz","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title} başarıyla silindi","calendar.edit.event_saved":"Olay Başarıyla Kaydedildi","calendar.edit.titles.warning":"Uyarı","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Bu durum rezervasyonları nasıl etkileyecek?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Bazı varolan rezervasyonlar belirlemiş olduğunuz limitin üzerindedir. Bu durum etkilemeyecektir, değişikliğiniz sadece yeni rezervasyonlar üzerinde uygulanacaktır.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Ancak, elle herhangi bir mevcut rezervasyonları kaldırabilirsiniz.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Takvim","calendar.edit_appointment_group.date":"Tarih","calendar.edit_appointment_group.details":"Ayrıntılar:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Grup Kategorisi","calendar.edit_appointment_group.location":"Konum:","calendar.edit_appointment_group.name":"İsim","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Saat Aralığı","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Açıklama:","calendar.edit_assignment. group":"Grup:","calendar.edit_assignment.calendar":"Takvim:","calendar.edit_assignment.due":"Bitiş:","calendar.edit_assignment.group":"Grup:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Daha fazla seçenek","calendar.edit_assignment.title":"Başlık:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Takvim:","calendar.edit_assignment_override.due":"Bitiş:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Daha fazla seçenek","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"Bir başlık girmelisiniz.","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Olay Oluştur","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Olayı Güncelle","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Tarih","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Sil","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Her bölüm için farklı tarihler kullanın","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Bitiş Zamanı","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Olay Açıklaması","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adres:","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Konum:","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Çoğalt","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Başlangıç Zamanı","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Randevu Grubu","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Ödev","calendar.edit_event.tabs.event":"Olay","calendar.edit_event.tabs.todo":"Yapılacaklarım","calendar.edit_planner_note.calendar":"Takvim:","calendar.edit_planner_note.date":"Tarih:","calendar.edit_planner_note.time":"Saat:","calendar.edit_planner_note.title":"Başlık:","calendar.edit_to_do_item.date":"Tarih:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Daha fazla seçenek","calendar.edit_to_do_item.time":"Saat:","calendar.edit_to_do_item.title":"Başlık:","calendar.end_before_start_error":"Başlangıç ​​zamanı bitiş zamanından önce olmalıdır","calendar.ends_in_past_error":"Geçmişte biten bir randevu zamanı oluşturamazsınız.","calendar.errors.send_message_failed":"İletiniz gönderilirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.","calendar.event_details.attendees":"Katılımcılar","calendar.event_details.calendar":"Takvim","calendar.event_details.close":"Kapat","calendar.event_details.details":"Ayrıntılar","calendar.event_details.links.delete":"Sil","calendar.event_details.links.edit":"Düzenle","calendar.event_details.links.reserve":"Rezerve et","calendar.event_details.links.unreserve":"Rezerveyi kaldır","calendar.event_details.location":"Konum:","calendar.event_details.location_address":"Adres:","calendar.event_details.message_students":"Öğrencilere Mesaj Gönder","calendar.event_details.slots_available":"Kullanılabilir zaman aralıkları","calendar.loading_more_items":"Daha fazla öğe yükleniyor.","calendar.loading_undated_events":"Tarihsiz olaylar yükleniyor","calendar.message_participants.all_groups":"Tüm gruplar","calendar.message_participants.all_users":"Tüm kullanıcılar","calendar.message_participants.message_groups":"Gruplara Mesaj Gönder","calendar.message_participants.message_label":"Mesaj:","calendar.message_participants.message_students":"Öğrencilere Mesaj Gönder","calendar.message_participants.registered_groups":"Önceden Kaydolmuş Gruplar","calendar.message_participants.registered_users":"Önceden Kaydolmuş Kullanıcılar","calendar.message_participants.send_message_to":"Şuna mesaj gönder...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Henüz kayıt olmaış gruplar","calendar.message_participants.unregistered_users":"Henüz kayıt olmamış kullanıcılar","calendar.messages_sent":"Mesajlar Gönderildi","calendar.next":"Sonraki","calendar.next_month":"Sonraki Hafta","calendar.next_week":"Gelecek Hafta","calendar.no_dates_error":"En az bir gün ve saat belirtmelisiniz","calendar.no_groups":"Hiç grup bulunamadı","calendar.no_users":"Hiç kullanıcı bulunamadı","calendar.previous":"Önceki","calendar.previous_month":"Önceki Ay","calendar.previous_week":"Önceki Hafta","calendar.prompts.delete_assignment":"Bu ödevi silmek isteğinize emin misiniz?","calendar.prompts.delete_override":"Üzerine yazılmış bu ödevi silmek istediğinize emin misiniz?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu etkinliğin silinmesi, ilişkili ödevi ve ödevle ilişkili diğer kontrol noktalarını da silecektir.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu etkinliğin silinmesi, ilişkili ödevi ve ödevle ilişkili diğer kontrol noktalarını da silecektir.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Randevu sınırına ulaşıldı","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Mevcut rezervasyonu iptal et ve buna kayıt ol.","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Lütfen diğer rezervasyonlarınızdan birini iptal edin ve tekrar deneyin.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"İptal edip buna kayıt olmak ister misiniz?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Zaten kayıtlısınız:","calendar.time_block_errors":"Zaman bloğu seçimlerinizde hatalar var.","calendar.time_block_row.date_label":"Tarih","calendar.time_block_row.delete_link":"Zaman Aralığını Sil","calendar.time_block_row.end_time_label":"Bitiş Zamanı","calendar.time_block_row.start_time_label":"Başlangıç Zamanı","calendar.title_is_required":"Başlık zorunludur!","calendar.titles.edit_event":"Olayı Düzenle","calendar.today":"Bugün","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Zamanlanmamış öğeler yükleniyor...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Zamanlanmamış öğeler yok.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Zamanlanmamış öğeleri göster","calendar_283a9ed9":"takvim","calendar_a8563bb2":"Takvim:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"Takvim, kullanıcının Diğer Takvimler listesinde otomatik olarak görünür.","calendar_color_picker_ba1fd750":"Takvim Renk Seçici","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Takvim %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"Gün","other":"Gün"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"Ay","other":"Ay"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"Hafta","other":"Hafta"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"Yıl","other":"Yıl"},"calendar_d14cfc8f":"Takvim","calendar_event_89aadc1c":"Takvim Olayı","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Takvim Etkinliği, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"Her yıl %{month} %{date} tarihinde","calendar_frequency_picker.custom":"Özel...","calendar_frequency_picker.daily":"Günlük","calendar_frequency_picker.every_weekday":"Her hafta içi (Pazartesi'den Cuma'ya)","calendar_frequency_picker.first":"birinci","calendar_frequency_picker.fourth":"dördüncü","calendar_frequency_picker.frequency":"Sıklık","calendar_frequency_picker.last":"son","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"Her ay %{weekNumber} %{day} günü","calendar_frequency_picker.not_repeat":"Tekrarlanmaz","calendar_frequency_picker.second":"ikinci","calendar_frequency_picker.third":"üçüncü","calendar_frequency_picker.weekly_day":"Her hafta %{day} günü","calendar_removed_1c841af4":"Takvim kaldırıldı","calendars_a756c286":"Takvimler","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"Yönetici tarafından eklenen takvimler kaldırılamaz","calendars_saved_successfully_bcba8359":"Takvimler başarıyla kaydedildi","callout_cards_4e9557c8":"Vurgu Kartları","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Vurgu kartları, sayfa görüntüleyenlerini önemli bilgilere yönlendirir. Etkili bir vurgu kartı, ziyaretçilerin bulabilecekleri şeyin kısa bir özetini ve ek içeriğe giden bir düğme veya bağlantı sağlar.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Araçla ilişkilendirilmiş ödevler için gönderim sonuçlarını oluşturabilir ve güncelleyebilir","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Araçla ilişkilendirilmiş not defterinde ödev verilerini oluşturabilir ve görüntüleyebilir","can_create_external_tools_fcde47ea":"Harici araçlar oluşturabilir","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Veri hizmeti verilerine abonelik oluşturabilir","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Harici araçları kaldırabilir","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Veri hizmeti verilerine aboneliği kaldırabilir","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Öğrencilerle sadece kendi bölümlerinde etkileşim kurabilir","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Kategorize edilmiş etkinlik türlerini listeleyebilir","can_list_external_tools_97fb14ee":"Harici araçları listeleyebilir","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Veri hizmeti verilerine abonelikleri listeleyebilir","can_lookup_account_information_13d69520":"Hesap bilgilerini sorgulayabilir","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Canvas'tan eşzamansız bildirimler almak için kayıt olabilir","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"RCE içeriğinin tamamını değiştirebilir","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"EULA kabul durumunu sıfırlayabilir","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Belge İşleyici Ödevlerinden gönderimleri alabilir","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Aracın kurulu olduğu bağlamla ilişkili kullanıcı verilerini alabilir","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Bir yönetici tarafından onaylanmak üzere otomatik güncellemeler gönderebilir","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Belge İşleyici Ödevleri için rapor gönderebilir","can_show_external_tools_83f54a15":"Harici araçları gösterebilir","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Veri hizmeti verilerine aboneliği görüntüleyebilir","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Bir ödevde olası puanlar olmadıkça not hesaplanamaz","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"Rubrik ilişkilendirmelerine dayalı eşleştirmeler silinemez.\nBu ilişkileri kaldırmak için varlığın rubriğinden satırı kaldırmanız gerekir","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Öğrenci gönderileri varsa yayından kaldırılamaz","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Öğrenci gönderileri varsa %{item_name} yayından kaldırılamaz","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Öğrenci gönderileri varsa %{name} yayından kaldırılamaz","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"EULA'nın kabul edilip edilmediğini izleyebilir","can_update_external_tools_5c2ba614":"Harici araçları güncelleyebilir","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"LTI hizmetleri için herkese açık JWK'yi güncelleyebilir","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Veri hizmeti verilerine aboneliği güncelleyebilir","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Araçla ilişkilendirilmiş not defterindeki ödev verilerini görüntüleyebilir","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Özellik bayraklarını görüntüleyebilir","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Kullanıcının araçla ilişkili LTI kayıtlarını görüntülemesine izin verir","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Kullanıcının aracın kurulu olduğu bağlamla ilişkili İlerleme kayıtlarını görüntülemesine izin verir","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Kullanıcının araçla ilişkili ödevler için gönderim verilerini görüntülemesine izin verir","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Kullanıcının aracın başlatıldığı sayfanın içeriğini görüntülemesine izin verir","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"Değerlendirmeye neden katılmadığınızı açıklar mısınız?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"Denemeyi İptal Et %{attempt}","cancel_caeb1e68":"İptal","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"\"%{original_assignment_name}\" klonlama işlemini iptal et","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"\"%{originalAssignmentName}\" klonlama işlemini iptal et","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"Özelleştirilmiş bağlantı oluşturmayı iptal et","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"\"%{original_assignment_name}\" çoğaltma işlemini iptal et","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"\"%{originalAssignmentName}\" çoğaltma işlemini iptal et","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"\"%{name}\" içe aktarma işlemini iptal et","cancel_migrating_name_cfc745c2":"\"%{name}\" taşıma işlemini iptal et","cancel_report_b7d28b4b":"Raporu iptal et","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Yorum Gönderimini İptal Et","cancel_updating_comment_6816d855":"Yorum Güncelleştirmeyi İptal Et","cancel_upload_64401ad0":"Yüklemeyi iptal et","canceled_5a6e0ec8":"İptal Edildi","canceling_progress_a14d0f43":"İptal ediliyor (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"Bu denemeyi iptal etmek, bu denemede yapılan tüm çalışmaları kalıcı olarak silecektir. Devam etmek ve çalışmanızı silmek istiyor musunuz?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"%{item} taşıma işlemi iptal edildi","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Sonlandırılmış bir derse geçici kayıt eklenemez","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"%{name} rol adı eklenemiyor: zaten kullanılıyor","cannot_be_blank_c4e30496":"Boş bırakılamaz","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"Kapanmış notlandırma peryodundaki ödevler için düzenlenemez","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"Rol adı %{label} olarak değiştirilemiyor: zaten kullanılıyor","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"İşlem yapılamıyor: change state: öğrencilerin görüşmeleri var or kaynak dosyalar hâlâ işleniyor","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Etkin olmayan bir rolle geçici kayıt oluşturulamaz","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Blok özel şablonları alınamıyor","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Öğrenme çıktılarına ek puan verilemez","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"Yinelenen veya boş satır adları olamaz. Adları düzeltin ve 'Kaydet' düğmesine yeniden tıklayın.","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"Çakışan veya boş aralıklar olamaz. Aralıkları düzeltin ve 'Kaydet' düğmesine yeniden tıklayın.","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"Mevcut kullanıcı tarafından gözlemlenen bir kullanıcı ile kullanıcı gözlemlenemez.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"İşlem yapılamıyor: yayımla - kaynak dosyalar hâlâ işleniyor","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"İşlem yapılamıyor: yayımla: kaynak dosyalar hâlâ işleniyor","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Kaydedilmemiş ilerleme planları yeniden bağlanamaz","cannot_remove_c0fd581d":"Kaldırılamaz:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"Gruplar boş ve sayıca sınırlandırılmamış olmadıkça şubeye göre sınırlama yapılamaz","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Öğrenci görünümü modülü ayarlanamaz","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Öğretmen görünümü modülü ayarlanamaz","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"İşlem yapılamıyor: unyayımla - öğrencilerin görüşmeleri var or kaynak dosyalar hâlâ işleniyor","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"İşlem yapılamıyor: unyayımla: öğrenciler görüşmelere başladı or kaynak dosyalar hâlâ işleniyor","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"Notlar yayımlanana kadar anonim ödevler için ayrıntılı raporlar görüntülenemez.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Canvas Yönetimi","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":" Canvas, LDAP sunucunuza bağlanamıyor (giriş yapamıyor)","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas LDAP sunucusuna bağlanamadı","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas bu LDAP durumunu arayamaz","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas, dersinizin içindeki içerikler için varsayılan lisansı takip edebilir. Varsayılan olarak tüm içerikler telif haklı kabul edilir; ancak içeriğinizi kamu malı olarak yayımlayabilir veya bir Creative Commons lisansı seçebilirsiniz. Creative Commons çeşitli lisanslar sunar ve bu durum kafa karıştırıcı olabilir. Ancak lisansların tümü dört koşula dayanır; bu nedenle size lisans seçiminizde yardımcı olabiliriz. Uygulamak istediğiniz koşulları seçin, biz de bu koşullara uygun lisansı gösterelim.","canvas_career_account_9accd7eb":"Canvas Career Hesabı","canvas_career_error_page_4272eb67":"Canvas Career Hata Sayfası","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Kariyer, kariyerin her aşamasındaki öğrenme sağlayıcıları ve öğrenenler için yeni bir ÖYS deneyimidir. CRM ve HRIS entegrasyonu, program yönetimi, yapay zekâ destekli eyleme dönüştürülebilir fikirler ve daha fazlası dâhil olmak üzere güçlü yeni özelliklerle birlikte sadeleştirilmiş bir kullanıcı arayüzü sunar!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Canvas Career yükleme hatası","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Career, bireysel öğrenme için tasarlanmış sade bir deneyim sunar. Tartışmalar, İş Birlikleri ve Çıktılar bu deneyimde yer almaz. Sorunsuz bir öğrenme deneyimi için tüm içeriğin yayımlanabilmesi, bir modül içinde bulunmasına bağlıdır. Ödevler, seçili gönderim türlerini destekleyecek şekilde iyileştirilmiştir ve daha hedefli bir deneyim sağlar. Grup ödevleri desteklenmez.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Canvas İçerik Güvenliği Politikası","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Canvas Ders Tanıtım Videosu","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Canvas Kriterleri Hata Sayfası","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Canvas Kriterleri yüklenirken hata oluştu","canvas_default_7f81a6b8":"Canvas Varsayılan","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Canvas Varsayılan Notlandırma Şeması","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas yüklemeyi tamamlayamadı.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas yüklemeyi başlatamadı.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Canvas Dosya Tarayıcısı Hatası","canvas_files_889a274f":"Canvas Dosyaları","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Canvas Notlandırma Şeması (ders varsayılanı)","canvas_guides_d65431":"Canvas Kılavuzları","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas, birden çok kullanıcının aynı belge üzerinde aynı anda birlikte çalışabilmesi için iş birliğine dayalı teknolojiden yararlanmanıza yardımcı olur. Gerçek zamanlı kaydedilen iş birlikçi belgeler oluşturun; herhangi bir kullanıcının yaptığı bir değişiklik, herkes tarafından hemen görülebilir.","canvas_id_f42f6ad":"Canvas ID","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Canvas Öğretim Elemanı Kılavuzu","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Canvas Tanıtım Videosu","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas bağlanıyor %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"Canvas LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas'ın kameranıza erişmesi gerekiyor.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas'ın kameranıza erişmesi gerekiyor.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Canvas Bildirimleri Tanıtım Videosu","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvas artık iki sınav motoruna sahip. Lütfen hangisini\nkullanmak istediğinizi seçin.","canvas_resource_e87d1408":"Canvas Kaynağı","canvas_user_id_caf65ef5":"Canvas Kullanıcı Kodu","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas %{start} -%{end} arasında %{state} sona eren kayıt durumu ile %{source}nın seçilen derslerine %{role}olarak %{recipient}kullanıcı kaydedecek.","other":"Canvas %{start} -%{end} arasında %{state} sona eren kayıt durumu ile %{source}nın seçilen derslerine %{role}olarak %{count}kullanıcı kaydedecek."},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Captcha yüklenemedi","caption_1cf95987":"Altyazı","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"Altyazı boş olamaz.","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: %{direction} sırayla %{sortBy} alanına göre sıralandı","captions_99c57b5c":"Altyazılar","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"Bu medya için altyazılar oluşturuluyor.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Üst dersten devralınan altyazılar kaldırılamaz.","captions_off_2ae45751":"Altyazılar Kapalı","captions_subtitles_af2c47e":"Altyazılar/Alt Yazılar","captured_image_91838f78":"Yakalanan Görsel","card_color_c277152d":"Kart Rengi","card_view_eaf73185":"Kart Görünümü","carousel_next_item_button_4955fce0":"Karusel Sonraki Öğe Düğmesi","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Karusel Önceki Öğe Düğmesi","category_b9a94408":"Kategori","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} bildirim tercihleri","cc_attribution_f6de631f":"CC Özelliği","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"CC Özelliği Özgün hali korunacak","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC Özelliği Ticari Olmayan","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC Özelliği Ticari kullanılamayacak Özgün hali korunacak","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC Özelliği Ticari kullanılamayacak İlk lisans modeli korunacak","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC Özelliği İlk lisans modeli korunacak","cc_subtitles_a0d16ff6":"Altyazılar","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"Telefon Numarası geçersiz!","cell_number_is_required_2edcee60":"Telefon Numarası gereklidir","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Bir sonuç kümesindeki merkezi değer. Tüm öğe puanlarının toplamının puan sayısına bölünmesiyle hesaplanır.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"Sertifikanın süresi dolmuş veya henüz geçerli değil","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"Sertifika bir CA değil","change_account_d2190b68":"Hesabı Değiştir","change_applied_89d1aa5a":"Değişiklik Uygulandı","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Başlangıç tarihini değiştir","change_c5a551eb":"Değişiklik:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Altyazı rengini koyu temaya değiştir","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Altyazı rengini açık temaya değiştir","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"Yeterlik düzeyi %{position} için rengi değiştir","change_dcaa253a":"Değiştir","change_description_34c49853":"Açıklamayı değiştir","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"Yeterlik düzeyi %{position} için açıklamayı değiştir","change_ending_date_to_d2cebd54":"Bitiş tarihini değiştir","change_existing_group_2c91a32b":"Mevcut Grubu Değiştir","change_filename_to_1815d5e6":"\"%{fileName}\" öğesini şuna değiştir:","change_gradebook_view_d2d9a101":"Not defteri görünümünü değiştir","change_login_password_for_username_bdbed602":"%{userName} için giriş parolasını değiştir","change_mastery_f4d43c07":"Yeterliği değiştir","change_mastery_points_c4f68a36":"Yeterlik puanlarını değiştir","change_name_c8cce76c":"İsmi Değiştir","change_name_to_568374c8":"\"%{name}\"i şuna değiştir","change_points_9e5104ac":"Puanları değiştir","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"Yeterlik düzeyi %{position} için puanları değiştir","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Ödevin toplam puanını %{assignmentPoints} ve değerlendirme listesinin toplam puanını %{rubricPoints}olarak bırakmak bu değerlendirme listesine göre notlanırılmış öğrenci gönderileri için  %{toPercentage_pointRatio}maksimum olası puanla sonuçlanacaktır.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Değerlendirme listesi ile eşleşmesi için ödev puanları değiştirilsin mi?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"%{sectionName} bölümüne değiştirin","change_to_b757d327":"şununla değiştir","change_translation_language_3b3880ef":"Çeviri dilini değiştir","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"Şundan değiştirildi: *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"Değiştirilmiş Öğe","changed_to_6d49d6a9":"Şuna değiştirildi:","changed_to_level_db733c2e":"%{level} olarak değiştirildi","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"%{date} tarihinde %{userName} tarafından yapılan değişiklikler","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"1.3 araçları için buradaki yerleşimlere yapılan değişiklikler, Instructure tarafından devralınan LTI anahtarlarında yapılan değişiklikler dâhil olmak üzere, LTI geliştirici anahtarında yapılan her türlü değişiklikle sıfırlanacaktır.","changes_saved_successfully_c9b208b2":"Değişiklikler başarıyla kaydedildi","changes_to_course_content_47ef3ad8":"Ders İçeriğindeki Değişiklikler","changes_to_courses_content_27adcecc":"Dersler ve İçerikteki Değişiklikler","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"Bu sayfadan ayrılsanız da değişiklikler uygulanacak.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"Ders ilerleme planı günlerini değiştirmek, son teslim tarihlerini değiştirebilir","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Site Yöneticisi Geliştirici Anahtarlarını değiştirmek tüm müşterileri etkiler. Devam etmek için lütfen mevcut Canvas ortamını aşağıdaki kutuya yazarak doğrulayın.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Site Yöneticisi Özellik Seçeneklerini değiştirmek tüm müşterileri etkiler. Devam etmek için lütfen mevcut Canvas ortamını aşağıdaki kutuya yazarak doğrulayın.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"Derse katılımı değiştirmek, yeni tarihlerle tüm ders ilerleme planlarını yeniden yayımlayacaktır.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Geç teslim politikasını değiştirmek önceki notlandırılmış gönderileri etkileyecek.","character_limit_reached_4447a079":"karakter sınırına ulaşıldı","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars}yazıldı, en fazla karakter uzunluuğu %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} karakter kaldı","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} karakter kaldı","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} karakter fazla","chart_data_fb943984":"Grafik verisi:","check_back_later_c4234dbc":"Daha sonra tekrar kontrol edin","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"Daha sonra tekrar kontrol edin veya öğretim elemanınızla iletişime geçin.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"Geri bildirimi görmek için daha sonra tekrar kontrol edin.","check_f9bb054a":"Kontrol Et","check_services_to_enable_8877c451":"Etkinleştirilecek hizmetleri kontrol et","check_spelling_963141fd":"Yazımı denetle","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":" %{loginid}'e kullanıcı eklemek için tik atın","check_to_select_all_98e484f1":"Tümünü seç","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":" %{loginid}'e kullanıcı eklemeyi atlamak için tik atın","check_your_email_1e30ef69":"E-postanızı kontrol edin","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"Güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol ediniz. Tüm Canvas IP adreslerinin sunucunuza erişim izni sağlandı mı?","check_your_knowledge_9f655098":"Bilginizi kontrol edin","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"Yazımı denetleyin veya daha az harf deneyin.","checking_39d88671":"Kontrol ediliyor","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"Takvime Ekle seçeneğini işaretlemek, dersteki tüm üyeleri davet eder.","checking_c5224101":"Kontrol ediliyor...","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"Ders erişilebilirliği kontrol ediliyor...","checkpoint_a8a0cbac":"Kontrol Noktası","checkpoint_settings_30796b6b":"Kontrol Noktası Ayarları","checkpoints_19505986":"Kontrol Noktaları","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"Kontrol noktaları, ilk yanıt ve sonraki yanıtlar için farklı son teslim tarihleri ve puan değerleri olacak şekilde ayarlanabilir.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"Yanıtlar gönderildikten sonra kontrol noktaları değiştirilemez.","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"Kontrol noktaları bağlama noktası öğesi bulunamadı","child_s_username_dde3aa9":"Alt Birim'in Kullanıcı Adı","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"%{course}için bir renk ya da ders takma adı seçin veya ders kartını taşıyın","choose_a_course_85ef72b9":"Bir ders seçin","choose_a_course_home_page_8059c7b":"Bir Ders Ana Sayfası Seçin","choose_a_date_cd0263fe":"Bir tarih seçin","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"Son düzenleme başlangıcı için bir tarih seçin","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"Son düzenleme bitişi için bir tarih seçin","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"Bu aracın tüm hesaplarda Bağlantı Seçimi ve Ödev Seçimi yerleşimlerinde görüntülenecek açıklamasını seçin.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"Son teslim tarihi ve saatini seçin","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"İçe aktarılacak bir dosya seçin","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"Geçerli görselin yerine geçecek bir dosya seçin.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Yüklenecek bir dosya seçin","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Cihazınızdan yüklenecek bir dosya seçin","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"Her yerleşim için ad geçersiz kılma seçin (isteğe bağlı).","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"*%{toolName}* için bir takma ad seçin.","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"Akran değerlendirmesi için son teslim tarihini ve saatini seçin","choose_a_quiz_engine_8820d521":"Bir Sınav Motoru seçin","choose_a_regrade_option_for_students_who_have_alre_2878244f":"Sınavı daha önce almış öğrenciler için bir yeniden notlandırma seçeneği belirleyin. Canvas, sınavı kaydettikten sonra tüm gönderimlerinizi yeniden notlandırır (öğrencilerin puanları ETKİLENEBİLİR).","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Konuya yanıt için son teslim tarihini ve saatini seçin","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"Kendi kendine kayıt son tarihi için tarih ve saat seçin","choose_a_sticker_aa45291e":"Bir çıkartma seçin","choose_a_submission_type_8f45651a":"Bir gönderim türü seçin","choose_a_time_808ccc1":"Bir saat seçin","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Canvas takviminize eklemek için ek takvimler seçin.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"Bir kimlik doğrulama hizmeti seçin","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"Kullanılabilir başlangıç tarihini ve saatini seçin","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"Kullanılabilir bitiş tarihini ve saatini seçin","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"Bir harici araç seçin...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Gerekli yanıtlar için son teslim tarihini ve saatini seçin","choose_and_publish_980812cb":"Seç ve Yayınla","choose_assignment_group_9e7de13c":"Ödev Grubunu Seç","choose_assignment_path_8ea55f3a":"Ödev Sürecini Seç","choose_course_home_page_d8642f9e":"Dersin Ana Sayfası","choose_file_8d89ccab":"Dosya Seç","choose_home_page_80cef4ee":"Ana Sayfayı Seçin","choose_image_242f727e":"Görsel seç","choose_image_e5ee5d7a":"Görsel Seç","choose_one_140f313f":"Birini seçin","choose_placement_a478dc8c":"Yerleşim seçin","choose_release_date_25545ad":"Yayın tarihini seçin","choose_release_time_c75fea92":"Yayın saatini seçin","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Bu ödeve eklemek istediğiniz belge işleme uygulamasını seçin.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Bir sonraki yeterlik sürecini seçin","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"Aracın varsayılan simgesini ve Uygulamalar sayfasındaki simgesini seçin (isteğe bağlı).","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"Her yerleşim için Varsayılan Hedef Bağlantı URI'lerini geçersiz kılmayı seçin. Derin Bağlama desteği için önce uygulama sağlayıcınızla görüşerek bu işlevi desteklediklerinden emin olun. (İsteğe bağlı)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"En fazla 1 konu takvimi seçin","other":"En fazla %{count} konu takvimi seçin"},"choose_usage_rights_33683854":"Kullanıcı haklarını seçin...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"Her yerleşimde hangi simgenin görüntüleneceğini seçin (isteğe bağlı).","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"*%{appName}* uygulamasına nereden erişilebileceğini seçin. Daha fazla ayrıntı için **yerleşimler belgelerine** bakın.","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Kullanıcılarınızın Canvas takvimlerinde \"Diğer Takvimler\" bölümüne hangi takvimleri ekleyebileceğini seçin. Kullanıcılar yalnızca ilişkilendirildikleri hesaplar için etkinleştirilmiş takvimleri ekleyebilir. Varsayılan olarak tüm takvimler devre dışıdır.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Varsayılan ten renginizi seçin","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' geçerli bir renk değil.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' geçerli bir renk değil. Kaydetmeden önce geçerli bir hex kodu girin.","classic_596a314f":"Klasik","classic_page_6106fc1e":"klasik sayfa","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"Klasik kısa sınav (%{count} öğe)","other":"Klasik kısa sınav (%{count} öğe)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"Klasik Sınavlar","classic_view_33f29576":"Klasik Görünüm","clear_1_filter_4991e472":"1 filtreyi temizle","clear_2084585f":"Temizle","clear_all_da755751":"Tümünü temizle","clear_all_e23811b1":"Tümünü Temizle","clear_all_filters_9c7e870":"Tüm Filtreleri Temizle","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Atama kuralları aramasını temizle","clear_assign_to_d5fc178f":"Şuna ata alanını temizle","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Kullanılabilir başlangıç tarihi/saati temizle","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"%{pillA} ve %{pillB} için kullanılabilir başlangıç tarihi/saati temizle","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"%{pillA} için kullanılabilir başlangıç tarihi/saati temizle","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"%{pillA}, %{pillB} ve %{n} diğer kişi için kullanılabilir başlangıç tarihi/saati temizle","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"%{pillA}, %{pillB} ve %{pillC} için kullanılabilir başlangıç tarihi/saati temizle","clear_badge_counts_6f776710":"Rozet sayaçlarını sıfırla","clear_count_filters_eadce5b8":"%{count} filtreyi temizle","clear_course_selection_b0762ae2":"Ders seçimini temizle","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Son teslim tarihi/saati temizle","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"%{pillA} için son teslim tarihi/saati temizle","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"%{pillA} ve %{pillB} için son teslim tarihi/saati temizle","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"%{pillA}, %{pillB} ve %{n} diğer kişi için son teslim tarihi/saati temizle","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"%{pillA}, %{pillB} ve %{pillC} için son teslim tarihi/saati temizle","clear_filters_e771728e":"Filtreleri temizle","clear_job_selection_6ad1ff95":"İş seçimini temizle","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Akran değerlendirmesi için son teslim tarihi/saati temizle","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"%{pillA} için akran değerlendirmesi son teslim tarihi/saati temizle","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"%{pillA} ve %{pillB} için akran değerlendirmesi son teslim tarihi/saati temizle","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"%{pillA}, %{pillB} ve %{pillC} için akran değerlendirmesi son teslim tarihi/saati temizle","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"%{pillA}, %{pillB} ve %{n} diğer kişi için akran değerlendirmesi son teslim tarihi/saati temizle","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Konuya yanıt için son teslim tarihi/saati temizle","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"%{pillA} ve %{pillB} için konuya yanıt son teslim tarihi/saati temizle","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"%{pillA} için konuya yanıt son teslim tarihi/saati temizle","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"%{pillA}, %{pillB} ve %{pillC} için konuya yanıt son teslim tarihi/saati temizle","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"%{pillA}, %{pillB} ve %{n} diğer kişi için konuya yanıt son teslim tarihi/saati temizle","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Gerekli yanıtlar için son teslim tarihi/saati temizle","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"%{pillA} ve %{pillB} için gerekli yanıtlar son teslim tarihi/saati temizle","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"%{pillA} için gerekli yanıtlar son teslim tarihi/saati temizle","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"%{pillA}, %{pillB} ve %{pillC} için gerekli yanıtlar son teslim tarihi/saati temizle","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"%{pillA}, %{pillB} ve %{n} diğer kişi için gerekli yanıtlar son teslim tarihi/saati temizle","clear_search_900e9c97":"Aramayı temizle","clear_search_field_75f595c7":"Arama alanını temizle","clear_search_string_61fabf32":"Arama dizesini temizle","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Kendi kendine kayıt son tarihini temizle","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"Arayüz değişim durumunu temizle","clear_until_date_time_a414828a":"Bitiş tarihi/saati temizle","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"%{pillA} için bitiş tarihi/saati temizle","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"%{pillA} ve %{pillB} için bitiş tarihi/saati temizle","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"%{pillA}, %{pillB} ve %{n} diğer kişi için bitiş tarihi/saati temizle","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"%{pillA}, %{pillB} ve %{pillC} için bitiş tarihi/saati temizle","cleared_successfully_e9a857f9":"Başarıyla temizlendi","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"Kodu görüntülemek istemiyorsanız \"İptal\"e tıklayın.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"Bu öğrenme çıktısı hakkında daha fazla ayrıntı için tıklayın","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"Tartışma oluşturmak için buraya tıklayın","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"İndirmek için tıklayın %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"görmek için buraya tıklayın","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"Bu rolü silmeye devam etmek için \"Tamam\"a tıklayın.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"Bildirim tercihlerinize erişmek için hesap gezintisi düğmesine tıklayın.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"Derslerinize erişmek için dersler gezintisi düğmesine tıklayın.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"Devam etmek için \"Devam\"a tıklayın.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"Bu konuşmayı analiz etmek için \"Değerlendirme İste\"ye tıklayın","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"Hesap ayarlarına erişmek için yönetici gezintisi düğmesine tıklayın.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"İçerik eklemek için yukarıdaki düğmeye tıklayın","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"Takvim eklemek için \"+\" simgesine tıklayın","click_to_add_a_name_6cf551b0":"İsim eklemek için tıklayın","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Çıktı ayrıntıları açılır penceresini kapatmak için tıklayın","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"%{address} için yeni kullanıcı oluşturmak için tıklayın","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"%{login}için yeni kullanıcı oluşturmak için tıklayın. ","click_to_edit_8cd31b18":"Düzenlemek için tıklayın","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Zengin metin girmek için tıklayın","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Çıktı ayrıntılarını genişletmek için tıklayın","click_to_fix_4f5a9a9c":"Düzeltmek için tıklayın","click_to_hide_details_f7d353d9":"Ayrıntıları gizlemek için tıklayın","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Kümeleri burada birleştirmek için tıklayın","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"Açmak için tıklayın veya bir seçenek aramak için yazmaya başlayın.","click_to_select_user_name_41746803":"%{name}kullanıcısını seçmek için tıklayın","click_to_show_details_310154eb":"Ayrıntıları göstermek için tıklayın","click_to_skip_address_8f874b32":"%{address}ni atlamak için tıklayın","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"Epostaya göre artan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"Epostaya göre azalan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"Son oturum açmaya göre artan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"Son oturum açmaya göre azalan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"İsme göre artan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"İsme göre azalan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"ÖBS ID'ye göre artan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"ÖBS ID'ye göre azalan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"Duruma göre artan sıralamak için tıklayın","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"Duruma göre azalan sıralamak için tıklayın","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"Alt hesaba göre artan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"Alt hesaba göre azalan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"Öğretmene göre artan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"Öğretmene göre azalan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"Döenem göre artan sıralama için tıklayın","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"Döenem göre azalan sıralama için tıklayın","click_to_split_set_here_9c35462a":"Kümeyi burada bölmek için tıklayın","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"Farklı bir puanı test etmek için tıklayın","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Onay kutusunu işaretlemek, aşağıda kapsamlar tablosunun görünmesine neden olur","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Onay kutusunun işaretini kaldırmak, aşağıda kapsamlar tablosunun kaybolmasına neden olur","client_credentials_audience_f07dccd5":"İstemci Kimlik Bilgileri Hedef Kitlesi:","client_id_cb2502af":"Müşteri ID","client_id_copied_clientid_c7679bef":"İstemci ID kopyalandı (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"İstemci ID kopyalandı (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"İstemci ID zorunludur","client_name_optional_7be4e916":"İstemci adı (isteğe bağlı)","clock_ba8f38cf":"saat","clone_group_set_c2a40e15":"Grup Setini Klonla","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(Klon) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"\"%{original_assignment_name}\" eşleştirmelerı klonlanıyor","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"\"%{originalAssignmentName}\" eşleştirmelerı klonlanıyor","cloning_group_set_813b06f5":"Grup kümesi klonlanıyor","close_17f50799":"kapat","close_alert_e91aa274":"Uyarıyı kapat","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Atama Kuralları Tepsisini Kapat","close_and_keep_translations_7c24908c":"Kapat ve Çevirileri Koru","close_and_remove_translations_c9a1132b":"Kapat ve Çevirileri Kaldır","close_and_return_to_canvas_80544344":"Kapat ve Canvas'a geri dön","close_d634289d":"Kapat","close_date_a2f617b3":"Tarihi Kapat","close_details_sidebar_ff8f663d":"Ayrıntılar kenar çubuğunu kapat","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Farklılaştırma etiketi mesajını kapat","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Farklılaştırma Etiketi Tepsisini Kapat","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"%{title} tartışmasını yorumlara kapat","close_editor_cc971b0":"Düzenleyiciyi kapat","close_enrollment_dialog_235489a3":"Kayıt iletişim kutusunu kapat","close_error_alert_3cdf3d0e":"Hata uyarısını kapat","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Atama kuralı tepsisi için hata uyarısını kapat","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Atama kuralı oluşturma penceresi için hata uyarısını kapat","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Atama kuralını silme için hata uyarısını kapat","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Atama kuralını düzenleme penceresi için hata uyarısını kapat","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"%{label} arama girişi için hata uyarısını kapat","close_error_message_eec774d8":"Hata mesajını kapat","close_filters_tray_4342581c":"Filtreler tepsisini kapat","close_for_comments_37783f56":"Yoruma Kapat","close_for_comments_ce0e5d00":"Yorumlara kapat","close_help_dialog_653a6549":"Yardım iletişim kutusunu kapat","close_help_tray_bb1299f6":"Yardım tepsisini kapat.","close_move_tray_8609e988":"taşı yan menüsünü kapat","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Fırsat Merkezi açılır penceresini kapat","close_peer_comments_94453a35":"Akran Yorumlarını Kapat","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Akran Değerlendirmesi Yapılandırma Tepsisini Kapat","close_preview_2fd61cda":"Önizlemeyi kapat","close_remediation_2e39069d":"Düzeltmeyi kapat","close_rubric_a0fc8166":"Rubriği kapat","close_sidebar_10b0fbb4":"Kenar çubuğunu kapat","close_student_assignment_details_d9d48920":"Öğrenci Ödev Ayrıntılarını Kapat","close_student_details_2f6900":"Öğrenci ayrıntılarını kapat","close_submission_tray_c4988fa8":"Ödev gönderimi kenar çubuğunu kapat","close_suggestions_6fcb4985":"Önerileri kapat","close_summary_97c66c15":"Özeti kapat","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Kullanıcı etiketleri penceresini kapat","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"Toplam not geçersiz kılma tepsisini kapat","close_translation_4a148afe":"Çeviriyi kapat","close_translations_module_a6e37509":"Çeviriler modülünü kapat","close_warning_message_a4ca67dd":"Uyarı mesajını kapat","closed_983a96fe":"Kapalı","closed_captioning_2a2f4d8a":"Altyazı","closed_count_67392f08":"Kapalı (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"Yorumlara Kapatıldı","closes_5c6b4367":"Kapatılıyor:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"Telafi kapatılıyor, lütfen bekleyin...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"Bu modülü kapatmak, çevrilmiş duyuruyu da kaldırır","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"Bu modülü kapatmak, çevrilmiş tartışmayı da kaldırır","cluster_f407976":"Küme","code_33db0485":"Kod","code_file_424dc478":"Kod Dosyası","code_is_required_48a256bd":"Kod zorunludur.","code_must_be_four_characters_62794311":"Kod dört karakter olmalıdır.","cog_c417db64":"cog","cog_icon_69bdffd5":"Somun ikonu","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Cohere Embed Multilingual","collaboration_71c024f4":"İşbirliği","collaboration_ce3e2bac":"+ İşbirliği","collaboration_creation_failed_95ff831f":"İşbirliği oluşturma işlemi başarısız","collaboration_update_failed_eb6622f3":"İşbirliğini güncelleme işlemi başarısız","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"İşbirliği silindi","collaborations.collaboration.delete":"Bu ortak çalışmayı silmek istediğine emin misin?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Mevcut gruplar","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Mevcut kullanıcılar","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Şununla İşbirliği Yap:","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Çalışma ekibi üyeleri","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Gruplar","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Yükleniyor","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Kullanıcılar","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Hepsini Sil","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Ortak çalışan eklemek için sol sütundan bir kullanıcı veya grubu tıklayınız veya dokunuz.","collaborations.edit.buttons.cancel":"İptal","collaborations.edit.buttons.update":"Çalışma ekibini güncelle","collaborations.edit.is_required":"Bu alan zorunludur","collaborations.edit.labels.description":"Açıklama:","collaborations.edit.labels.document_name":"Belge Adı:","collaborations.edit.labels.title":"Çalışma ekibi başlığı","collaborations.errors.title_too_long":"Lütfen isimlendirmede %{maxLength} veya daha az karakter kullanın. Ek içerik için açıklamayı kullanın.","collaborations.titles.delete":"Çalışma ekibini sil?","collaborations_5c56c15f":"İşbirliğine Yönelik Çalışmalar","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"İşbirliğine yönelik çalışmalar not tutma ya da gruplanmış belgeler gibi görevlerde işbirliği halinde çalışmak için web tabanlı araçlardır. \"+ İşbirliğine Yönelik Çalışma\" butonuna tıklayarak başlayın.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"İş birlikleri, not alma veya grup ödevleri gibi görevlerde birlikte çalışmak için kullanılan web tabanlı araçlardır. Başlamak için öğretim elemanınızla görüşün.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"İşbirliğine yönelik çalışmalar not tutma ya da gruplanmış belgeler gibi görevlerde işbirliği halinde çalışmak için web tabanlı araçlardır. İşbirliği uygulaması ekleyerek başlayın.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"İşbirlikleri (%{count} öğe)","other":"İşbirlikleri (%{count} öğe)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"İşbirliğine Yönelik Çalışmalar Yönerge Yan Menüsü","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Ortak Yapay Zekâ Konsorsiyumu","collapse_all_50275533":"Tümünü Daralt","collapse_all_686a13d3":"Tümünü daralt","collapse_all_modules_e092807c":"Tüm Modülleri Daralt","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"Çıktı %{title} için açıklamayı daralt","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"%{author} tarafından başlatılan tartışma dizisini daralt","collapse_grade_details_58e25051":"Not ayrıntılarını daralt","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"%{groupName} için grup üyeleri listesini daraltın","collapse_module_cfe86e0f":"Modülü daralt","collapse_name_6adb1b68":"\"%{name}\" öğesini daralt","collapse_name_fdea035c":"%{name} öğesini daralt","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"'%{account}' için alt hesap listesini daralt","collapse_threads_ef7ca000":"İleti Dizilerini Daralt","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"Yönerge yan menüsünü daralt","collapsed_510aa02a":"Daraltılmış","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"ePortfolyo kaynakları toplanıyor. ePortfolyonuzda çok sayıda dosya varsa bu biraz zaman alabilir.","color_a363e1b0":"Renk","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"Yeterlik düzeyi %{position} için renk %{color}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"Renk Seçeneği %{colorLabel}, hex kodu: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"Renklendirilmiş","color_picker_popover_aaba7de7":"Renk seçici açılır penceresi","color_popup_af39810f":"Renk açılır penceresi","color_settings_f33f7246":"Renk ayarları","column_e1ae5c64":"Sütun","columns_1_max_22d6f0d":"Sütunlar 1-%{max}","columns_464bd055":"Sütunlar","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"Tüm değerlendirme ölçütleri ve öğrenme hedefleri genelindeki toplam puan","come_back_later_5eab7dba":"Daha sonra tekrar deneyin!","coming_soon_79d46687":"YAKINDA","coming_soon_b38a54bc":"Yakında","commands_25db4ee5":"Komutlar","comment_7ef1428e":"Yorum","comment_added_33ab70d9":"Yorum eklendi","comment_deleted_175b726":"Yorum silindi","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Yorum gönderilemedi! Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","comment_library_84735835":"Yorum Kütüphanesi","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"Yorum Kütüphanesi  (Öneriler devre dışı)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Kaydetmek için yorum veya dosya zorunludur","comment_submitted_d9934b":"Yorum gönderildi!","comment_suggestions_554a0dc6":"Yorum önerileri","comment_updated_2cd56fe2":"Yorum güncellendi","comments_e07bcbe3":"Yorumlar","comments_release_date_299e722c":"Yorumların Yayın Tarihi","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Yorumların Yayın Tarihi ve Saati","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Yorumların yayın tarih ve saati, notların yayın tarihine eşit veya ondan önce olmalıdır","common_password_list_abfd97a":"yaygın parola listesi","common_timezones_2b00baba":"Ortak Zaman dilimleri","communicate_course_objectives_f457158c":"Ders hedeflerini ilet","communicate_grading_expectations_484a1f01":"Notlandırma beklentilerini ilet","communication_e12b39c9":"iletişim","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Google-Hangouts-Meet-LTI/ba-p/257649","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/Set-Up-Your-Canvas-Course-in-30-minutes-or-Less/ba-p/258437","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-my-Canvas-notification-preferences-as-an-instructor/ta-p/1222","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compare_against_d7a750ce":"Karşılaştırılacak","compiling_c29a644f":"Derleniyor","compiling_progress_968a3ebb":"Derleniyor (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"1 öğeyi tamamla","complete_4f4efbc":"tamam","complete_all_7eba5f88":"Tümünü tamamla","complete_all_items_a2473ff0":"Tüm öğeleri tamamla","complete_all_items_e1779257":"Tüm Öğeleri Tamamla","complete_fd828dea":"Tamamlandı","complete_incomplete_15b3a89c":"Tamamladı/Tamamlamadı","complete_one_3fcea8a4":"Birini tamamla","complete_one_item_90e5fb03":"Bir Öğeyi Tamamla","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Kayıt olma sürecini tamamlamak için eposta adresinize gönderilmiş \"kayıt işlemini tamamla\" bağlantısına tıklayın.","completed_19711ce7":"Tamamlandı","completed_1_item_909103f3":"1 öğe tamamlandı","completed_9b809e44":"tamamlandı","completed_all_items_de165115":"Tüm öğeler tamamlandı","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{total_items} öğe grubundan %{completed_items} tanesi taşındı","completed_of_total_required_items_68c060f2":"Gerekli öğelerin %{total} tanesinden %{completed} tanesi","completed_peer_reviews_c134676":"Tamamlanan Akran Değerlendirmeleri","completed_submittedat_66f56614":"Tamamlandı: %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"Tamamlama kuralları","compose_44c904f4":"Yaz","compose_a_new_message_db3a68ed":"Yeni bir mesaj yaz","compose_message_8abd180a":"Mesaj Oluştur","compressing_f4a35c08":"Sıkıştırılıyor...","computer_1d7dfa6f":"Bilgisayar","concluded_63150003":"sonlandırıldı","concluded_courses_94782e21":"Tamamlanmış Dersler","concluded_e1e482a0":"Sonlandırıldı","concluded_enrollments_9da8da6":"Sonlandırılmış kayıtlar","conditional_release.and":"\u0026","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"Derslerinizi, ofis saatlerinizi ve öğrenci grup toplantılarını bilgisayarınızdan gerçekleştirin. Gerçek zamanlı ses ve video yayınlayın, sunum slaytlarını paylaşın, uygulamaları ve çevrim içi kaynakları canlı olarak gösterin ve daha fazlasını yapın.","conference_36b50fda":"Canlı Ders","conference_description_1f4ac9b8":"Konferans Açıklaması","conference_has_been_removed_f771cb11":"Konferans kaldırıldı","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"Konferans güncellendi: %{title}","conference_name_fdb7e091":"Konferans Adı","conference_saved_7dad9c3e":"Konferans kaydedildi","conference_selection_ea4050bb":"Konferans Seçimi","conference_type_2f4ac9be":"Konferans Türü","conference_was_deleted_30869390":"Canlı ders silindi","conferences.concluded_conference. delete":"Sil","conferences.concluded_conference.delete":"Sil","conferences.concluded_conference.recording":"1 Kayıt","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} Kayıtları","conferences.concluded_conference.settings":"Ayarlar","conferences.concluded_conference.type":"%{type}","conferences.confirm.close":"Bu canlı dersi sonlandırmak istediğinize emin misiniz?\n\nTekrar açamayacaksınız.","conferences.confirm.delete":"Bu canlı dersi silmek istediğinizden emin misiniz?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"Gelişmiş Ayarları Yönet...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"Tür","conferences.edit_conference_form.description":"Açıklama","conferences.edit_conference_form.duration":"Süre","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"dakika","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"Tüm Ders Üyelerini Davet Et","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"Tüm Grup Üyelerini Davet Et","conferences.edit_conference_form.long_running":"Süre sınırı yok (uzun süreli canlı dersler için)","conferences.edit_conference_form.members":"Üyeler","conferences.edit_conference_form.name":"İsim","conferences.edit_conference_form.options":"Seçenekler","conferences.new_conference. delete":"Sil","conferences.new_conference. edit":"Düzenle","conferences.new_conference.delete":"Sil","conferences.new_conference.edit":"Düzenle","conferences.new_conference.end_it_now":"Son","conferences.new_conference.in_progress":"Devam ediyor","conferences.new_conference.join":"Katıl","conferences.new_conference.recording":"1 Kayıt","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} Kayıtları","conferences.new_conference.settings":"Ayarlar","conferences.new_conference.start":"Başlat","conferences.new_conference.to":"ile","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"Sonlandırılmış canlı ders yok","conferences.no_new_conferences":"Yeni canlı ders yok","conferences.notifications.inaccessible":"Uyaru : Bu sayfa üçüncü parti içerik içeren uygulamalara erişememektedir.","conferences_a0a8984b":"Canlı Dersler","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"BigBlueButton tarafından desteklenen Konferanslar, mevcut talebi karşılayamıyor. Premium BigBlueButton'a yükseltmeyi değerlendirin veya aşağıdaki görüntülü görüşme sağlayıcılarından birini kullanın. Ek yönlendirme için yerel yöneticinizle görüşün.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"Canlı Dersler Yönerge Yan Menüsü","conferencing_6a6d9b55":"Konferans","conferencing_b69e2537":"Konferans:","confidentiality_a52e560b":"Gizlilik:","config_url_e96ceaf3":"Ayar URL'si","configuration_changes_17b1fa7a":"Yapılandırma Değişiklikleri","configuration_e186200":"Yapılandırma","configuration_error_906691a5":"Yapılandırma hatası","configuration_type_25a084a4":"Yapılandırma Türü","configuration_update_history_9c760033":"Yapılandırma Güncelleme Geçmişi","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"*%{appName}* için yapılandırma güncellemeleri uygulandı","configurations_e6f92f1c":"Yapılandırmalar","configure_ecb97e30":"Yapılandır","configure_mastery_6d4517fe":"Yeterliği Yapılandır","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Yeni belge işleme uygulamasını yapılandır","configure_report_91ed07f9":"Raporu Yapılandır","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"Çeşitli istemcilerin API kullanım hızlarını sınırlandırmaya yönelik kuralları yapılandırın.","configure_run_ad23fd92":"Çalıştırmayı Yapılandır...","configure_toolname_app_651371be":"%{toolName} Uygulamasını Yapılandır","confirm_6556b3a6":"Onayla","confirm_changes_fe60b7ff":"Değişiklikleri Onayla","confirm_communication_channel_81c48d08":"İletişim Kanalını Onayla","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"Varsayılan Notlandırma Şeması Değişikliğini Onayla","confirm_delete_6febeafb":"Silmeyi Onayla","confirm_delete_a5239715":"silme işlemini onayla","confirm_deleting_name_66ce2c84":"'%{name}' silinsin mi?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"\"%{pageName}\" silinsin mi?","confirm_deleting_pagename_da54b043":"\"%{pageName}\" silinsin mi?","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"\"%{sectionName}\" silinsin mi?","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"\"%{sectionName}\" silinsin mi?","confirm_deletion_b2efe7d4":"Silme İşlemini Onayla","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Öğrenme Çıktısını Düzenlemeyi Onayla","confirm_email_address_9072dd3c":"Eposta Adresini Onayla","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"Yeterlik Hesaplamasını Onayla","confirm_mastery_scale_9a779252":"Yeterlik Ölçeğini Onayla","confirm_new_password_3d3ca4ea":"Yeni Şifrenizi Onaylayın","confirm_password_aaf07824":"Şifreyi Onayla","confirm_qr_code_display_49664fa3":"QR kodu görüntülemeyi onayla","confirm_reactivation_ec0f30c6":"Yeniden etkinleştirmeyi onayla","confirm_removal_a9bb889":"Kaldırma İşlemini Onayla","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"Rezervasyon Silme Onayı","confirm_restore_5997203d":"Geri Yüklemeyi Onayla","confirm_restore_962a19a1":"geri yüklemeyi onayla","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"Ayar silmeyi onayla","confirm_submission_e3b43f1":"Gönderimi Onayla","confirm_suspension_18cc1fd2":"Askıya almayı onayla","confirm_to_continue_63deb09":"Devam etmek için onaylayın","confirm_unenrollment_64333263":"Kaydın Silinmesini Onayla","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Dersi favorilerden çıkarmayı onayla","confirm_update_ca70a632":"Güncellemeyi onayla","confirm_user_merge_modal_66752375":"Kullanıcı Birleştirmeyi Onayla iletişim kutusu","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"Onay başarısız oldu: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"Onay başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","confirming_2df4b68f":"Onaylanıyor...","confirming_course_name_5a509f48":"%{course_name} onaylanıyor...","conical_flask_13afda8a":"konik şişe","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Not ekleyemeyen öğrencileri de desteklemek için birden fazla gönderim türü seçmeyi değerlendirin.","consortium_parent_keys_803547b":"Konsorsiyum Üst Anahtarları","constraint_9eeab2e0":"Kısıt","consumer_key_6f94ba11":"Kullanıcı Anahtarı","contact_a6e7f6da":"İletişim","contain_a16ae72a":"İçer","container_e42bac92":"Kapsayıcı","content_1440204b":"İçerik","content_area_77b367d4":"İçerik Alanı","content_changed_exceptions_e8bff81e":"İçerik değişimi istisnaları:","content_exports.buttons.process":"Veriyi İşle","content_exports.errors.error":"İçeriğinizi aktarırken bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticisini bilgilendirin ve aşağıdaki aktarma kimliğini verin: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"İşleniyor","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"biraz zaman alabilir...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"İçerik içe aktarma dosyaları %{days} gün sonra indirilemez.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"İçerik aktarma dosyaları %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} günden sonra indirilemez.","content_imports_bea0afaa":"İçerik içe aktarmaları","content_item_title_96079d16":"İçerik Öğesi Başlığı","content_items_with_errors_a9438fdb":"Hatalı İçerik Öğeleri","content_licensing_help_3d15e649":"İçerik Lisanslama Yardımı","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Ödev %{at} tarihinde kilitlenmiştir.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Bu ödev *%{module}* modülünün bir parçasıdır ve henüz kilidi kaldırılmamış.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Bu ödev kilitli. Herhangi bir neden belirtilmemiş.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Ödev %{date} tarihine kadar kilitlidir.","content_locks.messages.content_locked_at":"İçerik %{at} tarihinde kilitlenmiştir.","content_locks.messages.content_locked_module":"Bu içerik *%{module}* modülünün bir parçasıdır ve henüz kilidi kaldırılmamış.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Bu içerik kilitli. Herhangi bir neden belirtilmemiş.","content_locks.messages.content_locked_until":"İçerik %{date} tarihine kadar kilitlidir.","content_locks.messages.file_locked_at":"Dosya %{at} tarihinde kilitlendi.","content_locks.messages.file_locked_module":"Bu dosya *%{module}* modülünün bir parçasıdır ve henüz kilidi kaldırılmamış.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Bu dosya kilitli. Herhangi bir neden belirtilmemiş.","content_locks.messages.file_locked_until":"Dosya %{date} tarihine kadar kilitlidir.","content_locks.messages.page_locked_at":"Bu sayfa %{at} tarihinde kilitlendi.","content_locks.messages.page_locked_module":"Bu sayfa *%{module}* modülünün bir parçasıdır ve henüz kilidi kaldırılmamış.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Bu sayfa kilitli.  Herhangi bir neden belirtilmemiş.","content_locks.messages.page_locked_until":"Bu sayfa %{date} tarihine kadar kilitlidir.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Bu ödev %{at} itibarıyla artık kullanılamaz.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Bu kısa sınav %{at} tarihinde kilitlendi.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Bu sınav *%{module}* modülünün bir parçasıdır ve henüz kilidi kaldırılmamış.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Bu sınav kilitli. Herhangi bir neden belirtilmemiş.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Bu kısa sınav %{date} tarihine kadar kilitlidir.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Bu başlık %{at} tarihinde kilitlendi.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Bu konu *%{module}* modülünün bir parçasıdır ve henüz kilidi kaldırılmamış.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Bu konu kilitli. Herhangi bir neden belirtilmemiş.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Bu başlık %{date} tarihine kadar kilitlidir.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Bu içeriğin kilidinin nasıl kaldırılacağı ile ilgili bilgi için modüller sayfasına gidin.","content_migration_1f14de27":"İçerik Geçişi","content_migration_queued_46c27790":"İçerik aktarımı sıraya konuldu","content_migration_queued_9011a830":"İçerik taşıma işlemi sıraya alındı.","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"İçerik aktarımı başlatıldı, %{percent}% tamamlandı","content_migrations.angel_exporter.content":"İçerik","content_migrations.angel_exporter.options":"Seçenekler","content_migrations.blackboard_export.content":"İçerik","content_migrations.blackboard_export.options":"Seçenekler","content_migrations.canvas_export.content":"İçerik","content_migrations.canvas_export.options":"Seçenekler","content_migrations.common_cartridge.content":"İçerik","content_migrations.common_cartridge.options":"Seçenekler","content_migrations.content_migration":"İçerik Geçişi","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Hata Raporu","content_migrations.copy_course.content":"İçerik","content_migrations.copy_course.options":"Seçenekler","content_migrations.d2_l_export.content":"İçerik","content_migrations.d2_l_export.options":"Seçenekler","content_migrations.external_tool_content.content":"İçerik","content_migrations.file_required":"İçeriğini aktarmak istediğiniz dosyayı seçmelisiniz","content_migrations.file_too_large":"Taşıma işleminiz %{file_size}'ı aşamaz","content_migrations.hide_issues":"Sorunları Gizle","content_migrations.issues":"sorunlar","content_migrations.loading":"Yükleniyor...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"İptal","content_migrations.migration_converter.default_option":"Birini Seçiniz","content_migrations.migration_converter.header":"Derse İçerik Aktar","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"İçerik Tipi","content_migrations.migration_converter.import_migration":"İçeri Aktar","content_migrations.moodle_zip.content":"İçerik","content_migrations.moodle_zip.options":"Seçenekler","content_migrations.no_content_selected":"İçeri aktarılacak hiçbir içerik seçmediniz.","content_migrations.no_day_substitutions":"Eklenmiş Gün Değişikliği Yok","content_migrations.no_migrations_running":"Şu anda çalışan aktarım yok","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"sorunlar","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"İçerik Seçiniz","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Sorunları Göster","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Sırada bekleyen görev yok","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Varolan Görevler","content_migrations.progressing_issues.loading":"Yükleniyor","content_migrations.qti_zip.options":"Seçenekler","content_migrations.select_content.cancel_btn":"İptal","content_migrations.select_content.select_content_btn":"İçerik Seçiniz","content_migrations.select_content.select_content_label":"İçerik seçin, gezinmek için aşağı ve yukarı ok tuşlarını kullanın. Klasörleri genişletmek için sağ, daraltmak için sol ok tuşlarına basın","content_migrations.show_issues":"Sorunları Göster","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Kaynak","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Ders adı","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Tamamlanan dersleri içer","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"veya","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Ders arayınız","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Ders seçiniz","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Gün değişimi ekle","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"şununla değiştir","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Başlama tarihi","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Ders olaylarını ve son teslim tarihlerini ayarla","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Tarih ayarlamaları","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"şununla değiştir","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Bitiş tarihi","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Tarihleri sil","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Günler arası geçiş yap","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Altyazı","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Şuraya taşı","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Haftanın gününü taşı","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Haftanın gününü taşı","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Haftanın günlerine taşı","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Haftanın günlerine taşı","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Gün değiştirmeyi kaldır","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Gün değiştirmeyi kaldır","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"ile","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Ders","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Ders Ara","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Klasör Seçiniz","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Yüklenecek yer","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Blueprint Ders ayarlarını içe aktar","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Mevcut soru bankaları ve Klasik Sınavlar, Öğe Bankaları ve Yeni Sınavlar olarak içe aktarılacaktır.%{p_p}Daha fazla bilgi için sistem yöneticinizle iletişime geçin veya şu adresi ziyaret edin","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Sınavları Dönüştür","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Mevcut sınavları *Yeni Sınavlar* olarak içe aktar","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"İçeriği *Yeni Sınavlar*a dönüştür","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"Yeni Sınavlar, Canvas için yeni değerlendirme motorudur.%{p_p}Daha fazla bilgi için sistem yöneticinizle iletişime geçin veya şu adresi ziyaret edin","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Değerlendirmeyi Yeni Sınavlar olarak içe aktar yardım simgesi","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Yeni Kısa Sınavlar","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Değerlendirmeyi Yeni Sınavlar olarak içe aktar yardım simgesi","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Değerlendirme Yardım Simgesinin Üzerine Yaz","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Bazı sistemler her yeni dışa aktarımda kendi kimliklerini yeniden kullanırlar. Sonuç olarak iki farklı soru bankasını dışa aktarırsanız aynı kimliğe sahip olurlar. Değerlendirme verisinde olası kaybı önlemek için kimliklerine bakılmaksızın bu nesnelere ayrıymış gibi işlem yapılır. Bu tercihi seçerseniz bu güvenlik özelliği devre dışı kalır ve değerlendirme verisi aynı kimliğe sahip varolan verinin üzerine yazılır.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"Değerlendirme Yardım Simgesinin Üzerine Yaz","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Değerlendirme Yardım Simgesinin Üzerine Yaz","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Eşleşen kimliklere sahip değerlendirme içeriğinin üzerine yaz","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Yeni soru bankası yarat","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Yeni bir soru bankası yarat --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Varsayılan Soru Bankası","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Soru bankası ismi","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Yeni bir soru bankası ismi girin","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Yeni soru bankası ismi","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Bu seçenek devre dışı bırakıldı","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Soru bankası seçiniz","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Tüm içerik","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Şu içerik türleri içe aktarılacaktır: Ders Ayarları, İzlence Gövdesi, Modüller, Ödevler, Sınavlar, Soru Bankaları, Tartışma Konuları, Sayfalar, Duyurular, Rubrikler, Dosyalar ve Takvim Etkinlikleri.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Özellik Seçenekleri içe aktarılmaz ve yeni dersin Ayarlar bölümünden elle etkinleştirilmelidir.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Belirli bir içerik seçin","content_migrations.upload_warning":"Başka bir sayfaya yönlenmenizde bu yükleme işlemini sonlandıracaktır.","content_migrations.uploading":"Yükleniyor...","content_migrations.web_ct.cancel":"İptal","content_migrations.web_ct.get_courses":"Dersleri Al","content_migrations.web_ct.password":"Şifre","content_migrations.web_ct.select_school":"Okul Seçiniz","content_migrations.web_ct.username":"Kullanıcı Adı","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"Ders(ler)","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"'Dosyaları indirme' seçeneği için daha fazla bilgi","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"WebCT derslerinden dosya indirmek uzun sürebilir ve aktarma süreci başarısız olabilir. Bunun yerine, dosyaları manuel olarak kopyalayıp içeriğin geri kalanını aktarmak için bu seçeneği tercih edin.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"'Dosyaları indirme' seçeneği için daha fazla bilgi değil\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"'Dosyaları indirme' seçeneği için daha fazla bilgi","content_migrations.web_ct_course_list.options":"Seçenekler","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"Bu dersten dosya indirme","content_migrations_c2841e9f":"İçerik Taşımaları","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Bu sayfadaki içerik güvenlik politikasını ihlal ediyor; yardım için yöneticinizle iletişime geçin.","content_selection_4aad6732":"İçerik Seçimi","content_share_preview_166f6562":"İçerik Paylaşımı Önizlemesi","content_share_started_successfully_2c37fb79":"İçerik paylaşımı başarılı bir şekilde başlatıldı","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"Başkalarının sizinle paylaştığı içerik","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"Alınan İçerik Paylaşımları Görünümü Hata Sayfası","content_successfully_added_395c906f":"%{content}başarılı bir şekilde eklendi","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"Yayınlanmayacak içerik ( %{count}öğe)","other":"Yayınlanmayacak içerik ( %{count}öğe)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"Yayından Kaldırılacak İçerik","content_type_2cf90d95":"İçerik Tipi","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"%{contentType} açıklaması %{language} diline çevrildi. Sayfada gezinirken yanıtlar çevrilecektir.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"%{contentType} çevirisi başarısız oldu","contenttype_translation_reset_9f193650":"%{contentType} çevirisi sıfırlandı","context.roster_user.confirm.conclude":"Bu kaydı sonlandırmak istediğinize emin misiniz?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"Bu kaydı silmek istediğinize emin misiniz?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"Derse kayıt ayrıcalık değişikliği başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin","context.undelete_index.are_you_sure":"%{item_name}'i yeniden yüklemek istediğinizee emin misiniz?","context.undelete_index.restore_failed":"yeniden yükleme başarısız","context.undelete_index.restoring":"yeniden yükleniyor...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(Bağlam dosyaları dizinleniyor)","context_level_56d88f5b":"(%{context} seviyesi)","context_modules.module_complete":"Tamam","context_modules.module_locked":"Kilitli","context_modules.module_started":"Devam ediyor","context_modules.module_unlocked":"Kilidi Kaldır","context_modules_error_page_eb46012b":"Bağlam Modülleri Hata Sayfası","context_modulespublic.buttons.add_item":"Öğe Ekle","context_modulespublic.confirm.delete":"Are you sure you want to delete this module?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Bu öğeyi modülden çıkarmak istediğinize emin misiniz?","context_modulespublic.errors.reorder":"Yeniden sıralama başarısız, lütfen tekrar deneyin","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} puan","context_modulespublic.titles.add_item":"%{module} Modülüne Öğe Ekle","context_modulespublic.titles.edit_item":"Öğe ayrıntılarını düzenle","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} ve diğer %{count} ","other":"%{contextName} ve diğer %{count} "},"continue_ac067716":"Devam","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Daha fazla bölüm veya öğrenci bulmak için yazmaya devam edin.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Kontrast Oranı","contribute_4730e633":"Katkı sağla","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Sayfaya katkıda bulunun","contributed_fadcc2b9":"Katkı sağladı","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"%{outcome} için katkı puanları gizlendi","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Canvas'ta %{app_name} uygulamasının kullanılabilirliğini ve istisnalarını yönetin; belirli alt hesaplar veya dersler için istisna tanımlamayı da içerir. Daha fazla bilgi için *tüm alt hesaplarınızı görüntüleyebilir* veya **belgelere göz atabilirsiniz**.","conversation_3c7b49b0":"Konuşma","conversation_messages_17429dbb":"Konuşma mesajları","conversations_69a8dc26":"Mesajlaşmalar","conversion_failed_bd576765":"Dönüştürme başarısız oldu","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"Dönüştürme bilinmeyen bir hatayla başarısız oldu","convert_583eb59d":"Dönüştür","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"İçeriği Yeni Sınavlar'a dönüştür","convert_course_tags_9def76e3":"Ders Etiketlerini Dönüştür","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Farklılaştırma Etiketlerini Dönüştür","convert_quizzes_4cfd1b66":"Sınavları Dönüştür","converted_3e1ee830":"Dönüştürüldü","converting_1e281d6e":"Dönüştürülüyor...","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"Ders Canvas Career'a dönüştürülüyor...","converting_e721aa0a":"Dönüştürülüyor","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Etiket Geçersiz Kılmaları Dönüştürülüyor","cookie_notice_fe4f182e":"Çerez Bildirimi","copied_from_2094bec4":"Şuradan Kopyalandı","copied_to_b437eff8":"Şuraya Kopyalandı","copy_9748f9f":"Kopyala","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"Bilgi, veri, önemli gerçekler vb. kopyalayıp yapıştırın.","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Ödev %{name} öğesini başka bir derse kopyala","copy_client_id_8f4da3e2":"İstemci ID'yi kopyala","copy_course_8788a831":"Dersi kopyala","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"Tam tanımlayıcıyı panoya kopyala","copy_json_code_23bf0b47":"JSON Kodunu Kopyala","copy_link_1ffb11a4":"Bağlantıyı Kopyala","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"shard ID listesini kopyala","copy_operation_failed_10d8df62":"Kopyalama işlemi başarısız oldu.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Kopyalama işlemi abşarılı bir şekilde başladı","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"Kopyalama işlemi başarıyla başlatıldı.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Sayfayı başka derse kopyala","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Kısa Sınavı Derse Kopyala","copy_the_video_url_dd509606":"Video URL'sini kopyala","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*Bu anahtarı şimdi bir yere kaydedin*. Bu sayfadan ayrıldıktan sonra anahtarın tamamını yeniden görüntüleyemezsiniz; yeni bir değer almak için anahtarı yeniden oluşturmanız gerekir.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"%{title} öğesini derse kopyala","copy_to_64f8456b":"Şuraya Kopyala...","copy_to_a5396a6f":"Şuraya kopyala...","copy_to_clipboard_493be1b":"Panoya kopyala","copy_to_e06789cb":"Şuraya Kopyala","copy_to_folder_32ecc3c3":"Klasöre Kopyala","copying_628a9607":"Kopyalanıyor...","copying_file_cf8fab45":"%{file} kopyalanıyor","copyright_holder_386cc8b8":"Telif Hakkı Sahibi","copyright_holder_66ee111":"Telif Sahibi:","correct_7df6d875":"Doğru!","correct_answer_5a6a57d1":"Doğru Cevap","correct_check_icon_617da6c3":"doğru kontrol simgesi","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"Ders Canvas Career'a dönüştürülemedi. Lütfen tekrar deneyin.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Tartışma çoğaltılamadı","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"%{resource} için bu ID ile eşleşen kayıt bulunamadı.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"İstemci ID %{clientId} için LTI yapılandırması bulunamadı","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"Sayfa listesi yüklenemedi","could_not_load_section_list_3ca6be49":"Ders bölümleri listesi yüklenemedi","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"Gönderim listesi yüklenemedi","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"Bu kullanıcının erişimi yeniden etkinleştirilemedi","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"Sayfa görüntülemeleri alınamadı","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"'%{chosenColor}' kaydedilemedi","could_not_save_media_info_96725773":"Medya bilgileri kaydedilemedi","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"Bu kullanıcının erişimi askıya alınamadı","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"Hesap takvimi ayarları yüklenemedi","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Uygulamalar yüklenemedi","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"Ders seçenekleri yüklenemedi","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"Klasör seçenekleri yüklenemedi","couldn_t_load_migrators_a399c113":"Taşıma araçları yüklenemedi","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"Önceki içerik taşımaları yüklenemedi","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Sınav öğeleri yüklenemedi","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"Ders seçenekleri ön yüklenemedi","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"Hesap takvimi görünürlükleri kaydedilemedi","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Öğrencilerin gruplara atanması izlenemedi, ancak işlem devam ediyor! Sonucu daha sonra elle kontrol edin. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"İçerik taşımaları güncellenemedi","count_40eced3b":"Sayı","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"1 hesap takvimi bulundu.","other":"%{count} hesap takvimi bulundu.","zero":"Eşleşen hesap takvimi bulunamadı."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"Hesap takvimi seçilmedi","one":"1 hesap takvimi seçildi","other":"%{count} hesap takvimi seçildi"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 gösterilmeyen ek istisna.","other":"%{count}gösterilmeyen ek istisna."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 ekleme","other":"%{count}ekleme"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"Adres defteri sonucu bulunamadı","one":"1 adres defteri sonucu yüklendi","other":"%{count} adres defteri sonucu yüklendi"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Eşleştirme yok","one":"%{count} eşleştirme","other":"%{count} eşleştirme"},"count_announcements_found_b7b055b3":"%{count} duyuru bulundu.","count_apps_found_f4d86860":"%{count} uygulama bulundu.","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count}DEĞERLENDİRİLEBİLİR ESER","other":"%{count}DEĞERLENDİRİLEBİLİR ESER"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 ödev","other":"%{count}ödev"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"Bu Hafta Teslim Edilecek 1 Ödev ","other":"Bu Hafta Teslim Edilecek %{count} Ödev"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"1 ödev bulundu","other":"%{count} ödev bulundu.","zero":"Eşleşen ödev bulunamadı."},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count} ödev seçildi","other":"%{count}ödev seçildi"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Hatalı Ödev Yok, Devam Etmek İçin Tıklayın","one":"1 Hatalı Ödev","other":"%{count} Hatalı Ödev"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count}ek","other":"%{count}ek"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"Sınırsız deneme hakkı","one":"1 denemeye izin verilir","other":"%{count} denemeye izin verilir"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"Sınırsız Hak","one":"1 deneme","other":"%{count} Girişim"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{user} tarafından %{count} değişiklik gönderildi","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 alt ders","other":"%{count}alt ders"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 alt hesap","other":"%{count}alt hesap"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 tamamlanmış öğe","other":"%{count}tamamlanmış öğe"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} konuşma mesajı yüklendi","count_converted_7f9da71c":"%{count} dönüştürüldü","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 Ders","other":"%{count} Ders"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 gün önce","other":"%{count}gün önce"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 gün","other":"%{count} gün"},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 Tartışma","other":"%{count}Tartışma"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} tartışma bulundu.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 kayıt","other":"%{count}kayıt"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count} istisna başarıyla eklendi.","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} özel durum","other":"%{count} özel durum"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 dosya başarılı bir şekjilde yüklendi","other":"%{count} dosya başarılı bir şekjilde yüklendi"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Filtre yok","one":"1 filtre","other":"{{count}} filtre"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} gizli","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 saat önce","other":"%{count} saat önce"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{category} için %{count} sorun","count_issues_baf25342":"%{count} sorun","count_issues_bd5e5674":"%{count} Sorun","count_issues_for_category_3de217d0":"%{category} için %{count} sorun","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} öğe başarıyla silindi.","count_items_found_224f86d3":{"zero":"Hiçbir öğe bulunamadı","one":"1 öğe bulundu","other":"%{count} öğe bulundu"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 öğe yüklendi","one":"1 öğe yüklendi","other":"%{count} öğe yüklendi"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} öğe seçildi","other":"%{count} öğe seçildi"},"count_less_e65e028b":"%{count} daha az","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} öğrenci","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} kullanıcı","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 mesaj","other":"%{count} mesaj"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"Yapay Zekâ tarafından %{count} mesaj","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{name} tarafından %{count} mesaj","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} dakika önce","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 Eksik Ödev","other":"%{count}Eksik Ödev"},"count_more_beba6428":"%{count} daha fazla","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} Karar verilmedi","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} / %{max} maksimum karakter","count_open_919815f0":"%{count} açık","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 fırsat","one":"1 fırsat","other":"%{count} fırsat"},"count_options_190d6373":{"one":"1 Seçenek","other":"%{count} Seçenek"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Bir seçenek mevcut.","other":"%{count}seçenek mevcut."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} seçenek yüklendi.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count}diğer modül","other":"%{count}diğer modül"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count}Öğrenme Çıktısı","other":"%{count}Öğrenme çıktısı"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count}ÖĞRENME ÇIKTISI","other":"%{count}ÖĞRENME ÇIKTISI"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"%{outcomeTitle}, %{newGroupTitle}ya taşındı","other":"%{count}öğrenme çıktısı \"%{newGroupTitle}\" ya taşındı."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"1 Öğrenme Çıktısı Seçildi","other":"%{count}Öğrenme Çıktısı Seçildi"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Bu öğrenme çıktısı başarılı bir şekilde silindi.","other":"%{count}öğrenme çıktısı başarılı bir şekilde silindi."},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} bekleyen sorun kaldı","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count}sayfa silinmek üzere seçildi","other":"%{count}sayfa silinmek üzere seçildi"},"count_people_489946e7":"%{count} kullanıcı","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"Hiç kullanıcı bulunamadı","one":"1 kişi bulundu","other":"%{count} kullanıcı bulundu"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"Bir izin bulundu","other":"%{count}izin bulundu"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 yerleştirme","other":"%{count}yerleştirme"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1  puan","other":"%{count} puan"},"count_posted_b92a9562":"%{count} paylaşıldı","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} gönderi eklendi","one":"%{count} gönderi eklendi","other":"%{count} gönderi eklendi"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 puan","other":"%{count}puan"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} uygulanan değişiklik","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"1 kısa sınav bulundu.","other":"%{count} kısa sınav bulundu.","zero":"Eşleşen kısa sınav bulunamadı."},"count_recording_5ba8a655":"%{count} Kayıt","count_recordings_9f8e4148":"%{count} Kayıt","count_removals_6e596036":{"one":"1 kaldırılacak","other":"%{count}kaldırılacak"},"count_replies_a685c742":"%{count} cevap","count_resolved_23593f5d":"%{count} çözüldü","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 yanıt veren","other":"%{count}yanıt veren"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 Sonuç","other":"%{count}Sonuç"},"count_results_9926447c":{"zero":"Sonuç yok","one":"1 sonuç","other":"%{count} sonuç"},"count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"\"%{searchTerm}\" için 1 sonuç","other":"\"%{searchTerm}\" için %{count}sonuç"},"count_results_found_da21e05c":{"one":"1 sonuç bulundu","other":"%{count}sonuç bulundu"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"%{searchTerm} için 1 sonuç bulundu","other":"%{searchTerm} için %{count} sonuç bulundu","zero":"%{searchTerm} için sonuç bulunamadı"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} satır eklendi","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} satır kaldırıldı","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"Hiçbir rubrik başarıyla içe aktarılmadı","one":"1 rubrik başarıyla içe aktarıldı","other":"%{count} rubrik başarıyla içe aktarıldı"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 Bölüm","other":"%{count}Bölüm"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"1 notlandırma peryodu seti bulundu.","other":"%{count} notlandırma peryodu seti bulundu.","zero":"Eşleşen notlandırmar peryodu seti bulunamadı."},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"1 paylaşılan öğe yüklendi.","other":"%{count}paylaşılan öğe yüklendi."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 öğrenci puanı güncellendi","other":"%{count}öğrenci puanı güncellendi"},"count_students_30e46120":{"one":"1 öğrenci","other":"%{count} öğrenci"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} öğrenci,","other":"%{count} öğrenci,","zero":"Öğrenci yok,"},"count_students_c9920376":{"zero":"0 Öğrenci","one":"1 Öğrenci","other":"%{count} Öğrenci"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"%{percentile}yüzdebirliğinde 1 öğrenci var. ","other":"  %{percentile}yüzdebirliğinde %{count}öğrenci var."},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 öğrenci yok olarak işaretlendi","other":"%{count}öğrenci yok olarak işaretlendi"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 Alt Hesap","other":"%{count} Alt Hesap"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} alt modül","other":"%{count} alt modül"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 gönderinin değerlendirilmesi gerek","other":"%{count} gönderinin değerlendirilmesi gerek"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"Toplam 1 Sorun","other":"%{count} Toplam Sorun","zero":"Sorun Yok"},"count_unread_cff5855":"%{count} okunmamış.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"Bir okunmayan mesaj.","other":"%{count}okunmayan mesaj."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"Bir okunmamış sürüm notu","other":"%{count}okunmamış sürüm notu"},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} okunmamış cevap","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"Bir okunmamış paylaşım.","other":"%{count}okunmamış paylaşım."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"kaydedilmemiş değişiklik","other":"%{count}kaydedilmemiş değişiklik"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count}","count_users_374d6e47":"(%{count} Kullanıcı)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Hazır kullanıcı yok, aşağıdaki yinelenenler arasından bir kullanıcı seçin.","one":"Bir kullanıcı geçici kayıtlara atanmak için hazır.","other":"%{count} kullanıcı geçici kayıtlara atanmak için hazır"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 mevcut kullanıcı","other":"%{count}mevcut kullanıcı"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll}, %{user}den geçici derse kayıt alacak","other":"%{count}kullanıcı %{user}den geçici derse kayıt daveti alacak"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 hafta","other":"%{count}hafta"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 hafta önce","other":"%{count}hafta önce"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 kelime","other":"%{count}kelime"},"course_8a63b4a3":"Ders","course_accessibility_checker_f00c451":"Ders Erişilebilirlik Denetleyicisi","course_activities_21c83bd3":"Ders Etkinlikleri","course_activity_bfe11267":"Ders Etkinliği","course_activity_form_f30ea720":"Ders Etkinlik Formu","course_activity_stream_40091c17":"Ders Akışı","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Ödevler Menüsü","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"%{course}dersi için ders görseli renk bölgesi ","course_catalog_4cc7c8ce":"Ders Kataloğu","course_code_course_code_f28c695e":"Ders Kodu: %{course_code}","course_code_eabd9271":"Ders kodu","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"Ders kodu 255 karakter veya daha az olmalıdır","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"Ders içeriği model tarafından indekslenir ve ardından Canvas veritabanında depolanır.","course_copy_error_page_35270f1":"Ders Kopyalama Hata Sayfası","course_copy_page_is_loading_d437a818":"Ders kopyalama sayfası yükleniyor","course_datetime_c0c32b02":"Ders: %{datetime}","course_default_fd054879":"(ders varsayılanı)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"Ders Varsayılan Notlandırma Şeması","course_details_25cdf103":"Ders Detayları","course_end_date_4c797823":"Ders Bitiş Tarihi","course_ends_endat_d1b11465":"Ders %{endat} tarihinde sona eriyor","course_files_a31f97fc":"Ders dosyaları","course_filter_ef215dac":"Ders filtresi:","course_found_f5a40cd3":"Ders bulundu","course_found_not_deleted_a20f72f0":"Ders bulundu (silinmemiş)","course_grade_coursegrade_ead606db":"Ders notu: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"Ders notları","course_grades_pagination_d28081b2":"Ders notları sayfalandırma","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"Ders henüz başlamadı","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Ders Ana Sayfa Alt Gezinme","course_id_8bd2a21c":"Ders ID'si","course_id_course_id_2841413a":"Ders ID \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"Ders ID zorunludur","course_id_is_required_fb6931dd":"Ders ID zorunludur.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Şuna ata işlevi için Ders ID zorunludur","course_image_for_course_cfbb08df":"%{course} için ders görseli","course_image_settings_eba3ec55":"Ders görseli ayarları","course_level_fe0134b2":"Ders Düzeyi","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Ders düzeyi bildirimler, hesap düzeyi bildirim ayarlarınızdan devralınır. Bu ders için bildirimleri ayarlamak, hesap düzeyindeki bildirimlerin yerini alır.","course_list.favorited_tooltip":"Dersler menüsünden çıkarmak için tıklayınız.","course_list.nonfavorited_tooltip":"Dersler menüsüne eklemek için tıklayınız.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"Api","course_logging.event_source.manual":"Kılavuz","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"Sonlandırıldı","course_logging.event_type.copied_from":"Şuradan Kopyala","course_logging.event_type.copied_to":"Şuraya Kopyala","course_logging.event_type.corrupted":"Ayrıntılar Bulunamadı","course_logging.event_type.created":"Oluşturuldu","course_logging.event_type.deleted":"Silindi","course_logging.event_type.published":"Yayınlandı","course_logging.event_type.reset_from":"Şuradan Ayarla","course_logging.event_type.reset_to":"Şuraya Ayarla","course_logging.event_type.restored":"Geri yüklendi","course_logging.event_type.unconcluded":"Sonlandırılmamış","course_logging.event_type.updated":"Güncellendi","course_logging.field_label.abstract_course_id":"Özet Ders Id","course_logging.field_label.account_id":"Hesap Id","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"Öğrenciler Tartışmayı Düzenleyebilsin","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"Öğrenciler Tartışma Konularına Erişebilsin","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"Öğrenciler Forumlara Dosya Ekleyebilsin","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"Öğrencilerin Organize Ettikleri Gruplara İzin ver","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"Öğrenciler Wiki Düzenleyebilsin","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"Wiki Yorumlarına İzin Ver","course_logging.field_label.conclude_at":"Şu tarihte Sonlandırıldı","course_logging.field_label.course_code":"Ders Kodu","course_logging.field_label.created_at":"Şu tarihte Oluşturuldu","course_logging.field_label.default_view":"Varsayılan Görünüm","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"Varsayılan Wiki Düzenleme Rolleri","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"Kayıt Dönem Id","course_logging.field_label.grading_standard_id":"Notlandırma Standardı Idsi","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"Grup Ağırlık Şeması","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"Dağılım Grafiklerini Gizle","course_logging.field_label.hide_final_grade":"Final Notunu Gizle","course_logging.field_label.indexed":"İndekslenmiş","course_logging.field_label.integration_id":"Entegrasyon Id","course_logging.field_label.is_public":"Herkese Açık","course_logging.field_label.large_roster":"Büyük Liste","course_logging.field_label.license":"Lisans","course_logging.field_label.locale":"Yerel","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"Tüm Duyuruları Kilitle","course_logging.field_label.name":"İsim","course_logging.field_label.open_enrollment":"Açık Kayıt","course_logging.field_label.public_description":"Herkesin Gördüğü Açıklama","course_logging.field_label.public_syllabus":"Herkesin Gördüğü İzlence","course_logging.field_label.replacement_course_id":"Yerine konulan Ders Id","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"Kayıtları Ders Tarihleri ile Sınırla","course_logging.field_label.root_account_id":"Root Hesap Idsi","course_logging.field_label.self_enrollment":"Kendi kendine Kayıt","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"Kendi kendine Kayıt Kodu","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"Kendi kendine Kayıt Limiti","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"Herkesin Gördüğü Bağlam Mesajını Göster","course_logging.field_label.sis_batch_id":"ÖBS Toplu İş Idsi","course_logging.field_label.sis_source_id":"ÖBS Kaynak Idsi","course_logging.field_label.start_at":"Şu Tarihte Başlat","course_logging.field_label.storage_quota":"Depolama Kotası","course_logging.field_label.syllabus_body":"izlence_gövdesi","course_logging.field_label.tab_configuration":"Sekme Konfügürasyonu","course_logging.field_label.template_course_id":"Şablon Ders Idsi","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Turnitin Yorumları","course_logging.field_label.updated_at":"Şu Tarihte Güncellendi","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"Wiki Idsi","course_logging.field_label.workflow_state":"İş akış Durumu","course_members_124b2876":"Ders Üyeleri","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Ders üyeleri katılabilir","course_modules_795cb95e":"Ders Modülleri","course_name_63b973d1":"Ders Adı","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"%{course_name}, ders etkin değilse dersler menüsüne eklenemez.","course_name_is_required_d987f1c3":"Ders adı zorunludur.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"Ders adı 255 karakter veya daha az olmalıdır","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} çapraz listeleme için yetkilendirilmedi","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} başarıyla eklendi!","course_navigation_dd035109":"Ders Gezinme Menüsü","course_navigation_default_9f015ac9":"Ders Gezintisi Varsayılanı","course_navigation_settings.buttons.save":"Kaydet","course_navigation_settings.drag_details":"Çoğu sayfayı devre dışı bırakmak, bu sayfaları ziyaret eden öğrencilerin ders ana sayfasına yönlendirilmesine neden olur.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"Öğrencilerden gizlemek için öğeleri buraya sürükleyin.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"Ders gezintisinde yeniden sıralamak için öğeleri sürükleyip bırakın.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"Konu gezintisinde yeniden sıralamak için öğeleri sürükleyip bırakın.","course_not_found_c248a721":"Ders bulunamadı","course_notification_settings_d9821d36":"Ders Bildirim Ayarları","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Ders Bildirim Ayarları Hata Sayfası","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Ders Bildirim Ayarları ilk sorgu hatası","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Ders bildirim ayarları güncellendi","course_option_links_a79d263d":"Ders seçeneği bağlantıları","course_pace_4dfc7ef3":"Ders İlerleme Planı","course_pace_download_completion_39c024e8":"Ders İlerleme Planı indirme tamamlanması","course_pacing_40c14b61":"Ders ilerleme planı","course_pacing_d3025ecf":"Ders ilerleme planı:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"Ders ilerleme planı her öğrencinin kayıt tarihine göre değerlendirmeler ve öğrenme etkinlikleri için farklılaştırılmış son teslim tarihleri belirleyen otomatik bir araçtır; sürekli kayıtlı derslerde yapılandırılmış, kendi hızında öğrenmeyi destekler.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"Ders Katılımı ve Erişim Ayarları","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"Derse katılım, *ders* başlangıç ve bitiş tarihleriyle sınırlıdır. Derste oluşturulan ders bölümü tarihleri ders tarihlerini geçersiz kılabilir.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"Derse katılım gece yarısında sona erecek şekilde ayarlanmıştır; bu nedenle bir önceki gün, bu dersin etkin olacağı son gündür.","course_people_error_page_530cd96":"Ders Katılımcıları Hata Sayfası","course_quota_8f7f74c":"Ders Kotası","course_quota_is_required_c48be550":"Ders kotası zorunludur.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"Ders kotası bir tam sayı olmalıdır.","course_restore.restore_error":"Ders onarımı denemesi başarısız oldu. Ders onarılamıyor.","course_results_updated_df9d1c95":"Ders sonuçları güncellendi.","course_roles_d2d5d666":"Ders Rolleri","course_roster_78f70e97":"Sınıf Listesi","course_scan_result_is_loading_637c9719":"Ders tarama sonucu yükleniyor","course_section_7a988066":"Ders Bölümü","course_section_name_ea880ed1":"Ders Bölümü %{name}","course_selection_245808bf":"Ders Seçimi","course_settings.buttons.add_section":"Bölüm Ekle","course_settings.buttons.adding_section":"Bölüm Ekleniyor...","course_settings.buttons.re_sending_all":"Kabul Edilmeyen Davetiyler Yeniden Gönderiliyor...","course_settings.buttons.re_sent_all":"Tüm Kabul Edilmeyen Davetiyleri Yeniden Gönder!","course_settings.cancel":"İptal","course_settings.confirm.delete_section":"Bu bölümü silmek istediğinize emin misiniz?","course_settings.errors.invitation":"Davet başarısız. Lütfen tekrar deneyin.","course_settings.errors.re_send_all":"Gönderim Başarısız, Lütfen Tekrar Deneyin","course_settings.errors.section":"Bölüm Ekleme Başarısız, Lütfen Tekrar Deneyin","course_settings.flash.invitation":"Davetiye gönderildi.","course_settings.invitation_sent":"Davetiye Gönderildi!","course_settings.invitation_sent_now":"Şimdi","course_settings.links.re_send_all":"Tüm Kabul Edilmemiş Davetiyeleri Yeniden Gönder","course_settings.links.re_sending_invitation":"Davetiye Yeniden Gönderiliyor...","course_settings.re_send_invitation":"Tekrar Davetiye Yolla","course_settings.titles.move_course":"Dersi Taşı","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"Ders İçeriğini Sıfırla","course_settings_f6d0bbf8":"Ders Ayarları","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"%{courseName} için ders ayarları","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Ders Ayarları Alt Gezinme","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"Ders Kurulum Sihirbazı gösteriliyor.","course_start_date_daae16ae":"Ders Başlangıç Tarihi","course_statistics.unknown":"bilinmeyen","course_status_state_7e4ed8f3":"ders durumu: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"Ders Programı","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Ders Etiket Dönüştürme İlerlemesi","course_to_do_26919792":"%{course} Yapılacaklar","course_visibility_help_b0a2be24":"Ders Görünürlüğü Yardımı","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Ders başarılı bir şekilde güncellendi.","course_wizard_31c87552":"Ders Sihirbazı","course_work_cee6ca69":"Ders Çalışması","course_work_item_8f95486e":"Ders Çalışması Öğesi","course_work_pagination_e625c69e":"Ders çalışması sayfalandırma","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} Toplam: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"Bu derse katılım davetini geri çevirmek istediğinize emin misiniz?","courses.roster.index.cannot_add_users":"Yeni kullanıcılar ders sonlandırıldığından dolayı eklenemiyor","courses.roster.index.filter_field_description":"Kullanıcı arayın. Bu alana yazmaya başladıkça girdiğiniz isimlere uyanlar otomatik olarak filtrelenecektir.","courses.roster.index.group_set":"Grup Seti","courses.roster.index.people":"Kullanıcılar","courses.roster.index.role_to_search":"Aramayı şu rolle sınırla","courses.roster.index.search_people":"Kullanıcı ara","courses.roster.index.title_add_people":"Kullanıcı Ekle","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} derse katılım davetini zaten aldı ve onayladı, fakat gerekirse davetiye tekrar gönderilebilir.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} derse katılım davetinizi henüz onaylamadı. Davetiniz şu zaman yollandı: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Ders *yayınlanana* kadar davetleri yollama ","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} derse katılım davetinizi henüz onaylamadı. Davetiniz şu zaman yollandı: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"Ders için %{name} eklendi: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 davet kabul edilmedi.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} davet henüz onaylanmadı.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Tekrar gönder","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Tekrar gönderiliyor...","courses.roster.role_select.all_roles":"Tüm Roller","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Herkes","courses.roster.roster_tabs.groups":"Gruplar","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Bölümleri Düzenle","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Öğrencilere Bağlantı Ver","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Dersten Sil","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Tekrar Davetiye Yolla","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Kullanıcı Ayrıntıları","courses.roster.roster_user.manage_user":"%{name}'i Yönet","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Bu kullanıcı henüz ders davetinizi kabul etmedi","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"gönderildi","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas Kullanıcı Kodu","courses.roster.roster_users.last_activity":"Son Etkinlik","courses.roster.roster_users.login_name":"Giriş ID","courses.roster.roster_users.name":"İsim","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Hiç kullanıcı bulunamadı","courses.roster.roster_users.role":"Rol","courses.roster.roster_users.section":"Bölüm","courses.roster.roster_users.total_activity":"Toplam Etkinlik","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Buna göre ara:","courses.show.empty_body":"İçerik Yok","courses.show.re_sending":"Yeniden Gönderiliyor...","courses.show.send_done":"Tamamlandı! Mesaj biraz zaman alabilir.","courses.show.send_failed":"İstek başarısız oldu. Tekrar deneyin.","courses_43204aae":"Dersler","courses_and_assignments_4e504b07":"dersler ve ödevler","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"Dersler şu anda yüklenemedi","courses_tray_cec46d6e":"Dersler tepsisi","cover_483d2f9c":"Kapak","coverage_eab3aea2":"Kapsam","create_132b3be1":"Oluştur","create_a_64f6f82":"Oluştur","create_a_course_pace_333b0911":"Ders ilerleme planı Oluştur","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"Görünen bir ad oluşturun","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"%{courseName} için yeni duyuru oluştur","create_a_new_header_acb3b21":"Yeni başlık oluştur","create_a_new_module_6f31b0fe":"Yeni bir Modül Oluştur","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"Yeni hız sınırı ayarı oluştur","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Yeni Etiket Kümesi Oluştur","create_a_new_url_320073e6":"Yeni URL oluştur","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"\"%{address}\" için yeni kullanıcı oluştur","create_a_parent_account_d0fa0a50":"Veli Hesabı Oluştur","create_a_student_account_1d21a00":"Öğrenci Hesabı Oluştur","create_a_teacher_account_212622b9":"Öğretmen Hesabı Oluştur","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Geçici Kayıt Oluştur","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"Akran Değerlendirmeleri için Atama Kuralları Oluştur","create_an_account_b6439234":"bir hesap oluşturun.","create_an_ba36d171":"Oluştur","create_an_eportfolio_1841e34a":"Bir ePortfolyo Oluştur","create_announcement_7ebf0845":"Duyuru Oluştur","create_announcements_above_1c36202b":"Bir duyuru oluşturun","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"Anonim tartışma konuları oluştur","create_assignment_68532ceb":"Ödev Oluştur","create_course_9a69b32c":"Dersi Oluştur","create_course_9dc5b61a":"Dersi Oluştur","create_course_pace_3dff129":"Ders ilerleme planı Oluştur","create_criterion_6df4d4ad":"Kriter Oluştur","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Veri Sahibi Talebi Oluştur: DSR","create_deployment_b3843def":"Dağıtım Oluştur","create_developer_key_f3ed8805":"Geliştirici Anahtarı Oluştur","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"Farklılaştırma Etiketi Oluştur","create_discussion_982f915e":"Tartışma Oluştur","create_discussion_topics_8330d52b":"Tarışma başlıkları oluştur","create_dsr_request_for_name_a03221af":"%{name} için DSR Talebi Oluştur","create_file_s_188549e6":"[ Dosya Oluştur ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Filtre ön ayarı oluştur","create_folder_6055d558":"Klasör Oluştur","create_from_outcome_3f29e594":"Öğrenme Çıktısından Oluştur","create_group_set_7fe1cd53":"Grup Ayarı Oluştur","create_groups_later_6ce36058":"Grupları daha sonra oluştur","create_groups_now_d59bf70b":"Grupları şimdi oluştur","create_interactive_course_content_76665336":"Etkileşimli ders içeriği oluştur","create_item_6b8268a6":"Öğe Oluştur","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"Sohbetleri düzenlemek  ve filtrelemek için etiket oluştur","create_manage_filter_presets_18404c3a":"Filtre Ön Ayarları Oluştur ve Yönet","create_new_alert_8698ce77":"Yeni uyarı oluştur","create_new_assignment_d77dfc4":"Yeni Ödev Oluştur","create_new_calendar_event_f933f209":"Yeni Takvim Etkinliği Oluştur","create_new_course_e3ef9cd0":"Yeni ders oluştur","create_new_criterion_1a4efd4":"Yeni Ölçüt Oluştur","create_new_e0946c49":"Yeni oluştur","create_new_event_e9fb2fb6":"Yeni Bir Olay Oluştur","create_new_group_bf9561d4":"Yeni Grup Oluştur","create_new_group_fca5cc73":"Yeni grup oluştur","create_new_group_set_13b1f62a":"Yeni Grup Kümesi Oluştur","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Yeni Grup Kümesi Oluştur ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"Yeni soru bankası oluştur...","create_new_rubric_dd44f4e3":"Yeni Rubrik Oluştur","create_new_rules_5bcfbc2d":"Yeni Kurallar Oluştur","create_outcome_4dac05a0":"Öğrenme Çıktısı Oluştur","create_pace_4ff3e9c":"Tempo Oluştur","create_page_6093fb98":"Sayfa Oluştur","create_parent_account_77b94515":"Veli Hesabı Oluştur","create_quiz_d08bb72a":"Kısa Sınav Oluştur","create_rate_limit_26925d6":"Hız sınırı oluştur","create_rubric_ec33ddf9":"Değerlendirme Listesi Oluştur","create_rule_3241e174":"Kural Oluştur","create_rule_modal_1ee86f5c":"Kural Oluştur Penceresi","create_slots_71dbb2f8":"Aralıklar Oluştur","create_student_account_871e3e5e":"Öğrenci Hesabı Oluştur","create_subject_86de5618":"Konu Oluştur","create_tag_b0b3d96f":"Etiket Oluştur","create_teacher_account_a7ea06e7":"Öğretmen Hesabı Oluştur","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Geçici kayıt oluştur","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"%{name} için Geçici Kayıt Eşleştirmesi Oluştur","create_theme_based_on_40651ed3":"Şunu baz alarak tema oluşturun","create_your_account_2ab8b932":"Hesabınızı Oluşturun","created_58b8a75a":"Oluşturuldu","created_6ee36dff":"Oluşturuldu:","created_ascending_cff48774":"Oluşturulma: Artan","created_at_73839757":"Şu zamanda oluşturuldu:","created_created_at_37c0ec3b":"Oluşturulma: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"%{createdAt} tarihinde oluşturuldu","created_descending_e9a1b097":"Oluşturulma: Azalan","created_group_group_name_224ce5f9":"Grup oluşturuldu: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"%{date} tarihinde oluşturuldu","creating_261dbb7a":"Oluşturuluyor...","creating_88cc5158":"Oluşturuluyor","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"Yeni ödev akışı henüz grup oluşturmayı desteklemiyor. Eski ödevler sayfasına geçilsin mi?","creating_conference_95b59116":"Konferans oluşturuluyor","creating_eportfolio_1df183f3":"ePortfolyo oluşturuluyor","creating_folder_fcac662b":"Klasör oluşturuluyor","creating_key_8a026e61":"Anahtar oluşturuluyor","creating_new_course_62cd27bb":"Yeni ders oluşturuluyor...","creating_new_subject_35fe8d13":"Yeni konu oluşturuluyor...","creating_page_987c1ab1":"Sayfa oluşturuluyor","creating_the_group_set_c5470af5":"Grup kümesi oluşturuluyor","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons Lisansı:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Creative Commons Lisansı","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName}, anonimlik kapalıyken işlemler gerçekleştirdi","criteria_9fac648":"Kriter","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Ölçütler otomatik oluşturuldu","criteria_builder_b214069e":"Ölçüt Oluşturucu","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Kriterler yeniden oluşturuluyor","criterion_5f0b62f8":"Kriter","criterion_comment_642f7747":"Kriter Yorumu","criterion_comments_for_23123707":"Şunun için ölçüt yorumları","criterion_created_42669293":"Kriter Oluşturuldu","criterion_ddfae05b":"kriter","criterion_description_757741c3":"Kriter Açıklaması","criterion_long_description_e9a97247":"Ölçüt İçin Uzun Açıklama","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Kriter %{position} konumuna taşındı","criterion_name_92e1c426":"Kriter Adı","criterion_options_206edfac":"Kriter Seçenekleri","criterion_ratings_3eed22e2":"Kriter Oranları","criterion_score_8e9d1e60":"Kriter Puanı","criterion_updated_36c0b3dc":"Kriter Güncellendi","cross_list_section_27801ec9":"Ders Bölümünü Çapraz Listele","cross_list_this_section_889f7287":"Bu Ders Bölümünü Çapraz Listele","cross_list_this_section_90aea97f":"Bu ders bölümünü çapraz listele","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"Çapraz listeleme, bir hesapta bir ders bölümü oluşturmanıza ve ardından bunu farklı bir hesaptaki bir derse taşımanıza olanak tanır. Bu dersi çapraz listelemek için, taşımak istediğiniz dersi arama aracıyla bulmanız veya dersin Ders ID bilgisini girmeniz gerekir.","cross_listing_section_9d7abf17":"Ders Bölümü Çapraz Listeleme...","css_file_709e6a83":"CSS dosya","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Yalnızca CSV veya JSON formatları kabul edilir","current_367624e9":"Mevcut","current_custom_list_5956865b":"Mevcut Özel Liste","current_feature_4e3b292d":"Mevcut Özellik:","current_folder_path_e094d59":"mevcut klasör yolu","current_grading_period_b85226c2":"Mevcut Notlandırma Dönemi","current_mastery_score_c3f626c8":"Mevcut Yeterlik Puanı","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Geçerli Yeterlik Puanı: %{mastery_points} üzerinden %{score}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current} / %{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"Mevcut Parola Yapılandırması","current_state_baac9c8":"mevcut durum:","current_theme_62e5e8cf":"Güncel tema","current_total_f67ec19d":"Mevcut Toplam","current_total_updated_95254bb8":"Mevcut Toplam Güncellendi","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"Mevcut Toplam Güncellendi: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"Mevcut Ses Seviyesi","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Şu anda %{tokenName} anahtarına atanmış, kaldırmak için tıklayın","currently_selected_color_93f44b9f":"Şu Anda Seçili Renk","curve_grades_b7a75443":"Çan Eğrisi Notları","curve_grades_dialog.average_score":"Ortalama Puan","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Çan Eğrisi Notları","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Notları Çan Eğrisine Ayarlıyor","curve_grades_dialog.curve_average":"*%{assignment.name}* çan eğrisi için ortalama bir not girin. Tabloda mevcut öğrenci puanlarına göre notları çan eğrisine uyarlamada en iyi deneme görünüyor.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"%{assignment.name} için Çan Eğrisi Notu","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Ödev göndermeyen öğrencilere sıfır ver","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Not çan eğrisi oluşturma geri alınamaz. Önceden çan eğrisi oluşturulmuş notların geçmişi kullanılabilir fakat çan eğrisi oluşturma geri alınamaz.","curving_assignments_e9479ee3":"Ödevlere çan eğrisi uygulama","custom_6979cd81":"Özelleştir","custom_6ed5c8b7":"özel","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"Özel CSS ve Javascript, erişilebilirlik sorunlarına veya gelecekteki Canvas güncellemeleriyle çakışmalara neden olabilir!","custom_fields_af624e66":"Özel Alanlar:","custom_fields_fc3e55af":"Varsayılan Alanlar","custom_fields_help_2438fe13":"Özel Alanlar Yardımı","custom_from_name_38a3d784":"Varsayılan \"Kimden\" İsmi","custom_icon_91da31f7":"Özel Simge","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Özel düzenler *Design Services* üzerinden kullanılabilir","custom_link_details_35fd38fc":"Özelleştirilmiş bağlantı ayrıntıları","custom_links_9fcfa638":"Özel Bağlantılar","custom_repeating_event_eda6a3df":"Özel Yinelenen Etkinlik","custom_status_f9dbd33b":"Özel Durum","custom_status_name_4c765280":"Özel Durum Adı","custom_status_savedname_added_3f102196":"Özel durum %{savedName} eklendi","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"Özel durum %{savedName} güncellendi","custom_statuses_14038f1e":"Özel Durumlar","custom_text_6ff710d5":"Özel metin","customize_74cdc895":"Özelleştir","customize_course_details_26fd4afe":"Ders ayrıntılarını özelleştir","customize_dashboard_143e0cfa":"Kontrol panelini özelleştir","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Öğrenme Yeterlilik Düzeylerini Özelleştirin","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"Azami oturum açma denemelerini özelleştir (varsayılan 10 deneme)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"Ders Bölümü ve Öğrenci Ders İlerleme Planlarını Özelleştir","customize_this_menu_efa72a9":"Bu menüyü özelleştir","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"Kontrol panelinizi araç takımlarıyla özelleştirin","cutoff_points_a2ddfd9f":"Eşik Puanları","cutoff_value_823bd710":"Eşik Değeri","cyan_c1d5f68a":"Cam göbeği","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Günlük bildirimler %{day_time} civarında gönderilecektir. Haftalık bildirimler %{weekday} günü %{start_time} ile %{end_time} arasında gönderilecektir.","daily_summary_cf43f37c":"Günlük özet","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Koyu Ten Rengi","dashboard.announcements_collapse":{"one":"%{count} duyuruyu daralt","other":"%{count} duyuruyu daralt"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"%{count} duyuruyu genişlet","other":"%{count} duyuruyu genişlet"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"%{count} ödev bildirimini daralt","other":"%{count} ödev bildirimini daralt"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"%{count} ödev bildirimini genişlet","other":"%{count} ödev bildirimini genişlet"},"dashboard.confirm.close":"Bu canlı dersi sonlandırmak istediğinize emin misiniz?\n\nTekrar açamayacaksınız.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"%{count} mesajlaşmayı daralt","other":"%{count} mesajlaşmayı daralt"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"%{count} mesajlaşmayı genişlet","other":"%{count} mesajlaşmayı genişlet"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"%{count} tartışmayı daralt","other":"%{count} tartışmayı daralt"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"%{count} tartışmayı genişlet","other":"%{count} tartışmayı genişlet"},"dashboard.show_more_link.show_less":"Daha Az Göster","dashboard.show_more_link.show_more":"Daha Fazla Göster","dashboard_7f1dbf71":"Kontrol Paneli","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Kontrol Paneli Kart Taşıma Menüsü","dashboard_options_b240ed5a":"Kontrol Paneli Seçenekleri","dashboard_view_d7d85969":"Kontrol Paneli Görünümü","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"Veriler model tarafından depolanmaz veya yeniden kullanılmaz,","data_logging_a2a6e1f2":"Veri Günlükleme","data_permission_levels_8185fa37":"Veri İzin Düzeyleri","data_retention_c28657c9":"Veri Saklama","data_shared_with_model_937629bd":"Modelle Paylaşılan Veriler","data_sharing_c6b26f60":"Veri Paylaşımı","date.abbr_day_names":["Paz","Ptesi","Sal","Çar","Per","Cum","Ctesi"],"date.abbr_month_names":[null,"Oca","Şub","Mar","Nis","May","Haz","Tem","Ağu","Eyl","Eki","Kas","Ara"],"date.datepicker.column_headings":["Paz","Ptesi","Sa","Çar","Per","Cu","Ctesi"],"date.day_names":["Pazar","Pazartesi","Salı","Çarşamba","Perşembe","Cuma","Cumartesi"],"date.days.today":"Bugün","date.days.today_lower":"bugün","date.days.tomorrow":"Yarın","date.days.yesterday":"Dün","date.formats.date_at_time":"%b %-d at %l:%M%P","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%-d %b %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%-d %b %Y %a %k:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%-d %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%-d %b %Y %a","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Ocak","Şubat","Mart","Nisan","Mayıs","Haziran","Temmuz","Ağustos","Eylül","Ekim","Kasım","Aralık"],"date_4e62ac59":"tarih","date_adjustments_331bb009":"Tarih ayarlamaları","date_at_time_25a04cd2":"%{date} tarihinde %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"Tarih, başlangıç tarihinden önce olamaz","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"Tarih boş olamaz","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"Tarih geçmişte olamaz","date_created_87e265bc":"Oluşturulma Tarihi","date_created_createdat_265a0dfa":"oluşturulma tarihi: %{createdAt}","date_ee500367":"Tarih","date_error_7b38f8ff":"Tarih Hatası","date_filter_is_in_effect_4363df73":"Tarih filtresi etkin","date_imported_2e9ff69a":"İçe Aktarılan Tarih","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Tarih, ders bitiş tarihinden sonra","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Tarih, ders başlangıç tarihinden önce","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} geçerli bir tarih değil.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} geçerli bir tarih değil.","date_is_required_8660ec22":"Tarih zorunludur","date_is_required_9c6f5e83":"Tarih gereklidir!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"Değiştirilme Tarihi","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"değiştirilme tarihi: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"Tarih, kullanılabilir tarihinden sonra olmalıdır.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Tarih gelecekte olmalıdır","date_range_74a331c3":"Tarih aralığı","date_required_a74e077c":"Tarih zorunlu","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"Tarih ve Saat:","date_time_options_7abcdea7":"Tarih/Saat Seçenekleri","date_time_options_b501e73b":"Tarih/Saat seçenekleri","datepicker.errors.not_a_date":"Bu bir tarih değil!","datepicker.first_day_index":"1","datepicker.nextText":"Sonraki","datepicker.prevText":"Önceki","dates.no_date":"Tarih Yok","dates_6e416047":"Tarihler","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"Tarihler ders saat diliminde gösterilir","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"Tarihler Ders Saat Diliminde Gösterilir","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"yaklaşık 1 saat","other":"yaklaşık %{count} saat"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"yaklaşık 1 ay","other":"yaklaşık %{count} ay"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"yaklaşık 1 yıl","other":"yaklaşık %{count} yıl"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"neredeyse 1 yıl","other":"neredeyse %{count} yıl"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"yarım dakika","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"bir dakikadan az","other":"%{count} dakikadan az"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"1 saniyeden az","other":"%{count} saniyeden az"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"1 yılı aşkın","other":"%{count} yılı aşkın"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 gün","other":"%{count} gün"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 dakika","other":"%{count} dakika"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 ay","other":"%{count} ay"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 saniye","other":"%{count} saniye"},"datetime.prompts.day":"Gün","datetime.prompts.hour":"Saat","datetime.prompts.minute":"Dakika","datetime.prompts.month":"Ay","datetime.prompts.second":"Saniye","datetime.prompts.year":"Yıl","day_9d999bec":"Gün","day_of_month_49276955":"ayın günü","day_s_7b6d2629":"gün","day_s_7cc1231f":"Gün(ler)","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"Gün","days_late_3958e8e":"Geç Kaldığı Gün Sayısı","days_late_a3a721b0":"Geç kalınan Günler","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"Bu Bölümü Çarpraz Listeden Kaldır","de_cross_list_this_section_774a827c":"Bu Bölümü Çarpraz Listeden Kaldır","de_cross_listing_section_c2ee371":"Çarpraz Listeden Kaldırma Bölümü...","deactivate_user_86c09036":"Kullanıcıyı etkisiz kıl","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Hata Ayıklama Bilgileri (Gelişmiş)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Azalan Ortalama","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Azalan Ortalama - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"Reddet","decorative_image_fde98579":"Dekoratif görsel","decrease_indent_de6343ab":"İçerden başlatma sınırını azalt","decrease_item_indent_f10af55":"Öğe girintisini azalt","deduction_interval_e18bd51":"Kesinti aralığı","deep_purple_bb3e2907":"Koyu Mor","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"Çok derin iç içe yanıtlar artık desteklenmiyor. Yanıtınız şu anda bulunduğunuz sayfada görünecek.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"Çok derin iç içe yanıtlar artık desteklenmiyor. Yanıtınız bu ileti dizisinin ilk sayfasında görünecek.","default_9db103d":"Varsayılan","default_account_quotas_e34112fd":"Varsayılan Hesap Kotaları","default_account_quotas_form_ef90d9f":"Varsayılan Hesap Kotaları formu","default_account_quotas_updated_f22f8050":"Varsayılan hesap kotaları güncellendi.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"Varsayılan Canvas Notlandırma Şeması","default_canvas_setting_fa6e6f81":"Varsayılan Canvas Ayarları","default_course_pace_ce0ba0f3":"Varsayılan Ders İlerleme Planı","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"Varsayılan tarih bugün olacaktır","default_dates_a0a2ae26":"varsayılan tarihler","default_due_time_9d0e9140":"Varsayılan Son Teslim Saati","default_email_5cb9fa04":"Varsayılan E-Posta:","default_email_9efb7fbd":"Varsayılan E-Posta","default_grade_2033adfd":"Varsayılan Not","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Varsayılan puan %{ex} olarak belirlenemez","default_grade_for_1283e89b":"Şunun için varsayılan not","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Konuya Yanıt için varsayılan not %{ex} olarak ayarlanamaz","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Zorunlu Yanıtlar için varsayılan not %{ex} olarak ayarlanamaz","default_icon_4d20a5a4":"Varsayılan Simge","default_icon_url_971d7144":"Varsayılan Simge URL'si","default_order_8c409051":"Varsayılan Sıra","default_question_bank_c7bcc5e7":"Varsayılan Soru Bankası","default_skin_tone_f378d31c":"Varsayılan Ten Rengi","default_sort_order_323b8d6":"Varsayılan Sıralama Düzeni","default_target_link_uri_37817ed6":"Varsayılan Hedef Bağlantı URI:","default_target_link_uri_987faa5f":"Varsayılan Hedef Bağlantı URI","default_template_f2a759ed":"Varsayılan Tema","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"Varsayılan şablonlar yeni temalar oluşturmak için kullanılırlar ve silinemezler","default_thread_state_803b9b71":"Varsayılan İleti Dizisi Durumu","default_to_hidden_4c7fc936":"Varsayılan olarak Gizli","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"Bu dersteki kilitli nesneler için genel ayarları tanımlayın.","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"Bu dersteki kilitli nesneler için türe göre ayarları tanımlayın.","delayed_until_58b7af4b":"Şu zamana kadar ertelendi:","delete_700fdb58":"Sil","delete_8d6d2222":"Sil:","delete_a6efa79d":"Sil","delete_access_token_8e25894c":"Erişim Anahtarını Sil","delete_account_account_6c4d08cf":"'%{account}' hesabını sil","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Ek boş alıcıyı sil","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Ek alıcıyı sil: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Uyarıyı sil","delete_alert_button_c177234":"Uyarı sil düğmesi","delete_alignment_f33c97d5":"Eşleştirmeyi sil","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Tahsis Kuralını Sil: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"%{title}duyurusunu sil","delete_app_bb2915da":"Uygulamayı Sil","delete_app_configuration_ba62e121":"Uygulama Yapılandırmasını Sil","delete_assignment_5d3f3f15":"ödevi sil","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Ödev Grubu Sil","delete_assignment_name_deec56e3":"%{name} Ödevini Sil","delete_buttontitle_2c813e6c":"%{buttonTitle} öğesini sil","delete_collaboration_23035eaf":"İş Birliğini Sil","delete_comment_comment_3284c552":"Yorumu sil: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Yorumu Sil: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"Yorumu sil: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"Silme Onayı","delete_criterion_2181295b":"Ölçütü Sil","delete_current_message_5da0221a":"Şimdiki Mesajı Sil","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Mevcut modülü veya modül öğesini sil","delete_custom_status_b20e5195":"Özel durum silinsin mi?","delete_deployment_e7161f3b":"Dağıtımı Sil","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"*%{context_name}* için Dağıtımı Sil","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"%{context_name} için Dağıtımı Sil","delete_developer_key_c0dea1f5":"Geliştirici Anahtarını Sil","delete_discussion_title_a28df8b6":"%{title} tartışmasını sil","delete_domain_domain_c5b68f5":"%{domain} alan adını sil","delete_exception_22ca8547":"İstisnayı Sil","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"%{context_name} için istisnayı sil","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"*%{context_name}* için istisnayı sil","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"*%{context_name}* için İstisnayı Sil","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"%{contextName} için İstisnayı Sil","delete_failed_6285e600":"Silme işlemi başarısız","delete_feedname_1ac9a4a4":"%{feedName} öğesini sil","delete_for_everyone_c07d0c89":"Herkes için silinsin mi?","delete_grading_period_dba36e59":"Notlandırma peryodunu sil","delete_grading_scheme_6b308832":"Notlandırma Şemasını Sil","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"Notlandırma şemasını sil","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"%{title} notlandırma şemasını sil","delete_group_86c381ec":"Grubu Sil","delete_in_progress_2d3f0e0d":"Silme işlemi sürüyor","delete_items_a1d2c64":"Öğeleri Sil","delete_key_developername_be80e695":"%{developerName} anahtarını sil","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"LTI Geliştirici Anahtarını Sil","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"%{position} yeterlik düzeyini sil","delete_name_81c1b5b2":"Sil %{name}","delete_name_94088f7c":"\"%{name}\" sil","delete_operation_failed_3db8cd19":"Silme işlemi başarısız oldu","delete_outcome_cc6546f1":"Öğrenme Çıktısını Sil","delete_outcome_group_6b399d34":"Öğrenme Çıktısı Grubunu Sil","delete_preset_d7fda473":"Ön Ayarı Sil","delete_proficiency_rating_5436ee08":"yeterlik derecelendirmesini sil","delete_purpose_token_450f1425":"%{purpose} anahtarını sil","delete_quiz_142b8099":"Kısa Sınavı Sil","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Gereksinimi sil: %{item} (%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"%{label} rolü silindi","delete_rubric_9b66412d":"Değerlendirme Listesini Sil","delete_rubric_dcd900f1":"Değerlendirme listesi silinsin mi?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"Değerlendirme listesi Silme Penceresi","delete_selected_announcements_69e23710":"Seçili Duyuruları Sil","delete_selected_pages_7bc50580":"Seçili sayfaları sil","delete_status_name_b0814fc6":"%{name} durumunu sil","delete_sub_account_c267a6e5":"Alt Hesabı Sil","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"Alt hesap silme onayı","delete_tab_1a42619":"Sekmeyi Sil","delete_tag_71ced296":"Etiketi Sil","delete_template_afea6cfd":"Şablonu Sil","delete_theme_918a7f24":"Temayı silinsin mi?","delete_theme_bdb70d25":"Temayı sil","delete_themename_8c4223a3":"%{themeName} silinsin mi?","delete_this_key_70f74aa1":"Bu key'i sil","delete_this_submission_type_37a0809c":"Bu gönderim türünü sil","delete_time_range_e14461a0":"Zaman Aralığını Sil","delete_title_6c18eba5":"Sil %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"%{tool} Uygulaması Silinsin mi?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"%{toolName} Uygulamasını Sil","delete_track_fc21128b":"Parçayı sil","delete_variant_d9a949e":"Varyantı Sil","delete_work_e377128b":"Çalışmayı Sil","delete_your_work_fe136221":"Çalışmanız silinsin mi?","deleted_1be5ed1":"Silinmiş","deleted_by_deletername_f269211a":"%{deleterName} tarafından silindi","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"%{editor} tarafından silindi","deleted_caption_b5c66807":"Altyazı silindi","deleted_content_exceptions_237e809d":"Silinen içerik istisnaları:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"Bu kaynakta başvurulan silinmiş içerik:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"%{deletedTimingDisplay} silindi","deleted_user_59fdcef7":"SİLİNEN KULLANICI","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"Bir gönderim dosyasını silmek genellikle yalnızca bir öğrenci uygunsuz veya gizli materyal paylaştığında yapılır.\n\nBu işlem geri alınamaz. %{file} dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?","deleting_app_9b50f706":"Uygulama siliniyor","deleting_assignment_22d5851d":"ödev siliniyor","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"%{statusName} özel durumu siliniyor","deleting_e2bd8cc9":"Siliniyor...","deleting_exceptions_1ce6acd3":"İstisnalar siliniyor","deleting_f2ff0d09":"Siliniyor","deleting_page_ef298665":"Sayfa siliniyor","deleting_section_c2f91359":"Ders bölümü siliniyor","deleting_subaccount_2c049d8":"Alt hesap siliniyor","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"Bu öğeleri silme işlemi geri alınamaz. Devam etmek istiyor musunuz?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"Bu öğeyi silme işlemi geri alınamaz. Devam etmek istiyor musunuz?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Bu etiketi silmek, not defterinde geçmiş ödevleri korur ve bu etiket üzerinden atanan yaklaşan ödevlerden öğrencileri kaldırır.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Bu varyantı silmek, not defterinde geçmiş ödevleri korur ve bu varyant üzerinden atanan yaklaşan ödevlerden öğrencileri kaldırır.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"Dağıtım başarıyla silindi.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"Dağıtım ID: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"Dağıtım ID","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"%{tool} uygulaması için dağıtım ID","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"%{toolName} uygulaması için dağıtım ID","descending_b7828162":"Azalan","descending_scores_2c3bf434":"Azalan puanlar","description_436c48d7":"Açıklama","description_709b38db":"Açıklama:","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"%{position} yeterlik düzeyi için açıklama: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"Açıklama zorunludur.","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"Açıklama 2500 karakteri aşmamalıdır","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Betimleyici Analitikler ve Araştırma","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName}, %{formattedOldValue} değerinden %{formattedNewValue} değerine değiştirildi.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName}, %{formattedNewValue} olarak ayarlandı.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} kapatıldı.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} açıldı.","designer_c458392":"Tasarımcı","desktop_e3e41546":"Masaüstü","details_98a31b68":"Ayrıntılar","details_a6f427c3":"Ayrıntılar:","details_for_title_c20af2cf":"%{title} için ayrıntılar","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"Ayrıntılar %{max} karakter veya daha kısa olmalıdır","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Ders bitiş tarihine göre belirlenir","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Ders bitiş tarihine göre belirlenir. Bu tarihi değiştirmek kaydedilmez; ancak buradan tarihi değiştirerek yeni bir bitiş tarihinin etkilerini görebilirsiniz.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Ders temposuna göre belirlenir","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Ders başlangıç tarihine göre belirlenir. Bu tarihi değiştirmek kaydedilmez; ancak buradan tarihi değiştirerek yeni bir başlangıç tarihinin etkilerini görebilirsiniz.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"Ders başlangıç tarihine göre belirlenir","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Ders bölümü bitiş tarihine göre belirlenir","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Ders bölümü bitiş tarihine göre belirlenir. Bu tarihi değiştirmek kaydedilmez; ancak buradan tarihi değiştirerek yeni bir bitiş tarihinin etkilerini görebilirsiniz.","determined_by_section_start_date_65850a18":"Ders bölümü başlangıç tarihine göre belirlenir","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Ders bölümü başlangıç tarihine göre belirlenir. Bu tarihi değiştirmek kaydedilmez; ancak buradan tarihi değiştirerek yeni bir başlangıç tarihinin etkilerini görebilirsiniz.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Öğrenci kayıt tarihine göre belirlenir","determined_by_today_s_date_87330acf":"Bugünün tarihine göre belirlenir","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Bugünün tarihine göre belirlenir. Bu tarihi değiştirmek kaydedilmez; ancak buradan tarihi değiştirerek yeni bir başlangıç tarihinin etkilerini görebilirsiniz.","developer_key_921ddbae":"Geliştirici Anahtarları","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Geliştirici anahtarı %{developerKeyId} silindi. Odak, geliştirici anahtar ekle düğmesine taşındı.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Geliştirici anahtarı %{developerKeyId} silindi. Odak, listedeki bir önceki geliştirici anahtarın sil düğmesine taşındı.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Geliştirici anahtarı harici bir araçtır.","developer_key_settings_889721f1":"Geliştirici Anahtarı Ayarları","developer_keys_d70ba44a":"Geliştirici Anahtarları","dialog_form_wrapper.cancel":"İptal","dialog_form_wrapper.save_settings":"Ayarları Kaydet","dialog_form_wrapper.saving":"Kaydediliyor...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"Artık filtre ön ayarları oluşturup gelecekte kullanmak üzere kaydedebileceğinizi biliyor muydunuz?","differentiated_due_date_98387c2b":"Farklılaştırılmış Son Teslim Tarihi","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Farklılaştırma etiketi geçersiz kılmaları kaldırılmalıdır","differentiation_tags_72d683a8":"Bu izin, bir kullanıcıya API kullanımını sınırlayan ayarları görüntüleme yetkisi verir.","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Farklılaştırma etiketleri tekil etiketlere dönüştürüldü","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Bu ders için Farklılaştırma Etiketleri devre dışı bırakıldı.\nFarklılaştırma Etiketleri ile atanan ders içeriği, tek tek öğrenci ödevlerine dönüştürülene kadar düzenlenemez.\nDersteki etkilenen tüm öğeleri dönüştürmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.\nBu derste Farklılaştırma Etiketi ile atanan her öğrenme nesnesi işlenecektir (ödevler, sınavlar, tartışma konuları, sayfalar ve modüller).","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo, özellikle araştırma ve eğitim için tasarlanmış bir sosyal yer imi oluşturma aracıdır. Canvas'ın zengin içerik editörü sayesinde Canvas içinden yararlı bulduğunuz diğer kaynaklara bağlantı eklemek için Diigo etiketleriniz içinde arama yapabilirsiniz.","diigo_login_b466e877":"Diigo oturum açma","diigo_logo_10fad9ee":"Diigo logosu","disableWhileLoading.loading":"Yükleniyor...","disable_a5c05db3":"Devre Dışı","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Tüm salt okunur kapsamları devre dışı bırak.","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"ek filtre seçeneklerini devre dışı bırak","disable_scope_6ba4e4d4":"Kapsamı devre dışı bırak","disable_sync_to_name_10c371dc":"%{name} ile eşitlemeyi devre dışı bırak","disable_translation_50e2706f":"Çeviriyi Devre Dışı Bırak","disabled_18c33a73":"(devre dışı)","disabled_3b1b332a":"Devre Dışı","disabled_actions_cb7f0dd":"Devre dışı eylemler","disabled_actions_info_582e0d02":"Devre dışı eylemler bilgisi","disabled_actions_info_e02d79c4":"Devre Dışı Eylemler Bilgisi","disabled_and_locked_d14dc6c2":"Devre Dışı ve Kilitli","disabled_c26d517c":"devre dışı","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Tüm dersler için devre dışı","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Tüm alt hesaplar için devre dışı","disabled_links_b3bdea99":"Etkisiz Bağlantılar","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"Devre dışı. Öğrencilere görünmez.","disabling_f594bda":"Devre dışı bırakılıyor...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"%{name} ile eşitlemeyi devre dışı bırakma başarısız oldu","disallow_comments_6d04b47a":"Yorumlara İzin Verme","disallow_comments_for_title_21f9c653":" %{title} için Yorumlara İzin Verme","disallow_threaded_replies_71c66c21":"İleti dizili yanıtları engelle","discard_changes_e04b15f9":"Değişiklikleri At","discarded_20a4e7e8":"Atıldı","discover_56d42b60":"Keşfet","discussion_6719c51d":"Tartışma","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Tartışma Kontrol Noktası","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Tartışma Kontrol Noktası, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"Tartışma kontrol noktaları sürüklenemez. Son teslim tarihlerini, üst tartışma konusunu düzenleyerek güncelleyebilirsiniz.","discussion_duration_4ca52b90":"Tartışma Süresi","discussion_filter_5d68de61":"Tartışma Filtresi","discussion_insights_c00b5b14":"Tartışma Fikirleri","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"Tartışma Fikirleri Hata Sayfası","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Tartışma, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"Katılımcılarla Tartışma","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"Tartışma Podcast Beslemesi","discussion_settings_2fbf0b95":"Tartışma Ayarları","discussion_submission_781d5d33":"Tartışma Gönderim","discussion_summary_eb2687d4":"Tartışma Özeti","discussion_topic_1d448248":"Tartışma başlığı","discussion_topic_dc85ad4c":"Tartışma Konusu","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"Tartışma Konusu Düzenleme Hata Sayfası","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"Tartışma konusu ilk sorgu hatası","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Tartışma Konusu Menüsü","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"Tartışma Konusu Gönderisi Hata Sayfası","discussion_topic_title_95b1d6b6":"Tartışma Konusu: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Öğrenciler cevaplamışsa yayından kaldırılmaz","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Yanıt yok.","one":"1 yanıt.","other":"%{count} yanıt."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Okunmamış yanıt yok.","one":"1 okunmamış yanıt.","other":"%{count} okunmamış cevap."},"discussion_topics_b4f6c273":"Tartışma konuları","discussions.participant.anonymous_user":"Anonim","discussions.uknown_author":"Yazar Bilinmiyor","discussions.unknown_author":"Yazar Bilinmiyor","discussions_a5f96392":"Tartışmalar","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"Tartışmalar, öğrencilerin ve öğretim elemanlarının\nders konuları hakkında istedikleri zaman iletişim kurmasını sağlar. Not için tartışmalar oluşturun veya\nöğrencilerin fikir alışverişi yapıp sorunları çözmesi için tartışmaları kolaylaştırın. İleti dizili\ntartışmalar, derinlemesine veya uzun süreli tartışmaları düzenli tutmak için idealdir; Odaklı tartışmalar ise kısa süreli etkileşimler için daha uygundur.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"Tartışmalar/Duyurular Yeniden Tasarımı","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"Tartışamalar (%{count} öğe)","other":"Tartışmalar (%{count} öğe)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"Tartışmalar Belge İşleyici","discussions_in_coursename_3ad7148c":"%{courseName} içindeki tartışmalar","discussions_index_menu_42591bc9":"Tartışmalar Dizin Menüsü","discussions_menu_f18eb4a2":"Tartışmalar Menüsü","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"Tartışmalar Yönerge Yan Menüsü","discussions_updated_successfully_7646f13c":"Tartışmalar başarıyla güncellendi.","dislike_review_4da03c98":"İncelemeyi beğenmedim","dislike_summary_c569326e":"Özeti beğenmedim","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"Özeti beğenmedim, seçili değil","dislike_summary_selected_5527b968":"Özeti beğenmedim, seçili","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Hesap düzeyi bildirim bilgilerini kapat","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Ders düzeyi bildirim bilgilerini kapat","dismiss_dacdb625":"Yoksay","dismiss_error_message_44c51c35":"Hata iletisini kapat","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"%{itemTitle} öğesini kapat","dismiss_name_c9e24598":"%{name} öğesini kapat","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Bildirim zamanlaması bilgilerini kapat","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"%{opportunityName} öğesini kapat","dismissed_8b0b1fc9":"Kapatıldı","dismissed_opportunities_f0826640":"Kapatılan Fırsatlar","display_as_e2a5c383":"Olarak göster","display_as_percentage_3e755dc":"Yüzde olarak Göster","display_as_points_63084235":"Puan olarak Göster","display_course_calculation_options_11890a89":"Ders Hesaplama Seçeneklerini Göster","display_e6546241":"Göster","display_grade_as_7b5376a6":"Notu Şu Şekilde Göster","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"Notları puan, yüzde, tamamlandı/tamamlanmadı veya ders notlandırma şemanıza uygun başka bir yöntemle gösterin ve\nNot Defteri girişlerini tercihlerinize göre filtreleyip düzenleyin. Eksik veya geç gönderimler için otomatik not uygulayın ve\nöğrencilerin görmesini istediğiniz zamana kadar notları kolayca gizleyin. Basitleştirilmiş notlandırma için SpeedGrader'ı kullanarak gönderimleri görüntüleyin ve notlandırın.","display_icon_2389dcdd":"Simgeyi göster","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"Görünen Ad:","display_name_b80c243e":"Görünen Ad","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"Bildirim Terchileri sayfasında bir seferlik anlık uyarı göster","display_student_filter_options_ab034cfa":"Öğrenci Filtre Seçeneklerini Göster","display_templates_as_grid_931314b9":"Şablonları ızgara olarak göster","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Şablonları satır olarak göster","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"Tüm Notlandırma Dönemleri seçeneği için toplamları göster","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"Değerleri Göster","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"*%{start}* ile *%{end}* arası gösteriliyor","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} yüklendi","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} yükleniyor","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} yükleme beklemede","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} yükleme başarılı","distribute_3148a03a":"Dağıt","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"%{num_minutes} dakikalık eşit aralıklara ayır. *Başla*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"Eşit zaman dilimlerine böl (değer dakika cinsindendir)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"Eşit zaman dilimlerine böl (dakika cinsinden","divider_fe08b810":"Ayırıcı","do_not_consider_84d7b395":"Dikkate Almayın","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Bu ödevi final puanı hesaplamasına katma","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Not defterinde veya öğrencinin not sayfasında gösterme","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Uyarıları yeniden gönderme","do_not_resend_e8a07d6c":"Yeniden gönderme.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"Bu ödev için bir daha gösterme","do_nothing_9672b478":"Hiçbir Şey Yapma","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"Erken Erişim Programı Şartlar ve Koşullarını kabul ediyor musunuz?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"Bu değerlendirmeyi beğendiniz mi?","do_you_like_this_summary_f488d450":"Bu özeti beğendiniz mi?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"DOC Dosyası","document_processing_app_s_af9108d1":"Belge İşleme Uygulamaları","document_processor_a9d64fed":"Belge İşleyici","document_processor_reports_60594dc1":"Belge İşleyici raporları","document_processors_159b07cf":"Belge işleyicileri","document_processors_41d28633":"Belge İşleyiciler:","document_processors_5ac6041f":"Belge İşleyiciler","document_to_annotate_d37b93bc":"Notlandırılacak belge","docviewer_area_created_37502a31":"DocViewer alanı oluşturuldu","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"DocViewer alanı silindi","docviewer_area_updated_43f60b7e":"DocViewer alanı güncellendi","docviewer_comment_created_1dc99da5":"DocViewer yorumu oluşturuldu","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"DocViewer yorumu silindi","docviewer_comment_updated_696fbcea":"DocViewer yorumu güncellendi","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"DocViewer serbest çizim oluşturuldu","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"DocViewer serbest çizim silindi","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"DocViewer serbest çizim güncellendi","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"DocViewer serbest metin oluşturuldu","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"DocViewer serbest metin silindi","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"DocViewer serbest metin güncellendi","docviewer_highlight_created_337a5ced":"DocViewer vurgulama oluşturuldu","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"DocViewer vurgulama silindi","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"DocViewer vurgulama güncellendi","docviewer_point_created_ade65993":"DocViewer işaret noktası oluşturuldu","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"DocViewer işaret noktası silindi","docviewer_point_updated_d94078dc":"DocViewer işaret noktası güncellendi","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"DocViewer üstü çizme oluşturuldu","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"DocViewer üstü çizme silindi","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"DocViewer üstü çizme güncellendi","does_not_log_data_df68ebca":"Veri günlüğü tutmaz","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"Kullanıcı adınının daha fazla bilgi içermesi gerekir mi? (Örn: 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"Alan","domain_69fe564b":"Alan Adı:","domain_domain_ba793507":"Alan adı: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"Güvenlik ayarları üst hesaptan devralındığında alan adı düzenleme devre dışıdır.","domain_name_6c783b0":"Alan Adı","domains_66feaf7f":"Alan Adları","domains_count_max_a52b7947":"Alan Adları (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Şimdilik bu kullanıcıyı ekleme.","don_t_indent_b4f6eccd":"Girinti yapma","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"Öğrencilerinizden gelen bildirimleri kaçırmayın.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Öğrenme Yeterliği Not Defterine gönderme","don_t_save_f5d78e91":"Kaydetme","don_t_show_again_8c7b7297":"Bir Daha Gösterme","don_t_show_this_again_2c3ba281":"Bunu bir daha gösterme","done_54e3d4b6":"Tamam","done_8af51c9b":"Tamam","done_editing_50ce4045":"Düzenleme tamamlandı","done_editing_for_title_ac30154":"%{title} için düzenleme tamamlandı","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"Tamam! İleti birkaç dakika sürebilir","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Aşağı ok veya j:","down_f8030b18":"aşağı","download_all_submissions_304d6797":"Tüm gönderileri indir","download_already_in_progress_d8d0e23e":"İndirme zaten devam ediyor.","download_as_ce13bff6":"Farklı indir...","download_as_zip_5dae7f19":"Zip dosyası olarak indir","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Gönderilen Ödevleri İndir","download_associated_files_f35dcb5e":"İlgili Dosyaları İndir","download_attachment_filename_8cc17629":"%{attachment.filename} indir","download_c7ffdfb9":"İndir","download_canvas_android_app_60b5595f":"Canvas Android uygulamasını indir","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Canvas iOS uygulamasını indir","download_consolidated_report_88f68fa0":"Birleştirilmiş Raporu İndir","download_course_pace_284179aa":"Ders Temposunu İndir","download_course_roster_csv_86b3d192":"Ders Katılımcı Listesi CSV indir","download_csv_31bcba13":"CSV indir","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Mevcut Puanları İndir (.csv)","download_epub_757cf0af":"ePub İndir","download_filename_b9d62bf1":"%{fileName} indir","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Grup Kümesi Katılımcı Listesi CSV indir","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"%{statusLabel} öğe analiz raporunu indirin","download_name_de443d96":"%{name} indir","download_report_70ba4a54":"Raporu indir","download_report_77164f62":"Raporu İndir","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"%{date} tarihinde Üretilen Puanları İndir","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"Seçili Değerlendirme listelerii indir","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"%{statusLabel} öğrenci analiz raporunu indirin","download_submission_698e927e":"Gönderimi indir","download_submission_comments_2a6c0395":"Gönderim Yorumlarını indir","download_submissions_7454665f":"Gönderileri İndir","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Gönderimler İlerleme Çubuğunu indir","download_template_c3f246bf":"Şablonu indir","download_template_file_adbb6817":"Şablon Dosyasını indir","download_these_results_as_csv_9a890883":"Bu sonuçları CSV olarak indir","downloading_1e41f805":"İndiriliyor","draft_83493fcd":"Taslak","draft_new_criterion_95ed3c89":"Yeni Ölçüt Taslağı","draft_saved_eba9cfeb":"Taslak Kaydedildi","drag_a_file_here_39357b48":"Buraya bir Dosya Sürükleyin","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Bir dosyayı buraya sürükleyin veya","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"Bir dosyayı buraya sürükleyin veya yüklemek için seçmek üzere tıklayın","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"Sürükleyip bırakın veya *dosyalarınıza göz atın*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"Sürükleyip bırakın veya değiştirmek için *dosyalarınıza göz atın*","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"Sürükleyip bırakın ya da bilgisayarınıza gözatın","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Sürükleyip bırakın ya da bilgisayarınıza gözatın","drag_and_drop_or_eb7dfada":"Sürükleyip bırakın veya","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"Sürükleyip bırakın veya bilgisayarınızdan yükleyin","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Yüklemek için etiket şablonu dosyasını sürükleyip bırakın","drag_to_move_51557ad1":"Taşımak için sürükleyin","drag_to_reorder_e4257792":"Yeniden sıralamak için sürükleyin","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Buraya eklemek için bir blok bırakın","drop_coursename_813d3162":"%{courseName} bırak","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Modüle eklemek için dosyaları buraya bırakın","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Modüle eklemek için dosyaları buraya bırakın veya dosya seçin","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"%{moduleName} modülüne eklemek için dosyaları buraya bırakın veya dosya seçin","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"Yüklemek için dosyaları buraya bırakın","drop_this_course_54475646":"Bu dersten ayrıl","drop_this_subject_ced1b10a":"Bu Konudan ayrıl","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"Açılır menü durumu %{expanded} olarak değiştirildi.","dropped_38031953":"Ayrıldı","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Notlandırma amacıyla düşürüldü","dropped_item_78e5357e":"%{item} ayrıldı","dropping_subject_1d68ccf4":"Konudan ayrılıyor","dsr_request_name_c70bc4e2":"DSR Talep Adı","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR Talebi *%{request_name}* başarıyla oluşturuldu! Tamamlandığında bir e-posta alacaksınız.","due_5d7267be":"Bitiş:","due_639f281d":"Son teslim:","due_a73610f6":"Bitiş","due_at_5d7d2fa":"Bitiş","due_at_5e18eeac":"Bitiş:","due_at_9053f658":"Son teslim saati","due_available_and_until_dates_f90713da":"Son teslim, erişilebilirlik ve bitiş tarihleri","due_by_c263dc10":"son tarih","due_date_2c6e4cfb":"Bitiş %{date}","due_date_6a281fe3":"Bitiş Tarihi: %{date}","due_date_822625d8":"Bitiş Tarihi","due_date_bf4eaf46":"Son teslim %{date}","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"Son teslim tarihi, ödev kilit tarihinden sonra olamaz","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Bitiş tarihi dersin bitiminden sonra olamaz","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"Bitiş Tarihi kilitleme tarihinden sonra olamaz","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Bitiş tarihi bölüm bitiminden sonra olamaz","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Bitiş tarihi dönem sonundan sonra olamaz","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Son teslim tarihi, ödev son teslim tarihinden önce olamaz","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"Son teslim tarihi, ödev kilit açma tarihinden önce olamaz","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Bitiş tarihi dersin başlangıcından önce olamaz","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Bitiş tarihi bölümün başlangıcından önce olamaz","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Bitiş tarihi dönemin başlangıcından önce olamaz","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"Bitiş Tarihi kilitleme tarihinden önce olamaz","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Son teslim tarihi kapalı bir notlandırma dönemine denk gelemez","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Son teslim tarihi kapalı bir Notlandırma Peryoduna denk geliyor.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Son teslim tarihi kapalı bir Notlandırma Peryoduna denk geliyor","due_date_is_required_cdb75f25":"Son Teslim Tarihi gereklidir!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Son teslim tarihi, \"ÖBS'ye Eşitle\"yi etkinleştirmek için gereklidir","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"Son teslim tarihi, Kullanıma Açılma tarihinden sonra olmalıdır","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"Son teslim tarihi, Şu tarihe kadar alanından önce olmalıdır","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"Son teslim tarihi, Kullanıma Açık Olduğu Tarihe Kadar alanından sonra olamaz.","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"Son teslim tarihi, Kullanıma Açık Olduğu Tarihten İtibaren alanından önce olamaz.","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Son Teslim Tarihi - En Yeniden En Eskiye","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Son Teslim Tarihi - En Eskiden En Yeniye","due_date_set_1c6364db":"Bitiş Tarih Seti","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Son teslim tarihi otomatik olarak 23:59'a değiştirildi","due_dates_520a6c08":"Bitiş Tarihi","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"Son teslim tarihleri, başlangıç ve bitiş tarihleriniz temel alınarak sıkıştırılıyor","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Son teslim tarihleri değişti, istisnalar:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} bugün son teslim","due_dueat_ef67f6f4":"Bitiş: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"%{count} saat içinde son teslim","due_no_due_date_2b226d2c":"Teslim: Son Teslim Tarihi Yok","due_on_date_5ffb2182":"Şu tarihte bitiyor","due_soon_dba0dad8":"Yakında son teslim","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n               Dersinizin büyüklüğü nedeniyle SpeedGrader'ı başlatmadan önce\n               bir öğrenci grubu seçmelisiniz.","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} %{time} saatinde","duplicate_31cec192":"Çoğalt","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"%{name} Ödevini Çoğalt","duplicate_block_title_434900c6":"Yinelenen blok: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"Çoğalt","duplicate_criterion_601aa3cf":"Yinelenen ölçüt","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"Tartışmayı çoğalt: %{title}","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"Notlandırma Şemasını Çoğalt","duplicate_links_31759649":"Yinelenen bağlantılar","duplicate_name_dd0c8801":"%{name} kopyası","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Sınavı çoğalt: %{name}","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"Değerlendirme listesi Çoğaltma Penceresi","duplicate_title_c5157fcc":"Çoğalt: %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"Modülün kopyası oluşturuluyor...","duplicating_module_ae6670b0":"Modülün kopyası oluşturuluyor","duplicating_module_item_70f879e8":"Modül öğesi çoğaltılıyor…","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Modülün kopyası oluşturuluyor, bu biraz sürebilir","duplication_failed_3351ffb1":"Çoğaltma başarısız oldu","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"%{title} öğesinin çoğaltılması başarılı","duration_1_minute_29c7d5ab":"Süre: 1 dakika","duration_for_assignment_name_851ca365":"%{name} ödevi için süre","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Süre: %{hours} saat %{minutes} dakika","duration_in_minutes_8959f63e":"Süre","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Süre: %{minutes} dakika","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"Süre 0 dakikadan büyük olmalıdır","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"Süre 99.999.999 dakikadan küçük veya eşit olmalıdır","dynamic_concurrency_231dbdc5":"Dinamik eşzamanlılık","dynamic_registration_31276d91":"Dinamik Kayıt","dynamic_registration_error_87f98f8d":"Dinamik Kayıt hatası","dynamic_registration_url_5670504d":"Dinamik Kayıt URL'si","dynamic_registration_url_f89a5427":"Dinamik Kayıt URL","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"Disleksi Dostu Yazı Tipi","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"örn., http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"Sadece E-Posta","early_access_68c5e025":"Erken Erişim","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"Erken Erişim Programı Şartlar ve Koşullar","early_adopter_program_settings_564208a5":"Erken Benimseyen Programı Ayarları","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} puan","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"Başka bir Canvas dersinden içeriği kolayca içe aktarın veya kopyalayın,\ndersinize aktarın ya da Moodle veya QTI gibi diğer biçimlerden içerik içe aktarın.","edit_a_copy_43ecaed6":"Kopyayı düzenle","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"Bu notlandırma şemasının bir kopyasını düzenle","edit_account_account_fb4d1c1a":"'%{account}' hesabını düzenle","edit_alert_739bb0ba":"Uyarıyı düzenle","edit_alert_b25a9fbe":"Uyarıyı Düzenle","edit_alert_button_d2b87adf":"Uyarıyı düzenle düğmesi","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Atama Kuralını Düzenle: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"Kendi yanıtlarını düzenleyip sil","edit_announcement_title_cce0b4e":"Duyuruyu düzenle %{title}","edit_app_b0cc1c17":"Uygulamayı Düzenle","edit_assignment_dates_6f8c72b":"Ödev Tarihlerini Düzenle","edit_assignment_ebf22a72":"Ödevi Düzenle","edit_assignment_group_c04c4af0":"Ödev Grubunu Düzenle","edit_assignment_name_8a7af80c":"Ödev adını düzenle","edit_assignment_name_a8f7fae1":"%{name} Ödevini Düzenle","edit_assignment_name_f5b142d1":"%{name} ödevini düzenle","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"%{name} Ödevi Yeterlilik Süreçlerini Düzenleyin","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"Ödevleri Düzenle 2 Öğretim Elemanı Hata Sayfası","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"Ödevleri Düzenle 2 Öğretim Elemanı ilk sorgu hatası","edit_c5fbea07":"Düzenle","edit_collaboration_b014c18b":"İşbirliğini Düzenle","edit_comment_comment_a584d187":"Yorumu düzenle: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"Yorumu düzenle: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"Yorumu düzenle","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Düzenleme Onay Penceresi","edit_content_for_title_9f367401":"%{title} için içeriği düzenle","edit_criterion_5e4dadca":"Kriteri Düzenle","edit_current_message_da650d4c":"Şimdiki Mesajı Düzenle","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Mevcut modülü veya modül öğesini düzenle","edit_data_sharing_addacce6":"Veri Paylaşımını Düzenle","edit_date_e3611030":"Tarihi Düzenle","edit_dates_ed31061":"Tarihleri Düzenle","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"Varsayılan Ders İlerleme Planını Düzenle","edit_developer_key_53c93ed1":"Geliştirici Anahtarını Düzenle","edit_discussion_title_96e8fe37":"%{title} tartışmasını düzenle","edit_exception_5d0601d6":"İstisnayı Düzenle","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"*%{context_name}* için istisnayı düzenle","edit_exception_for_contextname_7d582660":"%{contextName} için istisnayı düzenle","edit_grading_scheme_53091236":"Notlandırma Şemasını Düzenle","edit_grading_scheme_99c16fd8":"Notlandırma şemasını düzenle","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Notlandırma Şemasını Düzenle: %{title}","edit_group_c8679dba":"Grubu Düzenle","edit_history_917c1e08":"Düzenleme Geçmişi","edit_home_page_ee907de9":"Ana sayfayı düzenle","edit_icon_urls_e2885351":"Simge URL'lerini Düzenle","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"%{courseName} için önemli bilgileri düzenle","edit_item_details_1e2b5ba1":"Öğe ayrıntılarını düzenle","edit_key_developername_2980f240":"%{developerName} anahtarını düzenle","edit_label_769ed6c5":"%{label} öğesini düzenle","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"Başlatma Ayarlarını Düzenle","edit_mastery_paths_d9473bd":"Yeterlik Yollarını Düzenle","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"%{name} için Yeterlilik Süreçlerini Düzenleyin","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"%{title} için Yeterlilik Süreçlerini Düzenleyin","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"%{title_label} için Yeterlilik Süreçlerini Düzenleyin","edit_module_settings_2bf11f7f":"Modül Ayarlarını Düzenle","edit_name_cbdef0c2":"Düzenle %{name}","edit_naming_9c05ee26":"Adlandırmayı Düzenle","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"Yeni dahili ayar adını düzenle","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"Yeni dahili ayar değerini düzenle","edit_outcome_867a0381":"Öğrenme Çıktısını Düzenle","edit_outcome_group_f82e0210":"Öğrenme Çıktısı Grubunu Düzenle","edit_page_5df5916a":"Sayfayı Düzenle","edit_pagetitle_cd8abab9":"%{pageTitle} sayfasını düzenle","edit_permissions_520f6ce1":"İzinleri Düzenle","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"Şunun için izinleri düzenle: %{itemName}","other":"%{count} öğe için izinleri düzenle"},"edit_placements_27c957b1":"Yerleşimleri Düzenle","edit_points_3a339cd8":"Puanları Düzenle","edit_quiz_ededddd8":"Kısa Sınavı Düzenle","edit_rate_limit_81c8234f":"Hız sınırını düzenle","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"Hız sınırı ayarlarını düzenle","edit_release_note_84675efc":"Sürüm Notunu Düzenle","edit_role_1e96ad20":"Rolü Düzenle","edit_roles_1399f7b8":"Rolleri Düzenle","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Değerlendirme Listesi Oluştur","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Değerlendirme Listesini Güncelle","edit_rubric.change":"Değiştir","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} olası puan","other":"%{count} olası puan"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Denetim listelerinin yüklenmesi başarısız, lütfen tekrar deneyin","edit_rubric.leave_different":"Leave different","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Denetim Listesi grupları yükleniyor...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Denetim listeleri yükleniyor...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Bu denetim listesini silmek istediğinize emin misiniz?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Bu öğrenme çıktısı, bu değerlendirme listesite zaten mevcut olduğundan eklenmedi.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Dereceyi Düzenle","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Varolan Denetim Listesi Bul","edit_rubric_7d4d139d":"Değerlendirme Listesini Düzenle","edit_rubric_error_page_61600f73":"Değerlendirme listesi Hata Sayfasını Düzenle","edit_rule_f278b86":"Kuralı Düzenle","edit_rule_modal_9d4969c5":"Kural Düzenleme Penceresi","edit_sections_7d0e4e34":"Bölümleri Düzenle","edit_settings_for_title_fb55e398":"%{title} için ayarları düzenle","edit_status_612572db":"Durumu düzenle","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"%{editButtonLabel} için Durum Düzenleme İletişim Kutusu","edit_students_f2f1801e":"Öğrencileri Düzenle","edit_sub_account_5cc405af":"Alt Hesabı Düzenle","edit_tag_7a2bdb5b":"Etiketi Düzenle","edit_tag_set_name_def664c3":"Etiket Kümesini Düzenle: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Şablonu Düzenle","edit_text_27d8aa3d":"%{text} öğesini düzenle","edit_text_7274808d":"Metni Düzenle","edit_this_key_1ee53473":"Bu anahatarı düzenle","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"Bu temayı Tema Düzenleyicide düzenle","edit_title_20a9577":"%{title}'yi düzenle","edit_toolname_app_23cfbb8":"%{toolName} Uygulamasını Düzenle","edit_updates_f38e7d73":"Güncellemeleri Düzenle","edit_user_details_4d7b63ff":"Kullanıcı Ayrıntılarını Düzenle","edit_username_s_membership_3969048c":"%{userName} üyeliğini düzenle","edit_value_7911ae4f":"Değeri düzenle","edit_value_for_name_d9e25af1":"\"%{name}\" için değeri düzenle","edit_video_conference_5ceec91c":"Video Konferansı Düzenle","edit_when_36c1c2c8":"%{when} öğesini düzenle","edited_by_aa816658":"Düzenleyen","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"%{editorName} tarafından düzenlendi %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"Düzenlendi:","edited_date_b0455372":"(Düzenlendi) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"%{name} için izinler düzenleniyor","editor_button_6647db9c":"Düzenleyici Butonu","editor_toolbar_c0c78b6":"Düzenleyici araç çubuğu","element_arrangement_2b2fd184":"Öğe düzeni","email_22a7d52d":"Eposta","email_address_a1b97a39":"Eposta Adresi","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"Rapor bildirimi için e-posta adresi zorunludur.","email_addresses_893faeb2":"E-Posta Adresleri","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"E-posta Takma Adı (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"E-posta \"Kimden\" Biçimi","email_is_invalid_e0d982eb":"Eposta adresi geçersiz!","email_is_invalid_ec5333ec":"E-posta geçersiz","email_is_required_736ac26b":"Eposta gereklidir","email_is_required_a8584071":"E-posta zorunludur.","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"E-posta Bildirimleri \"Kimden\" Ayarları","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"Taşıma tamamlandığında raporu e-posta ile gönder","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"Oluşturulan hesap hakkında kullanıcıya eposta gönder","emails_d07c3348":"E-Postalar","embed_828fac4a":"Göm","embed_video_code_703e10f2":"Video Kodunu Göm","emoji_categories_a08744ae":"Emoji kategorileri","emoji_picker_5bb954f9":"Emoji seçici","empty_adf2949d":"Boş","enable_6f5d1328":"Etkinleştir","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Tüm salt okunur kapsamları etkinleştir.","enable_camera_554660ee":"Kamerayı etkinleştir","enable_cbcd2eef":"Etkinleştir","enable_close_e8001638":"Etkinleştir ve Kapat","enable_content_security_policy_8bd0b492":"İçerik Güvenliği Politikasını etkinleştir","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"Dersi şablon ders olarak etkinleştir.","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"Dersi Ders Şablonu olarak etkinleştir","enable_eula_request_523968fd":"EULA Talebini etkinleştir","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"ek filtre seçeneklerini etkinleştir","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"Yüz yüze bağlantıyı etkinleştir","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"Yeni Öğe Bildirimlerini Etkinleştir","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"%{contextName} için bildirimleri etkinleştir","enable_podcast_feed_e67c49ac":"PodCast yayınları aktif","enable_range_fec198ac":"Aralığı Etkinleştir","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"Bu canlı ders için kaydı etkinleştir","enable_scope_ac28b832":"Kapsamı etkinleştir","enable_self_assessment_f6afa193":"Öz değerlendirmeyi etkinleştir","enable_translation_c8508b49":"Çeviriyi etkinleştir","enable_type_d3e9fe66":"%{type} etkinleştir","enable_waiting_room_fcbcac93":"Bekleme odasını etkinleştir","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"Widget kontrol panelini etkinleştir","enabled_75c192fa":"etkin","enabled_and_locked_49ff3de4":"Aktif ve Kilitli","enabled_ba7cab66":"Etkinleştirilmiş","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Tüm dersler için etkin","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Tüm alt hesaplar için etkin","enabled_links_be110215":"Etkin Bağlantılar","enabling_app_1d15f0ca":"Uygulama etkinleştiriliyor","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Bu seçeneği etkinleştirmek, Ders Temposu ödev son teslim tarihlerini otomatik olarak bitiş tarihinden sonraya taşır. Saat, Konum ve Takvim alanlarına giriş devre dışı bırakılır.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"Öğrenci tartışmalarını teşvik et","end_78c581cd":"Son","end_at_544d7d4":"Şu tarihte bitir:","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"Ders Oluşturma Yönergesini Kapat","end_date_403b91e9":"Bitiş tarihi","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz","end_date_e0093ed7":"Bitiş Tarihi","end_date_for_conference_eaff0807":"Konferans Bitiş Tarihi","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"%{enroll}için Son Tarih","other":"%{count}kullanıcı için Son Tarih"},"end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır.","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"Bitiş Tarihi/Saati, Başlangıç Tarihi/Saatinden sonra olmalıdır","end_date_value_3d3e8906":"Bitiş Tarihi %{value}","end_month_26d4a89e":"Bitiş ayı","end_time_250391e8":"Bitiş Zamanı","end_time_85313ed6":"Bitiş saati","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"Bitiş saati başlangıç saatinden önce olamaz","ending_date_b9359e06":"Bitiş tarihi:","ending_date_e1ea13a4":"Bitiş tarihi","ends_4fcb632":"Bitiyor:","ends_at_9a62b528":"Şu zaman bitiyor","ends_e3a6843f":"Bitiyor","enforce_scopes_be28989c":"Kapsamları zorunlu kıl","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"İçeriğin renk kontrastını iyileştir","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} olası puan","other":"%{count} olası puan"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Ortalama Puan","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Yüksek Puan","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Not: Olası puanları olmadığı için not %{list_of_group_names} grubundan ödevler içermiyor.","other":"Not: Olası puanları olmadığı için not %{list_of_group_names} gruplarından ödevler içermiyor."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Düşük Puan","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"Metin, düğmeler vb. öğelerin renk kontrastını iyileştirir.","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"Disleksi olan kullanıcılar için metnin okunabilirliğini artırır","enroll_in_a_course_301c4edd":"Bir Derse Kaydol","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"Şu rol ile kayıtlı: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"Şu rol ile kayıtlı: %{enrollment_type}","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Bu derslere alıcıyı kaydetmek, kayıtları sağlayan kişiden farklı izinler verir","enrollmentNames.designer":"Tasarımcı","enrollmentNames.observer":"Gözlemci","enrollmentNames.student":"Öğrenci","enrollmentNames.teacher":"Öğretmen","enrollmentNames.teacher_assistant":"Asistan Öğretmen","enrollment_date_82e38b7":"Kayıt Tarihi","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"Kayıt daveti başarıyla kabul edildi","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"Kayıt daveti reddedildi","enrollment_term_7bfe840":"Kayıt Dönemi","enrollments_e250c9c3":"Kayıtlar","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"Fotoğraf için bir dosya adı girin","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"Bu istemci için anlaşılır bir ad girin","enter_a_grade_9d322b00":"Bir not girin","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"İsteğe bağlı bir renk kullanmak için bir hexcode girin.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Bir harf notu girin","enter_a_name_cae31389":"Bir ad girin","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"Teste bir puan gir","enter_a_section_name_adbe3099":"Bir bölüm adı giriniz","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"Kısa bir kategori ismi giriniz","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Kısa bir grup adı giriniz","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Daha kısa bir ad girin","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Gözlemlemek üzere bir öğrenci eklemek için aşağıya öğrenci eşleştirme kodunu girin.","enter_a_user_name_1fd219a8":"Bir kullanıcı adı girin","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"Geçerli bir gelecek tarih ve saat girin","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"Geçerli bir URL girin veya harici bir aracı aramak için \"Bul\" düğmesini kullanın","enter_a_what_if_score_668c91a3":"Bir Ne Olursa puanı girin.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Buraya ek istem bilgilerini girin. Örneğin, \"Üniversite düzeyinde bir seminer hedefleyin.\" veya \"Argümanın içeriğine odaklanın.\" veya \"Esnek olun.\"","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"Bir id veya original_job_id girin","enter_and_distribute_grades_c1216df":"Notları girin ve dağıtın","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"Bu hız sınırı hakkında yorumlarınızı girin","enter_assignment_id_c09c9590":"Ödev ID girin","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"Arama kutusuna en az 2 karakter girin","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"Aramak için en az 2 karakter girin","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"Aramak için en az 3 karakter girin","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"En az %{count} karakter girin","enter_at_least_one_3545756d":"En az bir tane girin.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"Özel alanları anahtar=değer biçiminde girin; her satıra bir tane","enter_email_address_25b6381d":"E-posta adresi girin","enter_end_date_244b4f16":"Bitiş tarihi girin","enter_end_time_e141e029":"Bitiş saatini girin","enter_grades_as_e113e606":"Notları şu şekilde gir","enter_group_set_name_70f51d2":"Grup Kümesi Adını girin","enter_header_text_fef61947":"Üst bilgi metnini girin","enter_hex_e31ceafb":"HEX girin","enter_name_or_code_b4c103f6":"Ad veya kod girin","enter_new_group_name_b97d5819":"Yeni grup adını girin","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Harici Araç URL'sini girin ya da arayın","enter_page_name_eaa2de9b":"Sayfa adını girin","enter_specific_phrase_9b686755":"Belirli bir ifade girin","enter_start_date_16dcde5f":"Başlangıç tarihi girin","enter_start_time_d3d67160":"Başlangıç saatini girin","enter_subject_8138e8d6":"Konu girin","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"Hedef bağlantı URI'sini girin (isteğe bağlı)","enter_template_description_326787a2":"Şablon açıklamasını girin","enter_template_name_10279f1a":"Şablon adını girin","enter_text_8b35c65b":"Metin girin","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"Kuruluşunuz için *eduappcenter.com* üzerinden erişim anahtarını girin. Uygulandıktan sonra, yalnızca kuruluşunuzun \\\nEduAppCenter'da onayladığı uygulamalar Harici Uygulamalar sayfasında listelenir. \\\n**Erişim anahtarı oluşturmayı** öğrenin.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"Özetin odaklanmasını istediğiniz alanları veya konuları girin","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"Gitmek istediğiniz tarihi girin.","enter_the_description_91ececc1":"Açıklamayı girin","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Geçici olarak kaydetmek istediğiniz kullanıcıların e-posta adreslerini girin","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Eklemek istediğiniz kullanıcıların e-posta adreslerini girin; virgül veya satır sonuyla ayırın","enter_the_grade_41d5c97d":"Notu girin","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"Yüksek su işareti değerini girin (isteğe bağlı)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"Hız sınırı için tanımlayıcıyı girin (örn. UTID, istemci ID)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Eklemek istediğiniz kullanıcıların giriş ID'lerini girin; virgül veya satır sonuyla ayırın","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Geçici olarak kaydetmek istediğiniz kullanıcıların giriş ID'lerini girin","enter_the_name_c86bd140":"Adı girin","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"Çıkış hızı değerini girin (isteğe bağlı)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Eklemek istediğiniz kullanıcıların ÖBS ID'lerini girin; virgül veya satır sonuyla ayırın","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Geçici olarak kaydetmek istediğiniz kullanıcıların ÖBS ID'lerini girin","enter_url_e8bb8a33":"URL girin","enter_user_id_e36217a2":"Kullanıcı ID girin","enter_web_url_483c2cbb":"Web URL girin","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"Anlaşılır açıklamanızı buraya girin","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"%{loginHandleName} bilginizi girin; parolanızı değiştirmek için size bir bağlantı göndereceğiz.","environment_68aed6d3":"Ortam","environment_confirmation_2f5e2438":"Ortam Onayı","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"%{featureOption} için ortam onayı","eportfolio.confirm_delete_message":"Bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz?","eportfolio.errors.compiling":"Eportfolyonuz derlenirken bir hata oluştu. Lütfen kısa bir süre sonra tekrar deneyin.","eportfolio.errors.missing_file":"Lütfen bir dosya seçin","eportfolio.errors.name_required":"İsim zorunludur","eportfolio.errors.name_too_long":"İsim çok uzun","eportfolio.errors.section_name_invalid":"Bölüm ismi geçersiz","eportfolio.errors.section_name_too_long":"Bölüm ismi çok uzun","eportfolio.errors.upload_failed":"Yükleme Başarısız.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"Görsel/Dosya Yükleme","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/Gömülü İçerik","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"Zengin Metin İçeriği","eportfolios._page_section.section_types.submission":"Ders Gönderimi","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"ePortfolyolar Kullanımdan Kaldırılacak","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Eşit görsel ve metin alanı","error_59293a2c":"hata","error_5b78c462":"Hata,","error_5df0a3b6":"Hata,","error_98e81528":"Hata","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Gönderim taslağına Canvas dosyası eklenirken hata oluştu","error_adding_file_ec2ba958":"Dosya eklenirken hata oluştu","error_adding_files_2cd4d45":"Dosyalar eklenirken hata oluştu","error_adding_files_97ba198e":"Dosyalar eklenirken hata oluştu.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"Sohbet iletisine dosya eklenirken hata oluştu","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"Gönderim taslağına dosya eklenirken hata oluştu","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Modüle öğe eklenirken hata oluştu.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"Modüle öğeler eklenirken hata oluştu.","error_afac7133":"Hata:","error_alert_365dc010":"Hata uyarısı,","error_archiving_rubric_f6e6740e":"Rubrik arşivlenirken hata oluştu","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Farklılaştırma etiketleri toplu yönetilirken hata oluştu:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"Taslak iptal edilirken hata oluştu","error_canceling_report_8941b2ce":"Rapor iptal edilirken hata oluştu","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"Tartışma konusu oluşturulurken hata oluştu","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"%{moduleName} oluşturulurken hata oluştu.","error_creating_new_course_9d3903bc":"Yeni ders oluşturulurken hata oluştu","error_creating_new_subject_89f16abe":"Yeni konu oluşturulurken hata oluştu","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"Gönderim yorumu oluşturulurken hata oluştu","error_deleting_comment_87ca3d06":"Yorum silinirken hata oluştu","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"Özel durum silinirken hata oluştu","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Farklılaştırma Etiket Kategorisi silinirken hata oluştu:","error_deleting_file_551dc16e":"%{file} silinirken hata oluştu","error_deleting_name_reason_11f9d399":"%{name}'i silerken hata oluştu: %{reason}","error_details_31e81e4d":"Hata ayrıntıları","error_downloading_rubrics_fb81de05":"Rubrikler indirilirken hata oluştu","error_duplicating_module_4b023042":"Modülün kopyası oluşturulurken hata oluştu","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Araçtan içerik gömülürken hata oluştu","error_error_2ff4e1d2":"Hata: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Not defteri dışa aktarılırken hata oluştu: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Kategoriler alınırken hata oluştu!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"Rubrik verileri alınırken hata oluştu","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Belge işleme uygulamasından hata alındı: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"Rubrik içe aktarılırken hata oluştu","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{index}yeterlilik süreci aralığında %{error}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"Hata: Tutarsız kontrol noktaları - reply-to-topic veya reply-to-entry kontrol noktasından yalnızca biri mevcut.","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"Erişilebilirlik sorunları yüklenirken hata oluştu. Hata:","error_loading_categories_b9d86243":"Kategoriler yüklenirken hata oluştu:","error_loading_comment_library_db6c9045":"Yorum kütüphanesi yüklenirken hata oluştu","error_loading_content_70b6a7da":"İçerik yüklenirken hata oluştu","error_loading_conversations_2f8276ff":"Sohbetler yüklenirken hata oluştu","error_loading_course_data_f056172b":"Ders verileri yüklenirken hata oluştu","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Belge İşleyici Raporları yüklenirken hata oluştu","error_loading_document_processors_14a089cf":"Belge İşleyiciler yüklenirken hata oluştu","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Belge İşleyiciler ve Raporlar yüklenirken hata oluştu","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Belge İşleyiciler bilgileri yüklenirken hata oluştu","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"Not defteri geçmişi yüklenirken hata oluştu. Tekrar denensin mi?","error_loading_grades_e0b38f4d":"Notlar yüklenirken hata oluştu","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"Notlandırma durumları yüklenirken hata oluştu","error_loading_items_5218438e":"Öğeler yüklenirken hata oluştu","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Modül öğeleri yüklenirken hata oluştu","error_loading_modules_a0c4d4a4":"Modüller yüklenirken hata oluştu","error_loading_more_items_3f109d9f":"Daha fazla öğe yüklenirken hata oluştu","error_loading_notifications_8dd0dddd":"Bildirimler yüklenirken hata oluştu","error_loading_past_items_2881dbb1":"Geçmiş öğeler yüklenirken hata oluştu","error_loading_past_messages_4f142523":"Geçmiş iletiler yüklenirken hata oluştu","error_loading_product_details_2a607ad3":"Ürün ayrıntıları yüklenirken hata oluştu","error_loading_products_2226a063":"Ürünler yüklenirken hata oluştu","error_loading_rollups_87115bc":"Özetler yüklenirken hata oluştu","error_loading_submission_details_42873868":"Gönderim ayrıntıları yüklenirken hata oluştu","error_loading_terms_3ba495b2":"Dönemler yüklenirken hata oluştu","error_loading_users_a7850f2a":"Kullanıcılar yüklenirken hata oluştu","error_message_2b9d12ee":"Hata: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Taşınırken hata oluştu","error_moving_item_f63b991":"Öğe taşınırken hata oluştu","error_moving_module_9a49610b":"Modül taşınırken hata oluştu","error_moving_module_contents_6912b91f":"Modül içerikleri taşınırken hata oluştu","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"%{name}, %{folderName} klasörüne taşınırken hata oluştu.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"Sohbete ileti eklenirken hata oluştu","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"Sohbet iletisi oluşturulurken hata oluştu","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"Düzeltilen erişilebilirlik sorununun ön izlemesi yapılırken hata oluştu.","error_progress_59835c83":"Hata (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Modüller yeniden kilitlenirken hata oluştu.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Kopyalanan modül işlenirken hata oluştu","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Ödev harici araçları alınırken hata oluştu","error_retrieving_content_c07ee76b":"İçerik alınırken hata oluştu","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Araçtan içerik alınırken hata oluştu (geçersiz içerik öğesi)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Araçtan içerik alınırken hata oluştu","error_retrieving_courses_971e8d8e":"Dersler alınırken hata oluştu","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"İçe aktarma durumu alınırken hata oluştu","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"Modül öğeleri alınırken hata oluştu","error_retrieving_modules_100c9415":"Modüller alınırken hata oluştu","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"Benzerlik tespit araçları alınırken hata oluştu","error_retrieving_users_64e6f49b":"Kullanıcılar alınırken hata oluştu","error_running_report_ad35f73c":"Rapor çalıştırılırken hata oluştu","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"Ödev tarihleri kaydedilirken hata oluştu:","error_saving_discussion_settings_3360661d":"Tartışma ayarları kaydedilirken hata oluştu","error_saving_draft_295be180":"Taslak kaydedilirken hata oluştu","error_saving_statustype_status_1d2b111":"%{statusType} durumu kaydedilirken hata oluştu","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"Öneri tercihi kaydedilirken hata oluştu","error_sending_messages_13c874eb":"İletiler gönderilirken hata oluştu","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Gönderim yorumu gönderilirken hata oluştu","error_sending_submission_d32dc075":"Gönderim gönderilirken hata oluştu","error_starting_content_share_18fb1532":"İçerik paylaşımı başlatılırken hata oluştu","error_starting_content_share_c8fca006":"İçerik paylaşımı başlatılırken hata oluştu.","error_starting_save_operation_81bcb99":"Kaydetme işlemi başlatılırken hata oluştu:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"ÖBS içe aktarma başlatılırken hata oluştu","error_submitting_rubric_83daca8b":"Rubrik gönderilirken hata oluştu","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"Öz değerlendirme gönderilirken hata oluştu","error_submitting_ticket_74be6644":"Talep gönderilirken hata oluştu","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"İntihal hizmetine gönderilirken hata oluştu","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"İntihal hizmetine gönderilirken hata oluştu. SpeedGrader üzerinden yeniden gönderebilirsiniz.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Canvas Career'a geçiş yapılırken hata oluştu","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"Yeni Dosyalar Sayfasına geçiş yapılırken hata oluştu.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"Eski Dosyalar Sayfasına geçiş yapılırken hata oluştu.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Hata: Araç, Canvas'a bir URL döndürmedi","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Hata: Araç, geçersiz bir içerik türü \"%{contentType}\" döndürdü","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"Rubrik arşivden çıkarılırken hata oluştu","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"%{cluster} güncellenirken hata oluştu: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"Yorum güncellenirken hata oluştu","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"Tartışma konusu güncellenirken hata oluştu","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"Dosya kullanım hakları güncellenirken hata oluştu","error_updating_module_access_f0970f4c":"Modül erişimi güncellenirken hata oluştu.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"\"%{moduleItemName} güncellenirken hata oluştu","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"“%{moduleItemName}” güncellenirken hata oluştu","error_updating_modulename_settings_da982acf":"%{moduleName} ayarları güncellenirken hata oluştu.","error_updating_notes_31b24785":"Notlar güncellenirken hata oluştu","error_updating_pacename_ad07f9df":"%{paceName} güncellenirken hata oluştu","error_updating_report_progress_f7b0105b":"Rapor ilerleme durumu güncellenirken hata oluştu","error_updating_status_of_module_item_80336274":"Modül öğesinin durumu güncellenirken hata oluştu","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"Gönderim taslağı güncellenirken hata oluştu","error_uploading_file_73235601":"Dosya yüklenirken hata oluştu","error_uploading_file_e2d31b56":"Dosya yüklemesinde hata.","error_uploading_files_db354fa9":"Dosyalar yüklenirken hata oluştu.","error_uploading_files_f709361f":"Dosyalar yüklenirken hata oluştu","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Video/ses kaydı yüklenirken hata oluştu","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"LDAP girişi test edilirken hata oluştu.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"Tartışma konusuyla ilgili hata oluştu","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} kayıt silinemedi.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Zorunlu","errors.required":"Zorunlu","errors.unsaved_changes":"Kaydedilmemiş değişiklikler var.","errors.wrong_file_extension":"Seçmiş olduğunuz \"%{extension}\" uzantılı dosyanın gönderilmesine onay verilmemiş.","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"EULA Özel Alanları","eula_of_toolname_b7b144d0":"%{toolName} EULA'sı","eula_settings_4540bdeb":"EULA Ayarları","eula_target_link_uri_8b8721ed":"EULA Hedef Bağlantı URI'si","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Çalışmanızı, öğretim elemanınızın değerlendireceğini düşündüğünüz şekilde değerlendirin.","evaluating_conversation_573e7192":"Sohbet değerlendiriliyor...","evaluation_b4839967":"Değerlendirme","evaluation_notes_4ab6531f":"Değerlendirme Notları","event_creation_failed_71b75bea":"Etkinlik oluşturma başarısız oldu","event_date_c9459fe3":"Olay Tarihi","event_details_e646df52":"Olay Ayrıntıları","event_details_table_adde75b7":"Etkinlik ayrıntıları tablosu","event_end_time_ef830e66":"Olay Bitiş Zamanı","event_fe9ba3fe":"Olay","event_id_3f559e45":"Etkinlik ID","event_start_time_441b491f":"Olay Başlama Zamanı","event_title_57a50568":"Olay Başlığı:","event_title_7f1051a6":"Olay Başlığı","every_665d821e":"Her","every_a79cad1a":"her","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"Günlük, %{times}kere","other":"Her %{count}gün, %{times}kere"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Çözülene kadar her %{count}gün","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"%{until}e kadar günlük","other":"%{until}olana kadar her %{count}gün"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"%{days}gününde aylık, %{times}kere","other":"%{days}gününde her %{count}ay, %{times}kere"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"%{until}e kadar %{days}gününde aylık","other":"%{until}e kadar %{days}günlerinde her %{count}ay"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"%{ord}%{days}günde aylık, %{times}kere","other":"%{ord}%{days}deher %{count}ay, %{times}kere"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"%{until}e kadar %{ord}%{days}de aylık","other":"%{ord}%{days}günde her %{count}ay %{until}e kadar"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"%{byday}gününde haftalı, %{times}kere","other":"%{byday}gününde her %{count}hafta, %{times}kere"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"%{until}e kadar %{byday}gününde haftalık","other":"%{until}e kadar %{byday}gününde her %{count}ay"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"Haftalık, %{times}kere","other":"Her %{count}hafta, %{times}kere"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"%{until}e kadar haftalık","other":"%{until}e kadar her %{count}hafta"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"%{date}gününde yıllık, %{times}kere","other":"%{date} gününde her%{count}yıl, %{times}kere"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"%{until}e kadar %{date}günde yıllık","other":"%{until}e kadar %{date}günde her %{count}yıl"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"Her yıl %{month} ayının %{ord} %{days} gününde, %{times}kez","other":"Her %{count} yılda bir, %{month}ayının %{ord} %{days} gününde, %{times} kez"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"Her yıl %{month} ayının %{ord}%{days} gününde, %{until} tarihine kadar","other":"Her %{count} yılda bir, %{month}ayının %{ord} %{days} gününde, %{until} tarihine kadar"},"everyone_854554dd":"Herkes","everyone_else_6c6dc7b6":"Geri kalan herkes","everyone_else_cc5f6888":"Geri kalan herkes","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Örnek","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"Örnek: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Örnek final puanı","example_item_scores_6726c689":"Örnek öğe puanları","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"Azami uzunluk aşıldı (%{nameMaxLength} karakter).","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"Azami uzunluk aşıldı (%{purposeMaxLength} karakter).","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"Azami uzunluk aşıldı (%{usernameMaxLength} karakter).","exceeds_1dfdae30":"Aşıyor","exceeds_mastery_1f995dce":"Yeterliğin Üstünde","exceeds_max_events_28f19b04":"%{max} etkinliği aşıyor.","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"%{max} yineleme sınırını aşıyor","excel_file_c6b9890":"Excel Dosyası","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"Özel durum kullanılabilirliği başarıyla güncellendi.","exception_to_be_deleted_f72c2553":"Silinecek özel durum:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"Düzenlenecek özel durum:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"Silinecek istisna:","other":"Silinecek istisnalar:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"Heyecan verici tartışma","exclude_self_plagiarism_f313288c":"Kendinden İntihali Hariç tut","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Seçili Öğrenciyi Bu Ödevden Muaf Tut","excused_3aab77":"mazeretli","excused_cf8792eb":"Mazeretli","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Canvas Career'a geçmeden önce mevcut dersler kaldırılmalıdır. Devam etmek için tüm derslerin silindiğinden emin olun.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Mevcut soru bankaları ve klasik sınavlar, Öğe Bankaları ve Yeni Sınavlar olarak içe aktarılacaktır.","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"%{path_segments} altında mevcut","exit_confirmation_d4a533b5":"Çıkış Onayı","exit_d0c7b013":"Çıkış","exit_focus_mode_7e490265":"Odak modundan çık","exit_focus_mode_9126ae8b":"Odak Modundan Çık","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Tam ekrandan çık","exit_theme_editor_9ddd41bb":"Tema Düzenleyicisinden Çık","expand_2f2fadbd":"Genişlet","expand_all_8329940a":"Tümünü genişlet","expand_all_bb64d2ea":"Tümünü Göster","expand_all_modules_a7d79134":"Tüm Modülleri Genişlet","expand_collapse_lang_73edc33c":"%{lang} genişlet/daralt","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"Yanıtları Genişlet/Daralt","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"%{title} Öğrenme Çıktısı Grubunu genişlet/daralt; öğrenci %{count} öğrenme çıktısından %{mastery_count} tanesinde yeterlik düzeyine ulaştı","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"%{title} öğrenme çıktısı açıklamasını genişlet","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"%{author} tarafından başlatılan tartışma dizisini genişlet","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"%{outcome} için dağıtımı genişlet.","expand_global_navigation_2c28d5d4":"Global gezintiyi genişlet","expand_grade_details_1c6f21d9":"Not ayrıntılarını genişlet","expand_it_ca5d9c6e":"Genişlet","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"%{groupName} için grup üyeleri listesini genişlet","expand_module_e74868cf":"Modülü genişlet","expand_name_2953ee24":"\"%{name}\" öğesini genişlet","expand_name_71d944fd":"%{name} öğesini genişlet","expand_permission_b45bf097":"%{permission} iznini genişlet","expand_permission_c61d5958":"İzni genişlet","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"'%{account}' için alt hesap listesini genişlet","expand_threads_634fe7a1":"İleti dizilerini genişlet","expand_tutorial_tray_22630c49":"Eğitim çekmecesini genişlet","expand_view_9b56aba7":"Görünümü genişlet","expanded_f4493860":"Genişletilmiş","expected_format_date_format_20ea9d41":"Beklenen biçim: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"Beklenen Riskler","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"Son kullanma tarihi, %{days} günden fazla gelecekte olamaz.","expiration_date_e3855fa9":"Son kullanma tarihi","expiration_date_is_required_563d7fa3":"Son kullanma tarihi zorunludur.","expiration_time_268ff096":"Son kullanma saati","expired_f3cafda9":"Süresi doldu","expires_7019786e":"Sona Erme","explanation_a6acbbff":"Açıklama","export_csv_62f9db35":"CSV Dışa Aktar","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Geçerli Not Defteri Görünümünü Dışa Aktar","export_de71cd8e":"Dışa Aktar","export_entire_gradebook_e980d946":"Tüm Not Defterini Dışa Aktar","export_failed_5d615d6d":"Dışa aktarma başarısız","export_in_progress_70db262a":"Dışa aktarma devam ediyor","export_pairing_codes_5749f6f1":"Eşleştirme Kodlarını Dışa Aktar","export_report_7c5899e":"Raporu dışa aktar","exported_package_history_bfca44b9":"Dışa Aktarılan Paket Geçmişi","exported_range_10781796":"Dışa Aktarılan Aralık","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"Bir dosyayı dışa aktarmak birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir. CSV dosyaları yalnızca 24 saat saklanır.","exporting_filename_ea2441ad":"%{filename} dışa aktarılıyor","exposed_d763c842":"Açık","extend_due_date_20651e76":"Son Teslim Tarihini Uzat","extended_632ebee0":"uzatıldı","extended_9a58dcb6":"Uzatıldı","external_apps_8556ecb":"Harici Uygulamalar...","external_apps_f5490181":"Harici Uygulamalar","external_content.cancel.popup_success":"İptal edildi. Bu uyarı kendiliğinden kapanacaktır...","external_content.success.oembed_failure":"İçerik alımı başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin ya da hatayla ilgili sistem yöneticinizi bilgilendirin.","external_content.success.popup_success":"Başarılı! Bu mesaj kendiliğinden kapanacaktır...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"Harici besleme başarılı bir şekilde silindi","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"Harici besleme başarılı bir şekilde eklendi","external_feeds_b6345379":"Harici Beslemeler","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"Bu kaynaktaki harici görsellere ulaşılamadı:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"Bu kaynaktaki harici bağlantılara ulaşılamadı:","external_tool_6594ee34":"Harici araç","external_tool_c5a6410a":"Harici Araç","external_tool_frame_70b32473":"Harici araç çerçevesi","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Harici Araç %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"Harici Araç URL'si boş bırakılamaz","external_tools_6e77821":"Harici Araçlar","external_tools_menu_fb9cf39f":"Harici Araçlar Menüsü","external_url_4752767f":"Harici URL","external_url_e9b87215":"Harici URL","external_urls_62082a38":"Harici Web adresleri","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Öğrenme çıktılarında ek puana izin verilmez; puan, %{outcome} için mümkün olan en yüksek değere ayarlandı","extra_large_b6cdf1ff":"Ekstra Büyük","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"ÇOK KRİTİK DURUM!","fail_544e5dde":"BAŞARISIZ","fail_62dbb06a":"başarısız","failed_276786d":"Başarısız","failed_307449e1":"Başarısız:","failed_at_61f5fb71":"Şurada başarısız oldu","failed_at_f471dfd3":"Şurada Başarısız oldu","failed_creating_user_b706a1c5":"Kullanıcı oluşturmada hata","failed_deleting_template_d56d7b32":"Şablon silinemedi","failed_getting_course_list_49846a93":"Ders listesi alınamadı","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Ön izlenecek dosya alınamadı","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Duyuruların sonraki grubu alınamadı.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Şablon düzenleyicisi durumu alınamadı.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Yapılacaklar listesi alınamadı","failed_initializing_dashboard_3d967143":"Kontrol paneli başlatılamadı","failed_jobs_b632bbf0":"Başarısız işler","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Ders kartları yüklenemedi","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"Ders bölümleri yüklenemedi. Yeniden denemek için sayfayı yenileyin.","failed_loading_items_ce94cb1d":"Öğeler yüklenemedi","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Modül öğeleri yüklenemedi","failed_loading_report_history_5816062c":"Rapor geçmişi yüklenemedi","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"Alt hesaplar yüklenemedi","failed_pairing_student_c9f0863b":"Öğrenci eşleştirilemedi.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Geleceğinize göz atılamadı","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Geçmişinize göz atılamadı","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Medya kaynakları alınamadı.","failed_retry_33e3007a":"Başarısız - Yeniden Dene","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"%{name} üzerinde yapılan değişiklikler kaydedilemedi.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Global şablon dosyaya kaydedilemedi","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Şablon kaydedilemedi","failed_scan_da12659b":"Tarama başarısız","failed_sending_message_64001749":"İleti gönderilemedi.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"Davet kabul edilemedi","failed_to_add_comment_4ba29b72":"Yorum eklenemedi","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Dosya eklenemedi: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"Yeni akış eklenemedi","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Değerlendirme listesi ödeve eklenemedi","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"İzin verilen alan adlarına eklenemedi","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"Akran değerlendirmeleri atanamadı","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"*%{appName}* için güncellemeler uygulanamadı","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"Son Katılım Tarihi Değiştirilemedi","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"%{title} için yayımlanma durumu değiştirilemedi","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"Dönüştürme ilerlemesi kontrol edilemedi","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"Mevcut dönüştürmeler kontrol edilemedi","failed_to_check_index_status_7b60f940":"Dizin durumu kontrol edilemedi:","failed_to_clear_cache_7361ab":"Önbellek temizlenemedi","failed_to_close_remediation_54b96677":"Düzeltme kapatılamadı","failed_to_convert_65e2fc58":"Dönüştürülemedi","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Farklılaştırma etiketleri dönüştürülemedi.","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"Devralınan alan adları kopyalanamadı","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Uyarı oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"Dahili ayar oluşturulamadı","failed_to_create_new_role_e336e461":"Yeni rol oluşturulamadı","failed_to_create_page_76bba4d7":"Sayfa oluşturulamadı","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"Oran sınırı ayarı oluşturulamadı","failed_to_create_section_94e3dc58":"Ders bölümü oluşturulamadı","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Geçici kayıt eşleştirmesi oluşturulamadı","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Bilinmeyen bir hata nedeniyle geçici kayıt eşleştirmesi oluşturulamadı","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Geçici kayıt oluşturulamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"Yapılacak öğesi oluşturulamadı. Lütfen yeniden deneyin.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"Ders bölümü çapraz listelenemedi","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"Ders bölümü çapraz listelemesi kaldırılamadı","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"Davet reddedilemedi","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Uyarı silinemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"Seçilen öğelerin tamamı silinemedi. Lütfen yeniden deneyin.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Farklılaştırma Etiket Kategorisi silinemedi","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"%{title} tartışması silinemedi","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"Harici akış silinemedi","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"Seçilen %{selectedItems} öğeden %{failedItems} tanesi silinemedi. Lütfen yeniden deneyin.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"Yasaklı kelimeler listesi silinemedi.","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"Dahili ayar silinemedi","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"%{name} silinemedi.","failed_to_delete_page_b21b9364":"Sayfa silinemedi","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"Oran sınırı ayarı silinemedi","failed_to_delete_role_label_27959de3":"%{label} rolü silinemedi","failed_to_delete_section_152a9f09":"Ders bölümü silinemedi","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"Seçilen sayfalar silinemedi","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Geçici kayıt silinemedi","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Bilinmeyen bir hata nedeniyle geçici kayıt silinemedi","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"Seçilen öğe silinemedi. Lütfen yeniden deneyin.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Yapılacak öğesi silinemedi","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Öğe çoğaltılamadı","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Modül çoğaltılamadı","failed_to_execute_search_e1557799":"Arama çalıştırılamadı:","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Kullanılabilir belge işleme uygulamaları getirilemedi","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"İçe aktarma için içerik getirilemedi.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"Ders verileri getirilemedi.","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"Dosyalar ve klasörler getirilemedi.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"Grafik verileri getirilemedi","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"En güncel yasaklı kelimeler getirilemedi.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Eşleşen ürünler getirilemedi","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"Geçiş sorunları verileri getirilemedi.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Sınavlar getirilemedi","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Geçici kayıt verileri getirilemedi","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Dosyalar toplanıp sıkıştırılamadı.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Alternatif metin oluşturulamadı.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Ölçütler oluşturulamadı","failed_to_get_image_4129d48c":"Görsel alınamadı","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Yeni etkinliği alma başarısız","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Sağlayıcı için geçici kayıtlar alınamadı","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Alıcı için geçici kayıtlar alınamadı","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"Ödev yok sayılamadı","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"Erişim anahtarı ayrıntıları yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Erişim anahtarları yüklenemedi","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"Hesabın kullanılan konumları yüklenemedi","failed_to_load_alignments_64e57700":"Eşleştirmeler yüklenemedi","failed_to_load_announcements_429c16fc":"Duyurular yüklenemedi.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"Duyurular yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin.","failed_to_load_apps_db37e651":"Uygulamalar yüklenemedi.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"Ödev ayrıntıları yüklenemedi.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Ödev grupları yüklenemedi: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"Ödev verileri yüklenemedi","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"Önemli tarihlerdeki ödevler yüklenemedi.","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"Ödevlerde kullanılan konumlar yüklenemedi","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"Kullanılabilir raporlar yüklenemedi","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"İçerik Güvenliği İlkesi ayarları yüklenemedi","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"%{contentType} yüklenemedi: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"Katkı sağlayan puanlar yüklenemedi","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"Konuşma iletileri yüklenemedi.","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"Ders notları yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_load_course_settings_74168426":"Ders ayarları yüklenemedi","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"Ders çalışması verileri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"Ders çalışması yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Dersler yüklenemedi. Tekrar denemek için sayfayı yenileyin.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Belge işleme uygulamaları yüklenemedi: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"ePortfolyo sayfaları yüklenemedi","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"Önemli tarihlerdeki etkinlikler yüklenemedi.","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"Harici Beslemeler Yüklenemedi","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"Klasör verileri yüklenemedi.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"%{courseName} için not ayrıntıları yüklenemedi","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"İstenen notlandırma dönemi için notlar yüklenemedi","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"%{courseName} için notlandırma dönemleri yüklenemedi","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"%{groupKey} verileri yüklenemedi","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Önemli bilgiler yüklenemedi.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"Öğretim elemanı verileri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"İş istatistikleri alınamadı: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"Taşıma verileri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Modül öğeleri yüklenemedi: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Modüller yüklenemedi: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"Daha fazla gönderim yüklenemedi","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Fırsatların yüklenmesi başarısız","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"Öğrenme çıktısı eşleştirmeleri yüklenemedi","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"İlerleme özeti yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"Hız sınırı ayarları yüklenemedi","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"Son etkinlik yüklenemedi","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"Kayıt verileri yüklenemedi","failed_to_load_settings_92b89a09":"Ayarlar yüklenemedi","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Personel yüklenemedi.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"Öğrenci açıklama dosyası verileri yüklenemedi.","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"Öğrenci ayrıntıları yüklenemedi","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"Öğrenci girişleri yüklenemedi: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"Öğrenciler yüklenemedi.","failed_to_load_students_d394b77e":"Öğrenciler yüklenemedi","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Öğrenci verileri yüklenemedi","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"Gönderim yorumları yüklenemedi","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"İzlence sürümleri yüklenemedi","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"Notlar sekmesi yüklenemedi","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Zaman planı sekmesi yüklenemedi","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"Yapılacaklar Kenar Çubuğu yüklenemedi","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"Yapılacaklar öğeleri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"Yapılacaklar yüklenemedi","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"Kullanılan konumlar yüklenemedi","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"Birleştirilecek kullanıcı yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"Duyurular okundu olarak işaretlenemedi","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"Kullanıcılar birleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"Kullanıcı Ekle iletişim kutusu açılamadı","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Öğrenme çıktısı iletişim kutusu açılamadı","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Canvas İlkokul kontrol panelinden çıkılamadı","failed_to_perform_search_c918100f":"Arama gerçekleştirilemedi","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"Erişim anahtarı yeniden oluşturulamadı.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Ölçüt yeniden oluşturulamadı","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"İzin verilen alan adlarından kaldırılamadı","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Öğe kaldırılamadı","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Modül kaldırılamadı","failed_to_remove_student_9f3b668a":"Öğrenci kaldırılamadı.","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"Resim kaldırılamadı, lütfen tekrar deneyin.","failed_to_remove_user_7ce5e427":"Kullanıcı kaldırılamadı","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"Sayfalar yeniden sıralanamadı","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"Ders bölümleri yeniden sıralanamadı","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"Resim bildirilemedi, lütfen tekrar deneyin.","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Konuşma yeniden başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"Sürüm geri yüklenemedi","failed_to_retrieve_history_67e65267":"Geçmiş alınamadı","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"Sayfa Listesi alınamadı.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Bilinmeyen bir hata nedeniyle geçici kayıt eşleştirmesi alınamadı","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Geçici kayıt eşleştirmesi alınamadı","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"Hesap geri alınamadı. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"Kontrol paneli seçimi kaydedilemedi","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"Öğrenme çıktısı sırası kaydedilemedi","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"Değerlendirme listesi değerlendirmesi kaydedilemedi.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"Seçilen takvimler kaydedilemedi","failed_to_save_settings_80f1808e":"Ayarlar kaydedilemedi","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Yapılacak öğesi kaydedilemedi","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"Widget düzeni kaydedilemedi: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"Widget düzeni kaydedilemedi","failed_to_search_f29a4a7":"Arama başarısız oldu","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"İleti gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"Ağ hatası nedeniyle kod gönderilemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Varsayılan not ayarlanamadı","failed_to_split_users_d9759007":"Kullanıcılar bölünemedi.","failed_to_start_a_scan_338db148":"Tarama başlatılamadı","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Konuşma başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Kopyalama işlemi başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"Tüm hesaplar için taşıma başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"Taşıma başlatılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","failed_to_start_report_79f30949":"Rapor başlatılamadı.","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"Taslak yorum gönderilemedi","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Canvas Career'a geçiş yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"Etiket sınırlandırılamadı: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"Strand/singleton engeli kaldırılamadı","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"Hesap bildirim ayarları güncellenemedi","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Uyarı güncellenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Profil resmi güncellenemedi","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"İçerik Güvenliği İlkesi güncellenemedi","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"İçerik Güvenliği İlkesi devralma ayarları güncellenemedi","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Ders bildirim ayarları güncellenemedi","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"Varsayılan hesap kotaları güncellenemedi.","failed_to_update_discussion_23cc229a":"Tartışma güncellenemedi","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"Tartışmalar güncellenemedi.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Grup üye etiketleri güncellenemedi","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"Dahili ayar güncellenemedi","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Öğe girintisi güncellenemedi","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"Öğe güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","failed_to_update_page_23766e21":"Sayfa güncellenemedi","failed_to_update_permission_33c493f":"İzin güncellenemedi","failed_to_update_portfolio_be886af7":"Portfolyo güncellenemedi","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Yayımlama tarihi güncellenemedi","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"Hız sınırı ayarı güncellenemedi","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"Düzeltme durumu güncellenemedi","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"Rol adı güncellenemedi","failed_to_update_roles_9910cba1":"Roller güncellenemedi","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"Ders bölümü kayıtları güncellenemedi","failed_to_update_section_f16a52a6":"Ders bölümü güncellenemedi","failed_to_update_settings_84155b98":"Ayarlar güncellenemedi","failed_to_update_strand_8d1c82d":"Strand güncellenemedi","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"%{fileName} yüklenemedi: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Resim yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Yapılacaklar listesi yüklenirken hata oluştu","fair_use_bee47d77":"Adil Kullanım","favorite_courses_fbd356f0":"Favori Dersler","feature_f5526584":"Özellik","feature_headline_3f0daf4":"Özellik başlığı","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Özellik Seçenekleri içe aktarılmaz ve yeni dersin Ayarlar bölümünden elle etkinleştirilmelidir.","feature_preview_5e1216a0":"Özellik İncelemesi","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Özellik ön izlemesi — katılmak, düzenli sürüm takvimi dışında devam eden güncellemeleri içerir","featured_83f6041d":"Öne Çıkan","features_2581da":"Özellikler","feed_url_8a433438":"Akış URL'si","feedback_6dcc1991":"Geribildirim","feedback_received_391283b7":"Geri Bildirim Alındı","feeds_9f1c5c76":"Akışlar","fetching_categories_b5a5bae5":"Kategoriler alınıyor...","fetching_graph_data_b47b5a80":"Grafik verileri alınıyor","field_9ec0ec01":"Alan","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Alan boş bırakılamaz.","fieldname_is_required_879b5292":"%{fieldName} zorunludur.","fifth_d6eaa92e":"beşinci","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Destek ekibimizden yardım almak için mesaj gönderin.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Dosya, Canvas Dosyalarından başarıyla eklendi","file_c851020d":"Dosya","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"Dosya yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"Dosya yükleme işlemi tamamlanmadı","file_info_ba4cc190":"Dosya Bilgisi","file_information_6e6f6fc1":"Dosya Bilgileri","file_list_350d08df":"Dosya Listesi","file_list_updated_38e2a5ad":"Dosya listesi güncellendi","file_menu_cc0ca54":"Dosya Menüsü","file_must_be_an_image_293567a8":"Dosya bir resim olmalıdır","file_name_2fe68ec1":"Dosya Adı","file_name_8fd421ff":"Dosya adı","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"Dosya adı boş bırakılamaz","file_name_cannot_contain_7781ab34":"Dosya adı / içeremez","file_not_available_1869c733":"dosya mevcut değil","file_not_available_452f7f03":"Dosya kullanılamıyor","file_not_found_9eec054c":"Dosya bulunamadı","file_not_found_dddca8eb":"Dosya Bulunamadı","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"İzin verilen dosya türleri: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"Dosya Ön izleme","file_preview_for_filename_af75f530":"%{fileName} için Dosya Ön İzleme","file_preview_overlay_87f7e5f":"Dosya Ön İzleme Kaplaması","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"Dosya(lar) Canvas masaüstü uygulamasındaki tüm sayfalarda olacak.","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"Kullanıcı içeriği Canvas iOS veya Android uygulamalarında ve API'miz üzerine inşa edilen üçüncü taraf uygulamalarda görüntülendiğinde dosyalar da dahil edilir.","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Dosya seçimi, %{filename} klasörü içeriği","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"Yükleme için seçilen dosya: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Dosya boyutu %{max} MB azami değerini aşıyor","file_status.hidden_status":"Gizli. Bir bağlantı ile kullanılabilir","file_status.published_status":"Yayınlandı","file_status.restricted_status":"%{from_date} tarihinden %{until_date} tarihine kadar geçerli","file_status.unpublished_status":"Yayınlanmadı","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"Dosya ağacı daraltıldı","file_tree_expanded_a1d20c4a":"Dosya ağacı genişletildi","file_type_fd1ba7ee":"Dosya Türü","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"Dosya türü %{fileType}, seçilen medya türüyle uyumlu değil: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Dosya türü .zip olmalıdır","file_upload_9cae6da5":"Dosya Yükleme","file_upload_failed_af22dd91":"Dosya yükleme başarısız oldu","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"Dosya yükleme veya URL zorunludur","file_upload_submission_740711f":"Dosya Yükleme Şeklinde Gönderim","file_uploading_56c9c0c8":"Dosya yükleniyor","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - Düzenlemek için tıklayın","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName} kilitli - Düzenlemek için tıklayın","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} yalnızca bağlantıya sahip öğrenciler tarafından görüntülenebilir - Düzenlemek için tıklayın","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} yayımlandı - Düzenlemek için tıklayın","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName}  %{restricted}dir","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} %{restricted} - Düzenlemek için tıklayın","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName} kilidi açık - Düzenlemek için tıklayın","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} yayımlanmadı - Düzenlemek için tıklayın","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} ön izleme","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} yüzde yüklendi","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} - %{progress} yüzde yüklendi.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} başarılı bir şekilde yüklendi!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"Dosyalar ve Klasörler: %{sortColumn} sütununa göre %{sortDirection} sırasıyla sıralandı","files_c300e900":"Dosyalar","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"\"%{files}\" dosyası %{maxSize}MB boyut sınırını aştığı için yüklenemedi.","other":"\"%{files}\" dosyaları %{maxSize} MB boyut sınırını aştığı için yüklenemedi."},"files_index_error_page_bb4c509f":"Dosyalar Dizin Hata Sayfası","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"Dosyalar Dizin ilk sorgu hatası","files_index_menu_c6961f14":"Dosyalar Dizin Menüsü","files_menu_86dddbc0":"Dosyalar Menüsü","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"Dosya Kotası: %{bytesAvailable} 'ın%{percentUsed}'i kullanılıyor ","files_toolbar_2f2f0976":"Dosyalar Araç Çubuğu","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"Dosyalar Eğitim Çekmecesi","files_v2.file_search_count":{"one":"Bir Sonuç Bulundu","other":"%{count}Sonuç Bulundu"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"Rubriği Doldurun","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"Bu incelemeyi tamamlamak için öğrenci gönderimini gözden geçirdikten sonra aşağıdaki rubriği doldurun.","filled_5d8c39e":"Doldurulmuş","filter_9df28e5b":"Filtre:","filter_assignment_category_63acaed4":"Ödev Kategorisini Filtrele","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"%{bucket} işlerini %{group} grubuna göre filtrele","filter_by_2f4368a8":"Şuna göre filtrele","filter_by_mastery_402f80a6":"Ustalığa göre filtrele","filter_by_name_34cbe139":"İsme göre filtrele","filter_by_role_3d811555":"Role göre filtrele","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Role göre filtrele: %{name} – %{count}kullanıcı.","other":"Role göre filtrele: %{name} – %{count} kullanıcı."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Ekiteke göre filtrele: %{name} – %{count} kullanıcı.","other":"Ekiteke göre filtrele: %{name} – %{count} kullanıcı."},"filter_by_term_cfe778b2":"Döneme göre filtrele","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"Kullanıcı türüne göre filtrele","filter_calendars_62680a26":"Takvimleri Filtrele","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"Görüşmeleri türe göre filtrele","filter_e3398407":"Filtre","filter_e4958131":"filtre","filter_end_date_81e6ddbd":"Filtre bitiş tarihi","filter_jobs_by_date_202eb267":"İşleri tarihe göre filtrele","filter_messages_by_course_21a53fc4":"Mesajları derse göre sırala","filter_options_388d7287":"Filtre Seçenekleri","filter_outcomes_e91aa331":"Çıktıları Filtrele","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Kullanıcıları role veya etikete göre filtreleyin. Seçenekleri seçmek için aşağı ok tuşunu kullanın","filter_preset_name_9ce8f057":"Filtre ön ayar adı","filter_resources_8b20e124":"Kaynakları filtrele","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"Rolleri filtreleyin. Yazın veya ok tuşlarıyla gezin. Birden çok seçim yapılabilir.","filter_selections_969982cc":"Filtre Seçimleri","filter_start_date_344e81ca":"Filtre başlangıç tarihi","filter_students_2327fe79":"Öğrencileri Filtrele","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"Filtre güncellendi. Eşleşen kaynaklar gösteriliyor.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"%{courseName} ile filtrelendi","filtered_by_scopename_62a03a26":"%{scopeName} ile filtrelendi","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"'%{selectedItemName}' ile filtrelendi","filtered_by_user_a45761b":"%{user} ile filtrelendi","filtername_filter_options_c660969f":"%{filterName} Filtre Seçenekleri","filters_92f2776f":"Filtreler","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"Filtreler temizlendi. Tüm kaynaklar gösteriliyor.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"Filtreler varsayılanlara sıfırlandı","final_grade_474e3e37":"Final Notu:","final_grade_4d7f6545":"Final Notu","final_grade_6e94d99e":"Final Notu:","final_grade_override_be8a21cd":"Final Puanının Üzerine Yaz","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"Nihai Not Geçersiz Kılma Çekmecesi","final_grader_1693103c":"Nihai Notlandırıcı","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"Nihai notlandırıcı diğer notlandırıcı adlarını görebilir","final_score_53278fd0":"Nihai Puan:","final_score_e77dd324":"Nihai puan","findLinkForService.buttons.search":"Ara","findLinkForService.errors.search_failed":"Arama işlemi başarısız, lütfen tekrar deneyin.","findLinkForService.no_description":"Açıklama Yok","findLinkForService.no_results_found":"Hiç Sonuç Bulunamadı","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo kullanıcıları her 10 saniyede bir arama yapabilecek şekilde sınırlıyor. Lütfen bekleyiniz...","findLinkForService.status.searching":"Aranıyor...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Yer İmi Arama: %{service_name}","find_8d605019":"Ara","find_a_course_94301b4d":"Ders Ara","find_an_outcome_919328e6":"Bir Öğrenme Çıktısı Ara","find_appointment_85d6922e":"Randevu Ara","find_by_646dc7f4":"Şuna göre bul","find_course_or_group_a7de09a4":"Ders veya grup ara","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"El ile yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için *Canvas belgeleri*ne bakın.","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Öğrenme çıktılarının alınması beklenmedik bir şekilde başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Öğrenme Çıktıları Yükleniyor...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Öğrenme Çıktısı Bulunamadı","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Yönerge Yapılandırmalı Öğrenme Çıktısı Bulunamadı","find_outcome.titles.find_outcome":"Öğrenme Çıktısı Bul","find_outcome_746cc57e":"Öğrenme Çıktısı Bul","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"%{name} tarafından yapılan geçici kayıtların alıcılarını bulun","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Geçici Kayıtların Alıcılarını Bul","find_rubric_98ba2ce":"Değerlendirme Listesi Ara","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"Eğitim Kaynaklarını ve Daha Fazla Yardımı Bul","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"Kontrol panelinde derslerinizi veya alanlarınızı bulun...","finding_9881fade":"Bulunuyor...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"Eşleşen işler bulunuyor","finish_bc343002":"Tamamla","finish_recording_e0dd7520":"Kaydı Bitir","finished_184e459a":"Tamamlandı:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"%{size_of_file} bayt hazırlanması tamamlandı.","first_9685680a":"birinci","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item} - %{last_item} / %{total_items} görüntülendi","first_last_name_9820d256":"Ad, Soyad","first_name_d5c12500":"Ad","first_review_32cee173":"İlk Değerlendirme","first_student_reply_3b27725f":"ilk öğrenci yanıtı","fix_21c3f51c":"Düzelt","fix_issues_for_name_5e0888bb":"%{name} için sorunları düzelt","fixed_size_4a0867f5":"Sabit boyut","flags_ce30e8e3":"Bayraklar","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Flash Dosyası","flask_323388e4":"flask","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"Odak Modu","folder_705fd2d7":"Klasör","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Dizin Görüntüleme Ağacı","folder_created_successfully_94aa356d":"Klasör başarıyla oluşturuldu","folder_icon_29017021":"Klasör ikonu","folder_locked_b91cd0c4":"Klasör Kilitli","folder_name_b28488c2":"Klasör Adı","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"Klasör adı boş olamaz","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"Klasör adı / içeremez","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"Klasör adı 255 karakteri aşamaz","folder_tree_fbab0726":"Klasör ağacı","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"%{keyword} için aşağıda klasör ağacı sonuçları güncellendi","folders_containing_locked_content_3c6a096":"Kilitli içerik içeren klasörler","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"İç içe yanıtları engellemeyle ilgili *sorunun* ardından, artık tüm tartışmalarınızda iç içe yanıtları açmak veya kapatmak için hızlı ve kolay bir güncelleme ve yönetim yolu sunuyoruz.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"İç içe yanıtları engellemeyle ilgili *son sorunların* ardından, artık tüm tartışmalarınızı iç içe olacak şekilde güncellemek için hızlı ve kolay bir yol sunuyoruz.","font_size_1f7f1d3d":"Yazı Boyutu","food_drink_b0ea7e7b":"Yiyecek ve İçecek","footer_7eccde49":"Alt Bilgi","for_974cbb84":"Kim için","for_all_devices_1f603968":"Tüm Aygıtlar İçin","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Anında yanıt için sorununuzun %{guidesLink} içinde ele alınıp alınmadığına bakın.","for_itemtype_items_details_6353fedf":"%{itemType} öğeleri için: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Daha gelişmiş düzenler için, gerektiğinde diğer blokları birleştirin.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Görseller, tablolar veya videolar gibi daha karmaşık öğeler için lütfen ayrılmış blokları kullanın.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Multimedya ve etkileşimli öğeler gibi daha karmaşık öğeler için lütfen ayrılmış blokları kullanın.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"%{name} takvim aboneliği seçenekleri için","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Akran değerlendirmesi yapılandırması için şuraya dön:","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"Güvenlik nedeniyle oturumunuz zaman aşımına uğradı. Kaldığınız yerden devam etmek için lütfen yeniden giriş yapın.","for_students_who_d0fd45d0":"Şu öğrenciler için…","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Şimdilik bu bloğa ek metin ekleyemezsiniz.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"Yasaklı kelimeler listesi başarıyla silindi.","foreground_3acfb942":"Ön plan","forgot_password_7232790f":"Parolanızı mı unuttunuz?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"Biçim: key=value, satır başına bir tane","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 puan","other":"%{formattedPoints}puan"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*1* Olası Puan"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"1 Olası puan","other":"%{formattedPoints}Olası puan"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"1 olası puan","other":"%{formattedPoints}olası puan"},"forward_d143f64":"Yönlendir","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"1 bozuk link bulundu","other":"%{count}bozuk link bulundu"},"fourth_ecf2ca5c":"dördüncü","frequency_87077a39":"sıklık","frequently_used_21a3eb8e":"Sık Kullanılanlar","friday_2c4f6d5a":"Cuma","friendly_description_57f7fdde":"Anlaşılır Açıklama","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"Anlaşılır açıklama (veli/öğrenci görünümü için)","friendly_name_601153fb":"Görünen Ad","from_date_27317230":"Kimden Tarihi","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"'Başlangıç' tarihi 'Bitiş' tarihinden önce olmalıdır","from_fdd4956d":"Kimden","from_gravatar_58372d5a":"Gravatar'dan al","from_grouptitle_860dff95":"%{groupTitle} kaynağından","from_name_e7c88647":"\"Kimden\" Adı","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"Tartışmalar sayfasında, araç bir konunun yanındaki açılır listeden başlatılabilir.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"Tartışmalar sayfasında, araç sayfanın üst kısmındaki açılır listeden başlatılabilir. Öğrenciler tarafından görülebilir","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"Bir ödevin düzenleme sayfasında, Gönderim Türü Harici Araç olarak ayarlandığında Bul düğmesine tıklanarak bu yerleşim kullanılabilir","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"Not defterinde bir öğrencinin adına tıkladığınızda araç karttan başlatılabilir","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"Modüller sayfasında, bir modül üst bilgisindeki artı simgesi seçilip Harici Araç seçildiğinde, bir araç başlatılabilir.","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"Araç hangi düzeyde yüklendiyse ayarlar \u003e Uygulamalar \u003e Uygulamaları Yönet sayfasında, aracın yanındaki dişli menüsünden \"Yapılandır\" düğmesi sunar","from_time_e23bdd0f":"Başlangıç Saati","from_to_of_total_725fee89":"%{from}-%{to} / %{total}","front_page_50cae87e":"Ön Sayfa","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Öncelikle bir ana sayfa belirlenmelidir.","full_article_9296bb6f":"Tüm makale","full_name_14c958f7":"Tam Ad:","full_name_23fdfb6d":"Tam Ad","full_screen_768290c7":"Tam Ekran","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Tam: öğrenci adları ve profil resimleri gizlenecek","full_width_buttons_f0c9d962":"Tam genişlik düğmeler","full_width_image_439ba6c4":"Tam genişlik görsel","fullscreen_873bf53f":"Tam ekran","fun_quiz_47ab0b0":"Eğlenceli sınav","future_5416ea92":"Gelecek","future_jobs_cf2964a1":"Gelecekteki işler","future_terms_7fba2ae6":"Gelecek Dönemler","game_over_104baa":"OYUN BİTTİ","gathering_files_933551d9":"Dosyalar Toplanıyor...","general_button_settings_24fd80e7":"Genel düğme ayarları","general_content_59653f44":"Genel İçerik","general_locked_objects_6a9adafb":"Genel Kilitli Öğeler","generate_activity_for_username_29d27855":"%{userName} için etkinlik oluştur","generate_alt_text_9e9e5219":"Alternatif metin oluştur","generate_criteria_af3fea1b":"Ölçüt Oluştur","generate_epub_80e89ea4":"ePub Oluştur","generate_insights_13d181de":"Fikir Oluştur","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"Öğe analiz raporu oluştur %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"Öğrenci analiz raporu oluştur %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"Token Üret","generated_f26ee56b":"Oluşturulan:","generated_icon_d004f211":"Oluşturulan Simge","generated_summary_63857c79":"Oluşturulan Özet","generating_5b5e20f8":"Oluşturuluyor:","generating_alt_text_a8819f13":"Alternatif metin oluşturuluyor...","generating_alt_text_e1a02958":"Alternatif Metin Oluşturuluyor...","generating_c2aabc02":"Oluşturuluyor...","generating_discussion_summary_44867397":"Tartışma özeti oluşturuluyor.","generating_pairing_code_251b7fc8":"Eşleştirme kodu oluşturuluyor...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Eşleştirme kodu oluşturuluyor","generating_preview_45b53be0":"Oluşturma önizlemesi...","generating_token_42c29663":"Token Üretiliyor...","generating_token_failed_a25c3627":"Anahtar oluşturma başarısız oldu.","get_started_b9507525":"Başlayın","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"Derste tüm ders bölümleri ve öğrenciler için varsayılan ilerleme planı olacak bir ders ilerleme planı oluşturarak başlayın.","get_your_content_online_9546ecff":"İçeriğinizi çevrim içi alın","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"İçeriğinizi Hızla Çevrim İçi Hale Getirin","getting_recipients_observers_52d47cad":"Alıcıların gözlemcileri getiriliyor","getting_started_with_collaborations_794240ba":"İş Birlikleri ile Başlarken","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Tüm öğrencilere aynı","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Şunun için tüm öğrencilere aynı notu ver","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"*%{assignment.name}* sınavında tüm öğrencilere aynı not verilecektir. Bunun için bir not değeri girin ve ardından notlandırın : ","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Aşağıya bir not değeri girip göndererek **%{assignment.name}** için tüm öğrencilere aynı *yüzde* notunu verin:","give_everyone_full_credit_for_this_question_3ad3266c":"Bu soru için herkese tam puan ver","give_feedback_8f20278a":"Geri Bildirim Ver","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Tarayıcınıza kayıt izni verin","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Filtre ön ayarınıza bir ad verin","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Medya kaynakları alınamadı. Bu sorun muhtemelen zamanla kendiliğinden çözülecektir.","glasses_d39a73a8":"gözlük","global_announcements_a78912c8":"Genel Duyurular","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Devralınan Global Geliştirici Anahtarları","global_keys_40e1a451":"Global Anahtarlar","global_navigation_8bee3501":"Genel Gezinme","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"Global gezinti menüsü artık kapalı","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"Global gezinti menüsü artık açık","global_navigation_tray_35612e2e":"Global gezinti çekmecesi","global_settings_88028080":"Genel Ayarlar","global_template_3515d90":"Global şablon","globe_b1ac8249":"küre","go_back_ed239e69":"Geri Git","go_back_to_course_17b53f26":"Derse Geri Dön","go_down_3c20605b":"Aşağı git","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Kart Görünümü Kontrol Paneline Git","go_to_community_page_568a472f":"Topluluk sayfasına git","go_to_course_d1fe9ad7":"Derse git","go_to_course_d6529fe1":"Derse Git","go_to_coursename_6c255959":"%{courseName} dersine git","go_to_insights_96bf7c2c":"Fikirlere Git","go_to_login_a09f7da5":"Girişe Git","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"%{name} profiline git","go_to_original_reply_303ff5dd":"Orijinal yanıta git","go_to_parent_7fb312b4":"Kaynağa Git","go_to_quoted_reply_6f4661e":"Alıntılanan yanıta git","go_to_reply_36fe5f51":"Yanıta git","go_to_the_new_course_af182b99":"Yeni derse git","go_to_topic_af6025fc":"Konuya Git","go_up_7140a823":"Yukarı git","google_drive_logo_39afed2":"Google Drive logosu","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GNO","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GNO","gpa_scale_6710e2ee":"GNO ölçeği","gpa_scale_a6d1cdea":"GNO Ölçeği","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"%{item} alındı. Taşımak için ok tuşlarını kullanın, bırakmak için Boşluk, iptal etmek için Esc.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Not","grade_a91e433e":"Not:","grade_assignment_7c1abc11":"Not %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"Şuna göre notlandır","grade_by_b2742bc":"Şuna Göre Notlandır","grade_change_activity_form_db3847b1":"Not Değişikliği Etkinlik Formu","grade_change_notifications_98461261":"Not değişikliği bildirimleri","grade_changes_cb5a57a8":"Not Değişiklikleri","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Bu dersi tekrar gösterme.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Uyarı","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"Şunun notu","grade_for_ce7621f0":"şunun notu","grade_for_course_ccc8513c":"%{course} için not","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Eksik gönderimler için not %","grade_for_studentname_d124b199":"%{studentName} için not","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"Notlandırılmamış öğeler için not","grade_grade_7e52dd1c":"Not: %{grade}","grade_grade_86a549c":"Not ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"Not ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"Not - Yüksekten Düşüğe","grade_level_92ce26db":"Sınıf Düzeyi","grade_loading_bc1ad721":"Not yükleniyor","grade_low_to_high_1678b713":"Not - Düşükten Yükseğe","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Yüzde %{percentage} üzerinden not","grade_out_of_points_d401b79d":"%{points} üzerinden not","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"{{pointsPossible}} üzerinden not","grade_posting_policy_42c8a94b":"Not Yayınlama Kuralı","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Not Yayınlama Kuralı: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Not yayınlama kuralı menüsü","grade_saved_300616e9":"Not kaydedildi","grade_saved_ab539b53":"Not kaydedildi.","grade_score_pointspossible_2892a99":"Not ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"Not Seçim Tablosu","grade_summary_255289f6":"Not Özeti","grade_summary_error_page_37022a62":"Not Özeti Hata Sayfası","grade_summary_initial_query_error_229019c":"Not Özeti ilk sorgu hatası","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"Not 1 gün önce güncellendi","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"Not %{days} gün önce güncellendi","gradebook.course_average":"Dersin ortalaması","gradebook.course_median":"Dersin medyanı","gradebook.header_filter.course_average":"Dersin ortalaması","gradebook.header_filter.course_median":"Dersin medyanı","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Kenar Çubuğa Geçiş","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"Gösterilecek bir bölüm seçin","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"Ders Gösteriliyor","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"*%{currentSection}* Gösteriliyor","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"İptal","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Devam","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Öğrenciler final notlarını yüzde olarak da görecekler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Öğrenciler notlarını puan olarak da görecekler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Güncel ödev ayrıntıları sayfasına git","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Güncel aktif menüyü kapat","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Aktif sütun için menüyü aç","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Güncel etkin sütundaki ızgara üzerinde sıralayın","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Öğrenme Çıktısı","gradebookSectionMenuView.all_sections":"Tüm Bölümler","gradebook_1620a0aa":"Not Defteri","gradebook_94d12209":"not defteri","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Not Defteri Dışa Aktarma Başarısız: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Not Defteri dışa aktarma tamamlandı","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Not Defteri dışa aktarma başladı. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Not Defteri Geçmişi","gradebook_individual_view_8846598e":"Not Defteri: Bireysel Görünüm","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Not Defteri Menü Açılır Listesi","gradebook_settings_b45c6df9":"Not Defteri Ayarları","gradebook_settings_updated_fef63d60":"Not Defteri Ayarları güncellendi","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"Not Defteri Eğitim Çekmecesi","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"Lütfen birini seçin","gradebook_uploads.student":"Öğrenci","gradebooks.grades.complete":"Tamam","gradebooks.grades.incomplete":"Eksik","graded_25cd3fcd":"Notlandırıldı","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"1 gün önce notlandırıldı","other":"%{count}gün önce notlandırıldı"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"1 saat önce notlandırıldı","other":"%{count}saat önce notlandırıldı"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"1 dakika önce notlandırıldı","other":"%{count}dakika önce notlandırıldı"},"graded_discussion_17cc8eaf":"Notlandırılan Tartışma","graded_just_now_5a0fcecc":"Az önce notlandırıldı","graded_submissions_1363409e":"Notlandırılmış gönderimler","graded_submissions_9c7068a2":"Değerlendirilmiş gönderiler:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"Notlandırıcı yorumlarının notlandırıcılara görünürlüğü kapatıldı","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"Notlandırıcı yorumlarının notlandırıcılara görünürlüğü açıldı","grader_count_set_to_count_24f05b53":"Notlandırıcı sayısı %{count} olarak ayarlandı","grader_d1198a9c":"Notlandırıcı","grader_details_6406bea0":"Notlandırıcı Ayrıntıları","grader_gradernumber_fef5d5cf":"Notlandırıcı %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"Notlandırıcı adlarının nihai notlandırıcıya görünürlüğü kapatıldı","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"Notlandırıcı adlarının nihai notlandırıcıya görünürlüğü açıldı","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"Nihai notu belirleyen notlandırıcı","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"Notlandırıcıların diğer notlandırıcılara anonim olması kapatıldı","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"Notlandırıcıların diğer notlandırıcılara anonim olması açıldı","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"Notlandırıcılar birbirlerinin yorumlarını görüntüleyebilir","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Notlandırıcılar birbirlerinin adlarını görüntüleyemez","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Not verenler öğrenci isimlerini göremez","grades_a61eba0a":"Notlar","grades_are_loading_c899652d":"Notlar yükleniyor","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"Notlar artık orijinal puanlara geri döndürüldü","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"Notlar artık ne-olursa puanlarını gösteriyor","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"Notlar yayımlandığı için bu sayfadan değiştirilemez.","grades_comments_together_bc74c2fb":"Notlar ve Yorumlar Birlikte","grades_for_coursename_f5c92045":"%{courseName} için notlar","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"Bu ödevin notları artık öğrencilere görünür.","grades_loaded_5056277c":"Notlar yüklendi","grades_posted_c5d8dcce":"Notlar yayınlandı","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"Notlar Öğrencilere Yayımlandı","grades_release_date_8c0f4a52":"Not Yayımlama Tarihi","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Not Yayımlama Tarihi ve Saati","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Not yayımlama tarih ve saati, yorum yayımlama tarihinden aynı veya sonra olmalıdır","grades_released_488c2808":"Notlar Yayımlandı","grades_saved_5954b0bb":"Notlar kaydedildi.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":"not gizlendi. Ancak eklenen tüm notlar veya yorumlar","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"Notlar başarılı bir şekilde not defterinde yayınalndı.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"Notlar varsayılan olarak gizli olacaktır. Daha önce yayımlanmış olan notlar görünür kalır.\n          Bu ödev için not defterinde notların ne zaman yayımlanacağını seçin.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\nNotlar varsayılan olarak gizli kalacaktır. Önceden gönderilmiş olan notlar görülebilir.\nBu ödev için notların not defterinde ne zaman görüleceğini seçin.","grading_aa6de9":"Notlandırma","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"Notlandırma ve Gruplar, Anonim Tartışmalarda desteklenmez.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Notlandırma kategorisi ÖBS ile hizalı","grading_complete_340e886e":"Notlandırma Tamamlandı","grading_in_progress_c1cf7f23":"Notlandırma Devam Ediyor","grading_not_started_89ec4cf3":"Notlandırma Başlamadı","grading_period_8b0a4a10":"Notlandırma Periyodu","grading_period_filter_e1bf635a":"Notlandırma Dönemi Filtresi","grading_period_name_31ceb3e3":"Notlandırma Peryot Adı","grading_period_set_title_880a6ec4":"Notlandırma Dönemi Kümesi Başlığı","grading_period_title_23b7f8ac":"Notlandırma Dönemi Başlığı","grading_period_weight_99b66906":"Notlandırma Dönemi Ağırlığı","grading_periods_81941e66":"Notlandırma Periyotları","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"Notlandırma peryotları çakışmamalı","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Notlandırma şeması silindi","grading_scheme_f151d195":"Notlandırma Şeması","grading_scheme_name_97b0ba89":"Notlandırma Şeması Adı","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"Notlandırma Şeması Adı zorunludur. Bir ad ekleyip 'Kaydet'i yeniden tıklayın.","grading_scheme_saved_85535151":"Notlandırma şeması kaydedildi","grading_scheme_title_5786fa1f":"notlandırma şeması başlığı","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"Notlandırma şeması başarıyla arşivlendi.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"Notlandırma şeması başarıyla oluşturuldu.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"Notlandırma şeması başarıyla kaldırıldı.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"Notlandırma şeması başarıyla kaydedildi.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"Notlandırma şemasının arşivi başarıyla kaldırıldı.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"Notlandırma şeması başarıyla güncellendi.","grading_schemes_1c3c3252":"Notlandırma Şemaları","grading_standard_title_58f540a3":"Notlandırma standart başlığı","grading_standards.buttons.save":"Kaydet","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Bu notlandırma şemasını silmek istediğinize emin misiniz?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Bu notlandırma şemasının bağlantısını kaldırmak istediğinize emin misiniz?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Bu notlandırma şemasını silmede problem oldu","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Bu notlandırma şemasını kaldırmada problem oluştu. Lütfen sayayı yenileyip tekrar deneyin.","grading_standards.errors.save_failed":"Kaydetme Başrısız","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Şu Anda Ayarlı Olan","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Ayarlanmadı","grading_standards.no_grading_standards":"Notlandırma şeması bulunamadı","grading_standards.status.saving":"Kaydediliyor...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Notlandırma Şemasını Göster/Düzenle","grant_tenant_access_9afafd":"Kiracı erişimi ver","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Kameranıza ve mikrofonunuza erişime izin vererek tarayıcınıza kayıt izni verin.","graph_bar_b5daa23d":"Grafik çubuğu","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"%{data_point} Zaman İçindeki Grafiği","graphics_text_1ca7c782":"Grafik Metni","graphics_text_e8660ea8":"GRAFİK METNİ","graphql_mutation_activity_5a47678b":"GraphQL Dönüşüm Etkinliği","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"Harika şimdi bir dersiniz var... Sırada ne var? Şey, dersinizi tüm dünyaya açmadan önce, temelde her şeyin hazır olduğunu kontrol etmek isteyebilirsiniz. Dersinizin kullanıma hazır olduğundan emin olmak için soldaki listeyi inceleyin.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"Harika iş! Canvas geliştiricilerinden","green_15af4778":"Yeşil","group_a8f5ed9c":"Grup","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Yeni bir Grup Kategorisi oluşturmak için Grup Ekle izni gerekir","group_assignment_7060989f":"Grup Ödevi","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"Grup ödevleri desteklenmez ve grup ayarı kaldırılacaktır.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"Anonim notlandırılan ödevler için grup ödevleri etkinleştirilemez","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"Modere edilmiş ödevler için grup ödevleri etkinleştirilemez","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"Grup ödevleri şu anda öğrenci açıklama ekleme ödevlerini desteklemez","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Grup sayısı geçersiz","group_description_f142b1e5":"Grup Açıklaması","group_details_e51122f1":"Grup Ayrıntıları","group_discussion_cf4126fa":"Grup tartışması","group_discussions_914b1577":"Grup tartışmaları","group_files_82e5dcdb":"Grup dosyaları","group_group_name_is_full_297880d6":"%{group_name} Grubu dolu","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"%{group_name} Grubuna katılım sadece davetiye ile olabilir","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Grup %{group_name} şu anda kullanılamıyor","group_groupname_entered_2a0624a0":"Grup \"%{groupName}\" girildi.","group_id_b0f6af89":"Grup Numarası","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"Grup İçe Aktarma API Dokümantasyonu","group_is_full_56849d78":"Grup dolu","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Gruba giriş sadece davetiye ile olabilir","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Grup şu anda kullanılamıyor","group_leader_selection_method_438f933a":"Grup lideri seçme yöntemi","group_leader_user_name_6f24bebb":"grup lideri %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Grup liderleri üyeleri yönetebilir ve grup adını düzenleyebilir; ancak grup boyutunu değiştiremez.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Grup boyut sınırı geçersiz","group_members_ae5489ed":"grup üyeleri","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Grup üyeliği ataması arka planda devam edecek","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Grup üyelik sayısı geçersiz","group_membership_limit_54e165b":"Grup Üyelik Sınırı","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Grup üyelik sınırı, mevcut üye sayısına eşit veya ondan büyük olmalıdır.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Grup üyelik sınırı 1'den büyük olmalıdır.","group_name_b69c144":"Grup İsmi","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} grubu %{group_category_name} grup kategorisindedir","group_name_is_required_5547bc0b":"Grup ismi gereklidir","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Grup adı 255 karakterden kısa olmalıdır.","group_quota_290dbc6b":"Grup Kotası","group_quota_is_required_2e92b02e":"Grup kotası zorunludur.","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"Grup kotası bir tam sayı olmalıdır.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Grup başarıyla kaydedildi","group_set_4d1e7b06":"Grup Seti","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"Grup kümesi başarıyla kopyalandı","group_set_name_2aed2347":"Grup Adı Ver","group_set_name_668dd408":"Grup Kümesi Adı*","group_set_name_is_required_77adf007":"Grup kümesi adı zorunludur","group_set_name_required_2d7a7597":"Grup Kümesi Adı Zorunludur","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Grup kümesi başarıyla oluşturuldu","group_structure_464c2f84":"Grup Yapısı","group_structure_c4bdad27":"Grup yapısı","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Kendi kendine kayıt için grup yapısı","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"%{groupName} için grup ağırlığı","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" başarıyla oluşturuldu.","groups.delete_confirm":"Grup ayarlarını silmek istediğinize emin misiniz?","groups.edit_group_set":"Grubu Düzenle","groups.everyone":"Herkes (%{count})","groups.flash.removeError":"Grup ayaları silinemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","groups.flash.removed":"Grup ayarları başarıyla silindi.","groups.group_limit_min":"Değer 2'ye eşit veya 2'den büyük olmalıdır","groups.group_limit_number":"Grup limiti bir sayı olmalıdır","groups.group_set_name_length":"Ad 255 karakter veya daha az olmalıdır","groups.group_set_name_required":"İsim zorunludur","groups.groups_count":"Gruplar (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Atanmamış Öğrenci Ekle","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Atanmamış Kullanıcı Ekle","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Kullanıcı ara","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Gruba kullanıcı ekle","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Bu gruba %{name} kullanıcısını ekle","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Hiç kullanıcı bulunamadı","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Lütfen aramak istediğiniz kriteri 3 veya daha fazla karakterle ifade edin","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Grup Ekle","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Tüm gruplar dolu. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Ya grup sınırlılıklarını değiştirin ya da daha fazla grup ekleyin.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Bu gruba kullanıcı ata","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Gruba %{name} kullanıcısını ata","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Kullanıcı ekleyebilmeniz için grup oluşturmalısınız.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"İlk katılan öğrenciyi grup lideri yap","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Bir öğrenciyi otomatik grup lideri yap","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Grup liderini öğrenciler arasından rastgele seç","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Liderlik","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Hesap düzeyi öğrenci grupları, öğrencileri belirli bir derse bağlamadan gruplama yöntemidir. Her öğrenci grubunun kendi takvimi, tartışma panosu ve işbirliği araçları vardır. Bu sayede, kendilerini organize edip birlikte daha etkili çalışabilirler.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Öğrenci grupları, öğrencilerin grupça projelerini ve taslaklarını organize etmenin kullanışlı bir yoludur. Grup içerisindeki her bir öğrenci kendi takvimine, tartışma alanına ve işbirliği araçları ile daha efektif bir şekilde çalışmayı amaçlar.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Belirli büyüklükteki gruplara öğrencileri rasgele atayabilirsiniz ya da grupları manuel olarak oluşturup düzenleyebilirsiniz. Gruplarınız oluşturulduktan sonra ödevleri \"grup gönderimi\" ödevleri olarak ayarlayabilirsiniz. Bu durumda her grup, o gruptaki üyeler için bir gönderi yapabilir.","groups.manage.group_categories.group_set":"Grup Seti","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Hesap düzeyi Öğrenci Grupları","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Öğrenci Grupları","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Gruplar","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Herkes","groups.manage.group_category.search_groups":"Grupları ara","groups.manage.group_category.search_users":"Kullanıcı ara","groups.manage.group_category_clone.cancel":"İptal","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Ayarlar","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Sil","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Düzenle","groups.manage.group_category_detail.group":"Grup","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Gruplar *%{group_limit}* üye ile limitlidir.","groups.manage.group_category_detail.import":"İçeri Aktar","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Atanmamış Öğrencilerin Tüm Mesajları","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Öğrencileri Rastgele Ata","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Gruptaki tüm öğrencilerin aynı bölümde olması gerekir.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Bu gruplar öğrenciler tarafından oganize ediliyor. Diğer grup türlerinden farklı olarak öğrenciler aynı anda bu gruplardan bir kaçına üye olabilirler; bu nedenle notlandırılan ödevler için bu gruplar kullanılamaz.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Bu gruplar için kendi kendine üyelik etkin","groups.manage.group_category_detail.settings":"Ayarlar","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Bu gruplar belirli bir grup seti ile ilişkili değildir. Çünkü bu gruplar ÖBS aracılığıyla içeri aktarıldı ve sadece ÖBS aracılığıyla güncelleyebilir yada silebilirsiniz.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Kendi kendine üye olmaya izin ver","groups.manage.group_category_edit.cancel":"İptal","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Bunu değiştirirseniz bireysel belirlenmiş grup limitlerinin üzerine yazılır","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Grup Adı Ver","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Grup üyeleri aynı bölümden olsun","groups.manage.group_category_edit.save":"Kaydet","groups.manage.group_category_edit.saving":"Kaydediliyor...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Gruba kullanıcı ata","groups.manage.group_detail.group_delete":"Sil","groups.manage.group_detail.group_edit":"Düzenle","groups.manage.group_detail.group_full":"Dolu","groups.manage.group_detail.group_leader":"Grup Lideri","groups.manage.group_detail.group_settings":"Ayarlar","groups.manage.group_detail.show_group_details":"%{name} grup ayrıntılarını göster","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Grup Ana Sayfasını Ziyaret Et","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"%{name}'i bir gruba ata","groups.manage.group_user.group_leader":"Grup Lideri","groups.manage.group_users.add_student":"Başlamak için öğrenci ekleyin.","groups.manage.group_users.add_user":"Başlamak için kullanıcı ekleyin.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Lütfen üç veya daha fazla karakter içeren bir arama terimi girin","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Eşleşen öğrenci yok","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Eşleşen kullanıcı yok.","groups.manage.group_users.no_students":"Bu grupta şu anda öğrenci bulunamadı.","groups.manage.group_users.no_users":"Bu grupta şu anda hiç kullanıcı bulunamadı.","groups.manage.groups.no_groups":"Grup kümesinde halihazırda grup yok. Başlamak için grup ekleyin.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Mevcut arama ifadenize uyan grup bulunmamakta.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"İptal","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Bu işlem tüm atanmamış öğrencileri mevcut gruplara olabildiğince eşit bir şekilde otomatik dağıtacaktır.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Gruplara Hızlı Üye Olma Hakkında","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Öğrencilerin kendilerini kaydedebildikleri grup setleri oluşturabilirsiniz. Öğrenciler hala yalnızca bir grubun içinde olabilirler fakat bu şekilde öğretmenin yapmasına gerek kalmadan öğrenciler kendilerini gruplar içinde organize edebilirler. Unutmayın, bu seçenek etkinken öğrenciler kendilerini bir gruptan diğerine taşıyabilirler.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Öğrencilerin kendilerini kaydedebildikleri grup setleri oluşturabilirsiniz. Öğrenciler hala yalnızca bir grubun içinde olabilirler fakat bu şekilde öğretmenin yapmasına gerek kalmadan öğrenciler kendilerini gruplar içinde organize edebilirler. Unutmayın, bu seçenek etkinken öğrenciler kendilerini bir gruptan diğerine taşıyabilirler.","groups.randomly_assigning_members":"Öğrenciler Rastgele Atanıyor","groups.unassigned_students":"Atanmamış Öğrenciler (%{count})","groups.unassigned_users":"Atanmamış Kullanıcılar (%{count})","groups_6c90e26a":"Gruplar","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Gruplar, projelerde iş birliği yapmak veya ders çalışma\noturumları gibi etkinliklerin zaman planlarını belirlemek için iyi bir yerdir. Her grubun bir takvimi, bir vikisi, tartışmaları ve\ndosya depolamak için küçük bir alanı vardır. Gruplar belgeler üzerinde birlikte çalışabilir veya hatta web konferansları planlayabilir.\nBu, daha odaklı bir proje üzerinde daha az sayıda öğrenciyle çalışabileceğiniz mini bir ders gibidir.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"Gruplar yalnızca etkin olarak seçilmiş grup kümesinin bir parçası olabilir.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"Gruplar(%{count}öğe)","other":"Gruplar (%{count}öğe)"},"groups_tray_ef3e2649":"Gruplar çekmecesi","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"%{groupTitle}\", \"%{newGroupTitle}\" grubuna taşındı.","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"%{groupTitle}\" başarıyla güncellendi.","guardrails_7e3c36d7":"Güvenlik Önlemleri","handler_7912052f":"İşleyici","hang_tight_f391c843":"Biraz bekleyin!","has_assessment_d67224c3":"Değerlendirme var","has_no_submissions_2826a7a2":"Gönderimi yok","has_no_submissions_63de50ad":"Gönderim Yok","has_not_submitted_2350bc24":"Göndermedi","has_similarity_score_d5f332b4":"Benzerlik puanı var","has_submissions_6c12ef4c":"Gönderimi var","has_submissions_ea8e609b":"Gönderim Var","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Notlandırılmamış gönderimleri var","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Notlandırılmamış Gönderimler Var","has_unposted_grades_3567391e":"Yayımlanmamış notları var","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Yayımlanmamış Notlar Var","have_a_pairing_code_258090de":"Eşleştirme kodunuz var mı?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"Yeni bir widget için fikriniz var mı?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Notlandırılmadı","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Henüz göndermedi","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Henüz göndermedi ve muaf","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Öğrencilerin gruplar halinde kayıt olmasını sağla","have_submitted_9194a0c":"Gönderdi","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Gönderdi ve notlandırıldı","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Gönderdi ancak notlandırılmadı","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Toplam notu şundan yüksek olan","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Toplam notu şundan düşük olan","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Notlandırılmadı","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Henüz göndermedi","header_f28f73db":"Başlık","header_text_c305a2a5":"Üst bilgi metni","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Üst bilgi metni zorunludur","heading_e8312f23":"Başlık","heading_length_d783db2e":"Başlık uzunluğu","height_69b03e15":"Yükseklik","hello_name_cabdd4ce":"Merhaba%{name}!","help_4c4968b1":"Yardım","help_ec7bc78f":"yardım","help_menu_links_51184b65":"Yardım menü bağlantısı","help_menu_options_7ecf7031":"Yarım menü seçenekleri","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Ne olduğunu anlatarak gelişmemize yardımcı olun","help_with_content_licensing_a146fb0e":"İçerik lisanslama ile ilgili yardım","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"Ders görünürlükleri hakkında yardım","helpers.accessible_date_format":"YYYY-MM-DD hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"YYYY-MM-DD","helpers.accessible_date_prompt":"Gibi Format","helpers.accessible_time_only_format":"ss:dd","helpers.account_time":"Hesap","helpers.course":"Ders","helpers.course_time":"Ders","helpers.local":"Yerel","helpers.local_time":"Yerel","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText} Menüsü","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"Takvimi daha iyi anlamak ve ödev olmayan olayları dersinize eklemek için harika bir fırsat. Merak etmeyin, size bu konuda yardımcı olacağız.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"Neler bekleyebileceğinize dair hızlı bir özet:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Canvas'ta başlamanız için bazı hızlı ipuçları:","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"Burada, bir öğrencinin yaptığı gibi yapay zekâ ile sohbet edebilirsiniz.","hero_15005a9b":"Öne Çıkan","hh_mm_5faafa69":"ss:dd","hi_contrast_373b614f":"Yüksek kontrast","hidden_130c3791":"gizli","hidden_14a032a7":"Gizli","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} Daha Fazla","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} daha fazla işlem","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Hesap Gezinti Menüsünü Gizle","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Yönetici Gezinti Menüsünü Gizle","hide_all_artifacts_d654fbd5":"Tüm Artifaktları Gizle","hide_all_details_61d7ebb":"Tüm Ayrıntıları Gizle","hide_all_recipients_1ca02da6":"Tüm alıcıları gizle","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"Ödev Grubu Toplamlarını Gizle","hide_comments_d37d5dc7":"Yorumları Gizle","hide_contributing_scores_37645cc1":"Katkı Sağlayan Puanları Gizle","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"1 eksik öğeyi gizle","other":"%{count}eksik öğeyi gizle"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"%{name} dersi için ders bölümlerini gizle","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Dersler Gezinti Menüsünü Gizle","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"Öğrencisi olmayan dersleri gizle","hide_details_a38c2218":"%{details} öğesini gizle","hide_details_df9ef4a2":"Ayrıntıları Gizle","hide_e057ff36":"Gizle","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Not defteri görünümünden ve öğrenci notları görünümünden gizle","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"%{courseName} için notu gizle","hide_grades_585e63b4":"Notları Gizle","hide_grades_5ff26682":"Notları Gizle","hide_grades_tray_5ed267fe":"Notları gizle menüsü","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Gruplar Gezinti Menüsünü Gizle","hide_important_dates_c23d2102":"Önemli Tarihleri Gizle","hide_key_e8fe1e8c":"Anahtarı Gizle","hide_name_details_23814c37":"%{name} ayrıntılarını gizle","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Gezinti Menüsünü Gizle","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"Öğrenme çıktısı dağılım bilgilerini gizle","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"Öğrenme Çıktısı İstatistiklerini Gizle","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Sonuç içermeyen öğrenme çıktılarını gizle","hide_params_eadf0961":"Parametreleri gizle","hide_rubric_27903c8":"Ölçütü Gizle","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Ölçüt puan toplamını öğrencilerden gizle","hide_student_names_3e59e862":"Öğrenci İsimlerini Gösterme","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"Toplam ve Geçersiz Kılma sütunlarını gizle","hide_total_column_6911831e":"Toplam sütununu gizle","hide_translate_text_1003ba9e":"Metni Çevir'i Gizle","hide_translation_66385567":"Çeviriyi gizle","hide_translation_e0a4dab0":"Çeviriyi Gizle","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"Değerlendirilmemiş Öğrenme Çıktılarını Gizle","hiding_grades_82691e44":"Notlar gizleniyor","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Bu ödevin notları yayımlanmadığı için notları gizlemeye izin verilmiyor.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Notları gizlemek tarayıcınızı yeniler. Bu işlem biraz zaman alabilir.","high_b5cbd048":"Yüksek","high_cacb3ff9":"Yüksek:","high_low_826694e3":"Yüksek \u003c Düşük","high_score_267b6641":"Yüksek Puan","high_water_mark_a1e2f279":"Yüksek su işareti","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"Yüksek su işareti (azami değer 200 daha düşük olacaktır)","higher_education_7cba049c":"Yükseköğretim","highest_28ad71e6":"En Yüksek","highest_score_e080551e":"En yüksek Puan","highlight_color_bab316ff":"Vurgu rengi","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Vurgu rengi, arka plan rengiyle yeterli kontrasta sahip olmalıdır (asgari 3:1 oranı).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Üst öğesiyle zayıf kontrasta sahip arka plan renkleri üzerinde kullanılan vurgu rengi ayırt etmeyi zorlaştırır; vurgulanan içeriğin okunmasını güçleştirir ve düşük görme düzeyine sahip kullanıcılar için erişilebilirliği azaltır.","highlight_ea1198bd":"Vurgu","highlight_settings_bfe71f5b":"Vurgu ayarları","highlight_text_a6b0ef78":"Metni vurgula","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"Geçmiş verilerde \"installed by\" için kayıt bulunmuyor.","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"Geçmiş verilerde \"updated by\" için kayıt bulunmuyor.","history_cd3f60a9":"Geçmiş","history_settings_c63dbaaf":"Geçmiş Ayarları","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"Hmm, eşleşen bir takvim bulamıyoruz.","hold_fb369624":"askıya al","home_351838cd":"Ana Sayfa","home_tutorial_tray_66826983":"Ana Sayfa Eğitim Çekmecesi","homeroom_12546f9c":"Sınıf","homeroom_view_a676e270":"Sınıf Görünümü","homework_submission_172e8354":"Ev ödevi Gönderimi","horizontal_f4a3385c":"Yatay","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"Gerçek zamanlı sanal dersler düzenleyin","hour_34d02553":"Saat","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} saat","hours_late_38ac3fbf":"Gecikme Saatleri","hours_late_989e9081":"Gecikme saatleri","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"Bir modül nasıl eklerim?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"Bir derste rubrik nasıl eklerim?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"Bir ödeve rubrik nasıl eklerim?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"Bir derste duyuru nasıl eklerim?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"Kontrol Paneli'nde ders kartına nasıl görsel eklerim?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"Ödev türlerini, sayfaları ve dosyaları modül öğesi olarak nasıl eklerim?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"Bir ödevde ayrıntıları nasıl ekler veya düzenlerim?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"Bir derse kullanıcıları nasıl eklerim?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"Bir derse Zoom'u nasıl eklerim?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"Bir ders içe aktarmada etkinlikleri ve son teslim tarihlerini nasıl ayarlarım?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"Bir derste öğrenme çıktısını rubrikle nasıl hizalarım?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"Bir derse dosyaları toplu olarak nasıl yüklerim?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"Ders adını ve ders kodunu nasıl değiştiririm?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"Ders Ana Sayfasını nasıl değiştiririm?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"Bir konferansı nasıl sonlandırırım?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"Öğretim elemanımla nasıl iletişime geçerim?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"Bir Canvas dersini yeni ders kabuğuna nasıl kopyalarım?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"Bir derste konferansı nasıl oluştururum?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"Öğretim elemanı olarak nasıl tartışma oluştururum?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"Öğretim elemanı olarak Google Drive iş birliği nasıl oluştururum?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"Öğretim elemanı olarak Microsoft Office 365 iş birliği nasıl oluştururum?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"Bir derste yeni sayfayı nasıl oluştururum?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"Tek tek sorularla bir sınavı nasıl oluştururum?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"Yeni Sınavlar'ı kullanarak değerlendirme nasıl oluştururum?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"Ödev nasıl oluştururum?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"Bir ders için öğrenme çıktısını nasıl oluştururum?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"Bir ders için öğrenme çıktısı gruplarını nasıl oluştururum?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"Öğrenci Uygulamasını nasıl indiririm?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"Öğrenci Uygulamasını nasıl indirir ve ek yardım alırım?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"Bir derste duyuruyu nasıl düzenlerim?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"Bir derste Ders İzlencesi açıklamasını nasıl düzenlerim?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"Not Defteri'nde notları nasıl girer ve düzenlerim?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"Derslerimi nasıl bulurum?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Bir Canvas ders dışa aktarma paketini nasıl içe aktarırım?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"Bir ders için öğrenme çıktılarını nasıl içe aktarırım?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"Bir toplantıya başkalarını nasıl davet ederim?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"Öğrencilerin toplantıya katılıp katılmadığını nasıl anlarım?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"Kaydı nasıl yönetir ve paylaşırım?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"Bir derste rubrikleri nasıl yönetirim?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"Yeni Sınavlar'da bir değerlendirme için ayarları nasıl yönetirim?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"Öğretim elemanı olarak dosyalarımı nasıl taşır ve düzenlerim?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"Bir modülü nasıl taşır veya yeniden sıralarım?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"Tüm katılımcıların sesini nasıl kapatır ve açarım?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"Not Defteri'nde bir ödevin notlarını nasıl yayımlarım?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"Öğretim elemanı olarak bir tartışmayı nasıl yayımlar veya yayından kaldırırım?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"Öğretim elemanı olarak bir modülü nasıl yayımlar veya yayından kaldırırım?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"Öğretim elemanı olarak bir sayfayı nasıl yayımlar veya yayından kaldırırım?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"Öğretim elemanı olarak bir ödevi nasıl yayımlar veya yayından kaldırırım?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"Bir konferansı nasıl kaydederim?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"Bir toplantıyı nasıl kaydederim?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"Öğretim elemanı olarak bir tartışmaya nasıl yanıt veririm?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"Zoom görüntülü toplantısını nasıl planlarım?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"Bir ders içe aktarmanın parçası olarak belirli içerikleri nasıl seçerim?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"Yeni Analizler'de belirli ders ölçütlerine göre tüm öğrencilere nasıl mesaj gönderirim?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"Yeni Analitik aracında bir öğrenciye nasıl mesaj gönderebilirim?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"Bir derste Ön Sayfa'yı nasıl ayarlarım?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"Bir dersin ayrıntılarını nasıl ayarlarım?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"Ekranımı nasıl paylaşırım?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"Bir konferansı nasıl başlatırım?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"Bir toplantıyı nasıl başlatırım?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"Kameramı nasıl açar veya kapatır ve Zoom denetimlerini nasıl kullanırım?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"Bir derse dosyayı nasıl yüklerim?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"Ders ayarlarını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"Öğretim elemanı olarak Dosyalar'ı nasıl kullanırım?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"SpeedGrader'ı nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"Duyurular Dizin Sayfasını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"İş Birlikleri Dizin Sayfasını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"Öğretim elemanı olarak Ders Ana Sayfasını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"Not Defteri'ni nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"Not Defteri'nden bir derste öğrenme çıktısı sonuçlarını görüntülemek için Öğrenme Ustalığı Not Defteri'ni nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"Bir derste Öğrenme Çıktıları sayfasını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"Sayfalar Dizin Sayfasını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"Öğretim elemanı olarak bir derste Kullanıcılar sayfasını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"Sınavlar Dizin Sayfasını nasıl kullanırım?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"Öğretim elemanı olarak Ders İzlencesi'ni nasıl kullanırım?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"Bir derste öğrenci bağlam kartını nasıl görüntülerim?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"Tek bir öğrenci için analizleri nasıl görüntülerim?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"Öğretim elemanı olarak tartışma yanıtlarını nasıl görüntüler ve sıralarım?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"Not Defteri'nde ödevleri veya öğrencileri ayrı ayrı nasıl görüntülerim?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"SpeedGrader'da bir öğrenci için gönderim ayrıntılarını nasıl görüntülerim?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"Bir derste bir kaydın kullanıcı ayrıntılarını nasıl görüntülerim?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"Not Nasıl Belirlenir?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Bu sizi nasıl etkiliyor?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Model müşteri verilerini ne kadar süre saklar.","how_to_open_link_8082f520":"Bağlantı nasıl açılır","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Ne kadar iyi yaptınız?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"HTML Dosyası","http_response_code_832d6baa":"HTTP Yanıtı: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"İnsan Denetimi","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Canvas Career'a geçmenin derslerde ve içerik oluşturma süreçlerinde değişikliklere yol açacağını kabul ediyorum.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Canvas Career öğrenen deneyimine geçmenin bazı ders içeriklerinin silinmesine veya değiştirilmesine neden olabileceğini kabul ediyorum.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Aracın *Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi*ni kabul ediyorum","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Sizden onay almadan ilerleyemiyorum.","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"Bu sonuçları beğenmedim","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Bu dosyayı kullanmak için iznim var.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"Bu dosyayı kullanma iznim var","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Telif hakkı bendedir","i_like_these_results_f89673e3":"Bu sonuçları beğendim","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Yardıma ihtiyacım var, ancak acil değil","i_understand_continue_a8261425":"Anladım, Devam Et","icon_215a1dc6":"Simge","icon_changes_8e2736d4":"Simge Değişiklikleri","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"Uygulamalar sayfasında aracın yanında gösterilen simge","icon_settings_updated_2beb8db":"Simge ayarları güncellendi","icon_url_4d3f6ae3":"Simge URL'si","icon_url_e3d56e89":"Simge URL'si","icon_url_ecce6557":"Simge Bağlantısı:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Simge URL'si (Ek Ayarlar'da yoksa zorunludur)","icon_urls_e3ce9c63":"Simge URL'leri","icons_cf5ff927":"Simgeler","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"ID","id_is_required_683ece1b":"ID zorunludur.","idea_ee775166":"fikir","identification_values_86d9ffda":"Tanımlama Değerleri","identifier_248a58e":"Tanımlayıcı: ","identifier_d08ebf78":"Tanımlayıcı","identifier_is_required_bc630cea":"Tanımlayıcı zorunludur","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"Kullanım haklarının belirtilmesi zorunludur","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"Boş bırakılırsa, gösterilen simgeye benzer bir varsayılan simge sağlanır. Renk değişebilir.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"Boş bırakılırsa, simge görüntülenmez.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"Boş bırakılırsa, aracın varsayılan simgesi görüntülenir.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"Boş bırakılırsa, son teslim tarihini kullanır","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Seçilmezse, bu öğe tek bir modül öğesi olarak içe aktarılır.","if_one_is_configured_c010e411":", yapılandırılmışsa.","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"\"Nicel verilerin görünümünü kısıtla\" etkinse, derste varsayılan notlandırma şeması etkin olmalıdır.","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"Seçilirse, seçilen bu dönem için her şeyi siler; buna yukarıdaki seçili içe aktarma dosyasında olmayan tüm dersler ve kayıtlar dahildir. Ayrıntılar için dokümantasyona bakın.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Grup üye sayısı sınırı tanımlayacaksanız, 1'den büyük olmalıdır.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Bir ödevin alabileceği puanı değiştirirseniz, tüm gönderimleri yeniden notlandırmalısınız.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"Son taramadan sonra herhangi bir şeyi değiştirdiyseniz, güncellenmiş liste için yeniden taramanız gerekir","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"Bu randevu grubunu silerseniz, tüm ders öğretim elemanları erişimi kaybeder ve tüm öğrenci kayıtları kalıcı olarak silinir.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Kullanım haklarını şimdi seçmezseniz, yüklendikten sonra bu dosya yayınlanmayacak.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"Bu kaynağı düzenlerseniz, yeniden açılır.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"Çıkarsanız, şu anda hazırlanan zip'li dosya indirmesi iptal edilecek.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Mümkünse bir ekran kaydı/ekran görüntüsü bağlantısı ekleyin.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"Başka bir öğrenme yönetim sistemi kullanıyorsanız buradaki malzemelerinizi Canvas'a taşımak isteyebilirsiniz. İçeriğinizi Canvas'a kolayca aktarma sürecini birlikte yapalım.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"Bu kaynak için artık ek bir düzeltme planlanmadığına karar verdiyseniz, erişilebilirlik düzeltmesini kapatabilir ve kalan sorunları istatistiklerden hariç tutabilirsiniz. Bu kaynağı düzenlerseniz, yeniden açılır.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"Gönderilmemiş yorumlarınızı korumak istiyorsanız, bu sayfadan ayrılmadan önce lütfen kaydedin.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"Gönderilmemiş rubriğinizi korumak istiyorsanız, bu sayfadan ayrılmadan önce lütfen kaydedin.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"Okulunuz Microsoft Teams kullanıyorsa, geliştirilmiş Zengin İçerik Düzenleyicisi'ni (RCE) kullanarak Takvim Etkinlikleri, Duyurular, tartışma gönderileri ve daha fazlasını oluştururken kolayca bir Teams odası ekleyebilirsiniz.","ignite_ai_c59923fe":"Ignite AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Ignite AI Fikir Oluştur","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Ignite AI Fikirlere Git","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Ignite AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Ignite AI Özetle","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Ignite AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Ignite AI Çevir","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI Arama","igniteai_search_filters_b996912f":"IgniteAI Arama filtreleri","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI Arama devam ediyor","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"IgniteAI Arama sonuçları yüklendi.","ignore_assignment_738b3c99":"Ödevi Gözardı Et","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"Yeni gönderime kadar %{assignment} yok say","ignore_name_55edc6fe":"%{name} yoksay","ignore_these_3940f6f5":"Bunları Yoksay","image_8ad06":"Resim","image_caption_bde65a52":"Görsel başlığı","image_description_1b2ce5aa":"Görsel açıklaması","image_external_url_7171b551":"Görsel harici URL","image_file_2b538bc":"Görsel dosyası","image_on_the_left_47b85b58":"Solda görsel","image_on_the_right_eeb1ea25":"Sağda görsel","image_settings_a04a67ac":"Görsel ayarları","image_size_79ea2ac6":"Görsel boyutu","image_text_46f92da":"Görsel + metin","immediately_c128ede6":"Hemen","immersive_reader_7b87538":"Immersive Reader","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Immersive Reader yüklenemedi","implementation_resources_57b889a2":"Uygulama Kaynakları","import_1b31507":"İçeri Aktar","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Öğrenme Çıktıları Setini İçeri Aktar","import_anyway_8c996ef6":"Yine de İçe Aktar","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Bağımsız bir modül olarak içe aktar","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Değerlendirmeyi Yeni Sınavlar olarak içe aktar yardım simgesi","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Değerlendirmeyi Yeni Sınavlar olarak içe aktar Yardım Penceresi","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Blueprint Ders ayarlarını içe aktar","import_content_b2fd6620":"Derse İçerik Aktar","import_e929507b":"İçe aktar...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Mevcut sınavları Yeni Sınavlar olarak içe aktar","import_failed_54cc7b4c":"İçe aktarma başarısız oldu","import_failures_e4c26ebf":"İçe aktarma hataları","import_groups_3a2ae14b":"Grupları içe aktar","import_outcomes_7dda186b":"Öğrenme Çıktılarını İçeri Aktar","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"\"%{groupName}\" içine öğrenme çıktılarını içe aktar","import_rubric_aa83d957":"Rubriği içe aktar","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"Rubrik değerlendirmelerini şuraya içe aktar ","import_rubrics_135270f0":"Rubrikleri içe aktar","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"Rubrikleri İçe Aktar Çekmecesi","import_started_successfully_a3467411":"İçe aktarma başarıyla başlatıldı","import_tags_77a8aa77":"Etiketleri içe aktar","import_tutorial_tray_8b92e956":"İçe Aktarma Eğitimi Çekmecesi","important_2f1bf125":"ÖNEMLİ","important_dates_304e306a":"Önemli Tarihler","important_dates_53df2d2b":"Önemli Tarihler:","important_dates_tray_fa41a025":"Önemli Tarihler Çekmecesi","important_info_3bda6406":"Önemli Bilgi","important_information_4ce0adc0":"Önemli bilgiler","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"%{postToSISName} üzerinden içe aktarıldı","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Ders içeriğini aynı derse içe aktarmak, ilk seferinde içeriği çoğaltır; tekrarlanırsa kopyaların üzerine yazar.","importing_name_8f2b131d":"\"%{name}\" içe aktarılıyor","importing_outcomes_e62a0375":"öğrenme çıktıları içe aktarılıyor","in_a_few_seconds_538ddff3":"birkaç saniye içinde","in_class_23eeca38":"Sınıfta","in_closed_grading_period_dc717846":"Kapanmış notlandırma döneminde","in_less_than_a_minute_c8595a28":"bir dakikadan kısa sürede","in_listheading_dd5acd48":" %{listHeading} içinde","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"İşlemi tamamlamak için bir giriş sayfasına yönlendirileceksiniz; çocuğunuzun kimlik bilgileriyle giriş yapmanız gerekecek.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"Dersinizi Canvas Career'a dönüştürmek için, mevcut ders içeriğinde aşağıdaki değişiklikler yapılacaktır.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Çok sayıda Öğrenme Çıktısını bir kerede içe aktarmak veya mevcut öğrenme çıktılarınızı güncellemek için lütfen *buradaki CSV biçimine bakın*.","in_progress_13b9e26f":"devam ediyor","in_progress_646a8aef":"Devam ediyor","in_progress_9d1ce8b9":"Devam ediyor","in_progress_c095d059":"Devam ediyor.","in_progress_percentage_628317de":"Devam ediyor (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"Bu blokta yalnızca düğme ekleyebilirsiniz. Ek öğeler için ayrı bloklar eklemeniz gerekir.","inactive_34365329":"Etkin değil","inactive_cd40317f":"etkin değil","inactive_enrollments_3b84be3d":"Etkin olmayan kayıtlar","inappropriate_1930c574":"Uygunsuz","inbox_bb245a60":"Gelen Kutusu","inbox_settings_28d328f":"Gelen Kutusu ayarları","inbox_settings_fbfb50d9":"Gelen Kutusu Ayarları","inbox_settings_saved_2127ed7c":"Gelen Kutusu ayarları kaydedildi!","include_block_title_50607452":"Blok başlığını dahil et","include_completed_courses_e650af09":"Tamamlanan dersleri içer","include_course_settings_c4c08764":"Ders ayarlarını dahil et","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"Arama sonuçlarına silinen kullanıcıları dahil et","include_in_repository_6102bd95":"Depoya dahil et","include_observers_fd1af75f":"Gözlemcileri Dahil Et","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"İletiye alıntılanan yanıtı dahil et","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"Podcast yayınlarında öğrenci cevaplarını dahil et","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Okulunuzun ÖBS'sine senkronize ederken bu ödevin notlarını dahil et","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"Bu iletinin çevrilmiş sürümünü dahil et","includes_canvas_id_abfa7cba":"Dahil olanlar: Canvas ID","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"Dahil olanlar: Canvas ID ve E-posta Adresi","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"Dahil olanlar: Canvas ID, Ad Soyad, Ad, Soyad, ÖBS ID ve Avatar","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"Dahil olanlar: Canvas ID, Ad Soyad, Ad, Soyad, ÖBS ID, Avatar ve E-posta Adresi","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"İletinin öne çıkmasına yardımcı olmak için arka plan rengi veya simge gibi basit biçimlendirme seçenekleri içerir.","incomplete_95612d72":"tamamlanmadı","incomplete_da3c2ea2":"Eksik","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"Tamamlanmamış Öz Değerlendirme","incompleteregistration.get_started":"Başlayın","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Canvas'a Hoşgeldiniz","incorrect_answer_7c17e63b":"Yanlış Cevap","increase_indent_6d550a4a":"İçerden başlat","increase_item_indent_13b632d4":"Öğe girintisini artır","indent_1_level_2670a31a":"1 düzey girintile","indent_2_levels_ef638a72":"2 düzey girintile","indent_3_levels_23c98aec":"3 düzey girintile","indent_4_levels_290c83f5":"4 düzey girintile","indent_5_levels_e5a6836b":"5 düzey girintile","indent_72887794":"İçeriden başlat","indentation_3c6081d5":"İçeriden Başlat","indexing_in_progress_6ce56f27":"Dizinleme sürüyor","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Bir insanın yapay zekânın sürecine veya çıktısına dahil olup olmadığını belirtir.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Yapay zekâ modeline, sonuçlarını iyileştirmek için müşteri verisi verildiğini belirtir.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Modele hangi eğitim veya operasyon içeriğinin verildiğini belirtir.","indigo_2035fc55":"Indigo","individual_2033c005":"Bireysel","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Bireysel Ödev Not Yayınlama","individual_button_settings_163d07b1":"Bireysel düğme ayarları","individual_gradebook_117281bb":"Bireysel Not Defteri","info_2f75aa74":"bilgi","info_8f47054a":"Bilgi","info_panel_displayed_51d481cc":"Bilgi Paneli gösteriliyor","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Bilgi Paneli gizli","information_22b747b5":"Bilgi,","information_7f11072":"Bilgi","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Bu yapay zekâ özelliği hakkında bilgi","information_alert_87a3a476":"Bilgi uyarısı,","information_icon_8a514faa":"Bilgi simgesi","inherit_content_security_policy_94aff861":"İçerik Güvenlik Politikasını devral","inherit_from_course_ed8bde8c":"Dersten Devral","inherited_d4d0bc33":"Kalıtsal","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"*%{contextModuleName}* öğesinden devralındı","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(Salesforce'tan devralındı)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"İlk Senkronizasyon Tamamlanmadı","initializing_conversation_6cd13d":"Sohbet başlatılıyor...","initiator_dd80173f":"Başlatan:","input_event_location_39b0fbf3":"Etkinlik Konumunu Girin...","input_event_title_1d4c8b10":"Etkinlik Başlığını Girin","input_event_title_b2445e30":"Etkinlik Başlığını Girin...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Girdi 500 KB sınırını aşıyor. Lütfen metin boyutunu küçültün.","input_field_for_alpha_678265fd":"Alfa için giriş alanı","input_field_for_blue_561e020a":"Mavi için giriş alanı","input_field_for_green_67f8b2b6":"Yeşil için giriş alanı","input_field_for_red_86a84615":"Kırmızı için giriş alanı","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} geçerli bir sayı değil.","insert_593145ef":"Ekle","insert_comment_from_library_57cddc75":"Kütüphaneden Yorum Ekle","insert_or_select_names_a780902c":"Adları Ekle veya Seç","insert_row_below_name_a5b3bd41":"%{name} satırının altına satır ekle","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Düzenleme modunda satır ekle","insert_subject_9f0d8e49":"Konu ekle","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"Fikirler yapay zekâ tarafından oluşturulur ve tartışmaya yapılan katkıları yansıtır. Çıktının her zaman doğru olmayabileceğini lütfen unutmayın. Fikirler yalnızca öğretim elemanları tarafından görülebilir.","insights_generated_fc00bd3":"Fikirler oluşturuldu","insights_loading_be606654":"Fikirler yükleniyor","install_a_new_app_bfae9444":"Yeni Uygulama Yükle","install_app_e0e91726":"Uygulama Yükle","install_c54fad9b":"Yükle","install_method_db53e793":"Yükleme Yöntemi","installation_progress_379c53ee":"Yükleme İlerlemesi","installed_7b284a91":"Yüklü","installed_apps_e6994f88":"Yüklü Uygulamalar","installed_by_d3649dd0":"Yükleyen","installed_in_context_name_89a0ffd6":"%{context_name} içinde yüklendi","installed_in_contextname_69206f68":"Şurada yüklendi: %{contextName}","installed_on_e519665a":"Yükleme Tarihi","installing_app_554bccb8":"Uygulama Yükleniyor","installing_app_f4199f15":"Uygulama yükleniyor...","institution_14179014":"Kurum","institution_members_325dcad8":"Kurum Üyeleri","instructor_965c7fcf":"Öğretim Elemanı","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"Öğretim elemanı bu notu yayımlamadı","instructor_score_6e11587f":"Öğretim Elemanı Puanı","instructors_pagination_13cfa0a9":"Öğretim elemanları sayfalaması","instructure.errors.field_is_required":"Bu alan zorunludur","instructure.errors.invalid_datetime":"Geçersiz tarih/saat değeri","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Geçersiz giriş: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Bir sayı olmalıdır.","instructure.errors.required":"Zorunlu alan","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Bu Canvas sitesi için Kaltura etkinleştirilmemiş","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Bölümü içeriği küçült","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Gönderim Başarısız, Lütfen Tekrar Deneyin","instructure_js.status.posting_message":"Mesajınız Gönderiliyor...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Bu ders için geçici olarak rolünüz değişti ve dersi şu anda tasarımcı olarak görüyorsunuz. İzin ve rollerinizi dersin ana sayfasından eski haline getirebilirsiniz.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Bu ders için geçici olarak rolünüz değişti ve dersi şu anda gözlemci olarak görüyorsunuz. İzin ve rollerinizi dersin ana sayfasından eski haline getirebilirsiniz.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Bu ders için geçici olarak rolünüz değişti ve dersi şu anda öğrenci olarak görüyorsunuz. İzin ve rollerinizi dersin ana sayfasından eski haline getirebilirsiniz.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Bu ders için geçici olarak rolünüz değişti ve dersi şu anda asistan öğretmen olarak görüyorsunuz. İzin ve rollerinizi dersin ana sayfasından eski haline getirebilirsiniz.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Bu ders için geçici olarak rolünüz değişti ve dersi şu anda öğretmen olarak görüyorsunuz. İzin ve rollerinizi dersin ana sayfasından eski haline getirebilirsiniz.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Bunu silmek istediğinize emin misiniz?","integration_details_c095f66":"Entegrasyon Ayrıntıları","integration_error_44a52be4":"Entegrasyon hatası","integration_id_8a20b328":"Entegrasyon ID'si","integration_id_a6977535":"Entegrasyon ID:","integrations_cadb03f3":"Entegrasyonlar","intended_outcomes_79428816":"Hedeflenen Öğrenme Çıktıları","interactive_element_a4568a8e":"Etkileşimli öğe","internal_setting_created_f3f72416":"Dahili ayar oluşturuldu","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"Dahili ayar silindi","internal_setting_updated_87510559":"Dahili ayar güncellendi","internal_settings_6ca15e49":"Dahili ayarlar","internal_settings_95d73c1f":"Dahili Ayarlar","internal_settings_error_page_cbabc35":"Dahili Ayarlar Hata Sayfası","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"Dahili Ayarlar ilk sorgu hatası","internet_database_3d61286a":"İnternet Veritabanı","introduction_43f53b7d":"Giriş","invalid_context_type_68f40a61":"Geçersiz bağlam türü","invalid_date_8a221445":"Geçersiz tarih","invalid_date_and_time_1a42d206":"Geçersiz tarih ve saat","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"Geçersiz tarih ve saat.","invalid_date_b113aea1":"Geçersiz tarih.","invalid_date_format_d4d48e63":"Geçersiz tarih biçimi","invalid_date_or_time_333acd43":"Geçersiz tarih veya saat","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Geçersiz tarih: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"Geçersiz tarih-saat","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"Geçersiz tarihler bulundu. Lütfen düzeltip yeniden deneyin.","invalid_domain_e810c1d":"Hatalı alan adı","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"Geçersiz alan adı. Lütfen alan adının http:// veya https:// ile başlamadığından emin olun.","invalid_email_address_e9972722":"Geçersiz e-posta adresi.","invalid_entry_249cd786":"Geçersiz giriş","invalid_file_selected_da57277f":"Seçilen dosya geçersiz.","invalid_file_type_881cc9b2":"Geçersiz dosya türü","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"Dosya türü geçersiz veya dosya boyutu 1 MB sınırını aşıyor","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"Dosya türü geçersiz. Lütfen bir CSV veya ZIP dosyası yükleyin.","invalid_format_703e65ff":"Geçersiz Biçim","invalid_format_779260c9":"Geçersiz biçim","invalid_freq_freq_84b0427d":"Geçersiz FREQ '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"Geçersiz Not","invalid_grade_value_ee0f694":"Not değeri geçersiz","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"Notlandırma şeması geçersiz","invalid_group_selected_e70ed409":"Geçersiz grup seçildi","invalid_hexcode_9124519f":"Geçersiz hex kodu","invalid_input_d7957821":"Geçersiz giriş","invalid_jwk_f8d46234":"Geçersiz JWK","invalid_module_id_f19ec4bf":"Modül ID geçersiz.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Eşleştirme kodu geçersiz.","invalid_points_8e929c3f":"Puanlar geçersiz","invalid_request_name_cc24085":"İstek adı geçersiz","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"Geçersiz Rubrik Gönderimi","invalid_score_3d247da7":"Geçersiz puan","invalid_sis_sync_status_b68db497":"ÖBS eşitleme durumu geçersiz","invalid_submission_file_type_cda6742a":"Gönderim dosyası türü geçersiz","invalid_url_cbde79f":"Geçersiz bağlantı","invalid_username_or_password_765941a1":"Kullanıcı adı veya parola geçersiz.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"Doğrulama kodu geçersiz, lütfen yeniden deneyin.","invert_colors_80f093de":"Renkleri Ters Çevir","invitation_only_9a253f1d":"Yalnızca Davet","invitation_options_69813f8":"Davet Seçenekleri","invite_all_course_members_a0a13bc6":"Tüm ders üyelerini davet et","invite_all_group_members_3182f61a":"Tüm grup üyelerini davet et","invite_students_a4873a50":"Öğrencileri Davet Et","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"IP filtresi geçersiz.","irrelevant_5c5ff65":"Alakasız","issue_current_total_9f718275":"Sorun %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"Sorun %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"Sorun açıklaması","issue_fix_applied_successfully_af541765":"Sorun düzeltmesi başarıyla uygulandı","issue_fixed_d8bf1084":"Sorun düzeltildi","issue_status_252520a0":"Sorun durumu","issues_4680a499":"Sorunlar","issues_by_type_96830512":"Türe göre sorunlar","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        Öğrencileri tüm sınavdaki puanlarına göre üç gruba ayırır\n        ve soruyu doğru yanıtlayanlara göre bu grupları gösterir.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Geçersiz bir e-posta adresiniz var gibi görünüyor: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"Burada yapılan değişikliklerin yerleşim kullanılabilirliğine yansıması biraz zaman alabilir. Yerleşimlerin değişmesini beklediğiniz sayfalarda önbelleğinizi temizleyip sayfayı zorla yenileyebilirsiniz.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Bu sayfadan ayrılabilirsiniz; içe aktarma tamamlandığında size e-posta göndereceğiz.","italic_ac45200a":"İtalik","item_5bd51103":"Öğe","item_bank_e8696328":"Soru Bankası","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"Öğe adı %{item_name} için %{item_category} kategori simgesi","item_complete_d334fd43":"(Tamamlanan Öğe)","item_count_3c7bae0d":"Öğe %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Öğe başarıyla çoğaltıldı","item_incomplete_d6a16040":"(Tamamlanmayan Öğe)","item_indentation_updated_483ffa36":"Öğe girintisi güncellendi","item_moved_successfully_6a09b70b":"Öğe başarıyla taşındı","item_score_45eaaf87":"Öğe puanı","item_scores_9fbfe956":"Öğe Puanları:","item_select_fe0f320a":"Öğe Seç","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} zorunludur","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel} adı zorunludur","items_299a7626":"Öğeler:","items_failed_to_load_434eaa76":"Öğeler yüklenemedi","items_items_selected_5b55e566":"%{items} öğe seçildi","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Seçili öğelerin farklı kullanım hakları var.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Konuya Yanıt","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Zorunlu Yanıtlar (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"Javascript dosyası","job_category_f8e4dfe7":"İş kategorisi","job_count_9cb9298b":"İş Sayısı","job_details_b33137dc":"İş ayrıntıları","job_grouping_f652413e":"İş gruplama","job_handler_9d3d1007":"Görev İşleyici","job_lookup_1d980054":"İş arama","job_stats_4e270a43":"İş İstatistikleri","job_stats_by_cluster_32872c13":"Kümeye Göre İş İstatistikleri","jobs.columns.attempt":"giriş hakkı","jobs.columns.count":"sayı","jobs.columns.id":"id","jobs.columns.priority":"öncelik","jobs.columns.run_at":"şu zamanda çalıştır","jobs.columns.runtime":"çalışma zamanı","jobs.columns.singleton":"tekil","jobs.columns.strand":"dizi","jobs.columns.tag":"etiket","jobs.columns.worker":"çalışan","jobs.confirm.destroy_all":"Bu türdeki ve bu sorguya uyan *tüm* görevleri silmek istediğinize emin misiniz?","jobs.confirm.hold_all":"Bu türdeki ve bu sorguya uyan *tüm* görevleri askıya almak istediğinize emin misiniz?","jobs.confirm.unhold_all":"Bu türdeki ve bu sorguya uyan *tüm* görevleri devam ettirmek istediğinize emin misiniz?","jobs_control_panel_cae05c3f":"İşler Kontrol Paneli","jobs_ec5d59d8":"Görevler","join_6cafecca":"Katıl","join_active_online_meeting_d9d892b2":"etkin çevrim içi toplantıya katıl","join_code_1e74e5a8":"Katılım Kodu","join_code_is_required_c8d1cc50":"Katılım kodu zorunludur.","join_group_group_name_871a5e3f":"%{group_name} grubuna katıl","join_online_meeting_b1725843":"çevrim içi toplantıya katıl","join_this_subject_ef4b8845":"Bu Konuya Katıl","joined_group_group_name_e3802c04":"%{group_name} Grubuna Katıldı","joining_81f8b6c9":"Katılınıyor","journals_periodicals_and_publications_ca24673":"Dergiler, Makaleler ve Yayınlar","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"Medya yükleniyor...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Medya şu anda dönüştürülüyor, lütfen kısa bir süre sonra tekrar deneyiniz.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Medya Yorumunu Oynat","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"JSON Kodu","json_configuration_copied_7c260f5f":"JSON yapılandırması kopyalandı","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"JSON geçerli değil. Lütfen doğru biçimlendirilmiş JSON gönderin.","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Gezinti araç çubuğuna atla","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"SpeedGrader Gezintisine atla","jump_to_today_254ccf41":"Bügüne Git","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Sadece sıradan bir soru, yorum, fikir veya öneri","just_now_526a643c":"Şimdi","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"JWK Yöntemi:","jwk_method_c7a195b0":"JWK Yöntemi","jwk_url_5b25fc28":"JWK URL","keep_8f3e7c16":"Koru","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"Alt metni %{count}karakter altında tutun.","keep_editing_11ff42e5":"Düzenlemeye Devam et","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Öğretim elemanınızın öz değerlendirmelerinizi inceleyebileceğini unutmayın.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"Bu gönderimin %{groupName} grubunuzdaki herkes için sayılacağını unutmayın.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"Bu gönderimin %{groupType} grubunuzdaki herkes için sayılacağını unutmayın.","keep_students_informed_3f41a7e6":"Öğrencileri bilgilendirin","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"İçeriği kısa tutun. Daha karmaşık yerleşimler için (örn. listeler, medya veya ayrıntılı metin) ek bloklar kullanın.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Anahtar %{developerName} \u0026mdash; bu hesapta anahtarları değiştirme izniniz yok","key_f2a919d5":"Anahtar","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Anahtar görünmez. Bu hesapta anahtar görünürlüğünü değiştirme izniniz yok","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Anahtar görünür. Bu hesapta anahtar görünürlüğünü değiştirme izniniz yok","key_name_7311d22":"Anahtar Adı:","key_settings_44df6a41":"Anahtar Ayarları","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Geçerli hesap için anahtar durumu","key_strengths_c05f2a17":"Öne Çıkan Güçlü Yönler","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Not defteri bölümünde klavye kısayollarını kullanmadan önce ESC tuşuna basın","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"Klavye Kısayolları","kind_7f0a88c4":"Tür","kindergarten_3c95802":"Anaokulu","know_your_users_5c1323be":"Kullanıcılarınızı tanıyın","knowledge_check_4aade5c5":"Bilgi Kontrolü","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, %{gradingType} olarak","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_menu_a41426cb":"%{label} Menüsü","label_name_ee0b0ff8":"Etiket Adı","label_removed_8793d8b4":"%{label} kaldırıldı.","label_s_creation_failed_a809d03":"Etiket oluşturma başarısız oldu.","label_s_deletion_failed_46f560f5":"Etiket silme başarısız oldu.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} seçildi. Liste daraltıldı.","label_values_76f4b5fa":"Etiket Değerleri","label_view_all_537fa434":"%{label}, Tümünü Görüntüle","labels_292cd90b":"Etiketler","language_6b3e2c7c":"Dil","language_arts_35b79a8b":"Dil Sanatları","languages_835813f0":"Diller","large_9c5e80e7":"Büyük","large_text_4788a7f3":"Büyük Metin","large_text_62b93926":"BÜYÜK METİN","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"Son erişilebilirlik içerik taraması başarısız oldu.","last_activity_a983e541":"Son Etkinlik","last_ae273283":"son","last_assessment_cd5659b6":"Son Değerlendirme: ","last_bounced_after_76f9ce30":"Şu tarihten sonra geri dönenler","last_bounced_before_601c221a":"Şu tarihten önce geri dönenler","last_change_redone_42eb9e3f":"Son değişiklik yinelendi","last_change_undone_283e9f96":"Son değişiklik geri alındı","last_changed_b544504d":"Son değişiklik:","last_day_attended_b72d623c":"Son katılım günü","last_edit_ascending_6a18dba4":"Son Düzenleme: Artan","last_edit_descending_6b7ee755":"Son Düzenleme: Azalan","last_edited_7c658688":"Son düzenleme","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"Son düzenleme %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"Son düzenleme başlangıcı","last_edited_to_942c6281":"Son düzenleme bitişi","last_error_a3832668":"En Son Hata","last_failed_at_b714ff2e":"Son hata zamanı","last_first_name_95a078f5":"Soyadı, Adı","last_item_79583712":"Son Öğe:","last_length_graded_items_6db7374e":"Son %{length} notlandırılan öğe","last_login_54565109":"Son oturum açma","last_login_b7bc0479":"Son giriş:","last_modified_5a9c80b7":"Son Değiştirilme","last_modified_by_ca4bb5e1":"Son Düzenleme","last_name_303122f3":"Soyad","last_post_at_date_bf77652f":"Son gönderi: %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"Son yanıt %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"Son yanıt tarihi: %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"Son İnceleme","last_run_c6eedd69":"Son Çalıştırılma","last_student_reply_15c4a1d7":"son öğrenci yanıtı","last_sync_5aac1ff1":"Son Eşitleme:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"Son eşitleme: şimdi","last_updated_date_4901b63":"Son Güncelleme %{date}","last_used_17553fed":"Son Kullanma","last_used_f9457313":"Son Kullanım:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"Son YouTube içerik taraması başarısız oldu.","late_2be42b88":"Geç","late_8bd684b6":"geç","late_bd436902":"GEÇ","late_date_178cba25":"Geç %{date}","late_penalty_78099d18":"Gecikme Cezası:","late_penalty_9c312b22":"Gecikme Cezası","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"Gecikme Cezası: 1 Puan eksilt","other":"Gecikme Cezası: %{count} Puan eksilt","zero":"Gecikme Cezası: Yok"},"late_policies_42bac80":"Geç Teslim Kuralları","late_policies_fd5dced6":"Geç Teslim Kuralları","late_policy_d3f95a91":"Gecikme Politikası:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"Geç İlkesi: eksi 1 puan","other":"Geç İlkesi:  eksi%{count}puan"},"late_submission_96752a0e":"Geç Gönderim","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Geç gönderim kesintisi %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Geç gönderim kesintisi sayısal olmalıdır","late_submittedat_2a07ea28":"Geç %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"En son Değerlendirme","latest_dsr_a0141d99":"En Yeni DSR: ","latest_revision_75e9cd9a":"En Son Revizyon","latest_score_905aa87b":"Son Puan","latest_version_updatedat_510b6035":"En Son Sürüm %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"Başlatma Yüksekliği","launch_registration_tool_38d4781":"Kayıt Aracını Başlat","launch_settings_3bd9c2e3":"Başlatma Ayarları","launch_tool_button_2731e4a9":"%{tool} aracını başlat, düğme.","launch_tool_ec457bca":"%{tool} aracını başlat","launch_url_e150bd41":"URL'i Çalıştır","launch_width_9f8be877":"Başlatma Genişliği","lavender_ce4d0ada":"Lavanta","layout_settings_b8613acf":"Yerleşim ayarları","leadership_fae2a5dc":"Liderlik","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Canvas'ta Google Meet'i nasıl kullanacağınızı öğrenin","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Canvas'ta Microsoft Teams'i nasıl kullanacağınızı öğrenin","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"İş birlikleri hakkında daha fazla bilgi edinin","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Farklılaştırma etiketlerini oluşturmak için girdilerinizi nasıl kullandığımız hakkında daha fazla bilgi edinin.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"Sınav istatistikleri hakkında daha fazla bilgi edinin.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"Farklar hakkında daha fazla bilgi edinin.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"UI bileşeni kontrastı hakkında daha fazla bilgi edinin","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Commons ve Blueprint'leri kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin.","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"Video Konferans kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinin","learn_more_bdd42bd8":"Daha fazla bilgi...","learning_design_7a7cac04":"Öğrenme Tasarımı","learning_mastery_5fc34276":"Öğrenme Yeterliği","learning_mastery_gradebook_72097130":"Öğrenme Yeterliliği Not Defteri","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"Öğrenme Ustalığı Not Defteri Hata Sayfası","learning_object_1f9e5dd8":"Öğrenme Nesnesi","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"Öğrenme hedefi ilerlemesi: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"Öğrenme çıktısı hedefleri","learning_objectives_34d5472a":"Öğrenme Hedefleri","learning_objectives_covered_d8270b8a":"Kapsanan öğrenme hedefleri:","learning_objectives_detail_21db8eea":"Öğrenme Hedefleri Ayrıntısı","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"%{courseName} için öğrenme çıktısı not defteri","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\n  Öğrenme çıktıları belirli ödevler için belirlenmiş çıktıların yeterliliğini kolay bir şekilde\n  değerlendirme amacıyla ödev değerlendirme listelerinde kullanılabilir. Bir öğrenme\n  çıktısı tanımladığınızda ödev değerlendirme listelerini oluşturmada kullanılabilecek\n  bir kriter de tanımlamalısınız. İstediğiniz kadar değerlendirme listesi sütunu oluşturup bu\n  öğrenme çıktısının yeterliliğini belirleme kullanılabilecek eşik puan değeri belirleyin.\n","leave_5e852989":"Ayrıl","leave_a_comment_7991725b":"Yorum bırak","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Limitsiz için boş bırakın","leave_different_ca181e16":"Farklı bırak","leave_group_group_name_6847c632":"%{group_name} grubundan ayrıl","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"Süresiz olması için süre sonu alanlarını boş bırakın.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Herhangi bir puan alanını boş bırakmak, notlandırılmış gönderimlerin notlandırılmamış veya tamamlanmamış olarak üzerine yazılmasına neden olur.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Ödevin toplam puanını %{assignmentPoints} olarak ve rubriğin toplam puanını %{rubricPoints} olarak bırakmak,\nrubrikle notlandırılan öğrenci gönderimleri için en yüksek olası puanın %{pointRatio} olmasına neden olur.","left_aligned_3903b802":"Sola hizalı","left_group_group_name_aac4e813":"%{group_name} Grubundan Ayrıldı","legend_5a9768bc":"Açıklama","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} bildirim bulundu","length_results_found_3afd01e5":"%{length} sonuç bulundu","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"bir dakikadan daha az","let_us_know_d8b3f0ee":"Bize bildirin!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"Nasıl geliştirebileceğimizi bize bildirin","letter_grade_29ff1938":"Harf Notu","letter_grade_f00fedc4":"harf notu","level_1_c229b08a":"SEVİYE 1","level_2_5b20e130":"SEVİYE 2","level_3_2c27d1a6":"SEVİYE 3","level_4_b2434405":"SEVİYE 4","level_5fdf654a":"Seviye","level_level_b4dd3326":"Seviye %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"alıntılanan metni göster","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"Lisans","life_preserver_icon_8660b6ce":"Can simidi simgesi","light_blue_5374f600":"Açık Mavi","light_skin_tone_28ab2db1":"Açık Ten Rengi","like_489fdb90":"beğen","like_count_count_9467dc82":"Beğeni sayısı: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"Gruplar gibi, ama farklı!","like_post_from_author_79b874f1":"%{author} adlı kişinin gönderisini beğen","like_review_73323a07":"İncelemeyi beğen","like_summary_5e20c025":"Özeti beğen","like_summary_deselected_8bbd3611":"Özeti beğen, seçimi kaldırıldı","like_summary_selected_6753e457":"Özeti beğen, seçildi","like_the_current_message_41b56198":"Geçerli iletiyi beğen","likes_8cffe724":{"zero":"Beğen","one":"Beğen","other":"Beğeniler"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"Derse katılımı dönem tarihleri veya özel ders tarihleriyle sınırla?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"Her bir zaman aralığını %{input_value} kullanıcı(lar) ile sınırla.","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Her bir zaman aralığını%{num_participants} *grup* **kullanıcı** ile sınırla.","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Grup üye sayısını sınırla (sınırlamamak için boş bırakın)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Kullanıcıları %{num_appointments}randevuya() katılacak şekilde sınırla","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"Aramayı şu tarihten sonraki etkinliklerle sınırla.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"Aramayı şu tarihten önceki etkinliklerle sınırla.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"Öğrencilerin katılabileceği zaman aralığı sayısını %{input_value} ile sınırla.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Bu zaman aralığını %{input_type_number_name_max_parti} grupla sınırla.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Bu zaman aralığını %{input_type_number_name_max_parti} kullanıcıyla sınırla.","limited_322546c5":"Sınırlı","link_7262adec":"Bağlantı","link_description_4355ca82":"Bağlantı açıklaması","link_name_b76fdb38":"Bağlantı ismi","link_only_995966e":"Sadece bağlantı","link_selection_1486c5d0":"Bağlantı Seçimi","link_title_189888b7":"Bağlantı Başlığı","link_to_lti_tools_608df3b0":"LTI araçlarına bağlantı ver.","link_to_students_91edf7ea":"Öğrencilere Bağlantı Ver","link_url_a213671c":"Bağlantı URL","link_url_cf96376":"Link Url","link_validation_is_running_caf08ced":"Bağlantı doğrulaması çalışıyor","linked_partner_app_16da0f50":"Bağlı İş Ortağı Uygulama:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"Bu kaynaktaki diğer derslere bağlantılar, bu dersteki öğrenciler tarafından erişilebilir olmayabilir:","list_collapsed_381ef1b6":"Liste daraltıldı.","list_collapsed_5f19f5bb":"Liste Daraltıldı","list_collapsed_9ac35920":"Liste daraltıldı.","list_collapsed_dde87718":"Liste daraltıldı","list_expanded_4857ff4c":"Liste Genişletildi","list_expanded_efec2d0":"Liste genişletildi.","list_formatting_270ecc6a":"Liste biçimlendirme","list_of_pages_9ff8fb4c":"Sayfa listesi","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"%{eportfolio} için bölüm listesi","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Öğrenci ve gözlemci listesi","list_view_430aecce":"Liste Görünümü","load_assignments_1510530d":"Ödevler yükleniyor...","load_bank.error_loading_banks":"Bankalar yüklenirken hata oluştu","load_bank.loading_banks":"Soru bankaları yükleniyor...","load_in_a_new_tab_829731ab":"Yeni sekmede yükle","load_more_35d33c7":"Daha Fazla Yükle","load_more_a36f9cf9":"Daha fazla yükle","load_more_assignments_f708f2e7":"Daha Fazla Ödev Yükle ...","load_more_comments_96088597":"Daha fazla yorum yükle","load_more_results_460f49a9":"Daha fazla sonuç yükle","load_more_users_5d8474a5":"Daha fazla kullanıcı yükle","load_more_users_982ffd08":"Daha Fazla Kullanıcı Yükle...","load_more_users_d3185871":"Daha Fazla Kullanıcı Yükle","load_previous_comments_c3aaa07d":"Önceki Yorumları Yükle","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Önceki tarihleri yükle","loaded_more_collaborations_13f1d630":"Daha fazla iş birliği yüklendi.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Daha fazla geliştirici anahtarı yüklendi. Odak, listedeki en son yüklenen geliştirici anahtarının Sil düğmesine taşındı.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Daha fazla geliştirici anahtarı yüklendi. Odak, listedeki en son etkin geliştirici anahtarına taşındı.","loading_1d2ad2d7":"Yükleniyor..","loading_25990131":"Yükleniyor...","loading_725811ca":"yükleniyor","loading_8d72776b":"Yükleniyor …","loading_access_tokens_47eaed7a":"Erişim anahtarları yükleniyor","loading_accessibility_issues_34040874":"Erişilebilirlik sorunları yükleniyor","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"Erişilebilirlik sorunları yükleniyor...","loading_accounts_3364e7a0":"Hesaplar yükleniyor...","loading_accounts_a7606249":"Hesaplar yükleniyor","loading_additional_items_ed5f672d":"Ek öğeler yükleniyor...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"Ek Yapılacaklar Ayrıntıları Yükleniyor","loading_address_book_results_e86f2d3":"Adres defteri sonuçları yükleniyor","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"%{term} için adres defteri sonuçları yükleniyor","loading_alignments_f705839b":"Eşleştirmeler yükleniyor","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Atama kuralları yükleniyor","loading_announcement_content_4405470f":"Duyuru İçeriği Yükleniyor","loading_announcement_title_b8fc3057":"Duyuru Başlığı Yükleniyor","loading_announcements_42ec4c58":"Duyurular yükleniyor...","loading_announcements_a59e399":"Duyurular yükleniyor","loading_announcements_b927a86c":"Duyurular Yükleniyor","loading_apps_edbb682f":"Uygulamalar yükleniyor","loading_apps_f85740cb":"Uygulamalar yükleniyor...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"Değerlendirme denetim kaydı yükleniyor","loading_assignment_details_f3a08984":"Ödev ayrıntıları yükleniyor","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"Ödev grubu toplamları yükleniyor","loading_assignments_b3b248be":"Ödevler yükleniyor","loading_associations_2b92bcf7":"İlişkilendirmeler yükleniyor...","loading_associations_9da66c4e":"İlişkilendirmeler Yükleniyor","loading_associations_complete_b93a9c6e":"İlişkilendirmelerin yüklenmesi tamamlandı","loading_associations_started_1f65d8d":"İlişkilendirmelerin yüklenmesi başladı","loading_available_scopes_bc29bf98":"Kullanılabilir Kapsamlar Yükleniyor","loading_bde52856":"Yükleniyor","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Canvas Kriterleri yükleniyor","loading_card_4b812198":"Kart Yükleniyor","loading_change_log_94ac6073":"Değişiklik Günlüğü Yükleniyor","loading_collaborations_e6c5f262":"İş birlikleri yükleniyor","loading_comment_library_3131e5c6":"Yorum kütüphanesi yükleniyor","loading_comments_32366acf":"Yorumlar yükleniyor","loading_completion_b62ca82f":"Tamamlanma yükleniyor","loading_compose_modal_f6da0e8b":"Oluşturma penceresi yükleniyor","loading_content_for_import_4ed89a17":"İçe aktarma için içerik yükleniyor.","loading_contributing_scores_5f68330f":"Katkı sağlayan puanlar yükleniyor","loading_conversation_863855ee":"Görüşme yükleniyor","loading_conversation_messages_71e9050e":"Görüşme Mesajları Yükleniyor","loading_count_items_6dc1125f":"%{count} öğe yükleniyor...","loading_count_module_items_5249ee40":"%{count} modül öğesi yükleniyor...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"Ders notları yükleniyor...","loading_course_work_6356dafb":"Ders çalışmaları yükleniyor","loading_course_work_data_98243215":"Ders çalışmaları verileri yükleniyor...","loading_courses_409a3641":"Dersler Yükleniyor","loading_courses_8f270fdd":"Dersler yükleniyor","loading_courses_bd1bffe":"Dersler yükleniyor...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"Derslerin yüklenmesi tamamlandı: 1 ders bulundu","other":"Derslerin yüklenmesi tamamlandı: %{count}ders bulundu"},"loading_courses_started_6e6d742c":"Derslerin yüklenmesi başladı","loading_data_5054e516":"Veri yükleniyor","loading_data_ecd89ba":"Veri Yükleniyor..","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"Tartışma özeti yükleniyor","loading_discussion_summary_b2907c5c":"Tartışma özeti yükleniyor...","loading_discussions_8ed5fcd7":"Tartışmalar Yükleniyor","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Belge işleme uygulamaları yükleniyor...","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"Kayıt formu yükleniyor","loading_enrollments_4fe0d951":"Kayıtlar yükleniyor","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"ePortfolyo sayfaları yükleniyor","loading_f99d93d4":"...Yükleniyor","loading_feature_options_82e07ee4":"Özellik seçenekleri yükleniyor","loading_folders_d8b5869e":"Klasörler yükleniyor","loading_gradebook_b0b75cd3":"Not defteri yükleniyor","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Not defteri gönderimleri yükleniyor","loading_grades_446fc226":"Notlar yükleniyor...","loading_grades_c842c887":"Notlar Yükleniyor","loading_grades_cfeecdb1":"Notlar yükleniyor","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"%{courseName} için notlar yükleniyor","loading_grading_periods_c635d96":"Notlandırma dönemleri yükleniyor...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"%{courseName} için notlandırma dönemleri yükleniyor","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Notlandırma Şemaları Yükleniyor...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Notlandırma Şemaları Yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin","loading_group_f1647ebb":"%{group} yükleniyor","loading_grouptitle_dba362d2":"%{groupTitle} yükleniyor.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Sınıf ders adı yükleniyor","loading_important_date_2d3a29ce":"Önemli Tarih yükleniyor","loading_important_date_details_1b2d2b85":"Önemli Tarih ayrıntıları yükleniyor","loading_important_info_217bf805":"Önemli bilgiler yükleniyor","loading_inbox_conversations_27e200f3":"Gelen kutusu görüşmeleri yükleniyor","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"Gelen Kutusu Ayarları Yükleniyor","loading_instructors_60658542":"Eğitmenler yükleniyor","loading_issues_2f70d322":"Sorunlar yükleniyor","loading_items_78771000":"Öğeler yükleniyor","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"İş kümesi bilgileri yükleniyor","loading_jobs_12f0609d":"İşler yükleniyor...","loading_last_attended_date_5a42463":"Son katılım tarihi yükleniyor","loading_latest_announcement_link_f1746190":"En son duyuru bağlantısı yükleniyor","loading_ldap_test_11093288":"LDAP testi yükleniyor","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"Öğrenme çıktısı grupları yükleniyor","loading_media_32847745":"Medya Yükleniyor","loading_media_f3455841":"Medya yükleniyor","loading_mentionable_users_85683d9":"Bahsedilebilir kullanıcılar yükleniyor","loading_message_list_226a131e":"Mesaj Listesi Yükleniyor","loading_messages_5aaa3412":"Mesajlar yükleniyor...","loading_messages_b6aae273":"Mesajlar yükleniyor","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Microsoft eşitleme verileri yükleniyor","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Microsoft Teams Eşitleme ayarları yükleniyor","loading_migration_data_73a1ae38":"Geçiş verileri yükleniyor...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"Eksik ödevler bağlantısı yükleniyor","loading_module_items_1ed05530":"Modül öğeleri yükleniyor","loading_modules_8351646":"Modüller yükleniyor","loading_more_c2c5c1d2":"Daha fazla yükleniyor...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"Daha fazla not defteri geçmişi sonucu yükleniyor.","loading_more_issues_b14f8f7d":"Daha fazla sorun yükleniyor","loading_more_modules_ac57d5c1":"Daha fazla modül yükleniyor","loading_more_options_ec8ed02d":"Daha fazla seçenek yükleniyor...","loading_more_replies_22e0f13c":"Daha fazla yanıt yükleniyor","loading_more_results_1d437202":"Daha fazla sonuç yükleniyor","loading_more_results_def6df65":"Daha fazla sonuç yükleniyor...","loading_more_terms_b4640e67":"Daha fazla dönem yükleniyor","loading_name_data_c66ea65f":"%{name} verileri yükleniyor","loading_notifications_651b79d7":"Bildirimler yükleniyor","loading_options_c823e98b":"Seçenekler yükleniyor...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"Öğrenme çıktısı eşleştirmelerı yükleniyor","loading_outcome_results_96e21ce4":"Öğrenme çıktısı sonuçları yükleniyor","loading_overlay_9f7d692f":"Kaplama yükleniyor","loading_page_44db3910":"Sayfa yükleniyor …","loading_page_499f0f6b":"Sayfa Yükleniyor","loading_page_e9ada055":"Sayfa yükleniyor","loading_page_list_bf61ad8f":"Sayfa listesi yükleniyor","loading_page_please_wait_f1349009":"Sayfa yükleniyor, lütfen bekleyin...","loading_past_items_ca499e75":"Önceki öğeler yükleniyor","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Akran değerlendirmesi yapılandırması yükleniyor","loading_people_data_21583b97":"Kullanıcı verileri yükleniyor...","loading_planner_items_947a813d":"Planlayıcı öğeleri yükleniyor","loading_preview_3f1c83a1":"Ön izleme yükleniyor...","loading_progress_4fa90ea3":"İlerleme yükleniyor","loading_progress_overview_ea01a143":"İlerleme özeti yükleniyor...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"Hız sınırlaması ayarları yükleniyor","loading_recent_grades_1935adef":"Son notlar yükleniyor...","loading_registration_762f0f58":"Kayıt Yükleniyor","loading_registration_data_b04efd69":"Kayıt verileri yükleniyor","loading_release_notes_7deaa2eb":"Sürüm notları yükleniyor","loading_replies_8bdf17bc":"Cevaplar yükleniyor...","loading_report_history_b59e13bf":"Rapor geçmişi yükleniyor...","loading_reports_8ea6414b":"Raporlar yükleniyor...","loading_results_769c8819":"Sonuçlar Yükleniyor","loading_section_header_616c8cdd":"Ders bölümü üst bilgisi yükleniyor","loading_section_list_b642100a":"Ders bölümü listesi yükleniyor","loading_sections_463ebf7d":"Ders bölümleri yükleniyor","loading_source_user_b8b5ed12":"Kaynak kullanıcı yükleniyor...","loading_staff_1ce7d803":"Personel yükleniyor...","loading_student_conversations_20340bde":"Öğrenci görüşmeleri yükleniyor","loading_student_details_fcd2a118":"Öğrenci ayrıntıları yükleniyor","loading_sub_accounts_a284e8a1":"Alt hesaplar yükleniyor","loading_subaccounts_42603b46":"Alt hesaplar yükleniyor","loading_submission_details_bc7f5fab":"Gönderim ayrıntıları yükleniyor","loading_submission_list_bbfe783f":"Gönderim listesi yükleniyor","loading_sync_history_3eb11baf":"Eşitleme geçmişi yükleniyor...","loading_sync_history_9f342cbf":"Eşitleme Geçmişi Yükleniyor","loading_terms_11cbc63c":"Dönemler yükleniyor","loading_to_do_items_e293dc3e":"Yapılacaklar yükleniyor...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"Yapılacaklar yükleniyor","loading_todo_course_name_b851e509":"Yapılacaklar Ders Adı yükleniyor","loading_todo_title_5c73a869":"Yapılacaklar Başlığı yükleniyor","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"%{courseName} için toplam not yükleniyor","loading_unsynced_changes_1b52f725":"Eşitlenmemiş değişiklikler yükleniyor...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"Eşitlenmemiş Değişiklikler Yükleniyor","loading_widget_data_6fde2012":"Widget verileri yükleniyor...","local_4ee321b1":"Yerel","local_datetime_ce5ffddd":"Yerel: %{datetime}","location_3b6ff307":"Konum:","location_e17bd402":"Konum:","location_used_8909c9af":"Kullanılan Konum","locations_used_1c050e8e":"Kullanılan Konumlar","lock_c341af13":"Kilitle","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"Kilitleme tarihi dersin bitiş tarihinden sonra olamaz","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"Kilitleme tarihi bölüm sonundan sonra olamaz","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"Kilitleme tarihi dönem sonundan sonra olamaz","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"Kilit tarihi bitiş tarihinden önce olamaz","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"Kilitleme tarihi, konuya yanıt son teslim tarihinden önce olamaz","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"Kilitleme tarihi, zorunlu yanıtlar son teslim tarihinden önce olamaz","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"%{title} tartışmasını kilitleme başarısız oldu","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"%{title} tartışması kilitlendi","lock_selected_announcements_33740f80":"Seçili Duyuruları Kilitle","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"Öğrenciler için sıralama düzenini kilitle","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"Öğrenciler için iç içe yanıt durumunu kilitle","lock_until_549bb904":"Bu tarihe kadar kilitle","locked_1d1eaa8c":"Kilitli:","locked_762f138b":"Kilitli","locked_796957c7":"Kilitli:","locked_at_cda02889":"Kilitli","locked_by_983c07f7":"Kilitleyen","locked_by_blueprint_b182885c":"Blueprint tarafından kilitlendi","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Blueprint tarafından kilitlendi simgesi","locked_click_to_unlock_50747e11":"Kilitli. Kilidi açmak için tıklayın.","locked_files_e7fb3e10":"Kilitli dosyalar","locked_image_24f37a16":"Kilitli görsel","locked_objects_by_type_ff376c6c":"Türe Göre Kilitli Nesneler","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"Kilitli nesneler ilişkili derslerde düzenlenemez.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"\"%{title}\" notlandırılana kadar kilitli","locking_50fb52fc":"kilitleniyor","locking_91f476a5":"Kilitleniyor...","log_in_5c66644d":"Oturum Aç","log_in_c9e240ef":"Giriş yap","log_in_or_14595749":"Giriş yapın veya","log_in_to_submit_962106cf":"Göndermek için giriş yapın","log_in_with_displayname_2279e32a":"%{displayName} ile giriş yapın","login_6f3d6249":"Oturum Aç","login_attribute_731a8181":"Oturum Açma Özelliği","login_attribute_selector_9a106f9c":"Giriş Öznitelik Seçici","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Giriş Öznitelik Sonek Giriş Alanı","login_button_text_c958250f":"Oturum Açma Buton Metni","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle} zorunludur","login_help_for_canvas_5571f9b1":"%{canvas} için Giriş Yardımı","login_id_12109693":"Giriş ID","login_id_bc943b97":"Giriş ID:","login_ids_b394c2a3":"Oturum Açma IDleri","login_info_d1d9f11e":"Giriş bilgileri","login_is_required_36986512":"Giriş yapmak zorunludur.","login_sis_id_942859":"Giriş / ÖBS ID :","logins_9aee0cbe":"Oturumlar","logout_a9312e35":"Oturumu Kapat","looks_great_e4d883ed":"Harika görünüyor!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Görünüşe göre burada hiçbir şey yok","low_eab1cadd":"Düşük","low_f1831924":"Düşük:","low_high_a709235f":"Düşük \u003c Yüksek","low_score_6d05905b":"Düşük Puan","lower_bound_ed528347":"Alt Sınır","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Aralık alt sınırı","lower_quartile_c7fceee8":"Alt Çeyrek:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ ile %{upperBound} arası","lowest_possible_grade_68cef940":"En düşük olası not %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"En düşük olası not sayısal olmalıdır","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 Yapılandırması","lti_1_3_registration_c251e5bd":"LTI 1.3 Kaydı","lti_advantage_a0941095":"LTI Advantage","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI Advantage Hizmetleri","lti_key_14ad02b1":"LTI Anahtarı","lti_keys_5677ba9e":"LTI Anahtarları","lti_registration_9e0f754d":"LTI Kaydı","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 istisna","other":"%{count}istisna"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"Silinecek istisna","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"Silinecek istisnalar:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"LTI kayıtları listelenirken hata","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"LTI araç ayrıntıları alınırken hata","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"LTI araç yönetimi artık *Canvas Apps* içinde yayında! Daha fazla Uygulamalar özelliği geliştirdikçe, değişiklikler iki sayfa arasında eşitlenir. Bundan böyle LTI araçları için birincil ana sayfa Uygulamalar’dır.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"LTI Araç Menüsü","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"LTI Araçları Menüsü","magenta_4a65993c":"Magenta","mailbox_selection_92d9cbf":"Posta Kutusu Seçimi","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"Tüm Tartışmaları İç İçe Yap","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"Taslak olarak kaydetmek için ders ilerleme planında değişiklik yapın.","make_it_public_71bf2a86":"Herkese Açık Olsun","make_key_developername_invisible_212ecf72":"%{developerName} anahtarını görünmez yap","make_key_developername_visible_97c404bf":"%{developerName} anahtarını görünür yap","make_key_invisible_e66af89":"Anahtarı görünmez yap","make_key_visible_5c03fa34":"Anahtarı görünür yap","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"Giriş askıya alma durumunu kalıcı yap","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"Dersinizi kendinize göre uyarlayın! Dersinizi temsil edecek bir\ngörsel yükleyin, öğrencilerin ders içerik alanlarını yönetmesine izin verin ve not\nayrıntılarını öğrencilerden gizleyin. Ayrıca ders adını ve kodunu da ayarlayabilirsiniz.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"\"%{original_assignment_name}\" kopyalanıyor","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"\"%{originalAssignmentName}\" kopyalanıyor","manage_access_bd923d8d":"Erişimi Yönet","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"Tüm Notlandırma Şemalarını Yönet","manage_app_list_994cc26c":"Uygulama Listesini Yönet","manage_assignment_31a132fb":"Ödevi Yönet","manage_avatars.errors.update_failed":"Güncelleme hatası, lütfen tekrar deneyin","manage_avatars.messages.updating":"Güncelleniyor...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"Bu kullanıcının profil resmini silmek istediğinize emin misiniz?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"Bu resmi kilitlerseniz onaylanır ve kullanıcı güncelleyemez. Devam edilsin mi?","manage_b88f7150":"Yönet","manage_blackout_dates_1f67216a":"Tatil Günlerini Yönet","manage_comment_library_48f2d123":"Yorum Kütüphanesini Yönet","manage_created_labels_below_ade2cc87":"Aşağıda oluşturulan etiketleri yönetin.","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"%{author} tarafından yazılan tartışmayı yönet","manage_discussion_c1dd8f4e":"Tartışmaları Yönet","manage_discussions_f6340e32":"Tartışmaları Yönet","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Son Teslim Tarihlerini ve Şuraya Ata Ayarını Yönet","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"%{context_name} deki notlandırma şemalarını yönet","manage_group_group_name_ac8578c6":"%{group_name} grubunu yönet","manage_groups_4b962fa9":"Grupları Yönet","manage_home_4fc3480b":"Ana Sayfayı Yönet","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"%{courseName} için ana sayfayı yönet","manage_labels_98611fe":"Etiketleri yönet","manage_name_7f55f792":"%{name}'i Yönet","manage_options_for_name_83278ad0":"%{name} için seçenekleri yönet","manage_profile_pictures_40c958ce":"Profil resimlerini yönet","manage_strand_strand_21998a5d":"\"%{strand}\" şeridini yönet","manage_student_group_8f9c36f2":"Öğrenci Grubunu Yönet","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Öğrenci grubunu yönet: ${group_name}","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"Konu Yönetimi: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"Konu Yönetimi","manage_tags_51a9d0fd":"Etiketleri Yönet","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"%{name} için Geçici Kayıt Sağlayıcılarını Yönet","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"%{name} için Geçici Kayıt Alıcılarını Yönet","manage_update_23de23a1":"Güncellemeyi Yönet","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"%{toolName} için güncellemeyi yönet","manage_usage_rights_c5a8c216":"Kullanım Şartlarını Yönet","manage_usage_rights_da351cd8":"Kullanım haklarını yönet","manual_8c2665de":"Kılavuz","manual_configuration_b586fe54":"El ile Yapılandırma","manual_entry_e4a4f99a":"Elle Giriş","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"İçeriğin işlenmesini başlatmak veya tamamlamak için manuel müdahale gerekir.","manual_subscribe_5ad37b14":"El ile abone ol","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Manuel eşitleme her %{coolDown} dakikada bir kullanılabilir. Yeniden eşitlemek için lütfen %{minutesRemaining} dakika bekleyin.","manually_9de23e1f":"Manuel","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"Yanıtları el ile okundu olarak işaretle","manually_post_grades_18248306":"Manuel Olarak Notları Yayınla","manually_settable_quotas_ea3759e7":"Manuel Ayarlanabilir Kotalar","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"El ile Ayarlanabilir Kota arama formu","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"El ile Ayarlanabilir Kota güncelleme formu","mark_all_as_read_8f3bdf57":"Hepsini Okundu Olarak İşaretle","mark_all_as_read_a995ffbe":"Tümünü okundu olarak işaretle","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"Tümünü okunmadı olarak işaretle","mark_all_as_unread_a435be3d":"Hepsini Okunmadı Olarak İşaretle","mark_as_done_6fa48d2f":"Tamamlandı olarak işaretle","mark_as_important_date_533718de":"Önemli Tarih olarak işaretle","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"Önemli tarih olarak işaretle ve sınıf yan çubuğunda göster","mark_as_public_3657dec":"Herkese Açık olarak işaretle","mark_as_read_47ec83dd":"Okundu olarak işaretle","mark_as_read_e7de2ce3":"Okundu olarak işaretle","mark_as_unread_4a413c41":"Okunmadı olarak işaretle","mark_as_unread_4ded3977":"Okunmadı olarak işaretle","mark_done_9d81bcd9":"Tamamlandı olarak işaretle","mark_post_as_read_fe0456b4":"Gönderiyi okundu olarak işaretle","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"İleti dizisini okundu olarak işaretle","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"İleti dizisini okunmadı olarak işaretle","mark_title_as_complete_f3def646":"%{title} öğesini tamamlandı olarak işaretle","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"%{title} öğesini tamamlanmadı olarak işaretle","mark_title_as_read_5e567e94":"%{title} öğesini okundu olarak işaretle","mark_title_as_unread_6cad1599":"%{title} öğesini okunmadı olarak işaretle","marked_done_9fd646f":"Tamamlandı olarak işaretle","marked_incomplete_1bfc7235":"Tamamlanmadı olarak işaretlendi","master_lock_590266b6":"Master Lock","mastered_34d4c857":"Yeterlik kazanıldı","mastery_7ec348b5":"Yeterlik","mastery_at_cf0c477b":"Yeterlilik düzeyi","mastery_at_e804b49":"Yeterlik düzeyi:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"Yeterlik Hesaplaması","mastery_calculation_parameters_f072c3":"Yeterlik hesaplama parametreleri","mastery_calculation_saved_df378fdd":"Yeterlik hesaplaması kaydedildi","mastery_level_deleted_88838a33":"Yeterlik düzeyi silindi","mastery_levels_7d4ee512":"Yeterlik Düzeyleri","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"Yeterlik düzeyi %{position} için yeterlik %{mastery}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Yeterlik: %{n_mastery_points_precision_2_str} Puan","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Yeterlilik Süreçleri Dökümü","mastery_paths_cc4096c2":"Yeterlilik Süreçleri","mastery_scale_abbc3557":"Yeterlik Ölçeği","mastery_scale_saved_34c64b6b":"Yeterlik ölçeği kaydedildi","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Yeterlik puanı notlandırılmış ödev ya da kısa sınavın en yüksek puanını gösterir.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Yeterlik puanı en son notlandırılan ödev ya da kısa sınavı gösterir.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"En-boy oranını eşleştir","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"%{jobs} iş, %{tags} etiketle eşleştirildi","matching_63f5af40":"Eşleştirme","math_ede93050":"Matematik","max_attempts_ae7b90bc":"Maksimum Giriş Hakkı","max_concurrent_a6f135c":"Azami Eşzamanlı","max_dd02d615":"azami","max_run_time_6022a5f1":"Azami çalışma süresi","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"Randevu başına maksimum kullanıcı/grup","max_wait_time_dc158bf1":"Azami bekleme süresi","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"Azami süre %{days} gündür.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Grup başına azami üye sayısı","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"Bir katılımcının katılabileceği en fazla randevu sayısı","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Azami dosya sayısına ulaşıldı (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Azami Puan","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(Aynı anda bir Öne Çıkan bağlantı ve bir Yeni bağlantı olabilir)","mean_1a2ad405":"Ortalama:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"Ortalama: %{mean}, Yüksek: %{high}, Düşük: %{low}","media_af190855":"Medya","media_comment_content_5c2341fb":"Medya yorumu içeriği","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Yükleniyor...","media_comment_submission_14e224dc":"Medya Yorumu Gönderimi","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Medya Dosyası Gönder","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Bu dosya çok büyük.* Maksimum dosya boyutu %{size}MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Medya Yorum Uygulamasının yüklenmesi başarısız. Lütfen tekrar deneyin.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Medya yorumları doğru şekilde yüklenmedi. Lütfen yönetici ile iletişime geçiniz.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Medya kaydı yapabilmeniz için oturum açmalısınız.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Bu sorun devam ederse medya dosyasını yerel makinananızda kaydedip bu dosyayı yüklemeyi deneyebilirsiniz.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Kaydetme başarısız. Lütfen bu uyarıyı kapatıp tekrar deneyin.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Girişin kaydedilmesi başarısız. Lütfen tekrar deneyin.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Dosya yükleme başarısız:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Ses kaydı için Flash gerekiyor.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Ses dosyası yüklemek için Flash gerekiyor.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Video dosyası yüklemek için Flash gerekiyor.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Yükleniyor...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Medya Dosyası Gönderildi!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Medya Dosyası Gönderiliyor...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Medya Desteği","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Medya yorumları doğru şekilde yüklenmedi. Lütfen yönetici ile iletişime geçiniz.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"%{file} boyutu, izin verilen azami %{max} MB dosya boyutundan daha büyük.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} dosyası kabul edilebilir %{type} bir dosya türü değil.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Medya Dosyası Gönderiliyor...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Medya dönüştürme için sıraya alındı, lütfen kısa süre sonra yeniden deneyin.","media_options_a0d501b9":"Medya Seçenekleri","media_preview_c965d40e":"Medya Ön İzleme","media_quality_c52f02e":"Medya Kalitesi","media_record_not_available_f78c16dd":"Medya kaydı kullanılamıyor","media_recording_error_6cc8bbec":"Medya Kaydı Hatası","media_recording_f53c5ef1":"Medya kaydı","media_recording_submission_b7fd1491":"Medya Kaydı Gönderimi","media_settings_20dbc7b6":"Medya ayarları","media_settings_d9ada5e0":"Medya Ayarları","media_thumbnail_8d385344":"Medya küçük resmi","media_upload_failed_f8d83e0a":"Medya yükleme başarısız oldu","median_9b4a2bd8":"Medyan:","medium_5a8e9ead":"Orta","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Orta-Koyu Ten Rengi","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Orta-Açık Ten Rengi","medium_skin_tone_8608d74e":"Orta Ten Rengi","meets_a20e7f36":"Karşılar","meets_mastery_754e1c06":"Yeterliği Karşılıyor","megabytes_885404ef":"megabyte","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{max_membership} maksimum üyeden %{member_count} üye","members_af25c21d":"Üyeler","members_are_free_to_join_defa5929":"Üyeler katılabilir","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Yalnızca davetli  üyelik","mentions_error_page_fd84c53c":"Bahsetmeler Hata Sayfası","menu_39cb0e8e":"Menü","menu_for_group_title_fbf60567":"%{title} grubu için menü","menu_for_outcome_title_1d93378d":"%{title} öğrenme çıktısı için menü","menu_options_9b6b0b5c":"Menü seçenekleri","merge_accounts_4e9858e9":"Hesapları Birleştir","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"\u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e kullanıcısını seçilen kullanıcıyla birleştir.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"Kullanıcı Hesaplarını Birleştir","merge_users_20b8f463":"Kullanıcıları Birleştir","merging_user_accounts_37c7108":"Kullanıcı Hesapları Birleştiriliyor...","message_5c38209d":"Mesaj","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"Mesaj Gövdesi","message_coursename_instructor_2fbced0":"%{courseName} öğretim elemanına mesaj gönder","message_form_9658d1ef":"Mesaj Formu","message_from_assistant_5cedcdb4":"Asistandan mesaj","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Belge işleme uygulamasından mesaj: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"Mesaj zorunludur","message_name_3b100614":"Mesaj %{name}","message_sent_5e328899":"Mesaj Gönderildi!","message_sent_9ff3a79d":"Mesaj gönderildi!","message_sent_f4cba0c":"Mesaj gönderildi.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Mesaj başarıyla gönderildi","message_student_f12b37a6":"Öğrenciye Mesaj","message_students_37ba5dd5":"Öğrencilere Mesaj Gönder","message_students_cecc3f83":"Öğrencilere Mesaj","message_students_for_context_ee62ff92":"%{context} için Öğrencilere Mesaj","message_students_for_course_name_e55f8077":"%{course_name} dersi Öğrencilerine Mesaj Gönder","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"%{groupCategoryName} için öğrencilere mesaj gönder","message_students_who_369b8488":"Şu öğrencilerime mesaj gönder...","message_students_who_57f07a41":"Şu öğrencilerime mesaj gönder...","message_students_who_778ce759":"Şu öğrencilerime mesaj gönder...","message_students_who_b9f2bf20":"Şu öğrencilerime mesaj gönder...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"%{date} tarihli %{subject} mesajı seçilmedi","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"%{date} tarihli %{subject} mesajı seçildi","message_text_5f692459":"Mesaj metni","message_text_is_required_c98fbed5":"Mesaj metni zorunludur","message_to_name_sent_f67d0cc3":"%{name} kişisine mesaj gönderildi.","message_type_21194612":"Mesaj Türü: ","message_type_480e7b89":"Mesaj Türü","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Mesaj dersteki tüm öğretim elemanlarına ve öğretim yardımcılarına gönderilecek.","messages_archived_da1aa28c":{"one":"Mesaj arşivlendi!","other":"Mesajlar arşivlendi!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"Mesaj Silindi!","other":"Mesajlar Silindi!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"%{userName} için mesajlar","messages_sent_b851d0dd":"Gönderilen mesajlar","messages_unarchived_5986c440":{"one":"Mesaj arşivden çıkarıldı","other":"Mesajlar arşivden çıkarıldı!"},"metadata_f0f169dd":"Meta veriler","method_c2a4e17a":"Yöntem","metrics_c80fba05":"Ölçümler","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"Mikrofon","microphone_disabled_15c83130":"Mikrofon Devre Dışı","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Eşitleme","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Eşitleme","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Microsoft Teams Eşitleme ayarları güncellendi!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Orta hizalı","migrate_67c9f753":"Aktar","migrate_all_954c86b2":"Tümünü Aktar","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"LTI 2.0'dan Aktar","migrate_quiz_5d0f777":"Kısa Sınavı Aktar","migrating_all_3353a2c0":"Tümü Aktarılıyor...","migrating_f346fb27":"Aktarılıyor...","migrating_name_e05aa53e":"\"%{name}\" taşınıyor","migration_completed_a0f768a2":"Aktarma tamamlandı!","migration_completed_f3410fec":"Aktarma Tamamlandı","migration_failed_3820e0c9":"Aktarma başarısız oldu.","migration_in_progress_6f0ed4f9":"Aktarma devam ediyor","migration_info_e46b0723":"Aktarma Bilgileri","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"Aktarma şu anda devam ediyor","migration_not_started_yet_9eefff45":"Aktarma henüz başlamadı","migration_selection_5f1c5f55":"Aktarım Seçimi","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} Sorunları","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} Sorunları Modali","migrations_to_be_performed_d718149":"Yapılacak Aktarmalar:","minimize_global_navigation_2d839351":"Genel gezinti menüsünü küçült","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"En az karakter sayısı (en az: 8 | en çok: 255)","minimum_score_e6d1c134":"En Düşük Puan","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} dk","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} dakika","minutes_per_slot_5b7169e5":"Aralık başına dakika sayısı","missing_1a256b3b":"Eksik","missing_d59852a7":"eksik","missing_eaddacbd":"EKSİK","missing_items_for_title_c16a3e87":"%{title} için eksik öğeler","missing_missing_c1010432":"%{missing} eksik","missing_policies_4f195e0b":"Eksik ilkeler","missing_required_description_99a99ff":"Gerekli açıklama eksik","missing_required_parameters_4f589df8":"Gerekli parametreler eksik","missing_required_points_39db69fa":"Gerekli puanlar eksik","missing_sections_warning_fecaaade":"Eksik Ders Bölümleri Uyarısı","missing_submission_ec204c33":"Eksik Gönderim","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Eksik gönderim notu sayısal olmalıdır","missing_table_caption_37a6379e":"Tablo açıklaması eksik","missing_table_headers_36d9317e":"Tablo başlıkları eksik","mobile_a08ef8fa":"Mobil","mobile_app_css_file_abbf06bd":"Mobil uygulama CSS dosyası","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"Mobil uygulama JavaScript dosyası","mobile_number_5fc2967d":"Cep Telefonu Numarası","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"Modal İletişim Kutusu: Başlangıç ve Bitiş Tarihi","model_data_24100c9":"Model ve Veri","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} zaten %{newGroup} içinde var","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Beklentileri Karşılamıyor","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Beklentilerin Üstünde","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Beklentileri Karşılıyor","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 puan","other":"%{count} puan"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Öğrenci gönderileri varsa yayından kaldırılamaz","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 Soru","other":"%{count}Sorular"},"modelsSection.overrides.everyone":"Herkes","models_DateGroup.everyone_else":"Geri kalan herkes","models_conversations.cannot_be_empty":"Mesaj boş olamaz","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Bu grupta alıcılar bulunamadı. Lütfen farklı bir grup seçiniz.","moderate_d0c85e92":"Yönet","moderated_assignment_12873e87":"Denetimli Ödev","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"Modere edilmiş notlandırma grup ödevleri için etkinleştirilemez","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"Modere edilmiş notlandırma akran geribildirimli ödevler için etkinleştirilemez","moderated_grading_e6127f72":"Modere Edilmiş Notlandırma","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"Modere edilmiş notlandırma ayarı notlandırılmış gönderiler varsa değiştirilemez","moderation_page_4061aa2b":"Denetim Sayfası","modern_cf6cb815":"Modern","modified_by_c1584b3c":"Değiştiren","modified_by_user_e6c8ade3":"değiştiren: %{user}","modify_6b0b13e3":"Değiştir","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"*%{context_name}* için erişilebilirliği değiştir","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"%{context_name} için erişilebilirliği değiştir","modify_settings_ed8b9ccf":"Ayarları Değiştir","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"%{documentProcessingAppName} için ayarları değiştir","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"%{placement} yerleşimini değiştir","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Mevcut ayarları değiştirmek, bir kayıt değiştiğinde dersleri etkiler. Ders Ayarları sayfasından eşitlemeyi el ile tetiklemeyi değerlendirin. Yanlış ayarların, Canvas kullanıcılarının Microsoft kullanıcılarıyla eşleşmemesine neden olabileceğini; bunun da kullanıcıların dersin mevcut Microsoft grubundan kaldırılmasına yol açabileceğini unutmayın.","module_90d9fd32":"Modül","module_9775f804":"modül","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Modül erişimi başarıyla güncellendi.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Modül ve öğeler yayımlandı","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Modül ve öğeler yayından kaldırıldı","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"Modül içeriği başarıyla taşındı","module_filter_63b17d11":"Modül Filtresi","module_first_to_last_6921f3ec":"Modül - Birinciden en sonuncuya","module_item_501fb0c3":"Modül Öğesi","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"%{module_item_name} modül öğesi başarıyla kaldırıldı.","module_item_options_258dd8dd":"Modül Öğesi Seçenekleri","module_items_pagination_31c397b":"Modül öğeleri sayfalama","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Modül - Sonucudan Birinciye","module_menu_3201af4e":"Modül Menüsü","module_menu_modal_6b20c03":"Modül Menüsü (Modal)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"%{module_name} modülü başarıyla silindi.","module_moved_successfully_df9f1914":"Modül başarıyla taşındı","module_name_1127ebdb":"Modül Adı","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Modül adı boş olamaz","module_navigation_97043417":"Modül Gezinme","module_options_24663bfb":"Modül Ayarları","module_overview_3922742e":"Modül Genel Bakış","module_progress_for_name_fbff0ccb":"*%{name}* için Modül İlerlemesi","module_published_80f0b9b8":"Modül yayımlandı","module_requirements_changed_49693656":"Modül gereklilikleri değiştirildi","module_unpublished_6a8166da":"Modül yayından kaldırıldı","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} güncellendi","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} başarıyla oluşturuldu.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} modülü yayımlama seçenekleri, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName} ayarları başarıyla güncellendi.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 ödevde notlandırılmamış gönderiler var","other":"%{count} ödevde notlandırılmamış gönderiler var"},"modules.continue":"Devam","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Modüller bulunamadı","modules.progression_module_view.items":"Tamamlanan öğeler","modules.progression_module_view.items_below":"Tamamlanan Öğeler","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"%{name} ilerlemelerini göster","modules.progressions_index.back_to_modules":"Modüller Sayfasına Geri Dön","modules.progressions_index.no_students_found":"Öğrenci bulunamadı","modules.progressions_index.progression_header":"Modül İlerlemesi","modules.progressions_index.student_progress":"Öğrenci İlerlemesi","modules.relock_modules":"Modülleri Yeniden Kilitle","modules.requirements_changed":"Gereksinimler Değişti","modules_b8f6aa9":"modüller","modules_c4325335":"Modül","modules_group_menu_4aae0d5f":"Modüller Grup Menüsü","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Modüller mevcut durumlarına güncellendi.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Modüller Dizin Menüsü (Modal)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Modüller Dizin Menüsü (Çekmece)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"Modüller Eğitim Çekmecesi","modules_updated_abeb4ec6":"Modüller güncellendi","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (yayımlanmadı)","monday_432ff613":"Pazartesi","monitor_b908967":"İzleyici","monitor_c42db0fb":"izle","month_4b83b95f":"Ay","month_s_5c17590e":"Ay(lar)","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} %{time} saatinde başlayan","months_afdf2830":"Aylar","more_cf9cc661":"Daha Fazla","more_courses_5ebbe998":"Daha Fazla Dersler","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"SpeedGrader'da daha fazla ayrıntı","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Daha da önemlisi, Canvas, ödevleri derecelendirirken yeterliliği değerlendirebilmeniz için notlandırmada kullanılan değerlendirme listelerinize öğrenme çıktıları eklemenizi sağlar. Öğrenme çıktılarını ayarladıktan sonra, bu çıktıları notlandırmada kullanmaya başlamak için Değerlendirme Listelerini Yönet'i tıklayın.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Derecelendirmeler Hakkında Daha Fazla Bilgi","more_modules_d9a9f003":"Daha Fazla Modül","more_options_272b4953":"Daha fazla seçenek","more_options_e89670cf":"Daha fazla seçenek","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"%{authorName} tarafından gönderilen mesaj için daha fazla seçenek","more_options_for_subject_e18d421":"%{subject} için daha fazla seçenek","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Daha Fazla Öğrenme Çıktısı Yüklendi","more_people_options_730e9686":"Daha Fazla Kullanıcı Seçeneği","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"%{name} için daha fazla kayıt seçeneği","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"Sayfanın altına daha fazla sonuç eklendi.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Daha Fazla Arama Sonucu Yüklendi","more_sign_in_options_5b0811e1":"Daha fazla oturum açma seçeneği","more_submission_options_c8d50818":"Daha fazla gönderim seçeneği","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"%{count} adetten fazla gönderim notlandırılmadı.","more_tools_by_34687382":"Şu firmanın daha fazla aracı: ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"%{companyName} tarafından sunulan daha fazla araç - sonraki düğmesi","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"%{companyName} tarafından sunulan daha fazla araç - önceki düğmesi","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"Daha Fazla Görüntülü Konferans Aracı","most_recent_export_7282b756":"En son dışa aktarma","most_recent_item_4487f7cc":"En Son Öğe: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"En güncel puan, yeterlik ağırlığının %{calculation_int} olarak alınır ve diğer tüm sonuçların ortalamasının %{remainder} i hesaplanır. Tek bir puan varsa alınan tek puan gösterilir.","most_recent_score_13a87e8c":"En Güncel Puan","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"Taşı","move_assignment_6f890f64":"Ödevi Taşı","move_assignment_contents_245c61bb":"Ödev İçeriğini Taşı","move_assignment_group_46e09fc3":"Ödev Gruplarını Taşı","move_assignment_name_aa253f26":"%{name} Ödevini Taşı","move_block_title_20c52790":"Bloğu taşı: %{title}","move_contents_29713356":"İçeriği Taşı ..","move_contents_cefe9e92":"İçeriği Taşı...","move_contents_into_f3e4fd9d":"İçeriği Şuraya Taşı","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"\"%{outcomeTitle}\" taşınsın mı?","other":"%{count}Öğrenme çıktısı taşınsn mı?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"Tartışmayı Taşı","move_discussion_title_93ea7be1":"%{title} tartışmasını taşı","move_down_4a9c9b18":"Aşağı taşı","move_down_eaae3426":"Aşağı Taşı","move_down_title_edec839f":"Aşağı taşı: %{title}","move_from_d564c10d":"Şuradan taşı:","move_from_ef79aa53":"Şuraya taşı","move_group_3dd7f76e":"Grubu Taşı","move_group_77ae285d":"Grubu Taşı","move_grouptitle_20927676":"\"%{groupTitle}\" öğesini taşı","move_item_e94a8103":"Öğeyi Taşı","move_item_failed_8e4c1db6":"Öğeyi Taşıma Başarısız","move_left_bottom_fbea16d5":"Sol alta taşı","move_left_top_d9a00833":"Sol üste taşı","move_module_346b8112":"Modülü Taşı","move_module_90e6927e":"Modülü Taşı","move_module_item_f525d6c8":"Modül Öğesini Taşı","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"%{name}'i yeni bir gruba taşı","move_navigation_item_f034cd8a":"Gezinti Öğesini Taşı","move_outcome_ce497e6c":"Öğrenme Çıktısını Taşı","move_outcome_group_cfa1a505":"Öğrenme Çıktı Grubunu Taşı","move_pagename_8848801f":"\"%{pageName}\" öğesini taşı","move_right_bottom_1b7ca31":"Sağ alta taşı","move_right_top_75ec51d3":"Sağ üste taşı","move_sectionname_6601cd4d":"\"%{sectionName}\" öğesini taşı","move_student_49d6bc9d":"Öğrenciyi Taşı","move_text_down_7176acd4":"%{text} öğesini aşağı taşı","move_text_up_91fb4241":"%{text} öğesini yukarı taşı","move_to_1c208ae5":"Şuraya Taşı...","move_to_25d7ef11":"Şuraya Taşı","move_to_9b91c6e0":"Şuraya Taşı...","move_to_b053cbb3":"Şuraya taşı","move_to_bottom_d0f71bf0":"En alta taşı","move_to_bottom_title_54cbe20":"En alta taşı: %{title}","move_to_dde1a5e1":"Şuraya Taşı...","move_to_end_c6bfbcf5":"Arkaya Taşı","move_to_front_bf6f0194":"Öne Taşı","move_to_lower_upper_94cb604f":"%{lower} - %{upper} arasına taşı","move_to_top_e0d7d66e":"En üste taşı","move_to_top_title_2939a18a":"En üste taşı: %{title}","move_up_2440f707":"Yukarı taşı","move_up_b1c4d3a5":"Yukarı Taşı","move_up_title_9ec82502":"Yukarı taşı: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Ödev %{name}, %{lower} - %{upper} puan aralığına taşındı","moves_406183ad":"Taşınacaklar:","moving_a4d552df":"Taşınıyor...","moving_items_1886bf8a":"Öğeler taşınıyor","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"Çoklu Kimlik Doğrulama","multimedia_c6911471":"Multimedya","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"Aynı değerler birden fazla ad altında kaydedildiği için birden fazlası \"Geçerli tema\" olarak işaretlenir; yani her biri şu anda uygulananla aynıdır","multiple_ba5220cd":"Birden Fazla","multiple_choice_9f931ee6":"Çoktan Seçmeli","multiple_dates_e3a122f7":"Çoklu Tarih","multiple_due_dates_283dd861":"Birden Fazla Son Teslim Tarihi","multiple_due_dates_47416f7a":"(Birden Fazla Son Teslim Tarihi)","multiple_items_a9cb02a4":"Birden Fazla Öğe","multiple_modules_930713d4":"Çoklu Modüller","multiple_sections_65c0222a":"Birden Fazla Ders Bölümü","multiple_tags_9360399b":"Birden Fazla Etiket","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Yeterlik en az 1 kere sağlanmış olmalı. Final puanını hesaplamak için yeterliğin üzerindeki puanların ortalaması alınacak.","other":"Yeterlik en az %{count} kere sağlanmış olmalı. Final puanını hesaplamak için yeterliğin üzerindeki puanların ortalaması alınacak."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"255 karakter veya daha az olmalıdır","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"0'dan büyük bir sayı olmalıdır","must_be_a_number_e1dfe68a":"Bir sayı olmalı","must_be_a_valid_number_59f0069":"Geçerli bir sayı olmalıdır","must_be_a_valid_number_788c19b7":"Geçerli bir sayı olmalıdır","must_be_a_whole_number_887d8c51":"Tam sayı olmalıdır","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"En az %{minCharacterLength} karakter olmalıdır.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"En az %{minimumCharacterLength} karakter uzunluğunda olmalıdır.","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Her ders bölümü için en az bir grup olmalıdır; %{count} ders bölümü var","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"1 ile 10 arasında olmalıdır","must_be_between_1_and_99_589b827d":"1 ile 99 arasında olmalıdır","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"1 ile %{max} arasında olmalıdır","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"50 ile 99 arasında olmalıdır","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"%{lower} ile %{upper} arasında olmalıdır","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"%{minValue} ile %{maxValue} arasında olmalıdır","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"%{length} karakterden az olmalıdır","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"%{number} karakterden az olmalıdır","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"0'dan büyük olmalıdır","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"%{length} karakter veya daha az olmalıdır","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"Bir sayı karakteri içermelidir (örn.: 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"Bir sembol karakteri içermelidir (örn.: ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Sayfaya katkı sağlamalı","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Tamamlamak için bu modül öğesine katkıda bulunmalısınız","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"Her ders bölümü için en az 1 grup olmalıdır","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"En az 1 tekrar olmalıdır","must_have_at_least_one_grader_88752578":"En az bir değerlendirici olmalıdır","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"En az bir redirect_uri tanımlanmış olmalıdır.","must_mark_as_done_91cff799":"Tamamlandı olarak işaretlenmeli","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Tamamlamak için bu modül öğesini tamamlandı olarak işaretlemelisiniz","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"Parolalarda yaygın olan kelimeleri veya karakter dizilerini kullanmamalıdır (örn.: password, 12345, vb...)","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"En az %{score} puan alınmalı","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Bu modül öğesini tamamlamak için en az %{points} puan almalısınız","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Bu modül öğesini tamamlamak için en az %{points}% almalısınız","must_select_a_grader_e60bdcd0":"Bir değerlendirici seçmelisiniz","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"Önce bir öğrenci grubu seçmelisiniz","must_submit_the_assignment_782d025":"Ödevi göndermeli","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Tamamlamak için bu modül öğesini göndermelisiniz","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Tamamlamak için bu modül öğesini görüntülemelisiniz","must_view_the_page_67eec19e":"Sayfayı görüntülemeli","mutation_f0ac253f":"Mutasyon","mutations_on_search_e5a62790":"%{search} üzerinde mutasyonlar","muted_3ff94739":"Bekletiliyor","my_dashboard_8983c283":"Kontrol Panelim","my_dashboard_b724020":"Kontrol Panelim","my_files_2f621040":"Dosyalarım","my_grades_98834476":"Notlarım","my_settings_2ff35329":"Ayarlarım","my_subjects_61936afb":"Konularım","my_themes_b72217b8":"Temalarım","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"uygulanamaz","n_a_d6f6c42f":"Yok","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} tane daha","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Eşleştirmeler","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"Toplamın %{n_groupWeight_percentage} kadarı","n_number_of_times_c2e78b72":"n Kere","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Puan","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Puan","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Olası Puan","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} puan","na_3dbb9cfd":"Uygulanamaz","name_1aed4a1b":"İsim","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"%{name} uygulaması silindi","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Ad %{num} karakteri aşamaz.","name_conference_8e042dd2":"%{name} Konferansı","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name}- 1 öğrenci","other":"%{name}%{count}öğrenci"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} Kullanıcı)","name_e790ff1f":"Ad...","name_error_fee4236":"İsim Hatası","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} gerekli akran değerlendirmelerini zaten tamamladı.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*isim* başarılı bir şekilde yüklendi fakat henüz etkinleştirilmedi.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} şu anda kilitli ve görüntülenemiyor.","name_is_currently_status_9065c996":"*isim* şu anda **durum**.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} kilitli. Kilidi açmak için tıklayın","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} kilitli. Kilidi açmak için tıklayın.","name_is_required_ba379522":"İsim zorunludur","name_is_required_cec146b":"Ad zorunludur.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} şu etiketle işaretlendi","name_is_too_long_48daa8db":"Ad çok uzun","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"Ad çok uzun; %{length} karakterin altında olmalıdır","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} kilidi açık. Kilitlemek için tıklayın.","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (LTI Aracı)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} okundu olarak işaretle","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} okunmadı olarak işaretle","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Ad 255 karakter veya daha az olmalıdır","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Ad en az %{num} karakter olmalıdır.","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"Ad %{max} karakter veya daha az olmalıdır.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"Ad 255 karakteri aşmamalıdır","name_name_913c785b":"ad: %{name}","name_only_5f56718e":"Sadece İsim","name_options_bc5c95ce":"%{name} Seçenekleri","name_over_time_37a9283a":"%{name} Zamana Göre","name_peer_review_38dd0918":"%{name} Akran Değerlendirmesi","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name}Akran Değerlendirmesi (%{count})","other":"%{name}Akran Değerlendirmesi (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (Sınav)","name_removed_1db8aca8":"%{name} kaldırıldı","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (Konuya Yanıt)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (Gerekli Yanıtlar)","name_selected_843590e9":"%{name} seçildi","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name}, %{folderName} klasörüne başarıyla taşındı.","name_template_8bfc30ec":"%{name} şablonu","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} modül görünürlüğünü aç/kapat","name_user_e44eebed":"%{name} Kullanıcısı","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} başarıyla çoğaltıldı.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} başarıyla kaldırıldı.","naming_1d7127cd":"Adlandırma","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"%{name} için SpeedGrader'a git","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"%{title} ödevi için SpeedGrader'a git","navigation_ee9af92d":"Gezinme","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"Gezinti menüsü artık kapalı","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"Gezinti menüsü artık açık","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Gezinti bölümleri, ziyaretçilerin derste verimli şekilde dolaşmasına yardımcı olur. İyi gezinti, kullanıcı deneyimini geliştirmek için kritik önemdedir; bilgiyi hızlı ve zorlanmadan bulmayı kolaylaştırır.","near_3282280c":"Yakın","near_mastery_f25174a4":"Yeterliğe Yakın","needs_grading_9143d47c":"Notlandırma Gerekiyor","needs_review_39ceb97a":"İnceleme Gerekiyor","needs_review_3e62bc4c":"İnceleme gerekiyor","negative_points_fda45730":"Negatif puanlar","never_1ed1244d":"asla","never_df100b49":"Asla","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"Buraya hiç gelmemeliydi","new_13daf639":"Yeni","new_access_token_e301d1fc":"Yeni Erişim Anahtarı","new_account_role_6e5c4964":"Yeni Hesap Rolü","new_activity_8b84847d":"Yeni Etkinlik","new_activity_for_title_c5cc74":"%{title} için yeni etkinlik","new_alert_f757d585":"Yeni Uyarı","new_analytics_f6147886":"Yeni Analitikler","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"Yeni Analitikler, sizin ve öğrencilerinizin kurs içindeki performans ve etkinliklerini\ndaha iyi izlemenize yardımcı olan etkileşimli bir araçtır. Hangi öğrencilerin sayfaları\nve kaynakları görüntülediğini ve etkinliklere katıldığını ve hangi öğrencilerin biraz daha\nmotivasyona ihtiyacı olduğunu öğrenin.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"Yani Analitikler Kılavuz Bölümü","new_announcement_title_30ba7c1b":"Yeni duyuru: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Yeni duyurular bu alanda görünür. Şimdi yeni bir duyuru oluşturun.","new_assignment_2a984756":"Yeni Ödev","new_attempt_57eae3d9":"Yeni Deneme","new_bd30f253":"YENİ","new_blank_page_67d44c65":"Yeni Boş Sayfa","new_button_7f1c08c7":"Yeni düğme","new_color_86fcdbad":"Yeni Renk","new_concurrency_34882b5b":"Yeni Eşzamanlılık","new_course_role_6a7bb75f":"Yeni Ders Rolü","new_criterion_6054bc7f":"Yeni Kriter","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Yeni Kriter İptal Edildi","new_discussion_dae4fae3":"Yeni Tartışma","new_export_3ab758":"Yeni Dışa Aktarma Paketi","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"%{assignmentName} için yeni not","new_grading_scheme_ab1a3301":"Yeni Notlandırma Şeması","new_group_8d6ad781":"Yeni Grup","new_group_category_66be9cbd":"Yeni Grup Kategorisi","new_module_493e82d2":"Yeni modül","new_note_5f05cb20":"Yeni Not","new_opportunities_7d349c4d":"Yeni Fırsatlar","new_outcome_7fba8c7d":"Yeni Öğrenme Çıktısı","new_outcome_group_af59f145":"Yeni Öğrenme Çıktısı Grubu","new_page_84b28714":"Yeni Sayfa","new_password_1232cbf2":"Yeni Şifre","new_question_bank_732bbf83":"Yeni soru bankası","new_quiz_34aacba6":"Yeni Kısa Sınav","new_quizzes_dbda7e0a":"Yeni Kısa Sınavlar","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"Yeni Sınavlar, Canvas için yeni değerlendirme altyapısıdır.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"Yeni Sınavlar/Anketler","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Yeni Değerlendirme İptal Edildi","new_rating_created_54125331":"Yeni Değerlendirme Oluşturuldu","new_release_note_37ec0ea7":"Yeni Sürüm Notu","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Yeni kural başarıyla oluşturuldu","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"\"%{rule}\" adlı yeni kural başarıyla oluşturuldu","new_setting_name_2bfbaeec":"Yeni ayar adı...","new_setting_value_373a7dc7":"Yeni ayar değeri...","new_student_group_description_bfeb76aa":"Yeni Öğrenci Grubu Açıklaması","new_student_group_e31b7cb5":"Yeni Öğrenci Grubu","new_tab_ab7629d2":"Yeni Sekme","new_tag_db1cdd5d":"Yeni Etiket","new_text_color_picker_e5bbc916":"Yeni metin rengi seçici","new_to_do_cb9429d7":"+ Yeni Yapılacak","new_user_bd194843":"Yeni kullanıcı","new_user_s_name_909b6267":"Yeni kullanıcının adı","new_video_conference_17817456":"Yeni Görüntülü Konferans","new_way_to_create_deeeff5e":"Yeni Oluşturma Yöntemi","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Sayfaları Oluşturmanın Yeni Yolu","newest_first_87672763":"En Yeni Önce","next_40e12421":"Sonraki","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"Sonra, ihtiyaçlarınıza göre daha da özelleştirmek için tek tek ders bölümleri ve/veya öğrenciler için ilerleme planlarını ayarlayın (bu adım isteğe bağlıdır).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Sonraki Dağıtım Kuralları Sayfası: Sayfa %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Sonraki duyuru","next_announcements_page_3956eb11":"Sonraki Duyurular Sayfası","next_assignment_8ec51175":"Sonraki ödev","next_assignment_c19812a5":"Sonraki Ödev","next_e0d38b1f":"sonraki","next_in_speedgrader_5d064c99":"SpeedGrader'da Sonraki","next_item_2d1ddc96":"Sonraki: *item*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Sonraki yeterlik yolu şu anda kilitli","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Sonraki yeterlik yolu hâlâ işleniyor, lütfen sayfayı belirli aralıklarla yenileyin","next_module_66f58e91":"Sonraki Modül","next_month_749b1778":"Sonraki Hafta","next_month_b55a387c":"Sonraki ay","next_outcome_fe0a9299":"Sonraki Öğrenme Çıktısı","next_page_7291376d":"Sonraki sayfa","next_page_d2a39853":"Sonraki Sayfa","next_peer_review_3d05ef23":"Sonraki Akran Değerlendirmesi","next_reply_785c19e":"Sonraki Yanıt","next_resource_6b732b":"Sonraki kaynak","next_review_1392297f":"Sonraki İnceleme","next_run_at_635de64a":"Sonraki çalıştırma:","next_screenshot_a9c4485e":"Sonraki Ekran Görüntüsü","next_steps_ce0f0d0c":"Sonraki Adımlar","next_student_79955068":"Sonraki Öğrenci","next_student_b62869f4":"Sonraki öğrenci","next_student_reply_39c3c626":"sonraki öğrenci yanıtı","next_up_review_feedback_59555dbd":"SIRADAKİ: Geri Bildirimi İncele","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"SIRADAKİ: Ödevi Gönder","next_week_9df347b3":"Gelecek Hafta","nickname_1e6da3ad":"Takma İsim","no_74e9b590":"hayır","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"Erişilebilirlik sorunu bulunamadı.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"Erişilebilirlik sorunu bulunamadı","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Erişilebilirlik sorunu tespit edilmedi.","no_account_default_a4eee3d4":"Varsayılan hesap yok","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"Bu numaraya ait aktif kullanıcı bulunamadı.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Bu ödev için ek ayrıntı eklenmedi.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Bu öğrenme çıktısı için eşleştirme yok.","no_allowed_domains_b6633d12":"İzin verilen alan adı yok","no_announcements_280df147":"Duyuru Yok","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"Görüntülenecek duyuru yok","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"Bu adla hiçbir artefakt bulunamadı","no_assessment_data_available_e19a3751":"Kullanılabilir değerlendirme verisi yok","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"Ödev Grubu Atanmadı","no_assignment_name_adbb215b":"Ödev Adı Yok","no_assignment_selected_65d9e422":"Seçili Ödev Yok","no_assignments_found_2097cfc1":"Ödev bulunamadı","no_associated_terms_13bacefc":"İlişkili dönem yok","no_attributes_locked_611c5cc":"kilitli öznitelik yok","no_blackout_dates_1297ec22":"Tatil günleri yok","no_broken_links_found_38d951e3":"Bozuk Bağlantı Bulunamadı","no_cancel_installation_db8d12d7":"Hayır, Kurulumu İptal Et","no_changes_8359125b":"Değişiklik Yok","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"Değişiklik algılanmadı. Kayıt aynı kalacak.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"İş Birliği Uygulaması Yok","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"Konferans seçenekleri etkin değil","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"Yapılandırma güncellemesi bulunamadı","no_content_available_a2430659":"İçerik yok","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"Sizinle hiçbir içerik paylaşılmadı.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"İçerik yok. Öğrenciler tarafından görülemez.","no_content_was_selected_67c411cb":"İçerik seçilmedi","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"Görüşme iletisi yüklenmedi","no_conversations_selected_ebcd9226":"Seçilen Mesajlaşma Yok","no_conversations_to_show_9ecbac62":"Gösterilecek görüşme yok","no_courses_found_12d68a74":"Ders bulunamadı","no_courses_to_display_700f94c4":"Görüntülenecek ders yok","no_custom_fields_configured_f8617de2":"Özel alan yapılandırılmadı.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"Özel Alan Belirtilmedi","no_data_7914df5d":"Veri yok.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Sunucudan veri dönmedi","no_date_bfeb2df7":"Tarih Yok","no_derivatives_8592ab4c":"Türetilmiş öğe yok","no_description_44c9c3f2":"Açıklama Yok","no_description_provided_a5b08c7a":"*Açıklama sağlanmadı.*","no_details_1ee29870":"Ayrıntı yok","no_details_d15fa1ec":"Ayrıntı Yok","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Henüz Farklılaştırma Etiket Kategorisi Yok","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Seçili dizin yok, 'taşı' ya tıklamdan önce lütfen bir dizin seçin.","no_domain_configured_d8f3f731":"Alan adı yapılandırılmadı.","no_domain_specified_60c2e2b5":"Alan Adı Belirtilmedi","no_due_date_1d63d13b":"Bitiş tarihi yok","no_due_date_44271c53":"Bitiş Tarihi Yok","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Son Teslim Tarihi Atanmadı","no_e16d9132":"Hayır","no_email_8585ad7e":"Eposta yok","no_emoji_found_4db2f53c":"Emoji bulunamadı","no_end_date_2608075c":"Bitiş tarihi yok","no_errors_1ac47724":"Hata yok","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"Henüz değerlendirme verisi yok","no_evidence_75853352":"Kanıt yok","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"Açıklama metni yok","no_exports_to_display_7f1b630b":"Görüntülenecek dışa aktarma yok","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"Bu ders için kullanılabilir harici araç yok","no_file_chosen_9a880793":"Dosya seçilmedi","no_file_selected_92d2ac30":"Dosya seçilmedi","no_file_submitted_a879fa53":"Dosya Gönderilmedi","no_first_name_4b772708":"\u003cNo first name\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"Henüz klasör seçilmedi","no_folders_available_b8f0d2d6":"Kullanılabilir klasör yok","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"Silinecek yasaklı kelime listesi yok.","no_grade_3b4d7f3e":"Not yok","no_grade_3fa326c":"not yok","no_grade_fa8c503a":"Not yok","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"%{assignment} için not yok","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"%{assignmentTitle} için not yok","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"Bu adla notlandırıcı bulunamadı","no_grades_to_hide_2072bbd":"Gizlenecek Not Yok","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Gizlenecek not yok","no_grades_to_post_91425bfd":"Yayınlanacak not yok","no_grades_to_post_fc148c1b":"Yayınlanacak not yok","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Gösterilecek notlandırma şeması yok","no_group_fd795cf":"Grup yok","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"Yüklenen dosyada grup bulunamadı.","no_icon_70e13356":"Simge yok","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"Şu anda ayarlı bir görsel yok. Görsel yüklemek için bir dosya seçin.","no_instructors_found_670e3080":"Öğretim elemanı bulunamadı","no_integrations_available_6729d0ca":"Kullanılabilir entegrasyon yok","no_issues_fce85bba":"Sorun yok","no_items_20cde5bf":"Öğe yok.","no_items_found_870b2d0d":"Hiçbir öğe bulunamadı","no_items_in_this_module_917bc681":"Bu modülde öğe yok","no_job_selected_d6c5e6f4":"İş seçilmedi","no_label_date_ff3a372f":"%{label} Tarihi Yok","no_label_provided_2346f401":"**Etiket sağlanmadı.**","no_label_provided_c5e990bb":"*Etiket sağlanmadı.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cNo last name\u003e","no_longer_available_1557d25d":"Artık kullanılabilir değil","no_longer_observing_name_21ee31cc":"%{name} artık gözlemlenmiyor.","no_matched_jobs_c1fc8222":"Eşleşen iş yok","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"Eşleşme bulunamadı. Lütfen geçerli bir alıcı girin.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Aramanızla eşleşen sonuç yok","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"\"%{searchTerm}\" için eşleşen sonuç bulunamadı","no_matching_roles_65142c38":"Eşleşen rol yok","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Eşleşen etiket bulunamadı.","no_messages_5b901882":"İleti yok","no_messages_found_914bc6bb":"İleti bulunamadı.","no_module_assigned_ca183bd7":"Modül atanmadı","no_modules_found_16ed0b16":"Modül bulunamadı","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Gösterilecek başka öğe yok","no_more_results_17c4f108":"Başka sonuç yok","no_more_results_to_load_6774fb1c":"Yüklenecek başka sonuç yok.","no_nickname_211af870":"Takma ad yok","no_nickname_provided_a6716178":"Takma ad belirtilmedi.","no_outcome_selected_16d15753":"Öğrenci Çıktısı Seçilmedi","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"Bu araç için geçersiz kılma URI'leri yapılandırılmadı.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"Kullanılabilir akran değerlendirmesi yok","no_pending_changes_65d4b8ef":"Bekleyen değişiklik yok","no_people_found_67a8ee2f":"Hiç katılımcı bulunamadı","no_permissions_requested_98cc9658":"İzin istenmedi","no_placements_enabled_bc82878d":"Etkin yerleşim yok.","no_placements_enabled_f705f28":"Etkin Yerleşim Yok","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"Simge içeren etkin yerleşim yok.","no_points_possible_368669d":"Olası Puan Yok","no_points_possible_72db3a55":"Olası puan yok","no_preview_available_e8e71199":"No Preview Available","no_previous_versions_available_ee281ecc":"Kullanılabilir önceki sürüm yok","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Bu URI'lerle eşleşen ürün yok","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Seçili soru yok","no_questions_found_ab6f5992":"Soru bulunamadı.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"Sınav IP filtreleri ayarlanmadı","no_quizzes_found_c80c537a":"Sınav bulunamadı.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"Hız sınırı ayarı bulunamadı","no_read_announcements_5e270b1b":"Okunmuş duyuru yok","no_recent_announcements_abf950d5":"Son duyuru yok","no_recent_grades_available_722339d1":"Kullanılabilir son not yok","no_recent_submissions_dcf22e0f":"Son gönderim yok","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"Yönlendirme URI'leri belirtilmedi","no_report_e2ba53bd":"Rapor yok","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Belge İşleme Uygulamasından rapor yok","no_result_35ffe52a":"Sonuç yok","no_result_found_3d3fc3e3":"Sonuç bulunamadı","no_results_3cda4e72":"Sonuç Yok","no_results_f36777ee":"Sonuç yok","no_results_found_2ace1494":"Hiç Sonuç Bulunamadı","no_results_found_58717065":"Sonuç bulunamadı","no_results_found_e4b686bd":"Sonuç bulunamadı.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"\"%{searchTerm}\" için sonuç bulunamadı","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"\"%{searchTerm}\" ile eşleşen sonuç yok","no_roles_available_1708d8ce":"Kullanılabilir rol yok","no_score_yet_c94e919b":"Henüz puan yok","no_search_results_found_5f156ff9":"Arama Sonucu Bulunamadı","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"Varsayılan Ders İlerleme Planı yayımlanana kadar ders bölümü veya öğrenci dersi oluşturulmayacak","no_start_date_6e81c22b":"Başlangıç Tarihi Yok","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"Henüz öğrenci görüşmesi yok","no_student_selected_b5eae275":"Seçili Öğrenci Yok","no_students_24fb8ba6":"Öğrenci yok","no_students_being_observed_a5468bf1":"Gözlemlenen öğrenci yok.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"Bu adla öğrenci bulunamadı","no_subject_970aad80":"Konu yok","no_subject_a8b6ceeb":"(Konu yok)","no_submission_fb131a40":"Gönderi Yok","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"%{assignment} için gönderim yok","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"%{assignmentTitle} için gönderim yok","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"Bu öğrenci ve ödev için gönderim bulunamadı.","no_submissions_164cea23":"Gönderim yok","no_submissions_90d065f4":"Gönderim Yok","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Ziplenebilecek gönderim yok. Lütfen öğrenci gönderimleri olduktan sonra yeniden deneyin.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Notlandırılacak gönderilmiş ödev yok","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Bu kullanıcı için kullanılabilir etiket yok","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Etiket kümesinde etiket yok","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Öğretmen Etkileşimi Yok","no_text_8ecc1274":"Metin yok","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"Süre sınırı yok (uzun süreli canlı dersler için)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"Araç simgesi URL'si yapılandırılmadı.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"Atanmamış dönem yok","no_unread_announcements_eb337fe6":"Okunmamış duyuru yok","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"Yaklaşan ders çalışması yok","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"Seçilen ders için yaklaşan ders çalışması yok","no_upcoming_items_9afdeb47":"Yaklaşan öğe yok","no_users_found_64a043ff":"Hiç kullanıcı bulunamadı","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Derse eklenecek kullanıcı seçilmedi","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"Geçerli bir LTI kaynağı döndürülmedi","no_value_set_5a3ab819":"Değer Ayarlanmadı","no_video_1ed00b26":"Video Yok","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"Garanti Yok / Sınırlı Sorumluluk: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Not defterini dışa aktarmak için bir yöntem sağlanmadı","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Not defteri dışa aktarmalarını izlemek için bir yöntem sağlanmadı","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Notlandırılmamış için puan izlemesi için bir yöntem sağlanmadı","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"Reklamlı YouTube içeriği tespit edilmedi","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"API dışı hata, tür %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"Canvas Dışı","non_commercial_c740c0e":"Ticari Olmayan","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"Bu kaynakta var olmayan içerik referans alındı:","none_3b5e34d2":"Yok","none_anonymized_e1ff7c45":"Yok (Anonimleştirilmiş)","normal_bd78b3fe":"Normal","normal_text_b15de873":"NORMAL METİN","normal_text_db317576":"Normal Metin","not_a_valid_color_86b58e0a":"Geçerli bir renk değil.","not_a_valid_date_format_935773ab":"Geçerli bir tarih biçimi değil","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Geçerli bir saat biçimi değil","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"Burada tüm değişiklikler gösterilmez. Hangi alanların izlendiğini görmek için belgelemeyi görüntüleyin","not_allowed_5de31a4e":"İzin verilmedi","not_anonymous_2fc37f63":"Anonim değil","not_anonymously_graded_87574f91":"Anonim olarak notlandırılmadı","not_assessed_2b87bfd0":"Değerlendirilmedi","not_available_487d3648":"Mevcut değil","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"Kullanılamıyor; ödev anonim","not_available_ca8cb4eb":"Kullanılamıyor","not_available_during_sync_ae645e8c":"Eşitleme sırasında kullanılamaz","not_available_until_14e61f1e":"Şu tarihe kadar kullanılamaz","not_available_until_5de20e84":"Şu Tarihe Kadar Kullanılamaz","not_available_until_date_3c1c73c2":"%{date} tarihine kadar kullanılamaz","not_available_until_next_submission_2175158":"Bir sonraki gönderime kadar kullanılamaz","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Final nota dâhil edilmez","not_completed_55fb4c00":"Tamamlanmadı","not_completed_d70acea3":"Tamamlanmadı","not_deleted_2a7f63ef":"(Silinmedi)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Bu öğe herkese atanmayacak","not_exposed_5c4f9513":"Açığa Çıkarılmadı","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Notlandırmaya dâhil edilmez","not_graded_e027c866":"Notlandırılmamış","not_graded_e78bcd50":"Notlandırılmamış","not_graded_submissions_cd209a7f":"Notlandırılmamış gönderimler","not_graded_yet_82f63c67":"Henüz Notlandırılmadı","not_included_ccafd3a8":"Dâhil Edilmedi","not_installed_37a21a76":"Yüklü Değil","not_mastered_5c2f9968":"Yeterlik kazanılmadı","not_now_afa29fa7":"Şimdi Değil","not_published_73f7079":"Yayınlanmadı","not_published_85cef2da":"Yayımlanmadı","not_required_3785a9ff":"Gerekli değil","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Zorunlu Değil. Bu doldurulursa girilen metin Oturum Açma Özniteliğine eklenecektir","not_specified_24a60319":"Belirtilmedi","not_started_d53fdb69":"Başlamadı","not_submitted_7d05fdb4":"Gönderilmedi","not_submitted_fff47f17":"gönderilmedi","not_threaded_ab56d3b9":"İleti dizili değil","not_valid_after_81c9faec":"Şundan Sonra Geçersiz","not_valid_before_9ad2d22d":"Şundan Önce Geçersiz","not_yet_assessed_9362f199":"Henüz değerlendirilmedi","not_yet_available_9aa23a77":"Henüz Kullanılamıyor","not_yet_completed_345a0bca":"Henüz tamamlanmadı","not_yet_ed60d582":"henüz değil","not_yet_graded_40475341":"Henüz Notlandırılmadı","not_yet_graded_8b655a7":"henüz notlandırılmadı","not_yet_submitted_2d2b7328":"Henüz Gönderilmedi","note_acbd8169":"Not, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"NOT: İlişkili araçlar, birden fazla alt hesapta yüklenmiş olsa bile\nyalnızca bir kez listelenir.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"Not: Farklılaştırılmış grup konuları için bazı ileti dizilerinde atanmış öğrenci olmayabilir.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Not: Puanlar ve notlar alanın dışına taşındıktan sonra kaydedilecek.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"NOT: Parça geçişleri tarafından engellenen işler engeli kaldırılmayacaktır.","note_paper_39834317":"not kağıdı","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"NOT: Öğrenciler bu ödevler için notlandırılmamış çalışmalar gönderdiler. Bu notları şimdi gönderirseniz, öğrencilerin en son gönderilerini notlandırdıktan sonra puanlarını yeniden göndermeniz gerekecek.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Not: Eşitleme, ders kayıtlarındaki değişikliklerle tetiklenir. Microsoft Eşitlemeyi ilk etkinleştirdiğinizde aşağıdaki düğmeyle eşitlemeyi el ile tetiklemeniz gerekebilir.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Not: Bu seçenek etkin olduğu sürece öğrenciler kendilerini bir gruptan başka bir gruba taşıyabilir.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"Not: Bu oturum açmanın hesabı yetkilendirilmiş kimlik doğrulama kullanır ancak yedek Canvas parola kimlik doğrulamasına izin verir. Bu formdaki parola alanları, yetkilendirilmiş kimlik doğrulamayı değil, yedek Canvas parolasını günceller.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"NOT: Bu işlem, birleştirmeyi mümkün olduğunca tamamen geri almayı dener; ancak birleştirilen kullanıcılar önceki durumlarına kusursuz biçimde geri döndürülemeyebilir.","notebook_b0eea5b4":"not defteri","notes_5ef20d1":"notlar","notes_6cfc3988":"Notlar:","notes_c42e0fd5":"Notlar","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Bu Hafta Son Teslim Tarihi Yok","nothing_due_today_26217223":"Bugün son teslim tarihi yok","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"%{courseName} dersi için bugün son teslim tarihi yok","nothing_else_due_7f8436af":"Başka son teslim tarihi yok","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"%{courseName} dersi için bugün başka son teslim tarihi yok","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Şimdilik bir şey yok","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Burada ilgilenilmesi gereken bir şey yok.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Henüz burada bir şey yok","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"Son 30 günde bir şey yok","nothing_more_to_do_b665da42":"Yapılacak Başka Bir Şey Yok","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"İlgilenilmesi gereken yeni bir şey yok.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Bugün planlanan bir şey yok. En son öğe seçiliyor.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Bugün planlanan bir şey yok. Sonraki öğe seçiliyor.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Henüz Planlanan Bir Şey Yok","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Not: Bazı bildirimler gizli bilgiler içerebilir. Bildirimleri kurum tarafından sağlanan bir adres yerine başka bir eposta adresi üzerinden almayı seçmek önemli Canvas ders ve grup bilgilerini kurumsal sistem dışına gönderebilir.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"Bildirim: Bazı bildirimler gizli bilgiler içerebilir. Kurumunuzun sağladığı adres dışında bir e-posta adresinde bildirim almayı seçmeniz,\nhassas Canvas ders ve grup bilgilerinin gönderilmesine yol açabilir\n…","notification_settings_652dc60b":"Bildirim Ayarları","notifications_off_80da021c":"Bildirimler kapalı","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"Harici Servislere Gönderilen Bildirimler","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"Bildirimler %{userName} kullanıcısına gönderildi","notifications_unsupported_65f6bf65":"Bildirimler desteklenmiyor","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"Dersinizi yayımlamadan önce veya ders başlangıç tarihinden önce oluşturulan duyurular için bildirimler geriye dönük olarak gönderilmez. Duyurunun ileride bir tarihte yayımlanması için Kullanılabilir Başlangıç seçeneğini kullanmayı düşünebilirsiniz.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"Bildirimler yalnızca kaydı tamamlanmış öğrencilere gönderilir. Bu duyuruyu planlamadan önce, dersinizi yayımladıktan sonra bu sürecin tamamlanması için zaman tanıyın.","notify_immediately_d1749c07":"Hemen bildir","notify_users_bbb522c1":"Kullanıcılara bildir","now_d1785853":"şimdi","now_observing_name_2fd72457":"Şu anda %{name} gözlemleniyor.","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"Dersiniz hazır olduğuna göre muhtemelen artık bu denetim listesine ihtiyacınız olmayacak. Fakat daha sonra yeni bir şeyler denemek istersiniz diye veya dersinizin içeriğinde değişiklikler yaparken biraz yardıma ihtiyacınız olabilir diye hazır tutacağız.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"Şu anda %{current_attempt}. deneme görüntüleniyor","num_days_1c5c91b6":"%{num} gün","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milyar","number.human.decimal_units.units.million":"Milyon","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Katrilyon","number.human.decimal_units.units.thousand":"Bin","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trilyon","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Byte"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.format":"%n%","number_a6dc44e":"Sayı","number_each_event_d934cd65":"Her etkinliği numaralandır","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Sayı %{min} ile %{max} arasında olmalıdır","number_of_attempts_b0994c2f":"Deneme Sayısı","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"Deneme sayısı 0'dan büyük bir sayı olmalıdır","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"Deneme sayısı 100'den küçük veya eşit olmalıdır","number_of_criteria_b94130ca":"Ölçüt Sayısı","number_of_days_is_required_af3cacc2":"Gün sayısı zorunludur","number_of_graders_cde8dd54":"Notlandırıcı sayısı","number_of_groups_626a69b7":"Grup sayısı","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"Öğrencinin başarıyla karşıladığı öğrenme hedefi sayısı","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"Akran değerlendirmesi sayısı negatif olamaz.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"Akran değerlendirmesi sayısı %{max} değerini aşamaz.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"Akran değerlendirmesi sayısı zorunludur.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"Akran değerlendirmesi sayısı tam sayı olmalıdır.","number_of_ratings_d37bee4e":"Derecelendirme Sayısı","number_of_respondents_e1e7e8b":"Cevap Verenlerin Sayısı","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Her öğrenci için yok sayılacak puan sayısı","number_of_students_ab3726f9":"Öğrenci Sayısı","number_of_students_per_group_8abe7189":"Grup başına öğrenci sayısı","number_of_times_5a52c6c0":"Tekrar Sayısı","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numGroup} içinden %{numMastered} yeterlik kazanıldı","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} puan","nutrition_facts_641053a6":"Besin değerleri","nutrition_facts_a5d17ca2":"Besin Değerleri","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"Nesne Türü","objects_589fdc11":"Nesneler","observe_student_mastery_a1f01a":"Öğrenci yeterliğini izle","observee_select_913fdb50":"Gözlemlenen seçimi","observer_248a192e":"Gözlemci","observer_pairing_code.errors.invalid":"Geçersiz eşleştirme kodu","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Gözlemci","observers_672971d":"Gözlemciler","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"Gözlemciler eklenmedi. Lütfen yeniden deneyin.","observing_f3c5e759":"Gözlemleniyor","observing_nobody_71c0a2ba":"Gözlemleniyor: kimse","observing_observee_d31d5fa2":"Gözlemleniyor: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"Gözlemleniyor: %{observees}","observing_username_e7335636":"Gözlemleniyor: %{userName}","occurrences_9710160a":"tekrar","occurrences_max_max_3201dec":"tekrar (en fazla %{max})","of_grade_984aa550":"Notun % ","of_students_5d1af0d2":"Öğrenci Sayısı","of_times_1018baab":"Tekrar sayısı","of_total_c02b5afe":"%{total} üzerinden","off_5385ef3f":"Kapalı","off_for_key_keyname_24b0f366":"%{keyName} anahtarı için kapalı","off_pace_d516892d":"Ders ilerleme planının gerisinde","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Kapalı: öğrenci adları ve profil resimleri bu dersin diğer üyeleri tarafından görülebilir","offensive_abusive_c41dcb08":"Saldırgan, kötüye kullanım","offline_score_8d7b4779":"Çevrim dışı puan:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"OIDC Başlatma URL'si","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"OIDC Başlatma URL'leri","ok_c47544a2":"Tamam","ok_ff1b646a":"Tamam","ok_thanks_6b1fc8ae":"Tamam, Teşekkürler","okay_1772bbeb":"Tamam","oldest_first_ab166f62":"En Eski Önce","olive_6a3e4d6b":"Zeytin","on_1af5b447":"açık","on_8f7190e5":"Açık","on_date_30c2c814":"%{date} tarihinde","on_day_date_c2871702":"%{date}. günde","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"%{keyName} anahtarı için açık","on_off_e67e73c3":"Açık/Kapalı","on_pace_838b1b8":"Ders ilerleme planına uygun","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"Ders içindeki sayfalarda araç, ekranın üst kısmındaki açılır listeden başlatılabilir","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"Ders içindeki sayfalarda araç, bir sayfanın yanındaki açılır listeden başlatılabilir","on_paper_46d0ba36":"Kağıt Üzerinde","on_paper_87119532":"Kağıt üzerinde","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"Ödevler sayfasında, ekranın üst kısmındaki açılır listeden aracı başlatmak, mevcut sayfanın üzerinde bir pencerede açar.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"Ödevler sayfasında, bu yerleşim herhangi bir ödevin açılır listesinden kullanılabilir","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"Ödevler sayfasında, bu yerleşim sayfanın üst kısmındaki açılır listeden kullanılabilir ve ekranın sağ tarafında bir panel açar","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"Ödevler sayfasında, ödevler gruplandırıldığında bu yerleşim ödev grubu başlığındaki açılır menüde kullanılabilir","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"Beşinci %{dayname}","on_the_first_dayname_c77f6da4":"İlk %{dayname}","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"Dördüncü %{dayname}","on_the_last_dayname_f269503":"Son %{dayname}","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"Modüller sayfasında, bu yerleşim bir modül başlığının yanındaki açılır listeden kullanılabilir ve mevcut ekranın üzerinde bir pencerede açar","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"Modüller sayfasında, bu yerleşim sayfanın üst kısmındaki açılır listeden kullanılabilir ve mevcut ekranın üzerinde bir pencerede açar","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"Modüller sayfasında, bu yerleşim sayfanın üst kısmındaki açılır listeden kullanılabilir ve ekranın sağ tarafında bir panel açar","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"Modüller sayfasında, bu yerleşim bir modül başlığının yanındaki açılır listeden kullanılabilir ve aracı tam ekranda açar","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"Modüller sayfasında, bu yerleşim bir modül başlığının yanındaki açılır listeden kullanılabilir ve ekranın sağ tarafında bir panel açar","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"Ders içindeki Sınavlar sayfasında araç, bir sınavın yanındaki açılır listeden başlatılabilir","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"Ders içindeki Sınavlar sayfasında araç, ekranın üst kısmındaki açılır listeden başlatılabilir","on_the_second_dayname_5e481a65":"İkinci %{dayname}","on_the_third_dayname_e7079e49":"Üçüncü %{dayname}","on_top_8b78211c":"Üste","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\nBir not manuel olarak yayınlandığında, otomatik olarak yeni bildirimler gönderir ve öğrenciler tarafından görülür.\nYayınlanan notlar için gelecekteki not değişikliklerinin manuel olarak yayınlanmasına gerek yoktur.","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Bir not el ile yayımlandığında, otomatik olarak yeni bildirimler gönderilir ve öğrenciler tarafından görülebilir.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"Varsayılan ders ilerleme planı yayımlandığında, tüm ders bölümü ve öğrenci ders ilerleme planları oluşturulur ve özelleştirilebilir.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"Google Drive ınızı görmemize yetki verdiğinizde ödevlerinizi doğrudan Google Drive'dan gönderebilecek ve sınıflarınızdaki arkadaşlarınızla belgeler oluşturup paylaşabieceksiniz.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"Taşımayı başlatmak için düğmeye tıkladığınızda, raporlar taşınana kadar SpeedGrader'da görünmez.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Sağlanan redirect_uris değerlerinden biri çok uzun. Lütfen redirect_uris için doğru değerleri girdiğinizden emin olun.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Bulunan kullanıcılardan biri sağlayıcıyla eşleşiyor. Lütfen farklı bir kullanıcı arayın.","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"Başlatma URL'si ve Alan adı alanlarından en az biri girilmelidir.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"Bu harici uygulama tarafından gönderilen bir veya daha fazla içerik öğesi düzgün şekilde işlenemedi. Bunlar Canvas tarafından kaydedilmedi ve başarısızlık nedenleri aşağıda listelenmiştir.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"Seçilen bir veya daha fazla not, kaydı etkin olmayan bir notlandırıcı tarafından sağlandı. Lütfen seçimlerinizi mevcut notlandırıcılar tarafından sağlananlarla güncelleyin.","one_per_line_22deb010":"Satır başına bir tane","one_per_line_format_name_value_173efc31":"Satır başına bir tane. Biçim ad=değer","one_per_line_format_name_value_79647700":"Her satırda bir değer Format: isim=değer","online_quiz_fbd985db":"Çevrimiçi kısa sınav","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Çevrimiçi Gönderi Türü - Dosya Yükleme","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Çevrimiçi Gönderi Türü - Dosya Yükleme - Dosya Yükleme Türlerini Sınırla","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Çevrimiçi Gönderi Türü - Medya Kayıtları","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Çevrim içi Gönderim Türü - Öğrenci Ek Açıklaması","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Çevrimiçi Gönderi Türü - Metin Girişi","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Çevrimiçi Gönderi Türü - Web Sayfası URL","online_text_entry_8f44bf1a":"Çevrimiçi metin girişi","online_upload_5e3a90a4":"Çevrimiçi yükleme","online_url_37830a72":"Çevrimiçi URL","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"En fazla %{max} notlandırıcı atanabilir","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"Yalnızca başlığında belirli ifadeler olan yazıları ekle","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"%{maxFiles} dosya sınırı içinde kalmak için yalnızca %{totalCount} dosyadan %{allowedCount} tanesi yüklendi.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Yalnızca bağlantısı olan öğrenciler kullanabilir","only_available_with_link_5ffb9492":"Yalnızca bağlantı ile kullanılabilir","only_graders_can_like_fe2a2f09":"Yalnızca not verenler beğenebilir","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Yalnızca en son not dönemi gösterilir.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"Yalnızca varsayılan ders ilerleme planlarına ve aynı kayıt tarihlerine sahip öğrenciler toplu olarak düzenlenebilir","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"Yalnızca varsayılan ders ilerleme planlarına ve aynı kayıt tarihlerine sahip öğrenciler toplu olarak düzenlenebilir.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"Bu ödevi yalnızca moderatör düzenleyebilir","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"Yalnızca süresi geçmiş notlandırılmamış artefaktlar","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Hay aksi. \"%{name}\" içe aktarılırken bir şeyler ters gitti","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Hay aksi. \"%{originalAssignmentName}\" öğesinin eşleştirmeleri kopyalanırken bir şeyler ters gitti","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Hay aksi. \"%{original_assignment_name}\" öğesinin eşleştirmeleri kopyalanırken bir şeyler ters gitti","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Hay aksi. \"%{original_assignment_name}\" kopyalanırken bir şeyler ters gitti","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Hay aksi. \"%{originalAssignmentName}\" kopyalanırken bir şeyler ters gitti","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Hay aksi. \"%{name}\" taşınırken bir şeyler ters gitti","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Hay aksi. Sayfanızı kaydedemedik. Lütfen yeniden deneyin","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Arka plan renk seçici açılır penceresini aç","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"Blueprint Kenar Çubuğunu Aç","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Düğme renk seçici açılır penceresini aç","open_comment_library_9debe2":"Yorum Kitaplığını Aç","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Tamamlandı/Tamamlanmadı menüsünü aç","open_conversation_a6590865":"Görüşmeyi Aç","open_conversation_subject_1dd2d3c":"Görüşmeyi Aç: %{subject}","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"Yorumlar için %{title} tartışmasını aç","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"%{editButtonLabel} için Durumu Düzenle iletişim kutusunu aç","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Emoji menüsünü aç","open_event_menu_for_783510e3":"Şunun için etkinlik menüsünü aç","open_file_info_panel_e6d4411d":"Dosya bilgi panelini aç","open_for_comments_1810648":"Yorumlara açık","open_for_comments_f8f7641e":"Yorumlara Açık","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Notlandırma Şeması menüsünü aç","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Vurgulama renk seçici açılır penceresini aç","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"OpenID Connect Başlatma URI'sini aç:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"Tüm medya araçlarıyla sürükleyici görünümü aç","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Yeni sekmede aç","open_in_new_tab_b793c01d":"Yeni sekmede aç","open_in_speedgrader_506a4ad5":"SpeedGrader'da aç","open_in_speedgrader_57c64fe3":"SpeedGrader'da Aç","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Mevcut sekmede aç","open_in_theme_editor_156028e2":"Tema Düzenleyicide Aç","open_label_menu_97538918":"%{label} menüsünü aç","open_legend_1bea0380":"Lejantı aç","open_name_color_picker_a2646a33":"%{name} renk seçicisini aç","open_new_subject_modal_c9049e1d":"Yeni konu açılır penceresini aç","open_page_55c76fac":"Sayfayı Aç","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Akran Değerlendirme Atama Çekmecesini Aç","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Ayırıcı renk seçici açılır penceresini aç","open_speedgrader_11604608":"SpeedGrader'ı Aç","open_student_context_tray_24c1b1d6":"Öğrenci bağlam çekmecesini aç","open_submission_tray_4eb14e96":"Ödev gönderimi kenar çubuğunu aç","open_summary_af247f69":"Özeti Aç","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Metin renk seçici açılır penceresini aç","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Puan detay bölümünü aç","open_this_legend_ea386084":"Bu lejantı aç","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Başlık renk seçici açılır penceresini aç","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Toplam not geçersiz kılma çekmecesini aç","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpenID Connect Başlatma URL'si","openid_connect_initiation_url_85096f22":"OpenID Connect Başlatma URL'si","opening_behavior_b5a43f1e":"Açılma Davranışı","opens_block_settings_9f7afd76":"Blok ayarlarını açar","opens_edit_mode_6e25464":"Düzenleme modunu açar","opens_in_new_window_923de457":"Yeni pencerede açar","opens_in_new_window_b4b99243":"yeni pencerede açar","opportunities_eb978a67":"Fırsatlar","opportunities_popup_f6703842":"Fırsatlar açılır penceresi","option_index_6308524d":"Seçenek %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} seçildi","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} seçildi. Liste daraltıldı.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"Seçilen seçenek: %{text}. Liste daraltıldı.","optional_41c6c9b7":"İsteğe bağlı.","optional_add_course_ef0d70fc":"Tercihen: Kurs Ekle","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"İsteğe bağlı. Örneğin, \"Üniversite düzeyi bir semineri hedefleyin.\" veya \"Argüman içeriğine odaklanın.\" veya \"Esnek davranın.\"","optional_in_course_default_off_2b03604":"Derste isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Derste isteğe bağlı, varsayılan olarak açık","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"İsteğe bağlı. Standardı veya öğrenme çıktısını buraya yazın. Örneğin, \"Öğrenciler birincil kaynakları analiz edecektir\".","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"İsteğe bağlı olarak, kendi yasaklı kelime veya terimlerinizi satır başına bir tane olacak şekilde içeren bir .txt dosyası yükleyerek şunun yerine ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} seçenek mevcut.","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} seçildi. Liste daraltıldı.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"%{optionName} seçimi kaldırıldı","options_3ab0ea65":"Seçenekler","options_for_name_bfa30aa0":"%{name} için seçenekler","options_for_sectionname_87e1cc93":"%{sectionName} için seçenekler","options_for_title_label_17f821ff":"%{title_label}için seçenekler","or_9b70ccaa":"Veya","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Veya yüklenecek bir dosya seçin","or_choose_files_b795006d":"veya dosya seçin","or_ef4e808":"veya","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"Veya Ders ID'sini girin","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Veya etiketleri bir CSV dosyasıyla zaten oluşturduysanız,","or_in_the_courses_list_6201030":"...veya Dersler listesinde.","orange_81386a62":"Turuncu","order_301c3ac1":"Sıra","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"Son etkinliklere göre sırala","organize_course_content_11de8958":"Ders içeriğini düzenle","orientation_1808cda7":"Oryantasyon","original_job_id_d81afbb3":"Orijinal Görev ID","other_1c6d9c79":"Diğer","other_ddacb37d":"diğer","other_resources_fee3ddda":"DİĞER KAYNAKLAR","other_student_papers_bf318f4c":"Başka Öğrenci Kağıtları","out_of_78a76f91":"üzerinden","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"%{formattedOutOf}üzerinden","out_of_office_a89e4b39":"Ofis Dışında","out_of_office_response_cec2c56d":"Ofis Dışında Yanıtı","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"%{outOfTextValue} üzerinden","out_of_points_37a749d7":"(%{points} üzerinden)","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"%{pointsPossible} üzerinden","out_of_pointspossible_c163105a":"%{pointsPossible} üzerinden","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"%{pointsPossible} puan üzerinden","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"%{totalPossiblePoints} üzerinden","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Öğrenme Çıktısı Ölçütünü Düzenle","outcome_da397d20":"Öğrenme Çıktısı","outcome_details_ce254e89":"Öğrenme Çıktısı Ayrıntıları","outcome_displayname_fafe0969":"Öğrenme Çıktısı: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"%{outcomeName} için öğrenme çıktısı dağılımı","outcome_group_39fae76f":"Öğrenme Çıktısı Grubu","outcome_groups_3bc3b150":"Öğrenme Çıktısı Grupları","outcome_info_b27253d7":"Öğrenme Çıktısı Bilgisi","outcome_information_936c59ef":"Öğrenme Çıktı Bilgisi","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{total} eşleştirmeden %{assessed} tanesi","outcome_options_c4438962":"%{outcome} seçenekleri","outcome_progress_a8441f8d":"Öğrenme çıktısı ilerlemesi","outcome_scores_over_time_6fed054f":"Zamana göre öğrenme çıktısı puanları","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"Zamana göre öğrenme çıktısı puanları grafiği","outcome_title_6ddc8dea":"Kazanım, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Öğrenme çıktısı: %{title} nin durumu %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Tamam","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Kriter puanınız","outcomes.criterion.delete_criterion":"Sil","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"\"%{description}\" kriter aralığını düzenle","outcomes.criterion.points":"Puan","outcomes.criterion.pts":"puan","outcomes.criterion.rating_description":"Kriter oranı açıklaması","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Kriter oranı ekle","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Ekle","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Kurumunuz ya da devlet tarafından oluşturulan Öğrenme çıktılarına buradan erişilebilir. Dersinizde olduğu gibi soldaki bölümde varolan öğrenme çıktıları arasında gezinebilirsiniz. Kullanmak istediğiniz öğrenme çıktısı ya da öğrenme çıktı grubunu bulduğunuzda dersinize eklemek için aşağıdaki içe aktar butonuna tıklayın.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Öğrenme Çıktıları Aranıyor","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Öğrenme Çıktılarını Ayarlama","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Sil","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Düzenle","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Puanlama için bu ölçütü kullan","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Hesaplama Yöntemi","outcomes.outcome_form.criterion":"Kriter oranları","outcomes.outcome_form.description":"Öğrenme çıktısını açıklayın","outcomes.outcome_form.display_name":"Takma ad (opsiyonel)","outcomes.outcome_form.mastery":"Yeterlilik düzeyi","outcomes.outcome_form.title":"Bu öğrenme çıktısına isim verin","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Sil","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Düzenle","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Bu grup ile ilgili açıklama","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Yeterlik şuna ayarlandı","outcomes.outcome_popover.no_results":"(sonuç yok)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"\"%{group}\" grubunu \"%{target}\" grubuna aktarsın mı ? ","outcomesFindDialog.dont_import":"Bu grup içeri aktarılamadı.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Bir hata meydana geldi. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"İçeri aktarma başarılı","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} Üst Seviye","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Hesap Standartları","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Sol tarafta bu derste kullanmanız için kurumunuzun oluşturduğu standartları görebilirsiniz.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Bölge Standartları","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Sol tarafta her bir bölge için güncel bölge standartlarını içeren klasörler göreceksiniz. Bu sayede dersinizde notlandırma için kolay bir şekilde bölge standartlarını kullanabilirsiniz.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Öğrenme Çıktısı Ara","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Öğrenme çıktıları bir derste yeterliliği izlemek için oluşturulur. Başlangıç olarak en üstteki menü çubuğunu kontrol edin. yeni bir öğrenme çıktısı oluşturmak için Öğrenme çıktısını butonuna tıklayın ya da öğrenme çıktılarınızı içinde düzenleyebileceğiniz yeni bir grup oluşturmak için Yeni Grup butonuna tıklayın. Bul butonu ile kurumunuz tarafından oluşturulmuş öğrenme çıktılarını kullanabilirsiniz. Öğrenme çıktılarını oluşturup kullanmaya başladıkça bu çıktılarınızı soldaki gezinme menüsünden seçip kullanabileceksiniz. Bir yapı oluşturmak için öğrenme çıktılarını farklı seviyelerde sürükleyip bırakabilirsiniz. ","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"öğrenme çıktıları (%{count}öğe)","other":"Öğrenme Çıktıları (%{count}öğe)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"Öğrenme çıktıları CSV formatı","outcomes_d1b18d33":"Öğrenme Çıktıları","outcomes_selected_e9f87772":"Öğrenme Çıktıları Seçildi","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"Öğrenme Çıktıları Eğitim Çekmecesi","outflow_rate_1bbc0292":"Çıkış oranı","outlined_f71f7ea0":"Anahatlı","output_format_bc112a15":"Çıktı Biçimi","outputs_e6f0bfbe":"Çıktılar","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"Görüşme kalitesine göre genel performans değerlendirmesi","overall_score_27d92909":"Genel Puan","overdue_67c6f6fe":"Süresi Dolmuş","override_3de65b2c":"Geçersiz Kıl","override_score_5f3c1189":"Geçersiz Kılma Puanı","override_score_gradingperiod_286ac51b":"Geçersiz Kılma Puanı (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"Geçersiz Kılma Durumu","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"Geçersiz Kılma Durumu (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"Arayüz değişikliklerinin üzerine yaz","override_uri_17ce49b5":"Geçersiz Kılma URI","override_uri_9a3d31ad":"Geçersiz Kılma URI: ","override_uris_19e99da9":"Geçersiz Kılma URI'leri","overview_58268c72":"Genel Bakış","overview_of_student_status_a004bcf3":"Öğrenci durumuna genel bakış","overwrite_848c08f":"Üzerine yaz","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Önceden girilmiş notların üzerine yaz","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Eşleşen kimliklere sahip değerlendirme içeriğinin üzerine yaz","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Değerlendirme Yardım Simgesinin Üzerine Yaz","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Değerlendirme Yardım Modali Üzerine Yaz","own_copyright_cc59db55":"Telifiniz","owner_email_236d1b2":"Sahip E-posta","owner_email_4d02f795":"Sahip Epostası:","pace_duration_cb8f5de7":"İlerleme Planı Süresi","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"İlerleme planı yeni ve yayımlanmadı","pace_status_7a3e6f0b":"İlerleme Planı Durumu","pace_type_76cf749":"İlerleme Planı Türü","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} ilerleme planı oluşturuldu","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} ilerleme planı kaldırıldı","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} ilerleme planı güncellendi","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"%{paceName} ilerleme planı kaldırılacak. Bu plan, daha önce atanmış ilerleme planına geri dönecektir.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"%{paceName} ilerleme planı kaldırılacak. Bu plan, varsayılan ilerleme planına geri dönecektir.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} ilerleme planları: %{sortBy} ölçütüne göre %{orderType} sırayla sıralandı","package_export_from_d6e2b073":"Paket dışa aktarma:","page_50c4823d":"Sayfa","page_duration_7b562e65":"Sayfa Süresi","page_highlight_10d1fc2b":"Sayfa vurgusu","page_itemtitle_9396198f":"Sayfa, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"Sayfa yükleme hatası","page_menu_2f8bee0":"Sayfa Menüsü","page_name_21defa75":"Sayfa Adı","page_name_81ec554b":"Sayfa adı","page_name_is_required_cffd0813":"Sayfa adı zorunludur","page_name_is_required_d8c2736e":"Sayfa Adı zounludur","page_name_is_too_long_3d1035ea":"Sayfa adı çok uzun","page_navigation_434d4aad":"Sayfa gezintisi","page_options_for_page_768f49d9":"%{page} için sayfa seçenekleri","page_page_59070cd8":"Sayfa %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"Sayfa %{pageNum}","page_title_106304bb":"Sayfa başlığı","page_title_ascending_b5df950c":"Sayfa başlığı: Artan","page_title_d1a22bbf":"Sayfa Başlığı","page_title_descending_70c1483d":"Sayfa başlığı: Azalan","page_type_d1e0fec7":"sayfa türü","page_views_eb64cf53":"Sayfa Görüntülemeleri","page_views_for_this_user_a0ea578a":"Bu kullanıcı için sayfa görüntülemeleri","pages.cancel_button":"İptal","pages.cannot_unpublish_front_page":"Ön sayfa yayından kaldırılamıyor","pages.delete_button":"Sil","pages.delete_confirmation":"Bu sayfayı silmek istediğinizden emin misiniz?","pages.delete_dialog_title":"Sayfayı Sil","pages.deleting_button":"Siliniyor...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, Artana göre sırala","pages.headers.sort_descending":"%{title}, Azalana göre sırala","pages.notices.delete_failed":"\"%{title}\" sayfası silinemiyor.","pages.notices.page_deleted":"\"%{title}\" sayfası silindi.","pages.reload_editing_page":"Siz düzenlemeye başladığınızdan beri bu sayfa değişti. * Tekrar yüklemenizde * tüm değişiklikleri kaybedersiniz.","pages.reload_viewing_page":"Siz incelemeye başladığınızdan beri bu sayfa değişti.  *Tekrar Yükle*","pages.restore_failed":"Sayfa gözden geçirmeyi geri yükleme başarısız","pages.warnings.overwrite_changes":"Siz düzenlemeye başladıktan sonra yapılmış olan diğer değişikliklerin üzerine yazmak üzeresiniz.\n\nDeğişiklikler üzerine yazılsın mı?","pages.warnings.unsaved_changes":"Değişiklikler kaydedilmedi. Değişiklikleri kaydetmeden devam etmek istediğinize emin misiniz?","pages_e5414c2c":"Sayfalar","pages_front_page_9ce5188":"Sayfaların Ana Sayfası","pages_in_sectionname_b6f0e858":"'%{sectionName}' içindeki sayfalar","pages_index_menu_f391bf04":"Sayfalar Dizin Menüsü","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"Sayfalar, haftalık bir güncelleme, ortaklaşa bir ders vikisi veya bir\neğitim kaynakları listesi gibi etkileşimli içerikleri doğrudan Canvas'ta oluşturmanıza olanak tanır. Sayfalar metin, multimedya,\nve dosyalara ve diğer ders içeriklerine bağlantılar içerebilir veya …","pages_settings_968392a3":"Sayfalar Ayarları","pages_tutorial_tray_169464a9":"Sayfalar Yönerge Yan Menüsü","paginated_collection.no_items":"Öğe bulunamadı.","paginated_list.no_results_found":"Sonuç Yok","paginated_list.view_more_link":"Daha Fazla Gör","paginated_view.loading_more_results":"Daha fazla sonuç yükleniyor","pagination_40e3280b":"Sayfalama","pair_4d942a74":"Eşleştir","pair_with_observer_b1541895":"Gözlemciyle Eşleştir","pair_with_student_6f76e69a":"Öğrenciyle Eşleştir","pairing_code_1ddbd699":"Eşleştirme kodu","pairing_code_is_required_bed1840e":"Eşleştirme kodu zorunludur.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Panda, YouTube gömme bulunmadığını kutluyor.","paper_view_7405eeab":"Kağıt Görünümü","parameter_91ed199":"Parametre","parameters_a13374ec":"Parametreler","parent_a173bb55":"Üst","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"Üst ödev seçili değil","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"Üst ödev seçildi","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Üstten Devralınan Geliştirici Anahtarları","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"Kısmi: öğrenciler adlarını ve profil resimlerini göstermeyi seçebilir","partially_anonymous_483a892d":"Kısmen Anonim","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"Kısmen Anonim Tartışma","partially_completed_b0f338ed":"Kısmen Tamamlandı","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"Kısmen etkin ve Kilitli","partially_enabled_cd506819":"Kısmen etkin","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} daha az","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} daha fazla","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"Katılımcılar, diğer yanıtları görmeden önce konuya yanıt vermelidir","participated_6279fba":"Katılınan","participation_af2598":"Katılım","partner_privacy_policy_ba55d02d":"İş Ortağı Gizlilik Politikası","pass_1c19a2b3":"GEÇTİ","pass_2a8c4f07":"geçti","password_8a271b1c":"Şifre","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"Parola yasaklı bir karakter dizisi içeriyor.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"Parola çok fazla tekrar eden karakter içeriyor.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"Parola uzunluk gereksinimini karşılamıyor.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"Parola izin verilen uzunluğu aşıyor.","password_is_required_af17e6b0":"Parola zorunludur.","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"Parola en az bir sayı içermelidir.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"Parola en az bir özel karakter içermelidir.","password_options_f798095a":"Parola Seçenekleri","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"Parola ayarları başarıyla kaydedildi.","passwords_do_not_match_783bf99e":"Parolalar eşleşmiyor.","past_14da759a":"Geçmiş","past_terms_4b6ec40e":"Önceki Dönemler","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Google Meet bağlantılarını Takvim Etkinlikleri, Duyurular, Tartışmalar ve Zengin İçerik Düzenleyicisi'ni (RCE) kullandığınız her yere yapıştırın","paste_json_26ad8050":"JSON Yapıştır","paste_xml_cda3a64e":"XML Yapıştır","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Zoom bağlantılarını Takvim Etkinlikleri, Duyurular, Tartışmalar ve Zengin İçerik Düzenleyicisi'ni (RCE) kullandığınız her yere yapıştırın.","pause_12af3bb4":"Duraklat","pause_auto_refresh_9bd773ca":"Otomatik yenilemeyi duraklat","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF Dosyası","peer_632472b7":"Akran:","peer_comments_3c8f20a0":"Akran Yorumları","peer_peername_c4768f58":"Akran: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"Akran Değerlendirmesi","peer_review_74f26a13":"Akran Değerlendirme","peer_review_assignment_7d314c59":"Akran Değerlendirmesi Ödevi","peer_review_comments_71cb4605":"Akran Değerlendirmesi Yorumları","peer_review_completed_a74de33":"Akran Değerlendirmesi Tamamlandı","peer_review_due_dueattext_20987412":"Akran değerlendirmesi son tarihi %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"Akran değerlendirmesi son tarihi","peer_review_for_itemtitle_91198440":"%{itemTitle} için Akran Değerlendirmesi","peer_review_for_name_bcffa32f":"%{name} için Akran Değerlendirmesi","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"%{name} için akran değerlendirmesi - Son tarih: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Akran değerlendirmesi bilgisi bağlama noktası öğesi bulunamadı","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Akran Değerlendirmesi, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"Akran Değerlendirmesi Henüz Gönderilmedi","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"Akran Değerlendirmesi (%{total} içinden %{number})","peer_review_prompt_571c5d22":"Akran Değerlendirmesi Yönergesi","peer_review_rubric_55373076":"Akran Değerlendirmesi Dereceli Puanlama Anahtarı","peer_review_score_379f41b7":"Akran Değerlendirmesi Puanı","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"Akran değerlendirmeli ödevler yeni ödev akışında henüz desteklenmiyor. Eski ödev oluşturma sayfasına geçilsin mi?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"Akran değerlendirmeleri, denetimli notlandırma olan ödevler için etkinleştirilemez.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"Akran incelemeleri modere edilmiş ödevler için etkinleştirilemez","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Akran Değerlendirmesi (%{count}):","other":"Akran Değerlendirmesi (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"Akran Değerlendirmeleri","peer_service_6b4828b9":"Akran Hizmeti","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"İncelemeye hazır akran gönderimleri: %{availableCount}","pencil_113082a7":"kalem","pending_3e506a5b":"Beklemede","pending_f1ed53c7":"gönderildi","pending_review_8f6e7c47":"İnceleme Bekliyor","people_b4ebb13c":"Kullanıcılar","people_body_3ce556e3":"Kullanıcılar ve İçerik","people_navigation_tabs_631401fe":"Kullanıcılar gezinti sekmeleri","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"Katılımcılar: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"Kullanıcı Kılavuzu Yan Menüsü","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"Kullanıcılar bu adı tartışmalarda, iletilerde ve yorumlarda görecek","percent_448ea947":"yüzde","percent_8b3390db":"Yüzde","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} tamamlandı","percent_complete_a7f6d403":"Tamamlanma yüzdesi","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% tamamlandı","percent_of_points_possible_93cd8127":"Olası puanların %{percent} kadarı","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"Bu cevabı seçenlerin yüzdesi","percent_size_9bcff8be":"Yüzde boyutu","percentage_34ab7c2c":"Yüzde","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"Yüzdeler ve puanlar düzenlenemez; çünkü bu, hesap düzeyinde bir notlandırma şemasıdır.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"Yüzdeler ve puanlar düzenlenemez; çünkü şu anda kullanılıyor.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"Yüzdeler ve puanlar düzenlenemez; çünkü varsayılan notlandırma şeması olarak kullanılıyor.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} yüzde","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{bytesAvailable}'ın %{percentUsed}'si kullanılıyor","performance_level_90a394cc":"Performans Düzeyi","performed_by_70b3ce96":"Gerçekleştiren","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"Kalıcı num_strands ayarı","permission_level_c2372902":"İzin Düzeyi","permission_levels_22201956":"İzin Düzeyleri","permission_role_filter_8a9a3e68":"İzin rolü filtresi","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"Bu yeterlik hesaplamasını ders düzeyinde değiştirme izni şunlar için etkin:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"Bu yeterlik hesaplamasını hesap düzeyinde değiştirme izni şunlar için etkin:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"Bu yeterlik ölçeğini hesap düzeyinde değiştirme izni şunlar için etkin:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"Bu yeterlik ölçeğini ders düzeyinde değiştirme izni şunlar için etkin:","permissions_365c49e":"İzinler","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"İzinler başarıyla ayarlandı.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Bu geliştirici anahtarı için tüm \"includes\" parametrelerinin kullanımına izin verin. \"Includes\" parametreleri, aşağıda seçilen kapsamlar dışında ek verilere erişim sağlayabilir.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"Bir tarih ve saat seçin.","pick_a_date_and_time_775b135b":"Bir tarih ve saat seçin","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Eşleşen bir yanıt seçin","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"Bu temayı kaydetmek için bir ad seçin","pick_an_emoji_942adfc4":"Bir emoji seçin...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"Aşağıdaki canlı ders ayarı için gün ve saati seçin:","picture_in_picture_e1a31589":"Resim İçinde Resim","picture_options_1b93accc":"Görsel Seçenekleri","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"Ders içeriğindeki PII dizine eklenebilir; ancak bilerek modele PII gönderilmez","pin_cdbc9f8f":"Sabitle","pin_discussion_title_67c84658":"%{title} tartışmasını sabitle","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"%{title} tartışmasını sabitleme başarısız oldu","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"%{title} tartışması sabitlendi","pin_to_top_navigation_671f70cc":"Üst Gezintiye Sabitle","pink_68ad45cb":"Pembe","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"%{pinnedByName} tarafından sabitlendi","pinned_discussions_a55c0cea":"Sabitlenmiş Tartışmalar","pinned_replies_a970a1db":"Sabitlenmiş Yanıtlar","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 yanıt","other":"%{pinnedCount}yanıt"},"pixel_ba878d7b":"Piksel","place_b128fa94":"Yerleştir","place_caption_to_bottom_90d97337":"Altyazıyı alta yerleştir","place_caption_to_top_3a742243":"Altyazıyı üste yerleştir","place_contents_ad28dd63":"İçeriği Yerleştir","place_itemtitle_c71f4839":"\"%{itemTitle}\" öğesini yerleştir","place_module_593ebec":"Modülü Yerleştir","place_modulename_93837920":"\"%{moduleName}\" öğesini yerleştir","place_pagename_before_a2bf7808":"\"%{pageName}\" öğesini şunun önüne yerleştir:","place_sectionname_before_6680997b":"\"%{sectionName}\" öğesini şunun önüne yerleştir:","place_title_2c183274":"\"%{title}\" yerleştir","placeholder_image_82a89692":"Yer tutucu görsel","placeholder_media_2db933c1":"Yer tutucu medya","placement_6b523587":"Yerleşim","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"Yerleşim etkin; devre dışı bırakmak için tıklayın","placement_icon_1f87372":"%{placement} simgesi","placement_icon_urls_29c89229":"Yerleşim Simge URL'leri","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"Yerleşim devre dışı; etkinleştirmek için tıklayın","placement_labels_4fd481a1":"Yerleşim Etiketleri","placement_names_ab17c1da":"Yerleşim Adları","placement_values_c0a2cf56":"Yerleşim Değerleri","placements_5b5e056b":"Yerleştirmeler","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"Yerleşimlerin çalışabilmesi için araç tarafından desteklenmesi gerekir. Bu işlevleri desteklediklerinden emin olmak için araç sağlayıcınızla görüşün.","plagiarism_review_7bccc7df":"İntihal İncelemesi","plain_text_43999c94":"Düz Metin","plain_text_e3ab33aa":"Düz metin","plain_text_view_7640af4c":"Düz Metin Görünümü","planner_7fd46783":"Planlayıcı","play_1a47eaa7":"Oynat","play_media_comment_8614d30f":"Medya Yorumunu Oynat","playback_speed_3a567dc7":"Oynatma Hızı","player_settings_59b3974e":"Oynatıcı Ayarları","please_add_a_document_name_8cd77546":"Lütfen bir belge adı ekleyin","please_add_a_due_date_1d433d2":"Lütfen bir son tarih ekleyin","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"Lütfen en az bir tane boş olmayan cevap ekleyin.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"Lütfen her değişken için en az bir tane boş olmayan cevap ekleyin.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Lütfen en az bir tetikleyici ekleyin.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Lütfen puan sırasını ayarlayın","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Lütfen Canvas'ın mikrofonunuza ve web kameranıza erişmesine izin verin.","please_check_back_soon_37d45200":"Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Lütfen sisteminizin kamera ayarlarını kontrol edin.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Lütfen sisteminizin mikrofon ayarlarını kontrol edin.","please_choose_a_file_c2449cc":"Lütfen bir dosya seçin","please_choose_an_editor_569f139e":"Lütfen bir düzenleyici seçin","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"Aracı başlatmak ve bir kaynak seçmek için lütfen yukarıya tıklayın.","please_complete_the_verification_38b3784c":"Lütfen doğrulamayı tamamlayın.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"Bu değişikliklerle devam etmek istediğinizi lütfen onaylayın.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Lütfen bir grup seti oluşturun","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"Lütfen özel bir \"Kimden\" adı girin.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Lütfen %{earliestDate} tarihinde veya sonrasında bir son tarih girin","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Lütfen bir dosya adı girin","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Lütfen bir notlandırma şeması adı girin","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Lütfen daha büyük bir sayı girin","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Lütfen bir ad girin.","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"Lütfen bu bağlantı için bir ad girin.","please_enter_a_number_49c4975d":"Lütfen bir sayı girin","please_enter_a_score_11d6993d":"Lütfen bir puan girin","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"Lütfen üç veya daha fazla karakter içeren bir arama terimi girin","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Lütfen daha küçük bir sayı girin","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Lütfen geçerli bir yorumların yayımlanma tarihi girin","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"Bu bir tarih değil!","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Lütfen geçerli bir notların yayımlanma tarihi girin","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Lütfen geçerli bir JWK girin.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"Lütfen geçerli bir sayı girin.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Lütfen geçerli bir URL girin","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Lütfen https:// veya http:// ile başlayan geçerli bir URL girin","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Lütfen geçerli bir URL girin. Örn.: https://example.com","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"Lütfen geçerli bir URL girin. Örn.: https://example.com","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"Lütfen geçerli bir URL girin. Protokol gereklidir. Örn.: http://, https://, ftp://, tel:, mailto:.","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"Lütfen bir kayıt kodu girin.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"Lütfen en az bir alan doldurun.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Lütfen 1 ile %{max} karakter arasında bir metin girin","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"Lütfen telefonunuza gönderilen kodu girin.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"Lütfen yeni dersin detaylarını girin.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"Lütfen cep telefonu numaranıza gönderilen doğrulama kodunu girin.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"Lütfen kimlik doğrulayıcı uygulamanızın gösterdiği doğrulama kodunu girin.","please_enter_valid_json_7c66d289":"Lütfen geçerli JSON girin","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"Lütfen %{loginHandleName} bilginizi girin.","please_enter_your_name_4b975325":"Lütfen adınızı girin.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"Lütfen parolanızı girin.","please_enter_your_username_323f6222":"Lütfen kullanıcı adınızı girin.","please_fill_this_field_f6cb456a":"Lütfen bu alanı doldurun","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Devam etmeden önce hataları düzeltin","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"İndirmek istediğiniz değerlendirme listelerini belirtin: ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Lütfen bir değerlendirme başlığı ekleyin","please_insert_a_message_a75bb718":"Lütfen bir ileti girin","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"Lütfen bu programda gördüklerinizi gizli tutun.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"Lütfen aracı başlatın ve bir kaynak seçin","please_leave_a_comment_d940c067":"Lütfen bir yorum bırakın","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"Lütfen hangi sayfayı görüntülediğinizi ve hangi bağlantıya tıkladığınızı bildirin.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"Lütfen çevrenizden veya bir ekran paylaşım hizmetinden hiç kimsenin ekranınızdaki görüntüyü kaydedemediğinden emin olun.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"Lütfen, bir Ders İlerleme Planı kaydedildikten sonra mevcut değerlendirmelerin ve öğrenme materyallerinin tüm son teslim tarihlerinin Ders İlerleme Planı tarafından yönetileceğini unutmayın. Ders İlerleme Planı hakkında daha fazla bilgi için *Ders İlerleme Planı Kullanıcı Grubu* bölümüne bakın.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"Lütfen bunları yalnızca etkin aboneliğiniz kapsamında olan ekip üyeleriniz denesin.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"Lütfen daha erken bir tarih seçin","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Lütfen %{field} alanını sağlayın","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Lütfen bir eşleştirme kodu sağlayın.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi sağlayın.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Lütfen geçerli bir harf notu sağlayın","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Lütfen geçerli bir kiracı alan adı sağlayın. Azure Active Directory ayarlarınızdan kontrol edin.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"Lütfen en az bir öğrenme hedefi sağlayın","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"Lütfen öğrencilerin bilmesi gereken bilgileri sağlayın","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Lütfen ölçütü nasıl yeniden oluşturmak istediğinize dair daha fazla bilgi sağlayın.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Lütfen ölçütleri nasıl yeniden oluşturmak istediğinize dair daha fazla bilgi sağlayın.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"Lütfen pedagojik yönlendirme sağlayın","please_review_7a9dc15a":"Lütfen inceleyin","please_select_a_course_e06d8015":"Lütfen bir ders seçin","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"1980 veya sonrası bir yıl içinden tarih seçin","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Desteklenen türde bir dosya seçin","please_select_a_folder_1a51e661":"Lütfen bir klasör seçin","please_select_a_group_category_94e8a2df":"Lütfen bir grup kategorisi seçin.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Bu ödev için bir grup seçiniz","please_select_a_language_4aeed0c1":"Lütfen bir dil seçin.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Eşleşmeler mevcut olduğunda lütfen bağlantılı bir iş ortağı uygulaması seçin","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Lütfen bir değerlendirme seçin","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Lütfen bir değerlendirme seçin veya bir puan girin","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"Lütfen bu yanıtı bildirme nedeninizi seçin","please_select_a_recipient_97e155b8":"Lütfen bir alıcı seçin","please_select_a_score_eb5f9b9":"Lütfen bir puan seçin","please_select_a_student_cd3e2311":"Lütfen bir öğrenci seçin","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"Lütfen bu bağlantı için bir kullanıcı rolü seçin.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"Lütfen başlangıç ayının bitiş ayından sonra olmadığı geçerli bir tarih aralığı seçin.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"Lütfen önce bir öğe seçin.","please_select_an_option_df5e4a54":"Lütfen bir seçenek seçin.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"Belirtilen Tartışmalar için bir seçenek seçin","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"Göndermeden önce lütfen bir ders seçin ve onaylayın.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Lütfen en az bir filtre seçin.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Lütfen en az bir seçenek seçin.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Lütfen en az bir seçenek seçin","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Lütfen en az bir alıcı seçin.","please_select_one_6be0e7e3":"Lütfen birini seçin …","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"\"ÖBS ile Eşitle\" seçeneği için bir son teslim tarihi belirleyin veya seçiminizi değiştirin.","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"Lütfen tüm Tartışmaları *'İleti dizili'* veya *'İleti dizili değil'* olarak ayarlayın. Birden çok seçili Tartışmayı toplu güncellemek için *'İleti dizili yap'* ve *'İleti dizili yapma'* eylemlerini kullanın. Tek tek Tartışmalar için açılır menüleri kullanın.","please_share_your_feedback_16061669":"Geri bildiriminizi paylaşın!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Geri bildiriminizi paylaşın","please_try_again_f0dbc13":"Lütfen yeniden deneyin","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"Daha fazla yanıt kullanılabilir olduğunda lütfen yeniden deneyin","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Başka bir arama terimi deneyin","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"Başka bir arama terimi veya filtre deneyin ya da daha az karakterle arayın","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"Lütfen bir CSV veya ZIP dosyası yükleyin.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"Lütfen %{loginHandleName} bilginizi veya parolanızı doğrulayın ve yeniden deneyin.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"Daha fazla bilgi için lütfen *modüller sayfanızı* ziyaret edin.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"Lütfen bu ders için IgniteAI Arama'yı hazırlarken kısa bir süre bekleyin. Bu işlem yalnızca bir kez yapılır.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Dosyanızı yükleyip işlerken lütfen bekleyin.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Ekleri yüklerken lütfen bekleyin.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"Ekleri ve medyayı yüklerken lütfen bekleyin","plugins.buttons.saving":"Kaydediliyor...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Ayarlarda yapmış olduğunuz bu değişiklik TÜM KULLANICILARI etkileyecektir!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Bunu yapmak istediğinizden kesinlikle emin misiniz?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Hesap Ayarını silmek istediğinize emin misiniz?","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"Puan Aralığı","points_bb475533":"Puanlar","points_bceb5005":"puan","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Puan %{num} değerini aşamaz.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Puan değişikliği istisnaları:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Burada kazanılan puanlar katılımı ve çabayı yansıtır.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"Yeterlik düzeyi %{position} için puan: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Notlar - En yüksekten en düşüğe","points_is_required_9a9d05b2":"Puan zorunludur","points_lowest_to_highest_45089e82":"Notlar - En düşükten en yükseğe","points_must_0_3bff353":"Puan \u003e= 0 olmalıdır","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"Puan, \u003e= 0 olan bir sayı olmalıdır","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Puan, önceki değerlendirmeden düşük olmalıdır","points_must_be_unique_f1758a4f":"Puanlar benzersiz olmalıdır","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Puanlar sıfır veya daha büyük olmalıdır.","points_per_peer_review_da69d133":"Akran Değerlendirmesi Başına Puan","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"İnceleme başına puan negatif olamaz.","points_per_review_eea62046":"İnceleme Başına Puan","points_points_d70ced4f":"%{points} puan","points_possible_1c0b3445":"Olası Puan","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":"Olası puanlar","points_possible_additional_replies_d84680b8":"Olası puanlar: Ek Yanıtlar","points_possible_e57d5613":"Olası puan","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} Puan","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} Puan","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} puan","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"Olası puanlar: Konuya Yanıt","points_pts_e5596bf7":"%{points} puan","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} to \u003e%{endOfRangePoints} puan","pointspossible_points_possible_964c8592":"olası %{pointsPossible} puan","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} puan","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{totalPointsValue} üzerinden %{pointsPrefix} puan %{pointsInputValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"Açılır Mesaj İçeriği","popover_dialog_example_f949d4ac":"Popover İletişim Kutusu Örneği","portfolio_name_f0750b27":"Portfolyo adı","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"\"%{address}\" için olası eşleşmeler. Aşağıdan doğru olanı seçin veya yeni bir kullanıcı oluşturun.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"\"%{key}\" için olası eşleşmeler. Aşağıdan istediğinizi seçin.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} puan","post_1e445890":"Gönderi","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"%{date} tarihli %{displayedAuthor} gönderisi","post_comment_a5a430a6":"Yorum Gönder","post_grades_39c52870":"Notları Gönder","post_grades_3e692d46":"Notları yayınla","post_grades_tray_83f2fb2e":"Notları yayınla menüsü","post_or_hide_grades_2d1d7815":"Notları Göster ya da Gizle","post_to_961f8937":"Şunlarla Paylaş","post_to_students_b02df196":"Öğrencilere gönder","post_types_93ff86d9":"Gönderi türleri","posted_455862b9":"Yayınlandı","posted_createdat_1c37cf79":"%{createdAt} tarihinde yayınlandı","posted_date_532477ae":"%{date} tarihinde yayınlandı","posted_delayedpostat_44384471":"%{delayedPostAt} tarihinde yayınlandı","posted_on_createdat_1cfd276":"%{createdAt} tarihinde yayınlandı","posted_on_e1010e1e":"Yayınlanma tarihi:","posted_to_student_861beec9":"Öğrencilerle paylaşıldı","posting_grades_cd7cd758":"Notlar yayınlanıyor","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Bu ödev için notlar yayınlanmadığından notların gösterilmesine izin verilmiyor.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Notlar yayınlandığında tarayıcınız yenilenir. Bu biraz zaman alabilir.","posting_to_students_eaa57964":"Öğrencilere yayınlanıyor","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint dosyası","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"Ön işleme","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Ön kontrol isteği başarısız oldu: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"İndirilmeye hazırlanıyor: %{percent}% complate","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"Ders ilerleme planı indirmeniz hazırlanıyor. Bu işlem büyük derslerde uzun sürebilir. İptal etmek isterseniz bu pencereyi kapatın. Ders ilerleme planı indirmeniz tamamlandığında bu pencere otomatik olarak kapanacaktır.","prerequisite_f361cd61":"Ön koşul","prerequisites_98b324e0":"Ön koşullar","prerequisites_list_62d66d12":"Ön koşullar: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Önkoşulları Tamamlama","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Bu sayfa kilidini açmak için öncelikle şu gereksinimleri karşılamanız gerekmektedir","prerequisites_names_e4fffb88":"Ön koşullar: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Ön koşul: %{prerequisiteName}","other":"Ön koşullar: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Sunum","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"Yeniden başlamak için 'boşluk' tuşuna basın","prettify_json_139dc954":"JSON'u biçimlendir","prev_f82cbc48":"Önceki","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Yapay zekâ modeline yerleşik önleyici güvenlik mekanizmaları veya sınırlamalar.","preview_53003fd2":"Önizleme","preview_9cbd064e":"önizleme","preview_a3f8f854":"ÖN İZLEME","preview_confirm_8b9986a8":"Ön İzle ve Onayla","preview_filename_f1b58572":"%{filename} ön izle","preview_for_file_name_17488a7a":"Dosya için ön izleme: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"Rubriği ön izle","preview_unavailable_2c51ca4d":"Ön izleme kullanılamıyor","preview_unavailable_aacd459a":"Ön İzleme Kullanılamıyor","preview_website_url_eb5b8a5f":"Web sitesi URL'sini ön izle","preview_your_changes_373557d8":"Değişikliklerinizi Ön İzleyin","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"Gönderilerinizi ön izleyin ve varsa öğretmen geribildirimine bakın","previewing_file_name_a8fcc313":"%{name} dosyası ön izleniyor","previous_445ca243":"önceki","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Önceki Dağıtım Kuralları Sayfası: Sayfa %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Önceki duyuru","previous_announcements_page_79c0ada1":"Önceki Duyurular Sayfası","previous_assignment_83d1f423":"Önceki ödev","previous_assignment_cc8cf7f3":"Önceki Ödev","previous_bd2ac015":"Önceki","previous_export_c6a997f7":"Önceki dışa aktarma","previous_in_speedgrader_3567f09b":"SpeedGrader'da önceki","previous_module_8801a74b":"Önceki Modül","previous_month_7adf1380":"Önceki ay","previous_month_bb1e3c84":"Önceki Hafta","previous_outcome_e05a5c3":"Önceki öğrenme çıktısı","previous_page_32bd6e2c":"Önceki sayfa","previous_page_928fc112":"Önceki Sayfa","previous_reply_c800ea62":"Önceki yanıt","previous_review_fd6600a5":"Önceki inceleme","previous_screenshot_a4d0ad08":"Önceki ekran görüntüsü","previous_student_46275eae":"Önceki öğrenci","previous_student_899a6732":"Önceki Öğrenci","previous_student_reply_b4574866":"önceki öğrenci yanıtı","previous_week_dddf1ef2":"Önceki Hafta","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Aynı dersten daha önce içe aktarılan içerik değiştirilecek. El ile eklenen içerik kalacak.","primary_email_address_mail_9018f":"Birincil E-posta Adresi (mail)","prior_users_1e60ad63":"Önceki kullanıcılar","priority_dd4381ee":"Öncelik","privacy_290109ea":"Gizlilik","privacy_compliance_ef7ccc30":"Gizlilik ve Uyumluluk","privacy_level_f0ec09a3":"Gizlilik düzeyi","privacy_notice_7eff08fe":"Gizlilik bildirimi","privacy_policy_c68f482a":"Gizlilik Sözleşmesi","private_3883d133":"Özel","private_copyrighted_3cac9686":"Özel (Telif Hakkı Saklı)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"Sertifika dosyasında özel anahtar mevcut","pro_tip_30e41fa3":"İPUCU!","problem_area_c0ec326d":"Sorunlu alan","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"Sorunlu alan düzeltmesi geri alındı","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"Sorunlu alan düzeltilmiş sürümle güncellendi","proceed_f3d33864":"Devam et","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"Arayüz Değişim Süreçleri ","process_data_2f5f962f":"Veriyi İşle","processed_4725b02":"İşlendi","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"Geliştirilmiş işlevler için ödev belgelerini işler.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"Geliştirilmiş işlevler için tartışma belgelerini işler.","processing_2fcc9739":"İşleniyor","processing_8c569014":"İşleniyor...","processing_progress_c7a4ee19":"İşleniyor (%{progress}%)","product_id_1363714f":"Ürün ID","productname_images_b5b05029":"%{productName} görselleri","proficiency_calculation_57f0bdf":"Yeterlik Hesaplaması","proficiency_calculation_daa4fd57":"Yeterlik Hesaplaması:","proficiency_rating_6346119f":"Yeterlik Derecelendirmesi","proficiency_rating_deleted_77827473":"Yeterlik derecelendirmesi silindi","profile.buttons.activating_token":"etkinleştiriliyor...","profile.confirms.delete_access_key":"Erişim anahtarını silmek istediğinize emin misiniz?","profile.confirms.delete_login":"Oturumu silmek istediğinize emin misiniz?","profile.confirms.unregister_service":"Bu serviste kayıtlanmamak istediğinize emin misiniz? ","profile.done_resending":"Tamamlandı! Mesaj gönderme biraz zaman alabilir.","profile.errors.activating_token_failed":"Anahtar etkinleştirilemedi","profile.failed_resending":"İstek başarısız oldu. Tekrar deneyin.","profile.labels.enable_login_for_email":"Bu eposta adresini kullanarak Canvas'a giriş yapmak istiyorum","profile.notices.contact_confirmed":"İletişim başarıyla onaylandı!","profile.notices.mfa_disabled":"Çoklu kimlik doğrulama devre dışı","profile.please_select_an_option":"Lütfen birini seçin","profile.resending":"tekrar gönderiliyor...","profile.titles.contact_not_confirmed":"İletişim onaylanmadı. Daha fazla ayrıntı için adrese tıklayınız","profile.titles.email_not_confirmed":"Bu eposta adresi onaylanmadı. Daha fazla ayrıntı için adrese tıklayın","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"Onaylanmadı. Onaylamak için tıklayınız","profile.token_never_expires":"asla","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"Profil başarıyla kaydedildi","profile_picture_13e5338c":"Profil Fotoğrafı","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"Profil kaydedilemedi","profile_tray_bcec5044":"Profil paneli","profiles.gravatar_view.button.preview":"Ön İzleme","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"*Gravatar* eposta adresinizi aşağıya girin","profiles.take_picture_view.retry":"Tekrar","profiles.take_picture_view.take_picture":"Bilgisayardan Fotoğraf Çek","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"bir resim seçin","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Görseli kırpmak için seçimi fareyle sürükleyin veya ok tuşlarıyla seçimi taşıyın ve Shift+ok tuşlarıyla boyutunu değiştirin. Ardından aşağıdaki \"Kaydet\" düğmesine tıklayın.","progress_9de4af8f":"İlerleme","progress_for_account_name_ef203250":"%{account_name} için ilerleme","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"İlerleme özeti sayfalama","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} yüzde","proprietary_rights_9689a1ef":"Mülkiyet Hakları: ","provider_2d212e55":"Sağlayıcı","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"Ödevler için benzerlik tespiti işlevi sağlar.","provisional_grade_created_13f5c392":"Geçici not oluşturuldu","provisional_grade_deleted_4af33a19":"Geçici not silindi","provisional_grade_selected_416db903":"Geçici not seçildi","provisional_grade_updated_6753e2dd":"Geçici not güncellendi","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"Geçersiz kullanıcı adı ve şifre","pseudonym.errors.common":"Herkesin kullanabileceği şifreleri kullanamazsınız (Örn: \"12345\" veya \"şifre\")","pseudonym.errors.integration_taken":"Entegrasyon ID zaten kullanımda","pseudonym.errors.invalid":"Sadece harfler, sayılar ya da şunları içerebilir: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Eşleşmiyor","pseudonym.errors.no_digits":"En az bir sayı içermelidir","pseudonym.errors.no_symbols":"En az bir sembol içermelidir","pseudonym.errors.not_email":"Geçerli bir eposta adresi değil","pseudonym.errors.repeated":"Bir satırda aynı karakterlerden %{max}'den fazla tekrarlanamaz.","pseudonym.errors.required":"Zorunlu","pseudonym.errors.sequence":"%{max} karakterden (örn. abcdef) fazlası kullanılamaz","pseudonym.errors.sis_taken":"ÖBS ID'si zaten kullanımda","pseudonym.errors.taken":"Zaten kullanımda","pseudonym.errors.too_long":"%{max} karakteri aşamazsınız","pseudonym.errors.too_short":"En az %{min} karakter olmalıdır","pseudonym.errors.unexpected":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","pseudonyms.login.invalid_login":"Oturum açma işlemi geçersiz","pseudonyms.login.invalid_password":"Geçersiz şifre","pseudonyms.login.parent_signup":"Ebeveyn Kayıt olma","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"Ebeveyn Hesap Oluşturma","pts_212a1b18":"— puan","pts_51d69f4a":"Puan","pts_699bd9aa":"puan","public_a749f507":"Herkese Açık","public_domain_112ed397":"Herkese Açık","public_jwk_47c82d32":"Açık JWK:","public_jwk_ee2d719d":"Açık JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Açık JWK URL","public_jwk_url_f01bc7e9":"Açık JWK URL:","public_message_students.send_message":"Mesaj Gönder","publication_options_cbbfc20e":"Yayımlama Seçenekleri","publish_5211dca3":"Yayınla","publish_aa888e3c":"Yayınla:","publish_all_3860b220":"Tümünü yayınla","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Tüm modülleri ve içindekileri yayınla","publish_at_3fd340d1":"Şu tarihte yayınla","publish_btn_module.buttons.publish":"Yayınla","publish_btn_module.buttons.published":"Yayınlandı","publish_btn_module.buttons.publishing":"Yayınlanıyor...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Yayından kaldır","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Yayından kaldırılıyor...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Modül tamamlandığında öğrenci final notlarını yayınla","publish_module_and_all_items_d263682e":"Modülü ve içindekileri yayınla","publish_module_only_bb43f612":"Yalnızca modülü yayınla","publish_modules_only_c638f88":"Yalnızca modülleri yayınla","publish_pace_cf08a09d":"Ders ilerleme planını yayınla","publish_the_course_f2f6ef80":"Dersi Yayınla","publish_title_102f2d90":"%{title} Yayınla","publish_upon_association_53cb0450":"İlişkilendirme sırasında yayınla","publishable.cant_unpublish":"Yayınlanamıyor","published_4bb5209e":"Yayınlandı","published_c944a23d":"yayınlandı","published_click_to_unpublish_db016671":"Yayınlandı. Yayından kaldırmak için tıklayın.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Yayınlandı. %{title} öğesini yayından kaldırmak için tıklayın.","published_content_7e2e9ba9":"Yayınlanan İçerik","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"Modülün parçası olmayan yayınlanmış içerik otomatik olarak yayından kaldırılacaktır. Bu içerik bir modüle eklendikten sonra yeniden yayınlama seçeneğiniz olacaktır.","published_courses_294ef14c":"Yayınlanan Dersler","published_courses_count_e7e82f3b":"Yayınlanan Dersler (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Yayınlandı simgesi","published_subjects_d73a029d":"Yayınlanan Konular","publishing_41bc5431":"Yayınlanıyor...","publishing_error_bdfb3390":"Yayınlama hatası","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Yayınlama devam ediyor katmanı","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Yayınlama bu öğe için pasif","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"%{item_name} yayınlama devre dışı","publishing_module_and_items_ce128d12":"Modül ve öğeler yayınlanıyor","publishing_module_c2b5211":"Modül yayınlanıyor","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Modüllerin yayınlanması başladı.","publishing_pace_a65e4152":"Ders ilerleme planı yayınlanıyor...","publishing_progress_5154a430":"Yayınlama İlerlemesi","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Yayınlama tamamlandı. Öğenin durumu yenileniyor.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Yayınlama ilerlemesi %{progress} yüzde tamamlandı","pumpkin_904428d5":"Balkabağı","purple_7678a9fc":"Mor","purpose_5202a309":"Amaç","purpose_is_required_8cacc84c":"Amaç zorunludur.","push_notification_a6532ff3":"Bilgilendirme Bildirimleri","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"QR kodu gösterimi iptal edildi","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"Mobil oturum açma için QR kodu başarıyla oluşturuldu. %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"QR Kodu Görseli","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"Mobil oturum açma için QR","quality_96371bf2":"Kalite","quantitative_data_options_4f071510":"Nicel Veri Seçenekleri","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"Sorgu başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","question_9121487":"Soru","question_bank.align_outcomes":"Çıktıları Sırala","question_bank.already_bookmarked":"Zaten Sık Kullanılanlara Eklendi","question_bank.bookmark_failed":"Sık Kullananlara Ekleme Başarısız","question_bank.bookmarking":"Sık Kullanılanlara Ekleniyor...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"Soru Kopyalanıyor...","other":"Sorular Kopyalanıyor..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"Sorunun Kopyalanması Başarısız, lütfen tekrar deneyin","other":"Soruların Kopyalanması Başarısız, lütfen tekrar deneyin"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"Soru Taşınıyor","other":"Sorular Taşınıyor"},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"Sorunun Taşınması Başarısız, lütfen tekrar deneyin","other":"Soruların Taşınması Başarısız, lütfen tekrar deneyin"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"Soru kopyalama başarısız, lütfen tekrar deneyin","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"Soru taşıma başarısız, lütfen tekrar deneyin...","question_bank.delete_are_you_sure":"Bu soru bankasını silmek istediğinize emin misiniz?","question_bank.links.more_questions":"daha fazla soru","question_bank.load_questions":"Sorular Yükleniyor...","question_bank.loading_more_fail":"daha fazla sorunun yüklenmesi başarısız, lütfen tekrar deneyin","question_bank.move_questions":"Soruları Taşı","question_bank.multiple_questions":"Çoklu Sorular","question_bank.question_bank":"Soru Bankası","question_bank.remove_outcome_from_bank":"Öğrenme çıktısını bankadan silmek istediğinize emin misiniz?","question_bank.title.move_copy_questions":"Soruları Kopyala/Taşı","question_bank.update_outcomes_fail":"Öğrenme Çıktılarını Güncelleme Başarısız","question_bank.updating_outcomes":"Öğrenme Çıktıları Güncelleniyor...","question_bank_f6c44d62":"Soru Bankası","question_banks.delete_question_bank_prompt":"Soru bankasını silmek istediğinize emin misiniz?","question_mark_icon_d2bbd204":"Soru işareti simgesi","question_position_45eba089":"Soru %{position}","queued_441d1415":"Kuyrukta...","queued_d0e45c4b":"Kuyrukta","queued_jobs_9a7a923e":"Kuyruktaki işler","quick_look_9bd1a50d":"Hızlı Bakış","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"Öğretim elemanlarıyla ders içeriğini ve şablonları hızla paylaşın","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"Öğretim elemanlarıyla ders içeriğini ve şablonları hızla paylaşın","quiz_40ee61b1":"sınav","quiz_classic_ad8d59f4":"Klasik Sınav","quiz_duration_2d0dd000":"Sınav Süresi","quiz_e0dcce8f":"Kısa Sınav","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"Sınav IP filtreleri, sınavlara erişimi belirli bir IP aralığındaki bilgisayarlarla sınırlamanın bir yoludur.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Sınav, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"Yenile","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"Tabloyu Gör","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"Eylem Kaydı","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"Kısa sınav oturumu boyunca kaydedilmiş olay yoktu","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Canvas kısa sınav oturum sayfasını görüntüleme durduruldu...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"Devam edildi.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"Cevaplandırılan soru:","other":"Aşağıdaki sorular cevaplandırıldı:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"İşaretlenmiş sorular:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"İşaretlenmemiş sorular:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"Soruyu gördü (muhtemelen okudu)","other":"Aşağıdaki soruları gördü (muhtemelen okudu):"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"Oturum başladı","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"Uyarı: Sınav Kayıtları'nı kullanırken erişilebilirliği iyileştirmek için lütfen mevcut Akış Görünümü'nde kalın.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"Kayıtlara Geri Dön","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"Soru %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"Sorular","quiz_log_auditing.no_answer":"Cevap yok","quiz_log_auditing.page_header":"Oturum Bilgileri","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"HTML Gör","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"Sade Gör","quiz_log_auditing.question_header":"Soru #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"Bu soruyu daha önce cevaplamadınız.","one":"Bu soruyu daha önceden bir kere cevapladınız.","other":"Bu soruyu daha önce %{count} kez cevapladınız."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"Hak","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"Başlangıç","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"Akışı Gör","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"Soru %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"Tarih bilgisi","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"Noktalı Daire","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"Doğru olup olmadığına bakılmaksızın bir cevap.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"Boş İşaret","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"Boş cevap.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"Dolu İşaret","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"Sorunun son cevabı, geçerli olacak olan bu.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"Tüm cevapları genişlet","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"Tersine Çevir","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"Metinsel cevapları kırp","quiz_menu_4fcd5e61":"Sınav Menüsü","quiz_new_94293e57":"Yeni Sınav","quiz_question_1da5198e":"Kısa Sınav Sorusu","quiz_reports.cancel_generation":"İptal","quiz_reports.generatable":"Rapor asla oluşturulmadı.","quiz_reports.generated_at":"Oluşturuldu: %{date}","quiz_reports.generating":"Rapor oluşturuluyor...","quiz_reports.generation_almost_done":"Neredeyse tamamlandı.","quiz_reports.generation_halfway":"Yarısından az kaldı.","quiz_reports.generation_started":"Raporunuz oluşturuluyor.","quiz_reports.item_analysis":"Öğe Analizi","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"Anket Kısa Sınavları için rapor oluşturulamaz.","quiz_reports.student_analysis":"Öğrenci Analizi","quiz_settings_4e17f005":"Kısa Sınav Ayarları","quiz_statistics.attempts":"Deneme: %{count} / %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"Ayrışma Endeksi: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"Ayrışma Endeksi","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"Ayrışma Endeks Göstergesi","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"Ayrışma Endeksi hakkında daha fazla bilgi edinin.","quiz_statistics.download_submissions":"Tüm Dosyaları İndir","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 saat","other":"%{count} saat"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} ve %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"%{count} dakika","other":"%{count} dakika"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} ve %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 saniye","other":"%{count} saniye"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"Soru istatistiği bulunamadı","quiz_statistics.loading_questions":"Soru istatistikleri yükleniyor. Lütfen bekleyiniz.","quiz_statistics.no_answer":"Cevap Yok","quiz_statistics.question_breakdown":"Soru Kırılma Noktası","quiz_statistics.question_header":"Soru %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"Mükemmelliğin bile sınırları vardır. Bu kısa sınav için istatistikleri raporlaştıramıyoruz fakat raporları indirebilrisiniz.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"Panda diyarında üzücü durum","quiz_statistics.speedgrader":"SpeedGrader da Gör","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} öğrenci ortalamanın üzerinde veya ortalamada, %{below_average} öğrenci ise altında puan aldı. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"Ortalama Süre","quiz_statistics.summary.chart_title":"Puan yüzdebirlik çizelgesi","quiz_statistics.summary.high_score":"Yüksek Puan","quiz_statistics.summary.low_score":"Düşük Puan","quiz_statistics.summary.mean":"Ortalama Puan","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"Yok","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"Sınav Özeti","quiz_statistics.summary.stdev":"Standart Sapma","quiz_statistics.summary.table_description":"Teslim edilmiş tüm gönderiler için istatistik özetleri","quiz_statistics.title":"Kısa Sınav İstatistikleri","quiz_statistics.unknown_answer":"Başka Birşey","quiz_statistics.user_names":"Kullanıcı Adları","quiz_submission_dca0c013":"Sınav Gönderimi","quiz_survey_8557b649":"Sınav/Anket","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Dosyanız başarıyla yüklendi.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} silindi.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"Kısa sınavı silmek istediğinize emin misiniz?","quizzes.index.flash.fail":"Kısa sınav silme başarısız","quizzes.index.flash.removed":"Kısa Sınav Başarıyla Silindi.","quizzes.index.multiple_due_dates":"Çoklu Tarih","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Soru Bankalarını Yönet","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Çoklu Sınav Yayınla","quizzes.index_view.quiz_search":"Ara...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Kısa sınavlar","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Kısa Sınav Ara","quizzes.ldb_login_popup.email":"Eposta","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Oturum Aç","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Canvas'taki oturumunuz sonlandı.* Devam etmek için lütfen oturum açınız.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Şifre","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Lütfen Oturum Açın","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"Zamanı Uzat","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"Zaman Uzatılıyor...","quizzes.moderate.buttons.save":"Kaydet","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"Kaydetme başarısız, lütfen tekrar deneyin","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"Kaydetme Başarısız, %{n} öğrenci güncellenmedi","quizzes.moderate.buttons.saving":"Kaydediliyor...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"Zaman genişletme başarısız, lütfen tekrar deneyin","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"Öğrencinin şu anda sahip olduğu zamandan daha az zamanı olacaktır. Devam edilsin mi ?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"Ek haklar numara belirtilmek zorundadır.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"Fazladan hak 1000'den az olmalı","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"Fazladan hak 0'dan büyük olmalı","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"Fazladan süre bir sayı olmalı","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"Fazladan süre 10080'den az olmalı","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"Fazladan süre 0'dan büyük olmalı","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"Sunucu ile ilişimde problem meydana geldi. 5 dakika sonra tekrar deneyin veya sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin","quizzes.moderate.extensions_for_student":"%{student}'ın Eklentileri","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"1 Öğrenci Eklentileri","other":"%{count} Öğrencinin Eklentileri"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"%{duration} sürede tamamlandı","quizzes.moderate.time_up":"Süre Bitti!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"Tamamlanmamış Kısa Sınav Gönderileri","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"Kısa Sınav İçin Ek Süre","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"Öğrenci Eklentileri","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Ders Kısa Sınavları","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Sınav bulunamadı","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Kısa sınav bulunamadı","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Anket bulunamadı","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"Bu bir dış kaynak nesnesidir, metin değildir ve öğrenciler gönderdiğinden beri değişmiş olabilir","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"Bu bir metin olmayan dış kaynak çevçevesidir ve öğrenciler gönderdiğinden beri değişmiş olabilir","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"Bu bir resimdir, metin değildir ve öğrenciler gönderdiğinden beri değişmiş olabilir","quizzes.rubric.loading":"Yükleniyor...","quizzes.rubric.titles.details":"Ödev Değerlendirme Listesi Detayları","quizzes.show.answers.answered_correct":"Doğru cevap","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Yanlış cevap","quizzes.show.answers.correct":"Doğru!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Doğru Cevaplar","quizzes.show.answers.incorrect":"Yanlış","quizzes.show.answers.partial":"Kısmi","quizzes.show.answers.right":"Doğru Cevap","quizzes.show.answers.unanswered":"Cevaplanmamış","quizzes.show.answers.you_answered":"Sizin Cevabınız","quizzes.show.buttons.already_published":"Yayınlandı!","quizzes.show.buttons.publishing":"Yayınlanıyor...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"Kısa sınavı silmek istediğinize emin misiniz?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"Uyarı : 1 öğrenci zaten bu kısa sınava giriş yaptı. Eğer silerseniz , tamamlanmış gönderiler silinecek ve notlar kısmında gözükmeyecektir.","other":"Uyarı : %{count} öğrenci zaten bu kısa sınava giriş yaptı. Eğer silerseniz , tamamlanmış gönderiler silinecek ve notlar kısmında gözükmeyecektir."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"Öğrenci Kısa Sınav Sonuçlarını Gizle","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"Öğrenci Anket Sonuçlarını Gizle","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"Kısa Sınav İçin Öğrenci Cevaplarını Göster","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"Öğrenci Anket Sonuçlarını Göster","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"Kısa sınavı ALMAYAN öğrenciler","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"Kısa sınavı alan öğrenciler","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"Bu soruda geri gidemezsiniz, öncelikle ileriyi tıklamalısınız. Boş bırakmak istediğinize emin misiniz?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"Dosya yükleme sürüyor. İşlem tamamlanmadan yanıtınızı kaybedebilirsiniz.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"Sayfadan ayrılmak üzeresiniz. Devam etmek istiyormusunuz?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"Cevaplanmamış 1 soru bulunmaktadır. (Sağ taraftan ayrıntılara ulaşabilirsiniz) Buna rağmen göndermek istiyormusunuz?","other":"Cevaplanmamış %{count} soru bulunmaktadır. (Sağ taraftan ayrıntılara ulaşabilirsiniz) Buna rağmen göndermek istiyormusunuz?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"Kısa sınavı tamamlamadan ayrılıyorsunuz. Devam etmek istiyormusunuz?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"1 soruyu henüz görmediniz. Göndermek istediğinize emin misiniz?","other":"%{count} soruyu henüz görmediniz. Göndermek istediğinize emin misiniz?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"1 gün","other":"%{count} gün"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"%{host} sunucusuna bağlantı kayboldu. Internet'e bağlı olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"sadece sayısal değerler kabul edilir","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"Süreyi Gizle","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 Saat","other":"%{count} Saat"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"Geçen Zaman","quizzes.take_quiz.login_failed":"Oturum açma başarısız.","quizzes.take_quiz.login_successful":"Oturum açma başarılı","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 Dakika","other":"%{count} Dakika"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 Ay","other":"%{count} Ay"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"Kısa Sınavın Geç Kalındı Olarak İşaretlenmesine Beş Dakika Kaldı","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"Kısa Sınavın Geç Kalındı Olarak İşaretlenmesine Bir Dakika Kaldı","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"Kısa Sınavın Geç Kalındı Olarak İşaretlenmesine Otuz Dakika Kaldı","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"Bu Kısa Sınav Beş Dakika İçinde Gönderilecek","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"Bu Kısa Sınav Bir Dakika İçinde Gönderilecek","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"Bu Kısa Sınav Otuz Dakika İçinde Gönderilecek","quizzes.take_quiz.question_answered":"Cevaplandı","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"Henüz Cevaplanmadı","quizzes.take_quiz.saved_at":"%{t} saatinde kısa sınavınız kaydedildi","quizzes.take_quiz.saving":"Kaydediliyor...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"Yeni veri kaydedilmedi. En son temas %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 Saniye","other":"%{count} Saniye"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"Süreyi Göster","quizzes.take_quiz.time_remaining":"%{time} süreniz kaldı","quizzes.take_quiz.times_up":"Süre doldu! Sonuçlar 10 saniye içinde gönderiliyor","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"Daha sonra bu soruya geri dönmeniz için işaretlediniz","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"Süre Bitti!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 Yıl","other":"%{count} Yıl"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"Geçen Zaman","quizzes.timing.labels.time_remaining":"Kalan zaman","quizzes_7e598f57":"Kısa sınavlar","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"Yeni ödev akışında sınavlar henüz desteklenmiyor. Eski sınav oluşturma sayfasına gitmek ister misiniz?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"Ödev Kısa Sınavlar","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"Pratik Sınavları","quizzes_index.headers.surveys":"Anketler","quizzes_index.toggle_message":"kısa sınav görünürlüğünü değiştir","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Sınavlar Dizin Menüsü","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"Sistem verilen parametreler için geçerli herhangi bir kombinasyon üretemedi","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"Sistem, verilen parametreler için yalnızca 1 geçerli kombinasyon oluşturabildi.","other":"Sistem, verilen parametreler için yalnızca %{count} geçerli kombinasyon oluşturabildi."},"quizzes_public.answer_comments":"Yorumlara cevap ver","quizzes_public.answer_text":"Cevap metni","quizzes_public.at_the_bottom":"-- en dipte --","quizzes_public.before_quiz_item":"%{name}'den önce","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"Seçili Soruları Ekle","quizzes_public.buttons.adding_questions":"Sorular Ekleniyor...","quizzes_public.buttons.create_group":"Grup Oluştur","quizzes_public.buttons.create_question":"Soru Yarat","quizzes_public.buttons.creating_group":"Grup Oluşturuluyor...","quizzes_public.buttons.generate":"Oluştur","quizzes_public.buttons.generating":"Oluşturuluyor...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"Üretiliyor...(%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"Kaydet","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"Kaydet \u0026 Yayınla","quizzes_public.buttons.saved":"Kaydedildi!","quizzes_public.buttons.saving":"Kaydediliyor...","quizzes_public.buttons.update_group":"Grubu Güncelle","quizzes_public.buttons.update_question":"Soruyu Güncelle","quizzes_public.choose_option":"[ Seçiniz ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"Emin misiniz? Gönderim yapılmış bir sorudan cevabın silinmesi bu sorunun yeniden notlandırılmasını engeller.","quizzes_public.confirms.delete_question":"Bu soruyu silmek istediğinize emin misiniz?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"Kısa sınavı silmek istediğinize emin misiniz?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"Bu kısa sınav bırakılıp yeniden başlansın mı?","quizzes_public.default_answer_comments":"Öğrenciniz bu cevabı seçtiyse cevabınız","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"Öğrenciniz bu cevabı eşleştirdiyse cevabınız","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"Öğrencinizin eşleştirmesi eksikse cevabınız","quizzes_public.default_quesiton_name":"Soru","quizzes_public.default_question_name":"Soru","quizzes_public.default_quiz_title":"Kısa Sınav","quizzes_public.default_response_to_essay":"Öğrenci cevabını gönderdikten sonra gösterilecek yanıt","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"Öğrenci cevabını gönderdikten sonra gösterilecek yanıt","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ Cevap Değişkenlerini Yukarıya Girin ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"Soruları ekleme başarısız, lütfen tekrar deneyin","quizzes_public.errors.field_is_required":"Bu alan zorunludur","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"Gizleme tarihi, göster tarihinden önce olamaz.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"Süre sınırı geçerli değil.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"Soru bankasının yüklenmesi başarısız, lütfen tekrar deneyin","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"daha fazla soru yüklenemiyor","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"Soru Yükleme Başarısız Oldu...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"Soruların yüklenmesi başarısız, lütfen tekrar deneyiniz","quizzes_public.errors.missing_access_code":"Erişim kodu girmelisiniz","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"Geçerli bir IP Adresi girmelisiniz","quizzes_public.errors.must_be_number":"Bir sayı olmalı","quizzes_public.errors.no_answer":"Lütfen en az bir yanıt veriniz","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"Lütfen doğru cevabı işaretleyiniz","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"Lütfen en az bir mümkün çözüm yolu üretin","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"Puan, 0 ile 2,000,000,000 arasında bir sayı olmalı.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"Puan  2,000,000,000'den az olmalı.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"Puan 0'dan büyük olmalı","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"Filtrelerin Alınması Başarısız","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"Sınavı kaydetmeden önce açık soru/grubu kaydedin veya iptal edin.","quizzes_public.false":"Yanlış","quizzes_public.final_answer":"Final Cevabı","quizzes_public.label.answer.text":"Cevap metni, zengin metin alanı","quizzes_public.label.question.instructions":"Soru yönergeleri, zengin metin alanı","quizzes_public.label.quiz.instructions":"Kısa sınav yönergeleri, zengin metin alanı","quizzes_public.labels.answer_text":"Cevap metni","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"Kullanıcı bu cevabı seçerse, yorumunuz","quizzes_public.labels.comments_on_question":"Bu soru için yorumlar","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"Kullanıcı eşleştirmeyi yanlış yaparsa, yorumunuz","quizzes_public.labels.correct_answer":"Doğru Cevap","quizzes_public.labels.message_text":"Mesaj Metni","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"Diğer Yanlış Eşleştirme Ayarları","quizzes_public.labels.possible_answer":"Olası Cevap","quizzes_public.loading_more_questions":"daha fazla soru yükleniyor...","quizzes_public.loading_question":"Soru Yükleniyor...","quizzes_public.loading_question_banks":"Soru Bankaları Yükleniyor...","quizzes_public.loading_questions":"Sorular Yükleniyor...","quizzes_public.more_questions":"daha fazla soru","quizzes_public.no_filters_found":"Filtre bulunamadı","quizzes_public.question.positive_points":"Sıfır ya da daha büyük olmalı","quizzes_public.question.question_text_too_long":"Soru metni çok uzun; en fazla 16384 karakter olmalıdır","quizzes_public.question_colon":"Soru:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"Soru puanı bir sayı olmalıdır","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"Puan miktarı 0 veya daha büyük olmalıdır","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"Soru sayısı bir sayı olmalıdır","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"Soru sayısı 0 veya daha büyük olmalıdır","quizzes_public.question_limit_reached":"Bir kısa sınav izin verilen en fazla soru sayısına (%{count}/%{limit}) ulaştınız.\n\nÇözüm olarak soruları farklı kısa sınavlara dağıtmayı düşünebilirsiniz.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"Kısa sınav hakkı 3 hane ile sınırlıdır, öğrencilerenize sınırsız hak vermek isterseniz sol taraftaki Çoklu Teşebbüse İzin Ver kutusuna tik atmayın","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"Kısa sınav için giriş hakları sadece sayı belirtilebilir","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"Boşluk doldurma sorularının cevapları 80 karakteri aşmamalı","quizzes_public.retrieving_filters":"Filtreler Alınıyor...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"Grup İçin Soru Ekle","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"Öğrenci bu cevabı seçerse, yorum girmek için tıklayınız","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"Öğrenci bu eşleştirmeyi yaparsa, yorum girmek için tıklayınız","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"Bu cevabı doğru cevap olarak belirlemek için tıklayın","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"Doğru cevabı kaldırmak için tıklayınız","quizzes_public.titles.find_question_bank":"Soru Bankasında Ara","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"Kısa Sınav Sorusu Ara","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"Kısa Sınav Soru Formül Yardımı","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"IP Adresi Filtresi","quizzes_public.titles.set_as_correct":"Bu cevabı doğru cevap olarak işaretle","quizzes_public.top_level":"-- Üst düzey --","quizzes_public.true":"Doğru","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"Sınavlar Eğitim Çekmecesi","quota_is_required_5306763f":"Kota zorunludur.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"Kota bir tam sayı olmalıdır.","quota_updated_4e55f41":"Kota güncellendi.","quota_was_not_updated_d9093591":"Kota güncellenmedi.","quote_ae4462ad":"Alıntı","quote_reply_e56ad360":"Alıntı Yanıtı","quoted_material_ffaea62b":"Alıntılı Materyal","range_56b2f310":"Aralık","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"Aralık geçerli bir sayı olmalıdır. Negatif sayı veya 100'den büyük sayı içeremez. Aralıkları düzeltin ve 'Kaydet' düğmesine yeniden tıklayın.","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"Aralık geçerli bir sayı olmalıdır. Negatif sayı veya üst puan aralığından büyük sayı içeremez. Aralıkları düzeltin ve 'Kaydet' düğmesine yeniden tıklayın.","range_name_90614433":"Aralık adı","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{totalStudents} öğrenciden %{rangeStudents} tanesi","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"%{identifier} tanımlayıcısı için hız sınırı %{limit} olarak ayarlandı","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"Hız sınırı ayarı silindi","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"Hız Sınırı Yapılandırması","rate_limiting_settings_7d1ea666":"Hız sınırı ayarları","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Derecelendirme Düğmesi %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Derecelendirme Açıklaması","rating_display_b0b574be":"Derecelendirme Görünümü","rating_name_6f633d52":"Derecelendirme Adı","rating_options_6c51fc9a":"Derecelendirme Seçenekleri","rating_order_e57f63ed":"Derecelendirme Sırası","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Derecelendirme Ölçeği: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Derecelendirme seçildi","rating_unselected_7eb0ab52":"Derecelendirme seçilmedi","rating_updated_7aff90ea":"Derecelendirme Güncellendi","ratings_2433172b":"Oranlar","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% doğru yanıtladı","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% doğru yanıt verdi","raw_html_editor_e3993e41":"Ham HTML Düzenleyicisi","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"RCE Favori","re_activate_user_f7d77c9a":"Kullanıcıyı yeniden etkinleştir","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"Bu ders bölümünü yeniden çapraz listele","re_evaluate_4c972d0e":"Yeniden değerlendir","re_generate_alt_text_ef3827bc":"Alternatif Metni (Yeniden) Oluştur","re_lock_modules_a957a7ae":"Modülleri yeniden kilitle","re_send_confirmation_bcc66940":"Onayı Tekrar Yolla","re_sending_379a8580":"Yeniden Gönderiliyor...","re_upload_submissions_125e415d":"Gönderileri Yeniden Yükle","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Dosya Seç","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Dosya Yükle","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Ödev Gönderilerini Yeniden Yükle","re_upload_submissions_form.upload_info":"Daha önce indirdiğiniz öğrencilerin gönderdikleri dosyalarda değişiklik yaptıysanız bunları zip dosyası olarak sıkıştırıp aşağıdaki form ile birlikte bu zipli dosyayı yükleyin. Öğrenciler değiştirilmiş dosyaları gönderi yorumlarında görecekler.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Gönderi dosyalarının adlarını değiştirmeyin ki bunları algılayabilelim.","react_files.accept":"Kabul Et","react_files.cancel":"İptal","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"%{name}'i silmek istediğinize emin misiniz? Bu, boş değil bu yüzden içindeki herşey silinecek.","other":"%{count} öğeyi ve içindekileri silmek istediğinize emin misiniz?"},"react_files.created_at":"Oluşturulma Tarihi","react_files.created_at_short":"Oluşturuldu","react_files.errors.no_match.keywords":"Farklı anahtar kelime ile deneyin","react_files.errors.no_match.spelled":"Tüm kelimelerin doğru yazıldığına emin olun.","react_files.errors.no_match.suggestions":"Öneriler:","react_files.errors.no_match.three_chars":"Arama kutusuna en az 3 harf girin.","react_files.errors.no_match.your_search":"- \"%{search_term}\" - aramanızda hiçbir sonuca ulaşılamadı.","react_files.files":"Dosyalar","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} başarıyla silindi.","other":"%{count} öğe başarıyla silindi."},"react_files.folder_browsing_tree":"Dizin Görüntüleme Ağacı","react_files.folder_name":"Dizin İsmi","react_files.modified_by":"Değiştiren","react_files.move_question":{"one":"%{item}'i nereye taşımak istersiniz?","other":"Bu %{count} öğeyi nereye taşımak istersiniz?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item}, %{destinationFolder}'ye taşındı","other":"%{count} öğe %{destinationFolder}'ye taşındı"},"react_files.name":"İsim","react_files.progress_message":"İndirilmeye hazırlanıyor: %{percent}% complate","react_files.results_count":"%{num_results} arama sonuçları gösteriliyor","react_files.search_results_for":"\"%{search_term}\" için arama sonuçları","react_files.select_all":"Tümünü Seç","react_files.size":"Boyut","react_files.sorted_ascending":"Artan Sırala","react_files.sorted_desending":"Azalan Sırala","react_files.this_folder_is_empty":"Bu klasör boş","react_files.updated_at":"Değiştirilme Tarihi","react_files.updated_at_short":"Değiştirildi","reactivate_user_e058db8b":"Kullanıcıyı Yeniden Etkinleştir","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"Yeniden etkinleştirme, %{name} için tüm oturum açmaların Canvas'a giriş yapmasına ve daha önce yetkilendirilmiş API entegrasyonlarına yeniden erişmesine olanak tanır.","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Blok Düzenleyici'yi kullanarak neler oluşturabileceğinizi keşfetmek için temel özellikler hakkında okuyun.","read_dc99757a":"Oku","read_filter_8151050":"Okuma filtresi:","read_less_ae7bd04f":"Daha az göster","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"Daha az göster, %{author} yanıtı","read_more_56ad19d2":"Daha fazla göster","read_more_f69fb6ec":"Daha fazla göster","read_more_reply_from_author_7cac484e":"Daha fazla göster, %{author} yanıtı","read_only_3d26d8fe":"Salt okunur","read_state_change_failed_859eeaa1":"Okundu durumu değiştirilemedi","read_state_change_operation_failed_86710e1":"Okundu durumu değiştirme işlemi başarısız oldu","read_states_changed_45d9cba":{"one":"Okuma durumu Değişti!","other":"Okunma durumları Değişti!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"Etiket içe aktarma talimatlarını oku","ready_for_sync_16eaf713":"Eşitlemeye hazır","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Kayıt olmaya hazır panel","ready_to_review_8b2d96ac":"İncelemeye Hazır","reassign_assignment_e3a70bcb":"Ödevi Yeniden Ata","reassigned_cedad6d9":"Yeniden atandı","reassigning_682888a2":"Yeniden atanıyor ...","received_7689640e":"Alındı","received_content_53049822":"İçerik alındı","recent_activity_51239235":"En Son Etkinlik","recent_announcements_8becc59c":"Son Duyurular","recent_canvas_notifications_81395de6":"En Son Canvas Bildirimleri","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"Son dışa aktarmalar (son 24 saat)","recent_exports_table_cb98b2dd":"Son dışa aktarmalar tablosu","recent_f19e8c64":"Son","recent_grades_pagination_aad399c8":"Son notlar sayfalama","recent_history_bcb0f4c0":"Son Geçmiş","recent_history_tray_241a384e":"Son Geçmiş çekmecesi","recent_student.last_logged_in":"son oturum %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Azalan Ortalama","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} Ağırlıklı Ortalama","recipient_4b8dbbc0":"Alıcı","recipient_enrollment_period_55183973":"Alıcı Kayıt Dönemi","recipient_enrollment_type_b1690078":"Alıcı Kayıt Türü","recipient_is_required_b827adc4":"Alıcı zorunludur","recipient_name_93fa7115":"Alıcı Adı","recipients_a69b5e55":"Alıcılar:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"Alıcılar: Bir gruba katılmamış öğrenciler","reciprocal_review_62f258b3":"Karşılıklı inceleme","record_7c9448b":"Kayıt","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Ses veya video yorumu kaydet","record_audio_video_d9993f6c":"Ses/Video Kaydet","record_media_6637ff19":"Medya Kaydet","record_upload_media_comment_4d01b943":"Medya Yorumunu Kaydet/Yükle","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Yalnızca Mikrofonla Kaydet","record_with_webcam_af21e07c":"Webcam ile Kaydet","recording_98da6bda":"Kaydediliyor","recording_is_paused_449486d1":"Kayıt duraklatıldı","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Denetim, analiz ve iyileştirme için yapay zekânın performansını kaydetme.","recording_was_deleted_b989eaff":"Kayıt silindi","red_8258edf3":"Kırmızı","redirect_uri_legacy_b32323d3":"Yönlendirilecek URI (Legacy):","redirect_uris_a54bd82f":"Yönlendirilecek URI'ler:","redirect_uris_d5063b21":"Yönlendirme URI'leri","redo_363c58b7":"Yinele","redo_960ef789":"yinele","reestablish_your_world_b4bd6dff":"Dünyanızı yeniden kurun","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"Ayrıntılar için *Canvas belgelerine* bakın.","reference_code_3e8355dd":"Referans Kodu","reference_code_is_required_adaa7bbe":"Referans kodu zorunludur.","refresh_8a04b019":"Yenile","refreshing_42723d4b":"Yenileniyor...","regenerate_3e4679f8":"Yeniden oluştur","regenerate_criteria_7301f7fc":"Ölçütleri yeniden oluştur","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Ölçütü yeniden oluştur","regenerate_epub_395c8e56":"ePub'ı yeniden oluştur","regenerate_token_7d4fb783":"Yeniden Token Üret","regenerating_token_42e5c747":"Yeniden Token Üretiliyor","regions_supported_fb36700e":"Desteklenen Bölgeler","register_app_a8aaabdf":"Uygulamayı Kaydet","register_communication_ae935328":"İletişim Kaydı","register_email_efc06d59":"E-Mail Kaydet","register_slack_email_1f6d7e6d":"Slack E-postasını Kaydet","register_sms_7f87e50d":"SMS Kaydet","register_tool_84de3186":"Kayıt Aracı","registered_services_99e1e368":"Kayıtlı hizmetler","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Hesabınız neredeyse yapılandırıldı. Tamamlamak için lütfen *%{email}* e-posta adresinize gönderilen e-postayı kontol edip şifrenizi tanımlayın.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Katılım şu anda başladı, fakat tekrar giriş yapmadan önce şifre oluşturmalısınız.","registration.login.password":"Şifre","registration.login.remember_me":"Beni Hatırla","registration.login.sign_in":"Oturum Aç","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Eşleştirme kodu nedir?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"İptal","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Katılımı Başlat","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Öğrenci Eşleştirme Kodu","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Parolayı yeniden girin","registration.new_parent_dialog.labels.email":"E-Posta Adresiniz","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Adınız","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Şifre","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Katılımı Başlat","registration.parent_dialog.labels.email":"E-Posta Adresiniz","registration.parent_dialog.labels.name":"Adınız","registration.parent_dialog.labels.password":"Alt Kullanıcı Şifre","registration.parent_dialog.labels.username":"Alt Birim'in Kullanıcı Adı","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Öğrenime Başlayın","registration.student_dialog.labels.email":"Eposta","registration.student_dialog.labels.join_code":"Katılım Kodu","registration.student_dialog.labels.name":"Tam Ad","registration.student_dialog.labels.password":"Şifre","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Şifreyi Onayla","registration.student_dialog.labels.username":"Kullanıcı Adı","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"*Kullanım şartları* ve **gizlilik politikasını** Kabul Ediyorsunuz.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Öğretmeye Başla","registration.teacher_dialog.labels.email":"Eposta","registration.teacher_dialog.labels.name":"İsim","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"Kayıt başarısız oldu. Kullanıcı adını ve/veya parolayı kontrol edip yeniden deneyin.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"Kayıt Güncelleme Sihirbazı Hatası","registration_url_60e0eaaa":"Kayıt URL'si","regrading_is_not_allowed_on_this_question_because__2ac314cb":"Doğru cevap silindiği ya da öğrenci gönderimde bulunduktan sonra soru türü değiştirildiği için bu soruda yeniden notlandırılmaya izin verilmiyor.","reinforce_student_understanding_304d18a6":"Öğrencinin kavrayışını pekiştirin","reinstall_app_6b31fdb9":"Uygulamayı yeniden yükle","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"Rahatlayın ve ara verin. Henüz yapılacak bir şey yok.","release_date_8a2c3014":"Yayın Tarihi","release_date_and_time_f25a3ffc":"Yayın Tarihi ve Saati","release_date_for_environment_bec95d90":"%{environment} için yayın tarihi","release_date_is_required_48500c6d":"Yayın tarihi zorunludur","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"Yayın tarihi gelecekte olmalıdır","release_grades_c68fbcc":"Notları Yayınla","release_notes_12ca833c":"Sürüm Notları","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"Sürüm notları yüklenemedi.","release_options_d8c024a1":"Yayınlama Seçenekleri","release_time_4f269f2b":"Yayın Saati","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Yeterlik Yolu tarafından yayımlandı: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Yeterlik Yolu tarafından yayımlandı: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"Notlar yayımlanıyor","relevance_53b86743":"İlgililik","relevant_688fed48":"İlgili","relinking_paces_fb1a0047":"İlerleme planları yeniden bağlanıyor...","reload_results_6e4870a":"Sonuçları yeniden yükle","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"Bu değişikliğin geçerli olması için sayfayı yeniden yükleyin veya başka bir sayfaya gidin.","remediation_closed_1257cd0e":"Düzeltme kapatıldı.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"Düzeltme başarıyla kapatıldı","remediation_feccc1fd":"Düzeltme","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"Düzeltme yeniden açıldı ve kaynak yeniden tarandı","remember_me_bd780b4":"Beni hatırla","remember_my_choice_d74e8f60":"Seçimimi hatırla","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"Bu ders için seçimimi hatırla","reminder_date_f701f92f":"Hatırlatıcı: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"Dersteki tüm gözlemci üyelerini kaldır","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"Tüm Ders Gözlemci Üyelerini Kaldır","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"%{frontPageText} olarak kaldır","remove_as_leader_22d1a7d8":"Liderlikten Sil","remove_association_1412eabf":"İlişkilendirmeyi kaldır","remove_attachment_ceae0973":"Ekli Dosyayı Kaldır","remove_attendee_name_55165070":"Katılımcıyı kaldır: %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"Kullanılabilirlik tarihlerini kaldır","remove_block_title_1ea7b466":"Bloğu kaldır: %{title}","remove_both_1c845430":"İkisini de kaldır","remove_card_51785acc":"Kartı kaldır","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"%{pillA} ve %{pillB} için kartı kaldır","remove_card_for_pilla_c22d7423":"%{pillA} için kartı kaldır","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"%{pillA}, %{pillB} ve %{n} diğer öğe için kartı kaldır","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"%{pillA}, %{pillB} ve %{pillC} için kartı kaldır","remove_certificate_4e979eee":"Sertifikayı kaldır","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"\"%{collaborationTitle}\" kaldırılsın mı?","remove_conference_title_207d32c0":"Konferansı kaldır: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"Ders ilişkilendirmesini kaldır: %{name}","remove_d83a966c":"Kaldır:","remove_dates_5a5a8df2":"Tarihleri sil","remove_dates_9b9ba2f6":"Tarihleri kaldır","remove_displayname_a2f31aa3":"%{displayName} öğesini kaldır","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"İzin verilen alan adlarından %{domain} öğesini kaldır","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"Son teslim tarihlerini ve ödev kullanılabilirlik tarihlerini kaldır.","remove_due_dates_d25d691e":"Son Teslim Tarihlerini Kaldır","remove_edf2b8a7":"(Kaldır)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"\"%{emojiName}\" emojisini kaldır","remove_empty_attachment_b2aea632":"boş eki kaldır","remove_f47dc62a":"Kaldır","remove_file_cbf3f40f":"Dosyayı kaldır","remove_filename_1b74ef2a":"%{fileName}'ı kaldır","remove_filename_87f3781e":"%{filename} kaldır","remove_filename_dab5c02e":"%{filename} Kaldır","remove_filter_68de01d4":"Filtreyi Kaldır","remove_filter_6f7204e2":"Filtreyi kaldır","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"Filtreyi kaldır: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"%{filterName} filtresini kaldır","remove_filter_name_a3438d1c":"%{name} filtresini kaldır","remove_filtername_filter_6b6d7063":"%{filterName} Filtresini Kaldır","remove_folder_fc145232":"Klasörü kaldır","remove_from_course_6fb47aee":"Dersten Sil","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Vekillerden '%{from}' ile '%{to}' arasını kaldır","remove_group_5d2f2f2d":"Grubu kaldır","remove_group_981d6a02":"Grup kaldırılsın mı?","remove_image_341340b3":"Görseli sil","remove_label_11d96b8f":"%{label} kaldır","remove_label_3e483b00":"Etiketi kaldır","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Harf notu satırını kaldır","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"Yeterlik Düzeyini kaldır","remove_media_comment_f4afdb4b":"Medya yorumunu sil","remove_name_624e06be":"%{name} kaldır","remove_name_as_leader_3e03780a":"%{name}'i liderlikten kaldır","remove_name_calendar_bdc329d9":"%{name} takvimini kaldır","remove_name_content_requirement_7af56c50":"%{name} içerik gereksinimini kaldır","remove_name_from_group_487cce74":"Gruptan %{name}'i kaldır","remove_name_prerequisite_98377b60":"%{name} ön koşulunu kaldır","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"Asla bırakma kuralını kaldır","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Öğretim elemanı etkileşimi yok öğesini kaldır","remove_oberveename_99262bd0":"%{oberveeName} kaldır","remove_optionname_8a67379b":"%{optionName} kaldır","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"Öğrenme Çıktısını Kaldır","other":"Öğrenme Çıktılarını Kaldır"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"Öğrenme Çıktısı Kaldırılsın mı?","other":"Öğrenme Çıktıları Kaldırılsın mı?"},"remove_pace_97381e05":"İlerleme planını kaldır","remove_ratingname_rating_c473af6a":"%{ratingName} derecelendirmesini kaldır","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"%{totalCount} öğrenme çıktısından %{removableCount} tanesi kaldırılsın mı?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Düzenleme modunda satırı kaldır","remove_row_name_c053f5ae":"%{name} satırını kaldır","remove_selected_attachment_61f81ee4":"Seçilen eki kaldır","remove_sticker_5f061d5e":"Çıkartmayı kaldır","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Alıcılardan %{student} kişisini kaldır","remove_studentname_16ba8c3a":"%{studentName} kaldır","remove_substitution_89c7e5cb":"Vekaleti kaldır","remove_tag_d157d93a":"%{tag} etiketini kaldır","remove_tag_name_5a43a976":"Etiket adını kaldır","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Etiket adı varyantını kaldır %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"%{text} kaldır","remove_these_dates_48453a81":"Bu Tarihleri Sil","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"Bu Toplu Öğrenci İlerleme Planı kaldırılsın mı?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"Bu Ders İlerleme Planı kaldırılsın mı?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"Bu Ders Bölümleri İlerleme Planı kaldırılsın mı?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"Bu Öğrenci İlerleme Planı kaldırılsın mı?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Notlandırılmamış Gönderimleri Kaldır (Sayı)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Notlandırılmamış Gönderimleri Kaldır (Süre)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"Kaydedilmemiş asla bırakma kuralını kaldır","remove_user_from_section_5556f465":"Kullanıcıyı Bölümden Sil","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"Kullanıcıyı %{sectionName} ders bölümlerinden kaldır","remove_webcam_image_count_efee4a11":"Web kamerası görselini kaldır: %{count}","remove_widgetname_fa9e96c7":"%{widgetName} kaldır","removed_54e9ea9f":"Kaldırıldı","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Ödev kaldırıldı: %{assignment_name}","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"%{count}yerleştirme kaldırıldı","other":"%{count}yerleştirme kaldırıldı"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"%{count}kapsam kaldırıldı","other":"%{count}kapsam kaldırıldı"},"removed_course_association_course_a233342c":"Ders ilişkilendirmesi kaldırıldı: %{course}","removed_filename_a8634af3":"%{filename} kaldırıldı","removed_filtername_filter_c3cb4576":"%{filterName} filtresi kaldırıldı","removed_sticker_c5025e07":"Çıkartma kaldırıldı","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"%{user} grup liderliğinden kaldırıldı","removing_pace_9493910c":"İlerleme planı kaldırılıyor...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Bir öğrenciden etiketi kaldırmak, not defterindeki geçmiş ödevleri korur ve öğrenci etiket üzerinden atandığı yaklaşan ödevlerden kaldırılır.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"Bu kaydı kaldırmak, uygulamayı tüm hesaptan kaldıracaktır. Uygulama, yerleşimlerinden kaldırılacak ve uygulamaya ait mevcut bağlantılar çalışmayı durduracaktır. Yerleşimleri ve bağlantıları yeniden oluşturmak için uygulamayı yeniden yüklemeniz gerekir.","removing_user_from_tag_fb886751":"Kullanıcı etiketten kaldırılıyor...","rename_45608f54":"Yeniden adlandır","rename_file_folder_modal_727d156b":"Dosya/klasör yeniden adlandırma penceresi","rename_pagename_68f0b54e":"'%{pageName}' yeniden adlandır","rename_sectionname_dd79c216":"'%{sectionName}' yeniden adlandır","renaming_item_4bd2408a":"%{item} yeniden adlandırılıyor","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"öö/ös","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"saat","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"dakika","reopen_bf3372f6":"Yeniden aç","reopen_remediation_d51f520d":"Düzeltmeyi yeniden aç","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"Düzeltme yeniden açılıyor, lütfen bekleyin...","reorder_blocks_4014c1a7":"Blokları yeniden sırala","reorder_widgetname_cfe53293":"%{widgetName} öğesini yeniden sırala","repeat_every_e653d6d0":"Şu aralıkla tekrarla:","repeats_on_61ecde30":"Şu günlerde tekrarlar:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"%{attachmentDisplayName} düğmesini değiştir","replace_e61834a7":"Değiştir","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"filename.png düğmesini değiştir","replace_image_336f4206":"Görseli değiştir","replace_media_9c7ee755":"Medyayı değiştir","replace_rubric_88d04739":"Dereceli puanlama anahtarını değiştir","replies_4a8577c8":"Yanıtlar","reply_389d6fb9":"Yanıtla","reply_all_80298bee":"Hepsini yanıtla","reply_all_b864cd0e":"Tümünü yanıtla","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"%{totalEntries} içinden %{currentEntryIndex}. yanıt","reply_for_subject_ae247d1e":"%{subject} için yanıt","reply_from_author_a2806c77":"%{author} tarafından yanıt","reply_message_75891d56":"Yanıt iletisi","reply_to_9fa43ebe":"Yanıtla","reply_to_authorname_f209e84a":"%{authorName} kişisine yanıtla","reply_to_current_message_55391f5b":"Şimdiki Mesaja Cevap yaz","reply_to_entry_a4206864":"Girdiye yanıtla","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"%{date} tarihli %{displayedAuthor} gönderisine yanıtla","reply_to_post_from_author_116cedd5":"%{author} tarafından gönderilen iletiye yanıtla","reply_to_subscribe_31163e75":"Abone olmak için yanıtlayın","reply_to_topic_12412b0f":"Konuya Cevap yaz","reply_to_topic_71ee7003":"Konuya yanıt: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Konuya Yanıt Son Teslim Tarihi","reply_to_topic_eb374959":"Konuya Yanıtla","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":"Konuya yanıtla: %{topicDate}  Gerekli yanıtlar (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount}Yanıt","other":"%{replyCount}Yanıt"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount}Yanıt (%{unreadCount})","other":"%{replyCount}Yanıt (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount}Yanıt, %{unreadCount}Okunmamış","other":"%{replyCount}Yanıt, %{unreadCount}Okunmamış"},"replying_as_f8371a46":"Şu kimlikle yanıtlanıyor","report_58d2ac9e":"Rapor","report_description_1b2307d6":"Rapor Açıklaması","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Belge İşleme Uygulamasından rapor","report_history_180bf22e":"Rapor Geçmişi","report_issue_b5f1db0e":"Sorun Bildir","report_profile_picture_8f1d7535":"Profil Resmini Bildir","report_progress_61367f06":"Rapor ilerlemesi","report_replies_500cdcd3":"Yanıtları bildir","report_reply_5af43ed0":"Yanıtı Bildir","report_reply_options_44e47591":"Yanıt Bildirme Seçenekleri","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"Rapor %{title} başarıyla tamamlandı","report_title_failed_to_complete_76857d10":"Rapor %{title} tamamlanamadı","report_title_was_canceled_31965b3f":"Rapor %{title} iptal edildi","reported_3de7086a":"Bildirildi","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"Bildirilen profil resimleri incelenmek üzere yöneticilere gönderilecektir. Bu işlemi geri alamazsınız.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"Bildirilen yanıtlar incelenmek üzere öğretim elemanınıza gönderilecektir. Bu işlemi geri alamazsınız.","reporting_9ef5ba16":"Raporlama","reporting_tab_content_913c9120":"Raporlama Sekmesi İçeriği","reports_1b9ab7a7":"Raporlar","request_evaluation_6ec0ba80":"Değerlendirme İste","request_failed_try_again_828d918b":"İstek başarısız oldu. Yeniden deneyin","request_failed_with_status_status_47054af0":"İstek %{status} durumuyla başarısız oldu","request_name_is_required_ebc2fda0":"İstek adı zorunludur","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"Transkripti görüntülemek için istekte bulunun veya yükleyin.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"İstek başarıyla gönderildi. Puanların uygulanması biraz zaman alabilir ve sayfayı yeniden yükleyene kadar değişiklikler görünmez.","request_values_89976f2c":"İstek Değerleri","requeue_job_98b20240":"İşi Yeniden Kuyruğa Al","requeued_job_id_367324e9":"Yeniden Kuyruğa Alınan İş ID","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Bitiş Tarihine Kadar Tamamlama Zorunlu","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Bitiş tarihine kadar tamamlama zorunluluğu açıldı ve %{date} olarak ayarlandı.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Grup üyeleri aynı bölümden olsun","require_number_characters_0_9_82a543cc":"Sayı karakteri zorunlu (0...9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"Akran Denetimi Gerekli","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"Sembol karakteri zorunlu (örn.: ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"Zorunlu","required_email_address_379b2392":"Zorunlu E-posta Adresi","required_end_date_22dd9ce3":"Zorunlu bitiş tarihi","required_for_english_locale_e50e3804":"İngilizce dil ayarı için zorunlu","required_input_11ead3b1":"Zorunlu giriş","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"Zorunlu giriş. Atanmamış tüm öğrencilere mesaj gönderin.","required_peer_review_index_b186729c":"Zorunlu Akran Değerlendirmesi %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"Zorunlu Akran Değerlendirmeleri","required_replies_8ec3e238":"Gerekli Yanıtlar","required_replies_count_a846da3d":"Gerekli Yanıtlar (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Gerekli Yanıtlar (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Gerekli Yanıtlar Son Teslim Tarihi","required_replies_required_replies_ab82825e":"Gerekli Yanıtlar (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Gerekli Yanıtlar (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Zorunlu Değerler","requirement_f5b75da1":"Gereksinimler","requirements_c64bcef3":"Gereksinimler","reregister_9ab95a57":"Tekrar kayıt ol","reregister_toolname_3dde0bfc":"%{toolName} yeniden kaydet","rescan_dff042fc":"Yeniden Tara","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"%{name} için sorunları yeniden tara","rescan_this_resource_2502bf1b":"Bu kaynağı yeniden tara","reschedule_9f780bb8":"Yeniden Planla","resend_alerts_d7dc0467":"Uyarıları yeniden gönder","resend_every_f7267544":"Şu aralıkla yeniden gönder:","resend_invitation_486bd513":"Tekrar Davetiye Yolla","reserved_by_d563e7d2":"Şu kişi ayırdı: ","reserved_by_you_cd03b62d":"Siz ayırdınız","reserved_f247b60b":"Rezerve edildi","reset_95a81614":"Sıfırla","reset_all_6e5e040a":"Tümünü sıfırla","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Yayımlanmamış tüm değişiklikler sıfırlansın mı?","reset_app_configuration_64e36168":"Uygulama Yapılandırmasını Sıfırla","reset_available_from_102b946":"Sıfırlama şu tarihten itibaren kullanılabilir","reset_available_until_db5b42d6":"Sıfırlama şu tarihe kadar kullanılabilir","reset_default_alignment_6ce6df18":"Varsayılan Eşleştirmeyi Sıfırla","reset_from_322d819a":"Şuradan Ayarla","reset_name_6a0aa0f":"\"%{name}\" sıfırla","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Sınav altyapısı seçimini sıfırla","reset_search_term_searchterm_556655ea":"%{searchTerm} arama terimini sıfırla","reset_to_defaults_aa4561bb":"Varsayılanlara sıfırla","reset_to_ee9265ef":"Şuraya Ayarla","reset_to_original_score_4d815afd":"Özgün puana sıfırla","reset_what_if_score_98fa18dd":"Varsayım puanını sıfırla","resolved_8318e06":"Çözüldü","resource_374a9df":"Kaynak","resource_card_697e279e":"Kaynak Kartı","resource_selection_ac427e54":"Kaynak Seçimi","resource_type_5386475a":"Kaynak türü","resources_ccefab27":"Kaynaklar","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"Erişilebilirlik sorunu olan kaynaklar","response_body_was_empty_c7034341":"Yanıt gövdesi boştu","response_off_8bab1e1b":"Yanıt Kapalı","response_on_a9dd65e6":"Yanıt Açık","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Yanıtlar doğruluk açısından notlandırılmayacaktır.","responsibilities_61331773":"Sorumluluklar: ","restart_d7c32e5":"Yeniden Başlat","restart_link_validation_b61286fc":"Bağlantı Doğrulamayı Yeniden Başlat","restore_6d523f1d":"Geri yükle","restore_content_4f4e7ccb":"İçeriği Geri Yükle","restore_courses_182e162e":"Dersleri Geri Yükle","restore_default_52d54cbd":"Varsayılanı Geri Yükle","restore_defaults_440a0814":"Varsayılanları Geri Yükle","restore_deleted_entry_711ae078":"Silinen girdiyi geri yükle","restore_this_version_8e8708ed":"Bu sürümü geri yükle","restore_to_original_post_ca18c3b":"Özgün gönderiye geri yükle","restore_users_f658818e":"Kullanıcıları Geri Yükle","restored_course_association_course_c9e16045":"Ders ilişkilendirmesi geri yüklendi: %{course}","restored_to_default_186b6f78":"Varsayılana geri yüklendi","restoring_acd5647d":"Geri yükleniyor...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"Nicel Verileri Kısıtla","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"Ders bitiş tarihinden sonra öğrencilerin dersi görüntülemesini kısıtla","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"Dönem bitiş tarihinden sonra öğrencilerin dersi görüntülemesini kısıtla","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"Ders başlangıç tarihinden önce öğrencilerin dersi görüntülemesini kısıtla","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"Dönem başlangıç tarihinden önce öğrencilerin dersi görüntülemesini kısıtla","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"Nicel verilerin görüntülenmesini kısıtla","resubmission_failed_9cc3cbc":"Yeniden gönderim başarısız oldu","resubmit_all_files_6cf409a9":"Tüm Dosyaları Yeniden Gönder","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Tüm Yanıtları Yeniden Gönder","resubmitted_2080646f":"Yeniden gönderildi","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Tüm yanıtlar Belge İşleme Uygulamalarına yeniden gönderildi","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Son notlandırmadan beri yeniden gönderildi","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Belge İşleme Uygulamasına yeniden gönderildi","result_8f971a09":"Sonuç","result_for_19482b14":"Şunun sonucu: ","results_filtered_by_186c4aaa":"sonuçlar şu ölçüte göre filtrelendi","results_for_2bc07172":"Şunun sonuçları","results_for_331ce107":"şunun sonuçları ","resume_fb900e8c":"Sürdür","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"Notları ÖBS ile yeniden eşitle","retrieving_content_ed0b9b33":"İçerik alınıyor","retrieving_tool_51709735":"Araç alınıyor","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Kullanıcı kayıtları alınıyor","retrieving_user_information_6864fa70":"Kullanıcı bilgileri alınıyor","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"\"%{original_assignment_name}\" klonlamayı yeniden dene","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"\"%{originalAssignmentName}\" klonlamayı yeniden dene","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"\"%{original_assignment_name}\" çoğaltmayı yeniden dene","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"\"%{originalAssignmentName}\" çoğaltmayı yeniden dene","retry_ebd5f8ba":"Tekrar","retry_evaluation_d9cb31c5":"Değerlendirmeyi Yeniden Dene","retry_migrating_name_bdc802ef":"\"%{name}\" taşımasını yeniden dene","retry_translation_a8209e2f":"Çeviriyi Yeniden Dene","return_to_conversation_list_86688140":"Görüşme Listesine Dön","return_to_parent_folder_4ece2184":"üst klasöre dön","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"Görüşme Listesinde %{subject} öğesine dön","revert_account_4f1529a5":"Hesabı Eski Hâline Döndür","revert_course_768c828f":"Dersi Eski Hâline Döndür","revert_date_changes_5105ce5":"Tarih değişikliklerini geri al","review_7197fba3":"İncele","review_due_date_a4a08771":"İnceleme Son Teslim Tarihi","review_e5be5adc":"İnceleme","review_evaluation_2f68becd":"Değerlendirmeyi İncele","review_feedback_4b4abb38":"Geri Bildirimi İncele","review_issues_for_name_e89a1246":"%{name} için sorunları incele","review_now_318a6a3e":"Şimdi İncele","review_settings_7c265fa5":"İnceleme Ayarları","review_updates_818e58a2":"Güncellemeleri İncele","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"%{appName} güncellemelerini incele","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"Sonlandırmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirin.","reviewer_is_required_1a6f1352":"Değerlendirici zorunludur","reviewer_name_c4235642":"Değerlendirici Adı","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"Değerlendiriciler, değerlendirdikleri kişiyi görmez","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"Değerlendiricilerin, değerlendirmeler atanabilmesi için ödevlerini göndermesi gerekir","reviews_per_student_378292b3":"Öğrenci Başına Değerlendirme","reviews_per_user_4da58e69":"Kullanıcı başına değerlendirme","reviews_required_2ae05bbc":"Zorunlu Değerlendirmeler*","reviews_required_6f48ee16":"Zorunlu Değerlendirmeler","revision_history_abfd1cfd":"Güncelleme Geçmişi","revision_successfully_restored_6705757a":"Revizyon başarıyla geri yüklendi","right_aligned_5403a7cc":"Sağa hizalı","rights_9d9d0a19":"Haklar","role_13a7be77":"Rol","role_7c0b7eaa":"Rol:","role_8500fcfd":"ROL","role_filter_83fd727":"Rol filtresi:","role_in_course_295f9c7e":"%{course} dersinde %{role}","role_name_18a5943b":"Rol İsmi","roles_730b879e":"Roller","rootFoldersFinder.course_files":"Ders dosyaları","rootFoldersFinder.group_files":"Grup dosyaları","rootFoldersFinder.my_files":"Dosyalarım","root_523acd46":"Kök","root_account_9d4fcb97":"Ana Hesap","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Kök Öğrenme Çıktısı Grupları","root_level_deployment_created_1a586e1":"Kök düzeyinde dağıtım oluşturuldu","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} kullanıcı bulundu.","roster_publicjs.filter_no_users_found":"Eşleşen kullanıcı bulunamadı.","roster_publicjs.filter_one_user_found":"1 kullanıcı bulundu.","rounded_2fc05c1":"Yuvarlatılmış","rouned_corners_e6ae98c0":"Yuvarlatılmış köşeler","rss_feed_cf6286b3":"RSS Akışı","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Ölçüt ödeve eklendi","rubric_archived_successfully_71b50db1":"Ölçüt başarıyla arşivlendi","rubric_assessment_5f0e8a83":"Ölçüt Değerlendirmesi","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Ölçüt Değerlendirme Tepsisi","rubric_created_64980593":"Ölçüt oluşturuldu","rubric_criterion_modal_32377665":"Ölçüt Kriteri Penceresi","rubric_deleted_3d9efc18":"Ölçüt silindi","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"Ölçüt başarıyla silindi","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"Ölçüt başarıyla çoğaltıldı","rubric_fc39da76":"Değerlendirme Listesi","rubric_generator_1e946b3c":"Ölçüt Oluşturucu","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"Ölçüt içe aktarma başladı. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.","rubric_name_e11b76de":"Ölçüt Adı","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"%{rubricTitle} için ölçüt seçenekleri","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Ölçüt Öğrenme Çıktısı Kriteri Penceresi","rubric_outcome_popover_650583da":"Ölçüt Öğrenme Çıktısı Açılır Bilgisi","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Ölçüt Puan Farkı İletişim Kutusu","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"Ölçüt okuma durumu değiştirilemedi","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"Ölçüt okuma durumu değiştirme işlemi başarısız oldu","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"Değerlendirme listesi okunma durumu Değişti!","other":"Değerlendirme listesi okunma durumları Değişti!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Ölçüt için bir ad zorunludur","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Ölçüt Kaydetme Onay İletişim Kutusu","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Ölçüt başarıyla kaydedildi","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Ölçüt Arama Tepsisi","rubric_un_archived_successfully_68655423":"Ölçüt arşivden başarıyla çıkarıldı","rubric_updated_103e24dc":"Ölçüt güncellendi","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Ölçüt başarıyla oluşturuldu","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Ölçüt başarıyla silindi","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"Ölçüt başarıyla gönderildi","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Ölçüt başarıyla güncellendi","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"Ölçüt değerlendirmeleri başarıyla içe aktarıldı","rubrics_b5ef369b":"Değerlendirme Listeleri","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"Ölçütler, ödev kalitesine ilişkin beklentilerinizi öğrencilere gösterebilir\nve buna göre nasıl puanlanacaklarını açıklar. Ölçütler\nödevler, tartışmalar ve sınavlarla ilişkilendirilebilir. Ölçütü yalnızca notlandırma için kullanabilir\nveya puan içermeyen, özellikle değerlendirme temelli ve\nöğrenme çıktısı temelli notlandırma için bir ölçüt oluşturabilirsiniz. Öğrenme çıktıları, ölçütlerde kriter\nöğeleri olarak eklenebilir.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Ölçütler, birden fazla yerde kullanıldıktan sonra değiştirilemez. Kaydedilen değişiklikler yeni bir ölçüt oluşturur.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"Ölçütler, kontrol noktaları için notları otomatik olarak doldurmaz.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"Ölçütler Eğitim Tepsisi","rule_41977990":"+ Kural","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Değerlendirici için kural","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Değerlendirme alıcısı için kural","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Kural başarıyla silindi","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Kural başarıyla düzenlendi","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"\"%{rule}\" kuralı başarıyla silindi","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"\"%{rule}\" kuralı başarıyla düzenlendi","rule_type_272390f7":"Kural Türü","ruler_fa692ff7":"cetvel","run_at_759b47d":"Şurada Çalıştır","run_at_92dd90df":"Çalıştırma zamanı","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"Sohbet simülasyonunu çalıştır","run_report_743fdf5f":"Raporu Çalıştır","run_time_370dedb6":"Çalışma süresi","running_c5a4998d":"Çalışıyor","running_jobs_9861080e":"Çalışan işler","running_progress_25506a31":"Çalışıyor (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Somon","same_as_latest_revision_e0d73515":"En son revizyonla aynı","saturday_af8feb7f":"Cumartesi","save_11a80ec3":"Kaydet","save_alert_b64f9fa3":"Uyarıyı Kaydet","save_and_next_issue_c2a3efc1":"Kaydet ve Sonraki Sorun","save_and_publish_1b765e7":"Kaydet ve Yayımla","save_as_draft_341d4577":"Taslak olarak kaydet","save_as_template_489ed7fd":"Şablon olarak kaydet","save_as_template_b1e8b5ab":"Şablon olarak kaydet","save_changes_698abe77":"Değişiklikleri Kaydet","save_changes_a63787eb":"Değişiklikleri kaydet","save_criterion_cce60085":"Kriteri Kaydet","save_don_t_send_ba59fa2b":"Kaydet ve Gönderme","save_filter_preset_37f32c02":"Filtre Ön Ayarını Kaydet","save_grading_period_daaaddea":"Notlandırma Dönemini Kaydet","save_grading_period_set_e029fa88":"Notlandırma Dönemi Kümesini Kaydet","save_learning_mastery_82889d8b":"Öğrenme Yeterliliğini Kaydet","save_login_bba1272":"Oturumu Kaydet","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"Yeterlik Hesaplamasını Kaydet","save_mastery_scale_2b4dc13a":"Yeterlik Ölçeğini Kaydet","save_media_cb9e786e":"Medyayı Kaydet","save_name_796fa6a2":"\"%{name}\" öğesini kaydet","save_next_5d88668c":"Kaydet ve Sonraki","save_publish_36440725":"Kaydet \u0026 Yayınla","save_rubric_1e4f6a44":"Ölçütü Kaydet","save_settings_cafe79a5":"Ayarları Kaydet","save_successful_b2f64da4":"Kaydetme başarılı","save_theme_dialog_7423f79e":"Tema Kaydetme İletişim Kutusu","save_theme_f706116e":"Temayı Kaydet","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Bu yorumu yeniden kullanım için kaydet","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"Bu ders ilerleme planını yayımlamadan taslak olarak kaydet.","save_to_preview_30f60b4d":"Önizlemeye kaydet","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"Yalnızca ders içeriğinize özel öğrenme çıktılarını ekleyerek büyük ölçüde zaman kazanın.","saved_3cd67a7c":"Kaydedildi","saved_comments_2f6ba95":"Kaydedilmiş Yorumlar","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"Tartışma ayarları başarılı bir şekilde kaydedildi","saved_filter_presets_81b7a73d":"Kaydedilmiş Filtre Ön Ayarları","saving_2521e616":"Kaydediliyor","saving_account_7fdb16cc":"Hesap kaydediliyor","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"Ödev tarihleri kaydediliyor","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"Ödev tarihleri kaydediliyor: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"Ödev kaydediliyor","saving_associations_989bd4da":"İlişkilendirmeler kaydediliyor","saving_associations_complete_e4b9634d":"İlişkilendirmeler kaydedildi","saving_associations_started_8ac85360":"İlişkilendirmeler kaydedilmeye başladı","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Tatil günleri kaydediliyor...","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"Özel durum %{name} kaydediliyor","saving_d55dd90e":"Kaydediliyor...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"Tartışma Konusu kaydediliyor","saving_draft_c97afab3":"Taslak kaydediliyor","saving_exceptions_ac7fd543":"İstisnalar kaydediliyor","saving_group_230707e6":"Grup kaydediliyor","saving_inbox_settings_dd074ca0":"Gelen Kutusu Ayarları kaydediliyor","saving_key_921f302b":"Anahtar kaydediliyor","saving_login_1d0b3e49":"Giriş kaydediliyor...","saving_media_file_ff0a532e":"Medya dosyası kaydediliyor","saving_new_role_458f4ba8":"Yeni Rol kaydediliyor","saving_recording_e111cb05":"Kayıt kaydediliyor...","saving_statusname_status_8f923edb":"%{statusName} durumu kaydediliyor","saving_theme_e1cdc8c5":"Tema kaydediliyor...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Dosyanız kaydediliyor. Lütfen bekleyin; yükleme tamamlandığında pencere kapanacaktır.","scale_29738cdd":"Ölçek","scan_again_689cc6d0":"Yeniden Tara","scan_course_f92be742":"Dersi Tara","scan_in_progress_for_name_f896991a":"%{name} için tarama sürüyor","scan_loading_error_e62d0a76":"Tarama yükleme hatası","scanning_in_progress_8dbd684":"Tarama sürüyor","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"Tarama, dersinizdeki içerik miktarına bağlı olarak birkaç saniye ya da birkaç dakika sürebilir.","schedule_1cab2e64":"zamanlama","schedule_availability_ad09a2e5":"Uygunluğu planla","schedule_e5dd4c32":"Planla","schedule_preview_3bcda153":"Plan Ön İzlemesi","schedule_release_dates_7313cf4e":"Yayın Tarihlerini Planla","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Yayın için planlandı","scheduling_5a3327e7":"Zamanlanıyor","scheduling_sync_3f4a7cac":"Eşitlemeyi planla","science_8d92214a":"Fen","scope_9729c11e":"Kapsam:","scope_c59afc8a":"Kapsam","scopes_9829382a":"Kapsamlar","score_at_least_1141bb81":"En az puan","score_at_least_score_d74a80c7":"En az %{score}% al","score_at_least_score_points_f39e2e25":"En az %{score} puan al","score_change_notifications_6b94f27f":"Puan değişikliği bildirimleri","score_details_2995369":"Puan Ayrıntıları","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"Puan Dağılım Grafiği - %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Puan, %{groups}’i içermez; çünkü kendileri için alınabilecek puan bulunmuyor.","other":"Puan, %{groups}’i içermez; çünkü kendileri için alınabilecek puan bulunmuyor."},"score_f7ac9e08":"Puan","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} harf notu","score_out_of_points_84f44331":"(%{points} üzerinden %{score})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{points_possible} puan üzerinden %{score}","score_percent_11941c81":"%{score} yüzde","score_points_3c48e2a8":"%{score} puan","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} puan","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% benzerlik puanı","score_student_points_possible_points_78360e86":"Puan {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Notlandırılmamışa dönüştürme işlemi başarısız oldu","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Notlandırılmamışa dönüştürme işlemi başarısız oldu: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Notlandırılmamışa dönüştürme işlemi başarıyla tamamlandı","score_type_dad6326d":"Puan Türü","scored_187e6983":"Puanlandı","scored_at_least_score_c46b1a41":"En az %{score}% aldı","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"En az %{score} puan aldı","scored_less_than_2427896c":"Şundan düşük puan aldı","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"%{assignment} ödevinde %{cutoff} puanın altında aldı","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"%{assignmentTitle} ödevinde %{score} puanın altında aldı","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"%{assignment} ödevinde %{cutoff} puanın üzerinde aldı","scored_more_than_d1646bd5":"Şundan yüksek puan aldı","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"%{assignmentTitle} ödevinde %{score} puanın üzerinde aldı","scoring_91f3b228":"Puanlama","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Puanlama aralığı %{upperBound} ile %{lowerBound} arası","screen_capture_7bad8e4e":"Ekran Görüntüsü","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Ekran kaydı devam ediyor","screen_sharing_disabled_db624001":"Ekran paylaşımı devre dışı","screen_sharing_enabled_487a349a":"Ekran paylaşımı etkin","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Geçmişinizi görmek için yukarı kaydırın!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Yeni etkinlik olan önceki öğeye yukarı kaydırır.","search_280d00bd":"Ara","search_3a8c530b":"Ara...","search_assignments_8c3c21bb":"Ödevlerde Ara","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"Ödevlerde ara. Bu alana yazdıkça, ödev listesi otomatik olarak filtrelenir ve yalnızca adı girişinizle eşleşen ödevler gösterilir.","search_by_99d1ba5f":"Arama Kriteri","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Uygulama veya şirket adına göre ara","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"Ders başlığına, ÖBS ID'sine göre ara...","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Ad, e-posta veya ID'ye göre ara","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Ada veya ID'ye göre ara","search_by_name_or_id_9530b544":"Ada veya ID'ye göre ara","search_by_peer_review_78f5522c":"Akran değerlendirmesine göre ara","search_by_reviewer_adabd65a":"Değerlendiriciye göre ara","search_by_student_name_26536097":"Öğrenci adına göre ara","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"Alt hesaplara veya derslere göre ara","search_by_title_or_author_273a8f49":"Başlık veya yazara göre ara","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"Başlık, kısa ad ya da ÖBS ID'ye göre ara","search_calendars_f98d663":"Takvimlerde Ara","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"Arama temizlendi. Filtre uygulanmadı.","search_contexts_627136b":"Bağlamlarda Ara","search_courses_591bc900":"Ders ara...","search_courses_7b5c4ab3":"Derslerde Ara","search_courses_by_teacher_e9760a48":"Öğretmene göre ders ara...","search_criteria_1c69465f":"Arama Ölçütleri","search_developer_keys_a9460875":"Geliştirici Anahtarlarında Ara","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Tartışmalarda başlığa göre ara","search_endpoints_d5abf37f":"Uç noktalarda ara","search_entries_2d998c67":"Girdilerde ara...","search_entries_or_author_8a737938":"Girdilerde veya yazarda ara...","search_features_15b601cd":"Özelliklerde Ara","search_field_234156fc":"Arama alanı","search_files_7e8153fd":"Dosyalarda Ara","search_files_8ce4978c":"Dosyalarda ara...","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"Arama filtresi temizlendi. Tüm kaynaklar gösteriliyor.","search_folders_e373fa6c":"Klasörlerde Ara","search_for_a_course_58fdc7a6":"Ders arayınız","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"ID 'ye Göre silinmiş ders ara","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"Silinmiş bir kullanıcıyı ID ile ara","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"Klasör veya dosya adına göre ara...","search_for_course_e1a1dfc6":"Ders ara","search_for_files_7541fb28":"Dosyaları ara","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"İsme veya ID'ye göre katılımcı ara","search_for_sections_62e90cf4":"Ders bölümlerini ara","search_for_students_2fb28d94":"Öğrencileri ara...","search_for_students_ed16c2de":"Öğrencileri ara","search_for_tag_764906ad":"Etiket ara","search_form_fcaa38f7":"Arama Formu","search_grading_periods_e947a3e9":"Notlandırma Peryotlarında Ara","search_groups_9ff9344c":"Gruplarda Ara","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Gruplarda veya Kullanıcılarda Ara","search_logs_5ead03e4":"Günlüklerde Ara","search_names_nicknames_5f837825":"Ad ve takma adlarda ara","search_outcomes_3d546f72":"Öğrenme çıktılarında ara","search_people_402e622c":"Kullanıcı ara","search_people_44f36cd2":"Kullanıcı ara ...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"Kullanıcı ara. Bu alana yazdıkça, kullanıcı listesi otomatik olarak filtrelenir ve yalnızca adı girişinizle eşleşen kullanıcılar gösterilir.","search_permissions_915bbd09":"İzinlerde Ara","search_questions_836a821a":"Sorularda Ara","search_questions_e3356d9f":"Sorularda ara...","search_quizzes_8998b6d6":"Sınavlarda ara","search_resource_titles_9eb12fc6":"Kaynak başlıklarında ara","search_resource_titles_f3cea186":"Kaynak başlıklarında ara...","search_results_4d5af4eb":"Arama Sonuçları","search_results_82e7cd77":"Arama sonuçları","search_results_for_62243f02":"şunun için arama sonuçları","search_results_for_search_f178e62d":"\"%{search}\" için arama sonuçları","search_results_for_searchterm_732e9d38":"\"%{searchTerm}\" için arama sonuçları","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"Arama sonuçları yanlış sıralanmış olabilir veya arama terimiyle ilgili olmayabilir","search_rubrics_422e0f1a":"Ölçütlerde ara","search_rubrics_8d933686":"Ölçütlerde Ara","search_rubrics_input_8b32ace6":"ölçüt arama girişi","search_students_5cf05d8a":"Öğrencileri ara...","search_students_e1f506c":"Öğrencileri Ara","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Arama terimi en az 2 karakter olmalıdır","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"Arama terimi en az %{num} karakter olmalıdır","search_this_course_67987ca2":"Bu derste ara","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"%{totalAccounts} takviminde ara","search_value_is_required_3a9fedf6":"Arama değeri zorunludur.","search_within_grouptitle_4d38272f":"%{groupTitle} içinde ara","searching_b0207e7f":"Aranıyor","second_2d4ecf45":"ikinci","secondary_id_2812f253":"İkincil ID:","secondary_info_835a07dd":"İkincil bilgi","section.confirms.delete_enrollment":"Kaydı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?","section.enrolled_as_designer":"kayıtlı: Tasarımcı","section.enrolled_as_limited_designer":"kayıtlı: Ders bölümü erişimi olan Tasarımcı","section.enrolled_as_limited_observer":"kayıtlı: Ders bölümü erişimi olan Gözlemci","section.enrolled_as_limited_student":"kayıtlı: Ders bölümü erişimi olan Öğrenci","section.enrolled_as_limited_ta":"kayıtlı: Ders bölümü erişimi olan Öğretim Yardımcısı","section.enrolled_as_limited_teacher":"kayıtlı: Ders bölümü erişimi olan Öğretmen","section.enrolled_as_observer":"kayıtlı: Gözlemci","section.enrolled_as_student":"kayıtlı: Öğrenci","section.enrolled_as_ta":"kayıtlı: Öğretim Yardımcısı","section.enrolled_as_teacher":"kayıtlı: Öğretmen","section_browser_ded460ac":"Ders Bölümü Tarayıcısı","section_c7f66a0d":"Ders Bölümü","section_columns_a809af21":"Ders Bölümü Sütunları","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"Ders bölümü kayıtları başarıyla güncellendi","section_filter_cde54d0a":"Ders Bölümü Filtresi","section_name_16ea8a4a":"Bölüm adı","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - Pasif","section_name_is_too_long_9cec2a30":"Bölüm ismi çok uzun","section_pace_989d2856":"Ders Bölümü İlerleme Planı","section_section_names_98f172e6":"Ders Bölümü: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"Ders Bölümü Boyutu","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"Ders bölümü başarıyla çapraz listelendi!","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"Bölüm çarpraz listeden başarılı bir şekilde kaldırıldı!","section_type_64250c5b":"Ders Bölümü Türü","sections_94731e51":"Ders Bölümleri","sections_aef3ebf2":"Ders Bölümleri: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"Bölümler kullanıcıları bütünleştirmenin ilave bir yoludur. Aynı ders içerisinde çoklu öğretim sınıflarına izin verilir, bu sayede tüm ders içerikleri tek bir yerde bulunur. Kullanıcıyı farklı bölüme taşımak veya bölüm kayıdı eklemek/silme işlemlerini yapabilirsiniz. Kullanıcılar en az bir bölümde olmalıdırlar.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"Güvenlik sekmesi yüklenemedi.","see_all_ffa422ef":"Tümünü Gör","see_comments_details_44f460d9":"Yorum ayrıntılarını gör","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"Aşağıdaki örnek, farklı hesaplama parametrelerinin öğrenci yeterlik hesaplamasını nasıl etkilediğini gösterir.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"SpeedGrader'da görüntüle","see_less_4a9c8dbf":"Daha az göster","see_more_1278eb1c":"Daha fazla göster","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Canvas Kılavuzlarında daha fazlasını gör","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"Diğer izleyicilerin web kameralarını gör","see_reply_710d5261":"Yanıtı gör","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"%{date} tarihinde %{user} kullanıcısının yanıtını gör","see_reply_in_context_2d60d68d":"Yanıtı bağlam içinde gör","see_reply_in_context_f5e2946c":"Yanıtı bağlam içinde gör","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Canvas ile sorunsuz çalışan bazı Harici Araçlar","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Bu ödevi hızlı notlandırmada gör","select_1e849959":"[ Seç ]","select_5f47e8cf":"Seç...","select_a_course_40bc3229":"Ders seçiniz","select_a_course_4710371f":"Bir Ders Seçin","select_a_date_75bb41c6":"Bir tarih seçin","select_a_destination_module_53867703":"Bir hedef modül seçin","select_a_destination_page_7717d846":"Bir hedef sayfa seçin","select_a_destination_page_c01a0c05":"Bir Hedef Sayfa Seçin","select_a_grading_period_aab25483":"Bir Notlandırma Dönemi Seçin","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"Bir notlandırma şeması seçin","select_a_group_category_295f7a34":"Bir grup kategorisi seçin","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"Burada öğrenme çıktılarını göstermek için bir grup seçin.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"Bir sınıf seçin","select_a_language_fcd69f11":"Bir dil seçin...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"Çeviri için Bir Dil Seçin","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Bağlı iş ortağı uygulamasını seçin","select_a_location_4eb17e4b":"Bir konum seçin","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Arama yapılacak kayıt türünü seçin.","select_a_login_method_54b09d0d":"Bir oturum açma yöntemi seçin","select_a_module_5a067bb8":"Bir modül seçin","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Bir Modül Seçin (isteğe bağlı)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"Yeni bir başlangıç tarihi seçin","select_a_new_end_date_70006c3d":"Yeni bir bitiş tarihi seçin","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Ek bilgi görüntülemek için bir öğrenme çıktısı seçin","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Önceden tanımlı bir renk seçin.","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"Geçici bir not seçin","select_a_question_a6d8bece":"Bir soru seçin","select_a_question_bank_f346e5a0":"Bir soru bankası seçin","select_a_quiz_db052310":"Bir Sınav Seçin","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"Bir sınav motoru seçin","select_a_rating_8eab7bb2":"Bir derecelendirme seçin","select_a_role_287e53e8":"Bir Rol Seçin","select_a_section_37ac1694":"Bölüm seçin","select_a_student_adfcc348":"Öğrenci seçiniz","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Görüntülemek ve notları değiştirmek için bir öğrenci ve ödev seçin.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Sonuçları görmek için bir öğrenci ve öğrenme çıktısı seçin.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Görüntülemek için bir öğrenci seçin","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Ek bilgilerini görmek istediğiniz öğrenciyi seçiniz.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Görüntülemek için bir öğrenci seçin. Sayfa otomatik olarak yenilenir.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Görüşmesini görüntülemek için bir öğrenci seçin","select_a_tool_ffd6486d":"Bir araç seçin","select_a_trigger_type_219bb52f":"Bir tetikleyici türü seçin","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Geri yüklenecek bir tür seçin","select_a_valid_role_25b360d9":"Geçerli bir rol seçin","select_account_or_course_17233acc":"Hesap veya ders seçin","select_all_assignments_bd07b919":"Tüm ödevleri seç","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"(%{count}) Dersi Seçin","other":"Tüm (%{count}) Dersi seçin"},"select_all_f73344a8":"Tümünü seç","select_all_files_and_folders_35bc508f":"Tüm dosyaları ve klasörleri seç","select_all_users_23aab853":"Tüm Kullanıcıları Seç","select_an_app_b7f20f8b":"Bir Uygulama Seçin","select_an_assignment_e52320d7":"Ödev seçiniz","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Bir Ödev Seçin (isteğe bağlı)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Ek bilgilerini görmek istediğiniz ödevi seçiniz.","select_an_edit_operation_ec1467d":"Bir düzenleme işlemi seçin","select_an_editor_e860f69":"Bir düzenleyici seçin","select_an_icon_49906766":"Bir simge seçin","select_an_icon_e9a2c858":"Bir Simge Seçin","select_an_item_331f6ba3":"Bir öğe seçin","select_an_outcome_37fb2096":"Bir öğrenme çıktısı seçin","select_an_outcome_group_6edb08a7":"Bir öğrenme çıktısı grubu seçin","select_another_group_24773e5f":"Başka bir grup seçin","select_assignment_available_from_date_203b323f":"Ödev Kullanılabilir Başlangıç Tarihini Seçin","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"Ödev Kullanılabilir Bitiş Tarihini Seçin","select_assignment_due_date_f6834ea7":"Ödev Son Teslim Tarihini Seçin","select_assignment_title_4571ffcb":"Ödev seçin: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"En az bir kayıt seçin","select_at_least_one_person_4bacf489":"En az bir kişi seçin","select_audio_file_7d905cce":"Ses Dosyası Seçin","select_audio_source_21043cd5":"Ses kaynağı seçin","select_by_date_range_c3af0101":"Tarih aralığına göre seçin","select_calendars_d5fa50b6":"Takvimleri Seçin","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"Önemli tarihleri almak için takvimleri seçin","select_conference_provider_58c7f7fe":"Konferans Sağlayıcısını Seçin","select_content_7faa4195":"İçerik Seçiniz","select_content_b0177809":"İçerik seçin","select_content_checkbox.select_content_error":"Bir içerik seçeneği seçmelisiniz","select_content_dialog.buttons.add_item":"Öğe Ekle","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Ödev adı boş bırakılamaz.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"URL olmadan dış araç kaydedilemiyor.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Yeni Öğe Oluşturma Başarısız","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Yükleme Başarısız Oldu","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Harici Araçtan Kaynağa Link Ver","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Modüle Bir Öğe Ekle","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Bağlantıları %{service}'i kullanarak ara","select_content_for_import_9406720":"İçe Aktarma için İçerik Seçin","select_content_type_e49c5bf6":"İçerik Türünü Seçin","select_course_5b549441":"Ders seçiniz","select_course_5cf89177":"Ders Seçin","select_course_color_cad8e62b":"Ders Rengini Seçin","select_course_colour_e3627dc2":"Ders rengini seçin","select_d70f31da":"Seç","select_date_f799ef47":"Tarih Seçin","select_dates_to_remove_be55b14c":"Kaldırılacak tarihleri seçin","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"Tartışma iç içe yanıt seçeneğini seçin","select_embedded_content_type_966f048a":"Gömülü içerik türünü seçin","select_end_date_aee076c3":"Bitiş tarihini seçin","select_entry_ceb4dc66":"Girdiyi seçin","select_external_tool_70a0b4ab":"Harici Araç Seçin","select_from_canvas_files_a91619f1":"Canvas Dosyalarından Seçin","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Kaydedilmiş yorumlardan seçin","select_grader_782af48":"Notlandırıcı Seçin","select_grading_period_4ce4cd3a":"Notlandırma Dönemini Seçin","select_group_49942ad7":"Grup Seçin","select_group_to_grade_6df28d80":"Notlandırılacak Grubu Seçin","select_image_e1696a4d":"Resim Seçiniz","select_itemname_f70db487":"%{itemName} i Seçin","select_itemtype_5c0e74f7":"%{itemType} seçin","select_language_7c93a900":"Dil Seçin","select_lti_version_a31ecd41":"LTI Sürümünü Seçin","select_message_type_806b2dea":"İleti Türünü Seçin","select_module_item_3ab50479":"Modül Öğesini Seçin","select_month_6b235110":"Ay seçin","select_name_fc77efbd":"%{name} seçin","select_name_to_mention_15d9674e":"Bahsetmek için %{name} seçin","select_navigation_links_68e1e924":"Gezinme Bağlantılarını Seçin","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Yeni başlangıç tarihini seçin","select_new_end_date_f10caeca":"Yeni bitiş tarihini seçin","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Sonraki modülü veya öğeyi seçin","select_number_of_students_per_page_8c668437":"Sayfa başına öğrenci sayısını seçin","select_one_8e0af564":"Birini Seçiniz","select_one_b647b384":"Birini seçin","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"Seçeneklerden birini seçin:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Önce bir veya daha fazla kullanıcı seçin","select_original_beginning_date_31a23f92":"Orijinal başlangıç tarihini seçin","select_original_end_date_dc11de7d":"Orijinal bitiş tarihini seçin","select_outcome_title_b99b3ca0":"%{title} öğrenme çıktısını seçin","select_page_e93fc123":"Sayfa seçin","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Yerleşimleri seçin. Yazın veya ok tuşlarıyla gezin. Birden çok seçim yapılabilir.","select_position_17125e16":"Konum seçin","select_prerequisite_3b049b02":"Ön koşulu seçin","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Önceki modülü veya öğeyi seçin","select_profile_picture_172176b6":"Profil Resmi Seçiniz","select_question_bank_508e5c08":"Soru bankası seçiniz","select_quiz_f91522af":"Sınav Seçin","select_quiz_type_ee798c76":"Sınav türünü seçin","select_reference_item_9163c771":"Referans Öğeyi Seçin","select_reference_module_30237a31":"Referans Modülü Seçin","select_requirement_count_e0948936":"Gereksinim Sayısını Seçin","select_requirement_type_bf9a39d9":"Gereksinim Türünü Seçin","select_role_aa5cfd69":"Rol seçin","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"Yayımlanacak ders bölümlerini seçin. Yazın veya ok tuşlarıyla gezin. Birden çok seçim yapılabilir.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"Aramaya dahil edilecek kaynakları seçin","select_specific_content_5382e7ea":"Belirli bir içerik seçin","select_start_date_c4f680d4":"Başlangıç tarihini seçin","select_student_group_c0be9f3e":"Öğrenci Grubunu Seçin","select_student_name_caaff244":"%{name} öğrencisini seçin","select_sub_account_6704196a":"Alt Hesap Seçin","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"Gönderim türü %{displayName} seçin","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"Hedef grupları seçin. Yazın veya ok tuşlarıyla gezin. Birden çok seçim yapılabilir.","select_term_f8083fb0":"Dönem Seçin","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"İlişkilendirmek istediğiniz dosyaları seçin veya \"Dosya Oluştur\" seçeneğini kullanarak dosya ekleyin.","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"*%{toolName}* için izinleri seçin. Bu varsayılanları değiştirmenin uygulamanın performansını etkileyebileceğini unutmayın.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"*%{toolName}* için izinleri seçin. Hizmetlerin çalışabilmesi için araç tarafından desteklenmesi gerekir. Hangi izinlerin gerekli olduğunu öğrenmek için uygulama sağlayıcınıza danışın.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"Sınav altyapısını seçin. Seçenekler arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın, ardından onaylamak için Enter'a basın.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"%{groupName} içindeki notlandırılmamış artifaktlara uygulanmasını istediğiniz puanı seçin. Uygulandıktan sonra bu işlem geri alınamaz.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"Notlandırılmamış artifaktlara uygulanmasını istediğiniz puanı seçin. Uygulandıktan sonra bu işlem geri alınamaz.","select_title_741f7ef0":"%{title} seçin","select_title_for_deletion_45b08247":"Silmek için %{title} seçin","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"Ders ilerleme planını toplu düzenlemek için iki veya daha fazla öğrenci seçin.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"Yeni ders oluşturabilen kullanıcıları seçin","select_video_file_35b61d4e":"Video Dosyası Seçin","select_video_source_1b5c9dbe":"Video kaynağı seçin","select_view_a3fa73b3":"Görünüm Seçin","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"*%{toolName}* aracının hangi verilere erişeceğini seçin.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Ana sayfada ne göstermek istediğinizi seçin.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Tüm gönderimler için mi yoksa yalnızca notlandırılanlar için mi yayımlanacağını seçin.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Kime atanacağını seçin ve açılır menüleri kullanın veya tarih ve saatinizi manuel olarak girin.","selected_274ce24f":"Seçildi","selected_all_courses_9cfef57f":"Tüm dersler seçildi","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Seçildi ve Öz Değerlendirme","selected_calendars_cc7f325b":"Seçilen takvimler","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Seçilen içerik LTI olmayan bağlantılar içeriyor.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Seçilen içerik bir LTI bağlantısı değil.","selected_course_9bf57f33":"Seçilen Ders","selected_course_course_a581f834":"Seçilen ders %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"Seçilen emojiler, öğrenciler veya öğretim elemanları için \"Emoji Seçici\" içinde kullanılamayacaktır.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Seçilen harici araç %{tool}","selected_file_58178e7":"Seçilen dosya:","selected_filename_7552a8c0":"seçildi %{filename}","selected_grade_942f40ba":"Seçilen Not","selected_items_count_6c0b4918":"Seçilen Öğeler (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"Seçilen öğeler yayımlanabilmeden önce kullanım hakları atanmış olmalıdır.","selected_of_total_selected_53f99335":"%{total} öğeden %{selected} tanesi seçildi","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"Seçilen sayfalar silindi","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"Seçilen alıcı(lar)ın atanmış Gözlemcileri yok","selected_sticker_sticker_409b1596":"Seçilen çıkartma: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Seçili %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"Seçilen Araç: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} kategori öğeleri","selecting_6e118430":"Seçiliyor...","selection_end_date_10fcc8c6":"Seçim bitiş tarihi","selection_height_9d57ec24":"Seçim Yüksekliği","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Üst öğe bağımsız bir modül içe aktarma öğesi olarak seçilmediğinden seçim devre dışı.","selection_start_date_2e4a4dca":"Seçim başlangıç tarihi","selection_width_183acd79":"Seçim Genişliği","self_assess_97468ed7":"Öz Değerlendirme Yap","self_assessment_2afe3903":"Öz Değerlendirme","self_assessment_score_b02eea8f":"Öz Değerlendirme Puanı","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"Öz değerlendirme başarıyla gönderildi","self_sign_up_c8d23585":"Kendi Kendine Üye Olma","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Kendi Kendine Kayıt Son Tarihi","send_a_message_4600821d":"Mesaj gönder","send_a_message_to_instructor_60d72145":"%{instructor} kişisine mesaj gönder","send_a_message_to_name_43eec865":"%{name} kişisine mesaj gönder","send_a_message_to_student_b2e72576":"%{student} mesaj gönder","send_a_reply_message_81d0600e":"Yanıt mesajını gönder","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"Her bir alıcıya bireysel mesaj gönder","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Ödev %{name} öğesini başka bir kullanıcıya gönder","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"Gelen postaya otomatik yanıtlar gönder.","send_comment_4e05f2fb":"Yorum Gönder","send_e3bd0ed0":"Gönder","send_feedback_563e8f7":"Geri Bildirim Gönder","send_message_6ccc90e8":"Mesaj Gönder","send_message_to_891eb84":"Şuraya Mesaj Gönder:","send_message_to_name_95eabdcc":"%{name} kişisine mesaj gönder","send_message_to_name_c8ac05fc":"%{name}mesaj gönder","send_notification_81773687":"Bildirim Gönder","send_operation_started_successfully_d4d84857":"Gönderme işlemi başarıyla başlatıldı.","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Sayfayı başka bir kullanıcıya gönder","send_private_chat_messages_67890e5d":"Özel sohbet iletileri gönder","send_public_chat_messages_9b62951a":"Genel sohbet iletileri gönder","send_quiz_to_user_e8c47177":"Kullanıcıya Kısa Sınavı Gönder","send_title_to_user_d952e233":"%{title} öğesini kullanıcıya gönder","send_to_5b8190c2":"Şuraya Gönder","send_to_7881bf0e":"Şuraya gönder...","send_to_a879095e":"Şuraya gönder:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Grubun tümüne gönder","send_to_b940900a":"Şuraya Gönder...","send_to_ce05b460":"Gönder","sending_bf324366":"Gönderiliyor...","sending_file_858ca8e9":"%{file} gönderiliyor","sending_message_75923692":"Mesaj gönderiliyor","sending_message_8ac5bc90":"Mesajınız Gönderiliyor...","sending_message_ba2f0f0e":"Mesaj Gönderiliyor","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Mesah gönderimi başarısız, lütfen tekrar deneyin","sending_messages_effc7237":"Mesajlar gönderiliyor","sending_messages_f8f41998":"mesajlar gönderiliyor...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Bir kişiyi tanımlamak için kullanılabilecek hassas veriler.","sent_at_23cccc07":"Şu zamanda gönderildi","sent_by_authorname_f8fa1200":"%{authorName} tarafından gönderildi","sent_f4ee89ec":"Gönderildi!","sent_fe0a1eb4":"Gönderilmiş","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"Noktalı virgül veya yeni satır ile ayırın.","separate_schedules_34b5d0cc":"Ayrı Zaman Çizelgeleri","separation_line_29d3ad51":"Ayrım çizgisi","separator_color_4d02c9de":"Ayırıcı rengi","separator_line_9fa780dd":"Ayırıcı çizgi","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Ayırıcı çizgi, çevresindeki içerikle yeterli kontrasta sahip olmalıdır (asgari 3:1 oranı).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Zayıf kontrasta sahip ayırıcı çizgiler, çevresindeki içerikten ayırt edilmesini zorlaştırır; görülmesini güçleştirir ve özellikle düşük görme düzeyine sahip kullanıcılar için içeriği düzenlemedeki etkisini azaltır.","separator_settings_3cae69b1":"Ayırıcı ayarları","separator_size_b9731041":"Ayırıcı boyutu","sequence_footer.next_module":"Sonraki Modül:","sequence_footer.next_module_desc":"Sonraki Modül: *module*","sequence_footer.prev_module":"Önceki Modül:","sequence_footer.prev_module_desc":"Önceki Modül: *module*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Önceki: *item*","service_user_key_f0621115":"Hizmet Kullanıcı Anahtarı","services_ccd7bca0":"Hizmetler","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Hizmetlerin çalışması için araç tarafından desteklenmesi gerekir. Hizmet yeteneklerinin desteklendiğinden emin olmak için araç sağlayıcınızla görüşün.","session_expired_12aaf414":"Oturumun süresi doldu","set_9e2d97a0":"Ayarla","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Grup liderini öğrenciler arasından rastgele seç","set_as_leader_f710dcec":"Lider Olarak Ata","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"%{title} için Şuraya Ata değerini ayarla","set_availability_by_c2179c6d":"Kullanılabilirliği şuna göre ayarla","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"Ders rengini özel bir onaltılık kodla ayarla","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"Ders rengini önceden tanımlı bir onaltılık renk koduyla ayarla. Ön ayarlar arasında gezinmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın.","set_created_createdat_895e2243":"Küme oluşturuldu %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Var Sayılan Notu Ayarla","set_default_grade_d0bd8f30":"Varsayılan notu belirle","set_default_grade_dialog.dialog_title":"%{assignment.name} varsayılan notu","set_default_grade_dialog.overwrite":"Önceden girilmiş notların üzerine yaz","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Var Sayılan Notu Ayarla","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Notlar Ayarlanıyor...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Geliştirici Anahtarını \"İzin Ver\" olarak ayarla","set_duration_d82f5af6":"Süreyi Ayarla","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"İlk katılan öğrenciyi grup lideri yap","set_last_attended_date_8fb30092":"Son Katılım Tarihini Ayarla","set_name_as_leader_591c8009":"%{name}'u lider olarak ata","set_name_d14182d7":"Ad ayarla...","set_name_f83b658":"Ad ayarla","set_of_grading_periods_545b37e9":"Notlandırma Peryod Seti","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Ödev oluşturulduktan sonra ders ilerleme planında son teslim tarihini ayarla.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"Öğrencilerin etkinliği tamamlamak için elde etmeleri gereken öğrenme hedeflerini belirleyin.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Sütun sayısını ayarla","set_to_not_threaded_30bcef01":"İleti dizili değil olarak ayarla","set_to_threaded_ca4719fa":"İleti dizili olarak ayarla","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Yeterlilik Puanlarınızın Öğrenme Yeterliliği Not Defteri içinde nasıl görüneceğini ayarlayın.\n            Derecelendirme sayısını, yeterlilik düzeyini, puanları ve renkleri ayarlayın..\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"Dersinizde öğrenme çıktılarını, pedagojik hedefler veya istenen amaçlara göre yapılandırın.\nÖğrencilerin başarısını yalnızca notlarla ölçmeye odaklanmak yerine beceri ve etkinlikleri öğrenmesine yardımcı olun.\nHesaplama yöntemleriyle öğrenci ilerlemesini değerlendirin ve ilerlemeyi doğrudan Öğrenme Yeterlik Not Defterinde ölçün.\nMevcut hesap ve eyalet öğrenme çıktılarını dersinize içe aktarın. Ayrıca ders ölçütlerinde öğrenme çıktısı eşleştirmeleri yapabilirsiniz.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"Görüntülü Konferans ve Diğer Araçları Kur","set_up_video_conferencing_c0049abe":"Görüntülü Konferansı Kur","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"Canvas dersinizi 30 dakika veya daha kısa sürede kurun.","set_up_your_notifications_568ecf91":"Bildirimlerinizi Ayarlayın","set_up_your_notifications_9c005279":"Bildirimlerinizi ayarlayın","set_usage_rights_a4e47ed9":"Kullanım haklarını ayarla","set_visibility_ed05de2b":"Görünürlüğü Ayarla","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"Ağırlıklı Ödev Süresini Ayarla","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Kümeler birleştirildi, ayırmak için tıklayın","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Kümeler ayrıldı, birleştirmek için tıklayın","settings_5aa0fd0c":"Ayarlar","settings_changed_exceptions_e5247936":"Ayarları değiştirilen istisnalar:","settings_for_assignment_name_c19565e1":" %{name} Ödevi Ayarları","settings_for_e2322172":"Şunun ayarları:","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"Belge İşleyiciler tarafından kullanılan EULA isteği ayarları.","settings_for_name_7731a33d":" %{name} Ayarları","settings_for_tablabel_a849e0b8":"%{tabLabel} için ayarlar","settings_for_title_d3ca495":" %{title} Ayarları","settings_tutorial_tray_6f37761b":"Ayarlar Eğitim Tepsisi","setup_checklist_eb8b00b8":"Ayarlama Kontrol Listesi","shadow_e98b5937":"Gölge","shard_5d340495":"Parça","shard_id_optional_382e5dda":"Parça ID (isteğe bağlı)","share_alike_73044243":"Aynı Lisansla Paylaş","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"Dersiniz hakkında önemli bilgileri tüm kullanıcılarla paylaşın.\nDuyuruları; öğrencilere önemli tarihleri ve görevleri hatırlatmak, hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olacak dahili ve harici kaynaklara yönlendirmek,\nöğrenci başarısını kutlamak ve ilgi çekici etkinlikleri vurgulamak için kullanın.\nDuyurular metin, multimedya ve dosyalar içerebilir.","share_microphone_55dfeddd":"Mikrofonu paylaş","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Aşağıdaki eşleştirme kodunu bir gözlemciyle paylaşarak\n%{name} ile bağlantı kurmasını sağlayın. Bu kod 7 gün içinde,\nveya tek kullanımdan sonra sona erecektir.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Aşağıdaki eşleştirme kodunu bir gözlemciyle paylaşarak\nsizinle bağlantı kurmasını sağlayın. Bu kod 7 gün içinde,\nveya tek kullanımdan sonra sona erecektir.","share_to_commons_f0243cd":"Commons'ta Paylaş","share_webcam_108b56a7":"Web kamerasını paylaş","shared.error_form.message_failed":"Rapor gönderilemedi. Tekrar deneyin.","shared.error_form.message_sent":"Yardımlarınız için teşekkürler! Hemen bakıyoruz.","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Olası puanlar olmadan eğri uygulanamaz","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Güncellenecek bir şey yok","shared_content_803ac37b":"Paylaşılan İçerik","shared_secret_892c88f2":"Paylaşım Anahtarı","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"Bir QR kodunu paylaşmak, başkalarının %{canvas} mobil uygulamaları üzerinden hesabınıza anında erişim sağlamasına yol açabilir.","shift_dates_746698a5":"Günler arası geçiş yap","shift_dates_b5a7b7a1":"Tarihleri Kaydır","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"Son teslim tarihlerini ve ödev kullanılabilirlik tarihlerini belirli sayıda gün ileri kaydır.","short_name_42f454a1":"Kısa Ad","should_be_10_digit_number_6320bef1":"10 haneli sayı olmalıdır","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"Buraya hiç gelmemeliydi","show_76c0ed1c":"Göster","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"%{name} için hesap takvimini göster","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Hesap Gezinti Menüsünü Göster","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Yönetici Gezinti Menüsünü Göster","show_all_967a90f0":"Tümünü göster","show_all_ae37d610":"Tümünü Göster","show_all_artifacts_34b91a83":"Tüm Artifaktları Göster","show_all_count_e3f844c1":"Tümünü Göster (%{count})","show_all_details_9879980c":"Tüm Ayrıntıları Göster","show_all_grades_ab5c83f6":"Tüm notları göster","show_all_keys_fa88c55c":"Tüm Anahtarları Göster","show_all_recipients_9e4a3486":"Tüm alıcıları göster","show_all_sections_190203e8":"Tüm ders bölümlerini göster","show_all_totalitems_fe02c53a":"Tümünü Göster (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"Dersler menüsünü göster ve gizle","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"Yeni sürüm notları için rozetleri göster","show_by_709f525b":"Şuna Göre Göster","show_by_date_e3967761":"Tarihe Göre Göster","show_by_type_c5d61732":"Türe Göre Göster","show_comments_1b6cde40":"Yorumları Göster","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Sonlandırılmış Ders Kayıtlarını Göster","show_contributing_scores_7674c46f":"Katkı Sağlayan Puanları Göster","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"1 tamamlanmış öğeyi göster","other":"%{count}tamamlanmış öğeyi göster"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"1 eksik öğeyi göster","other":"%{count}eksik öğeyi göster"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"%{name} dersi için ders bölümlerini göster","show_courses_and_assignments_87e26057":"Dersleri ve ödevleri göster","show_courses_from_8a087f63":"Dönem Derslerini Göster","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Dersler Gezinti Menüsünü Göster","show_d6f24222":"göster","show_details_194cf390":"Ayrıntıları Göster","show_e0cb4667":"(göster)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Sınıf yan çubuğunda etkinliği göster","show_exceptions_270ea1c5":"İstisnaları göster","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"Yalnızca Final Not Geçersiz Kılmalarını Göster","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"%{courseName} için notu göster","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Gruplar Gezinti Menüsünü Göster","show_key_1fbf0c64":"Anahtarı Göster","show_less_574a758b":"Daha az göster","show_less_d5bbf728":"daha az göster","show_less_f778dab5":"Daha Az Göster","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"Yayımlanmamış içeriğe bağlantıları göster","show_locations_used_cf905022":"Kullanılan konumları göster","show_more_8d5f918b":"daha fazla göster","show_more_af9cbc16":"Daha Fazla Göster","show_more_fae1328":"Daha fazla göster","show_my_grades_ebd08684":"Notlarımı Göster","show_name_details_186d86e6":"%{name} ayrıntılarını göster","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Bildirimlerde gözlemlenen öğrencilerin adını göster","show_navigation_menu_34e7f441":"Gezinti Menüsünü Göster","show_newer_replies_9f73d06d":"Daha yeni yanıtları göster","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Öğrenci Bilgilerinde Notları Göster","show_older_replies_e85891b3":"Daha eski yanıtları göster","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"Yalnızca şablon dersleri göster","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"Yalnızca devre dışı takvimleri göster","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"Yalnızca etkin takvimleri göster","show_only_public_courses_517ad255":"Yalnızca herkese açık dersleri göster","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"Yalnızca geçici kayıt sağlayıcılarını göster","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"Yalnızca geçici kayıt alıcılarını göster","show_outcome_distribution_a2c0d80":"Öğrenme Çıktısı Dağılımını Göster","show_outcome_information_db2c0c3f":"Öğrenme çıktısı bilgisini göster","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"Öğrenme Çıktısı İstatistiklerini Göster","show_params_3401895b":"Parametreleri göster","show_report_to_students_a07888a6":"Raporu öğrencilere göster","show_rubric_dca783f2":"Değerlendirme Listesini Göster","show_suggestions_when_typing_b72545de":"Yazarken önerileri göster","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Toplamı Öğrenci Not Sayfasında Puan olarak Göster","show_translation_first_c183694a":"Önce çeviriyi göster","show_translation_second_70c11f39":"Çeviriyi ikinci olarak göster","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"Değerlendirilmemiş Öğrenme Çıktılarını Göster","show_welcome_tour_a105aa2e":"Karşılama turunu göster","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"Tüm notlandırma dönemi kümeleri gösteriliyor.","showing_cceab2d9":"Gösteriliyor","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"%{outcome} için katkı sağlayan puanlar gösteriliyor","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"1 hesap takvimi gösteriliyor","other":"%{count}hesap takvimi gösteriliyor"},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"%{groupTitle}için %{count}öğrenme çıktısı gösteriliyor","other":"%{groupTitle}için %{count}öğrenme çıktısı gösteriliyor"},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"%{count}kayıt gösteriliyor.","other":"%{count}kayıt gösteriliyor."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"Sonuç bulunamadı","one":"Aşağıda 1 sonuç gösteriliyor","other":"Aşağıda %{count} sonuç gösteriliyor"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"İlk 1 kullanıcı gösteriliyor. daha falz görmek için aşağı ok tuşuna basın","other":"İlk %{count}kullanıcı gösteriliyor. daha falz görmek için aşağı ok tuşuna basın"},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"%{searchTerm} ile eşleşen kaynaklar gösteriliyor.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"Aşağıda Arama Sonuçları Gösteriliyor","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"Toplam %{total} öğenin %{start}-%{end} arası gösteriliyor","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"En güncel %{count} güncelleme gösteriliyor.","shrink_permission_74b01aed":"%{permission} öğesini küçült","signature_8d0141c8":"İmza","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"İmza boş olamaz","signature_off_2662bc87":"İmza Kapalı","signature_on_27323234":"İmza Açık","signature_on_off_2ed1cad1":"İmza Açık/Kapalı","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"İmza, tüm iletilerin sonuna eklenecektir.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"Hesap gezintisine benzer; ancak bu tür yerleşimi hangi araçların kullandığına ilişkin daha iyi analitik sağlar.","similarity_detection_dcada48":"Benzerlik Tespiti","similarity_score_3574ec47":"Benzerlik puanı","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"Benzerlik Puanı - Ayrıntılı raporu gör","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% benzerlik puanı","single_tag_50fa6b51":"Tek etiket","single_tag_68b72db1":"Tek Etiket","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Tek etiket - 1 öğrenci","other":"Tek etiket - %{count}öğrenci"},"singleton_46df7e3b":"Tekil","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"\"%{name}\" tekil öğesinin next_in_strand değeri yok.","singletons_99a47787":"Singletons","sis_2164965":"ÖBS","sis_batch_d0050e20":"ÖBS Toplu İş","sis_id_4495a887":"ÖBS ID","sis_id_70eda157":"ÖBS ID:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"ÖBS ID'si: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"ÖBS ID'si: %{courseSisId} | Dönem: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"ÖBS ID'si %{max} karakter veya daha az olmalıdır.","sis_id_sis_id_34e51a41":"ÖBS ID'si: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"ÖBS ID'si: %{sis_id} | Dönem: %{term}","sis_ids_7fed5863":"ÖBS ID'leri","sis_import.errors.import_failed_code":"ÖBS verilerinizi içe aktarırken hata oluştu. Lütfen sistem yöneticinize haber verin ve aşağıdaki kodu iletin: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"İçeri aktarma hata mesajı oluşturuldu:","sis_import.headers.import_errors":"Aktarımı Engelleyen Hatalar","sis_import.headers.import_warnings":"Uyarılar","sis_import.headers.imported_items":"İçe Aktarılmış Öğeler","sis_import.import_counts.accounts":"Hesaplar : %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":" %{admin_count}Yöneticiler","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"ÖBS ID'lerini Değiştir: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"Dersler: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"Çarpraz liste: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"Farklılaştırma Etiketi Kayıtları: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"Farklılaştırma Etiket Kümeleri: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"Farklılaştırma Etiketleri: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"Kayıtlı Kullanıcılar : %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"Grup Kategorileri: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"Kayıtlı Gruplar : %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"Gruplar : %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"Girişler: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"Bölümler: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"Dönemler: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"Kullanıcı Gözlemcileri: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"Kullanıcılar: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"İçeri aktarım işlemi ve tüm kayıtlar başarıyla aktarıldı.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"ÖBS verileri içer aktarıldı, aktarım mesajı oluşturuldu:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"biraz zaman alabilir...","sis_import.status.processing":"İşleniyor","sis_user_id_f631a010":"ÖBS Kullanıcı ID","site.view_privacy_policy":"Gizlilik Sözleşmesini Gör","site_admin_d0417171":"Site Yöneticisi","size_b30e1077":"Boyut","size_by_cecd6002":"Şuna göre boyutlandır:","size_size_a77bd760":"boyut: %{size}","sizing_5f87126f":"Boyutlandırma","skip_bcb86160":"Atla","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Mesaj gönderirken muaf öğrencileri atla","skip_issue_778dcf28":"Sorunu atla","skip_to_content_22ad1d00":"İçeriğe Atla","skip_weekends_13cbd889":"Hafta sonlarını atla","skipped_heading_level_df1b051e":"Atlanan başlık düzeyi","slack_email_9204e2ea":"Slack E-postası","small_b070434a":"Küçük","small_matches_581ab241":"Küçük Eşleştirme","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"Daha küçük sayılar daha yüksek öncelik anlamına gelir","smileys_emotion_edc2beac":"İfadeler ve Duygu","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS yalnızca Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama için kullanılır (hesabınızda etkinse)","social_studies_13fa30c7":"Sosyal Bilgiler","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"Bazı kurumların parolalarla ilgili çok katı politikaları vardır. Bu özellik, bu kimlik doğrulama sağlayıcısı için parola gereksinimlerinin ve seçeneklerinin özelleştirilmesini sağlar. Parola seçeneklerinde yapılan değişiklikler, aşağıda görüldüğü gibi parola yapılandırma metnini özelleştirir. Özel bir asgari karakter uzunluğu veya azami oturum açma denemesi sayısı ayarlanmazsa varsayılan değerler kullanılır.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Bazı öğeler not defteri görünümünden gizlendi.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"Bazı öğeler eklenemedi: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Bazı modül öğeleri yayımlanamadı","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"Yaptığınız bazı düzeltmeler kaydedilmedi.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"Seçtiğiniz bazı öğrenme çıktıları, bu hesaptaki içerikle eşleştirildiği için kaldırılamaz. Eşleştirmeler olmadan öğrenme çıktılarını kaldırmaya devam etmek istiyor musunuz?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"Seçtiğiniz bazı öğrenme çıktıları, bu dersteki içerikle eşleştirildiği için kaldırılamaz. Eşleştirmeler olmadan öğrenme çıktılarını kaldırmaya devam etmek istiyor musunuz?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"Bazı gerekli bilgiler eksik. Lütfen kaydetmeden önce vurgulanan tüm alanları doldurun.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Bazı ayarlar yönetici tarafından kilitlendi.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Ödev kapalı bir notlandırma döneminde olduğu için bazı ayarlar devre dışı bırakıldı.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Bazı sistemler her yeni dışa aktarımda kendi kimliklerini yeniden kullanırlar. Sonuç olarak iki farklı soru bankasını dışa aktarırsanız aynı kimliğe sahip olurlar. Değerlendirme verisinde olası kaybı önlemek için kimliklerine bakılmaksızın bu nesnelere ayrıymış gibi işlem yapılır. Bu tercihi seçerseniz bu güvenlik özelliği devre dışı kalır ve değerlendirme verisi aynı kimliğe sahip varolan verinin üzerine yazılır.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Bir şeyler bozuk; ancak şimdilik geçici bir çözüm uygulayabilirim","something_went_wrong_89195131":"Bazı sorunlar oluştu.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Mikrofonunuza veya web kameranıza erişirken bir sorun oluştu.","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"Ders oluşturulurken bir sorun oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"DSR isteği oluşturulurken bir sorun oluştu.","something_went_wrong_d238c551":"Bir sorun oluştu","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"Kaydı silerken bir sorun oluştu. Yönet sayfasından yine de manuel olarak silinebilir.","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"Kaydı silerken bir sorun oluştu. Kayıt yine de Yönet sayfasından manuel olarak silinebilir.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Gönderimler indirilirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"YouTube videosu dönüştürülürken bir sorun oluştu. Sayfayı yenileyip yeniden deneyin.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"Ders kopyalama işlemi sırasında bir sorun oluştu. Sayfayı yenileyip yeniden deneyin.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"Ders taraması başlatılırken bir sorun oluştu. Sayfayı yenileyip yeniden deneyin.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Öğrenciler alınırken bir sorun oluştu.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Dosya ön izleyici yüklenirken bir sorun oluştu.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Çalışmanın ilerlemesi izlenirken bir sorun oluştu. Sayfayı yenilemeyi deneyin.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Bir sorun oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"Bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"Bir sorun oluştu. Lütfen sayfayı yenilemeyi deneyin. Sorun devam ederse *Büyük Ders ayarını* kullanarak SpeedGrader'da tek bir öğrenci grubunu yüklemeyi deneyebilirsiniz.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"Bir sorun oluştu. Lütfen sayfayı yenilemeyi deneyin.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"Kullanıcı yeniden etkinleştirilirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"Kullanıcı ayrıntıları kaydedilirken bir sorun oluştu","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"Öğrenci bağlantısı güncellenirken beklenmeyen bir hata ile karşılaşıldı. Lütfen tekrar deneyiniz.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"Notlar öğrenci bilgi sistemiyle eşitlenirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"Kullanıcı devre dışı bırakılırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"Kod doğrulanırken bir sorun oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"reCAPTCHA ile ilgili bir sorun oluştu. Lütfen yenileyip yeniden deneyin.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"Üzgünüz, aynı anda yalnızca %{maxControlsSelectable} özel durum yüklenebilir.","sorry_something_broke_91c15918":"Üzgünüz, Bir Şeyler Ters Gitti","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"Üzgünüz, bu kayıtta gerçekleştirilen işlem başarısız oldu. Daha sonra yeniden deneyin","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"Üzgünüz, günde izin verilen azami özet oluşturma sayısına ulaştınız (%{limit}). Lütfen yarın yeniden deneyin.","sort_15eac63f":"Sırala","sort_assignments_da00656":"Ödevleri Sırala","sort_by_72dbba9c":"Şuna göre sırala","sort_by_access_token_count_f785c683":"Erişim anahtarı sayısına göre sırala","sort_by_client_id_4c5ea42b":"İstemci ID'ye göre sırala","sort_by_created_52bbc714":"Oluşturulma tarihine göre sırala","sort_by_e75f9e3e":"Sırala","sort_by_email_2e88bd70":"E-postaya göre sırala","sort_by_feature_30ec3c56":"Özelliğe göre sırala","sort_by_header_5a22b52c":"%{header} ölçütüne göre sırala","sort_by_last_modified_a68e2590":"Son değişiklik tarihine göre sırala","sort_by_modified_by_d3c079fa":"Değiştiren kişiye göre sırala","sort_by_name_75ffb23d":"Ada göre sırala","sort_by_name_d5cd1d03":"Ada göre sırala","sort_by_rights_fc91f298":"Yetkilere göre sırala","sort_by_size_dc1ce851":"Boyuta göre sırala","sort_by_state_6a8913ff":"Duruma göre sırala","sort_by_status_815d43b1":"Duruma göre sırala","sort_by_type_730342c":"Türe göre sırala","sort_order_d9ba08e8":"Sıralama düzeni","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"%{sortBy} ölçütüne göre %{orderType} sırala","sortable_name_73f707cf":"Listede Görünen Ad","sortable_name_e25fe66c":"Listede Görünen Ad","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"%{column} sütununa göre artan sırada sıralandı","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"%{column} sütununa göre azalan sırada sıralandı","sorted_by_created_9c0ebc7a":"Oluşturulma tarihine göre sıralandı","sorted_by_last_modified_fa47303e":"Son değişiklik tarihine göre sıralandı","sorted_by_modified_by_372c1dae":"Değiştiren kişiye göre sıralandı","sorted_by_name_4ccc69fc":"Ada göre sıralandı","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"%{sortDir} sırada ada göre sıralandı","sorted_by_rights_6934249f":"Yetkilere göre sıralandı","sorted_by_size_e52f3390":"Boyuta göre sıralandı","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"%{sortBy} ölçütüne göre %{direction} sırada sıralandı","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"%{sortBy} ölçütüne göre %{orderType} sırada sıralandı","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"%{sortColumn} sütununa göre %{sortDirection} sırada sıralandı","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"%{columnName} sütununa göre %{direction} sırada sıralandı","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"Kaynak hesap %{userNameWithId} kaldırılacaktır.","source_c377a469":"Kaynak","source_code_2395ca74":"Kaynak kodu","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"Kaynak dosyalar hâlâ işleniyor.","source_link_c21ecc23":"Kaynak Bağlantı","source_materials_4124431c":"Kaynak materyaller","sources_38d87510":"Kaynaklar","space_4ed64656":"Boşluk:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"Boşlukta süzülen astronot","specific_sections_a38d8b0d":"Belirli Ders Bölümleri","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"Öğretmenlerin sınavlara erişimi korumak için kullanabileceği IP adresi filtreleri kümesini belirtin.\nFiltreler, adreslerin virgülle ayrılmış bir listesi ya da maske ile birlikte bir adres olabilir\n\"%{example1}\" veya \"%{example2}\".","speed_ca1357af":"Hız","speed_grader.alerts.no_active_students":"Üzgünüz, derste etkin öğrenci yok ya da varolanları siz notlandıramazsınız.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"Üzgünüm, atanmış öğrenci olmadığından bu ödevin gönderileri Speedgrader'da notlandırılamaz. Lütfen bu gruba öğrenci atayıp tekrar deneyin. Geri gitmek için 'Tamam'a tıklayın.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"Üzgünüm, atanmış öğrenci olmadığından bu ödevin gönderileri Speedgrader'da notlandırılamaz. Lütfen bu gruba öğrenci atayıp tekrar deneyin. Bu pencereyi kapatmak için 'Tamam'a tıklayın.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"Bu bölümde hiç öğrenci bulunmadı, bütün bölümlerin gösterildiği yere dönülüyor.","speed_grader.allow_message":"Kayda başlamak için \"İzin ver\" butonuna tıklayın.","speed_grader.begin_record_prompt":"Başlamak için \"Kaydet\" butonuna tıklayın.","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"İptal","speed_grader.buttons.saving_settings":"Ayarlar Güncelleniyor...","speed_grader.buttons.submitting":"Gönderiliyor...","speed_grader.canvadoc_expiring":"Canvas DocViewer oturumunuz yakında sona erecek. Çalışmalarınızı kaybetmemek için lütfen pencereyi yeniden yükleyin.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"Kaydetmek için tıklayın","speed_grader.edit_view_rubric":"Değerlendirme Listesini Göster","speed_grader.group":"Grup","speed_grader.late_input.days":{"one":"Gün","other":"Günler"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Saat","other":"Saatler"},"speed_grader.mic_blocked_message":"Mikrofonu kullanma izni engellendi. Değiştirmek için chrome://settings/content/microphone adresine gidin","speed_grader.no_submission_time":"ödev gönderme zamanı yok","speed_grader.nodetect_message":"Herhangi bir konuşma algılanmadı. Mikrofon ayarlarını yapmanız gerekebilir.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"Konuşma algılama etkin olmamaktan dolayı sonlandırıldı. Mevcut metni yorum olarak kullanmak için \"Durdur\"a; yok saymak için \"İptal\"e tıklayın.","speed_grader.recording_message":"Kaydediliyor...","speed_grader.student":"Öğrenci","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(not : %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Tüm kısa sınav teşebbüslerini gör","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Gösterilecek gönderiler:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Gönderildi:* %{submittedAt}","speed_grader.submit":"Gönder","speed_grader.titles.click_to_record":"Konuşmayı metne","speed_grader.turnitin.info_message":"Bu dosya, ödevle ilişkili intihal tespit aracı tarafından hâlâ işleniyor. Puanı görmek için lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"Benzerlik Puanı - Gönderim hata ayrıntılarını gör","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"Benzerlik Puanı - Gönderim beklemede","speed_grader.vericite.error_message":"VeriCite'a gönderilirken hata oluştu. Destek ile iletişime geçmeden önce dosyayı yeniden göndermeyi deneyin","speed_grader.vericite.info_message":"Bu dosya VeriCite tarafından hâlâ işleniyor. Puanı görmek için lütfen daha sonra tekrar kontrol edin","speed_grader.vericite.resubmitting":"Yeniden gönderiliyor...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite Benzerlik Puanı - Gönderim hata ayrıntılarını gör","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite Benzerlik Puanı - Gönderim beklemede","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"Kaydetmek için tıklayın","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"Kaydı durdurmak için \"Durdur\"a tıklayın.","speed_grader_helpers.graded":"notlandırıldı","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"notlandırılıp yeniden gönderildi (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"Notlandırılmamış","speed_grader_helpers.not_submitted":"gönderilmedi","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"Yeniden gönderiliyor...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"SpeedGrader Hata Sayfası","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"SpeedGrader yükleme hatası","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"SpeedGrader Platformu etkin değil","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader Ayarları","split_74c03348":"Ayır","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Grup başına öğrenci sayısını ayır","split_student_names_df0ef806":"Öğrenci Adlarını Ayır","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Öğrencileri grup sayısına göre ayır","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"Bölünmüş Ekran Giriş Gönderimi Hata Sayfası","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"Bölünmüş Ekran Girdi sorgu hatası","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Ayırma devre dışı: bir puanlama aralığında en fazla üç ödev grubu sınırına ulaşıldı","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Ayırma devre dışı: bir puanlama aralığında en fazla üç ödev grubu olabilir.","spreadsheet_6d622119":"Elektronik Tablo","square_511eb3b3":"Kare","staff_contact_info_2f7a6603":"Personel İletişim Bilgileri","standard_5664e818":"standart","standard_af128a4e":"Standart","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Standart ve öğrenme çıktısı bilgisi 1000 karakterden kısa olmalıdır","standard_outcome_information_6a9bac65":"Standart / Öğrenme Çıktısı Bilgisi","standard_status_1b751c6b":"Standart Durumu","standard_statuses_76e35e3c":"Standart Durumları","star_2d27c137":"yıldız","star_8d156e09":"Yıldız","starred_5a9efa8a":"Yıldız konulmuş","start_5a4cfcd6":"Başlat","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Canvas Gelen Kutusunda öğretim elemanınızla bir görüşme başlatın.","start_a_new_course_57ae2480":"Yeni bir Ders Aç","start_a_new_subject_7271b3ec":"Yeni bir konu başlat","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"Başlangıç ve Bitiş Tarihi Filtre Seçimleri","start_at_c7a5789":"Başlangıç: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"Otomatik yenilemeyi başlat","start_date_490511b4":"Başlangıç tarihi","start_date_e937be8a":"Başlangıç Tarihi","start_date_for_conference_1936e809":"Konferans Başlangıç Tarihi","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"%{enroll}için Başlangıç Tarihi","other":"%{count}kullanıcı için Başlangıç Tarihi"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"Başlangıç tarihi son 30 gün içinde olmalıdır.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} - %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"Başlangıç Tarihi/Saati, Bitiş Tarihi/Saatinden önce olmalıdır","start_date_value_817cab96":"Başlangıç Tarihi %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Başlangıç ve Bitiş Tarihi","start_end_dates_aaa00ecf":"Başlangıç ve Bitiş Tarihleri","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Boş bir sayfayla başlayın veya içeriğinizle doldurmaya hazır, önceden tasarlanmış bir düzen seçin.","start_link_validation_dc0ac99c":"Bağlantı Doğrulamayı Başlat","start_month_2f1fbd12":"Başlangıç ayı","start_over_183a8647":"yeniden başla","start_over_f7552aa9":"Yeniden Başla","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"Kaynak Hesapla Yeniden Başla","start_over_with_target_account_cccd25c6":"Hedef Hesapla Yeniden Başla","start_participating_f0c75256":"Katılımı Başlat","start_recording_9a65141a":"Kaydı Başlat","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"Deneyime yapay zekâ ile bir görüşme yaparak başlayın. Bol şans!","start_time_2c3d11b5":"Başlangıç Saati","start_time_8c0fbe8b":"Başlangıç saati","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"Başlangıç Saati, Bitiş Saatinden sonra olamaz","start_tour_29787099":"Turu Başlat","start_typing_fdfc5600":"Yazmaya başlayın...","start_typing_to_search_c64c71bf":"Aramak için yazmaya başlayın...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"Aramak için yazmaya başlayın. Sonuçlar 3 karakterden sonra otomatik olarak güncellenir.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} - %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Başladı","started_cd59c6aa":"Başladı:","starting_content_share_2d8c2999":"İçerik paylaşımı başlatılıyor","starting_copy_operation_cc46d911":"Kopyalama işlemi başlatılıyor","starting_copy_operation_cf80ec0a":"Kopyalama işlemi başlatılıyor...","starting_import_operation_f25745f0":"İçe aktarma işlemi başlatılıyor","starting_progress_46090264":"Başlatılıyor (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"Rapor başlatılıyor","starting_send_operation_543b0456":"Gönderme işlemi başlatılıyor...","starting_sis_import_5e79ca94":"ÖBS içe aktarma başlatılıyor","starting_update_operation_910c3268":"Güncelleme işlemi başlatılıyor...","starts_at_29843f98":"Şu zamanda başlıyor","starts_ce584f1c":"Başlangıç:","starts_fa6bf3f5":"Başlangıç","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} - %{endTime}","state_66a67ba2":"Durum","state_published_e42697da":"durum: yayımlandı","state_standards_c9b1affd":"Eyalet Standartları","state_unpublished_e19c06e6":"durum: yayımlanmadı","statistics_for_name_f4b7b0fc":" %{name} İstatistikleri","stats_9272cef3":"İstatistikler","status_color_1c4ce650":"Durum Rengi","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Renk Seçici","status_e7fdbe06":"Durum","status_for_key_keyname_47668960":"%{keyName} anahtarı için %{status}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"Konuya Yanıt Kontrol Noktası durumu.","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"Gerekli Yanıtlar Kontrol Noktası durumu.","statuses_497dfa15":"Durumlar","statuses_f41543d8":"Durumlar","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"%{statusName} durumu başarıyla kaydedildi","steel_4baa48ca":"Çelik","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Durdur düğmesi. İşlemeyi sonlandırmak için tıklayın.","stop_fd9822ab":"Durdur","store_and_share_course_assets_82a9967c":"Ders varlıklarını depolayın ve paylaşın","strand_955969b1":"Dizi","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"\"%{name}\" şeridinin next_in_strand değeri yok.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"Şerit veya tekil, shard taşıyıcı tarafından engellendi","strand_singleton_2d7d7be7":"Şerit / Tekil","strands_b086013b":"Şeritler","strikethrough_6e45cdfe":"Üstü çizili","student_5da6bfd1":"Öğrenci","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"Öğrenci ek açıklama ödevleri şu anda grup ödevleri için desteklenmiyor","student_annotation_b9dc088c":"Öğrenci ek açıklaması","student_applications_5e58f44c":"Öğrenci Uygulamaları","student_assignment_details_bbf2b5cd":"Öğrenci Ödev Ayrıntıları","student_context_card_ad59967e":"Öğrenci Durum Kartı","student_details_49901ceb":"Öğrenci Ayrıntıları","student_enrollment_date_71424bea":"Öğrenci kayıt tarihi","student_extensions_d35a907":"Öğrenci Ek Süreler","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"Yeniden atamak için yukarıdaki yorumlarda öğrenci geri bildirimi zorunludur.","student_first_name_aaa42cbc":"Öğrenci Adı","student_first_name_options_82f5685f":"Öğrenci Adı Seçenekleri","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Öğrenci Notu Geçti-Kaldı Notu Seçenekleri","student_grade_summary_d7a5cac0":"Öğrenci Not Özeti","student_grade_text_input_3225c78b":"Öğrenci Not Metin Girişi","student_group_75b86a9f":"Öğrenci Grubu","student_group_filter_185fb085":"Öğrenci Grubu Filtresi","student_groups_863201c1":"Öğrenci Grupları","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"Öğrenci, izin verilen azami deneme sayısına ulaştı.","student_id_c2a72227":"Öğrenci %{id}","student_information_8715d0c7":"Öğrenci Bilgisi","student_interactions_report_7717b685":"Öğrenci Etkileşim Raporu","student_last_name_9839801c":"Öğrenci Soyadı","student_last_name_options_a07764dd":"Öğrenci Soyadı Seçenekleri","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"Öğrenci bağlantıları başarıyla güncellendi.","student_name_c45b2a7":"Öğrencinin Adı","student_name_options_cb029725":"Öğrenci Adı Seçenekleri","student_names_ea4b671a":"Öğrenci Adları","student_number_db6f06c1":"Öğrenci %{number}","student_options_eb83ede6":"Öğrenci Seçenekleri","student_outcomes_be5cea41":"Öğrenci Öğrenme Çıktıları","student_pace_2200bf85":"Öğrenci İlerleme Planı","student_paired_successfully_a88def61":"Öğrenci başarıyla eşleştirildi","student_pairing_code_a28d8442":"Öğrenci Eşleştirme Kodu","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"Öğrenci Akran Değerlendirmesi Ödevi hatası","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"Öğrenci Akran Değerlendirmesi Ödevi Hata Sayfası.","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"Öğrenci Akran Değerlendirmesi Gönderimi Hata Sayfası.","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"Öğrenci Ayarları","student_studentnumber_f398d9c2":"Öğrenci %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"Öğrenci Yapılacaklar","student_tour_38b735c8":"Öğrenci Turu","student_viewed_document_9065adb8":"Öğrenci Belgeyi Görüntüledi","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 öğrenci puanı güncellendi","other":"%{studentCount}Öğernci puanı güncellendi"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} Öğrenci","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 öğrenci %{num}puan alacak","other":"%{studentCount}öğrenci %{num}puan alacak"},"students_1b8cd07b":"Öğrenciler","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"Öğrenciler, sorulara hızlıca yanıt bulabilir ve öğretim elemanları derslerinde hızlıca gezinebilir.","students_are_loading_206c5246":"Öğrenciler yükleniyor","students_being_observed_4de3e520":"Gözlemlenen Öğrenciler","students_can_see_the_originality_report_f246beb0":"Öğrenciler Orjinallik Raporunu Görebilsin","students_enrolled_babf3cb8":"Kayıtlı Öğrenciler","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"Bu derse kayıtlı öğrenciler","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"Bu ders bölümüne kayıtlı öğrenciler","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Öğrenciler bu ödev için zaten gönderim yaptığı için intihal platformu ayarları değiştirilemez.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"Öğrenciler akran değerlendirmelerini zaten gönderdi; bu nedenle akran değerlendirmeleri devre dışı bırakılamaz ve gerekli değerlendirme sayısı ile puanlar değiştirilemez.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"Öğrenciler bu tartışmaya gönderimde bulundular, bu yüzden grup ayarları değiştirilemez.","students_have_conversations_7b1d75d0":"(Öğrencilerin görüşmeleri var)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"Öğrenciler anonim yanıt verme seçeneğine sahiptir. Bazı adlar ve profil resimleri gizlenebilir.","students_in_bulk_edit_e642813":"Toplu Düzenlemedeki Öğrenciler","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Öğrenciler bu modülde veya ona bağlı bir modülde zaten ilerleme kaydetmiş olabilir.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Öğrenciler bu gereksinimlerin tümünü tamamlamalıdır.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Öğrenciler bu gereksinimlerden birini tamamlamalıdır.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Öğrenciler gerekli öğeleri sıra ile takip etmeli ","students_see_their_grades_here_ae80f808":"Öğrenciler notlarını burada görür.","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Birden fazla ders bölümüne kayıtlı öğrenciler kendi başlarına bir gruba alınacaktır.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Not veya gönderim yorumu alan öğrenciler notlarını ve/veya gönderim yorumlarını görebilir.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Öğrenciler bu ödevin notlarının gizli olduğunu yine de görür.","studio_capture_a88ec4e":"Studio Yakalama","style_f6881133":"Stil","sub_account_daeadd0":"Alt Hesap","sub_accounts_18c7f4ff":"Alt hesaplar","sub_accounts_e1b196a9":"Alt Hesaplar","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"Alt ödev ayrıntıları daraltıldı","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"Alt ödev ayrıntıları genişletildi","subaccount_91f4c279":"Alt hesap","subaccounts_efd02bd4":"Alt hesaplar","subject_114b2e98":"Konu","subject_1bc03dea":"Konu:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"Konu boş olamaz","subject_details_12405b1":"Konu Ayrıntıları","subject_home_8e593f72":"Konu Ana Sayfası","subject_home_page_41226803":"Konu Ana Sayfası","subject_is_required_63b767c3":"Konu zorunludur.","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} Okundu olarak işaretle","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} Okunmadı olarak işaretle","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Konu 255 karakterden kısa olmalıdır.","subject_name_a1ac4da4":"Konu Adı","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} yıldızlı değil","subject_starred_8ca02058":"%{subject} yıldızlı","subjects_14c0c4de":"Konular","submission_7ca566e1":"Gönderim","submission_added_title_50ebdc85":"gönderim eklendi: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"%{assignment} için gönderim ve not","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"%{assignment} için gönderim var, not yok","submission_comment_created_f9375ca2":"Gönderim yorumu oluşturuldu","submission_comment_deleted_a031a529":"Gönderim yorumu silindi","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Gönderim yorumu gönderildi","submission_comment_updated_8d917ded":"Gönderim yorumu güncellendi","submission_comments_4fa03a17":"Gönderi Yorumları","submission_comments_b6d65841":"Gönderim yorumları","submission_comments_tray_893d0267":"Gönderim Yorumları Tepsisi","submission_date_8f659c0c":"Gönderim Tarihi","submission_details_f3975756":"Gönderi Ayrıntıları","submission_draft_updated_e953166a":"Gönderim taslağı güncellendi","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"Gönderim Yapılamadı","submission_for_assignment_56ea189a":"%{assignment} için gönderim","submission_index_e960f9bf":" %{index}Gönderi","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Gönderim intihal hizmeti tarafından işleniyor.","submission_items_b2db1b8d":"Gönderim Öğeleri","submission_locked_a6074f8b":"Gönderim Kilitli","submission_locked_image_93aced38":"Gönderim Kilitli Görseli","submission_progress_323f5e7b":"Gönderim İlerlemesi","submission_req_adadfc47":"Gönderim Gerekliliği","submission_required_9d36b62":"Gönderim gerekli","submission_sent_3f0d2ee1":"Gönderim gönderildi","submission_status_4e780f55":"Gönderim durumu:","submission_tray_429ac3df":"Gönderim tepsisi","submission_type_a925fc5f":"Gönderi Türü","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"Gönderim türü %{displayName}, şu anda seçili","submission_type_error_bd7da0f":"Gönderim türü hatası","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"Gönderim türü henüz desteklenmiyor.","submission_type_selection_72ce19f":"Gönderim Türü Seçimi","submission_types_79f7b436":"Gönderi tipi:","submission_updated_8897f3b7":"Gönderim güncellendi","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Gönderim başarıyla yüklendi!","submissions.creating_zip":"zip dosyası oluşturuluyor...","submissions.finished_redirecting":"Tamamlandı! Dosyasına Yönlendiriliyor...","submissions.gathering_files_progress":"Dosyalar Toplanıyor (%{progress}%)...","submissions.see_attached_files":"Ekli dosyalara bakın","submissions.show_preview.preview_title":"%{title} Önizlemesi","submissions_11e96106":"Gönderiler","submit_a3cc6859":"Gönder","submit_a_comment_7edbf648":"Yorum Gönder","submit_assessment_900ecd29":"Değerlendirmeyi Gönder","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"Ödevi Gönder","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"Ödevinizi göndermeyi tamamlamadınız. Ödevinizi teslim etmek için \"Gönder\" butonuna tıklamalısınız. Bu sayfadan ayrılmak isyediğinize emin misiniz?","submit_assignment.messages.now_overdue":"Bu ödevin süresi geçti. Bundan sonraki gönderiler gecikmiş olarak işaretlenecektir. Devam etmek istiyor musunuz?","submit_assignment.messages.overdue":"Bu ödevin süresi geçmiştir. Yine de göndermek istiyor musunuz?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"Göndermeden Önce Kaydet","submit_assignment.messages.submit_failed":"Gönderim Başarısız, lütfen tekrar deneyin","submit_assignment.messages.submitting":"Gönderiliyor...","submit_assignment_5799b4e3":"Ödevi Gönder","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"Yorumu gönder: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"Yorum Gönder","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"%{label} kullanarak dosya gönder","submit_for_student_d90838e8":"Öğrenci için gönder","submit_for_student_name_bd890232":"%{name} öğrencisi için gönder","submit_media_file_f334c1ba":"Medya Dosyası Gönder","submit_peer_review_3435a763":"Akran Değerlendirmesi Gönder","submit_the_assignment_2d038278":"Ödevi gönder","submit_ticket_5515ffd":"Yardım İsteği Gönder","submit_type_a7a32b85":"%{type} gönder","submitted_318fad53":"Gönderildi","submitted_718f5cbc":"GÖNDERİLDİ: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"%{proxy} tarafından %{date} tarihinde gönderildi","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"%{submitter} tarafından gönderildi","submitted_date_ba55b0ae":"%{date} tarihinde gönderildi","submitted_late_97730017":"Geç Gönderildi","submitted_on_bb3b53fc":"Gönderilme tarihi","submitted_on_date_13c89fb":"%{date} tarihinde gönderildi","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Gönderildi: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Gönderiliyor …","subscribe_4b301fb7":"Takip Et","subscribe_failed_2eb62de0":"Abone olma başarısız oldu","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"%{title} 'e üye ol","subscribed_fe74d22a":"Takip edildi","substitution_713c65b9":"Altyazı","subtitle_ee60ca78":"Alt yazı","success_7a3f0cd8":"Başarılı,","success_a5aeb7":"BAŞARILI!","success_file_uploaded_8174e93f":"Başarılı: Dosya yüklendi","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Başarılı! %{assignmentName} için notlar gizlendi.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Başarılı! %{assignmentName} için seçilen ders bölümlerinde notlar gizlendi.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Başarılı! %{assignmentName} için seçilen ders bölümlerinde notlar yayımlandı.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Başarılı! %{assignmentName} için notlar herkese yayımlandı.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Başarılı! %{assignmentName} için notlandırılan herkese notlar yayımlandı.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Başarılı! %{name} için yayımlama ilkesi güncellendi.","success_to_do_created_e34ed395":"Başarılı: Yapılacak oluşturuldu","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} kayıt başarıyla silindi.","successfully_added_fb3e6008":"Başarıyla Eklendi","successfully_created_a_set_38374719":"Set başarılı bir şekilde oluşturuldu","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"Özel durum %{statusName} başarıyla silindi","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"%{title} tartışması başarılı bir şekilde silindi","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Yorum başarılı bir şekilde silindi","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"Görüşme iletisi başarıyla silindi","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} başarılı bir şekilde %{newGroup} a taşındı","successfully_renamed_item_603bbe15":"%{item} başarıyla yeniden adlandırıldı.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Yorum başarıyla kaydedildi","successfully_updated_roles_6c49ab96":"Roller başarıyla güncellendi","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Yorum başarılı bir şekilde güncellendi","suffix_294d5cc4":"Sonek","suggestions_b8b03b9d":"Öneriler:","summarize_7c7fc78c":"Özetle","summary_generated_15d2d753":"Özet oluşturuldu.","summary_of_report_types_d064d42b":"Rapor Türlerinin Özeti","sunday_50a31adb":"Pazar","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"Test oturumu açmak için, geçerli bir LDAP kullanıcı adı/şifresi gerekmektedir: ","support.array.last_word_connector":", ve","support.array.or.last_word_connector":", veya","support.array.or.two_words_connector":"veya","support.array.two_words_connector":"veya","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Destek Topluluğu","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Topluluk detseği için Networking academy Facebook sayfamızı ziyaret edin veya eğitmeninize başvurun.","support.help_menu.community_support_description":"Arkadaşlarınızla etkileşime geçip yardım alın","support.help_menu.community_support_forums":"İletişim Destek Forumu","support.help_menu.contact_support":"İletişim Desteği","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Zaman hassasiyetli sorunlarınız için yardım alın.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Müfredat/Sınav Hataları","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Çoktan rapor edilmiş hatalı sınav ve müfredatları görüntüle. Hatalarda ara.","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Desteği","support.help_menu.global_support_desk_description":"ASC lerimiz sizin ilk destek hattınızdır ve ek yardım gerektiren konularla ilgili Dünya Genelinde Destek Bölümü ile iletişime geçebilirsiniz.","support.help_menu.networking_academy_description":"Sıkça sorulan soruları ve Cisco cevaplarını inceleyin.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academy SSS'leri","support.help_menu.student_support":"NetAcad Desteği - Öğrenci","support.help_menu.student_support_description":"Öğretim elemanınız ilk irtibat noktanız olmalıdır. Networking Academy sorularınızı yanıtlayabilir veya sizin adınıza destek masasıyla iletişime geçebilir. Öğretim elemanınızla, Gelen Kutusu özelliğini kullanarak iletişime geçebilirsiniz.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Destek Masası Canlı Sohbet","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Desteklenen dosya türleri: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"Desteklenen biçim: TXT","suppress_notifications_from_being_created_and_sent_c2aa1e7f":"Bildirimlerin oluşturulmasını ve gönderilmesini engelle","suspend_db764978":"Askıya Al","suspend_user_e19fa489":"Kullanıcıyı Askıya Al","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"%{name} kullanıcısını bu hesaptan askıya almak, tüm oturum açmaları üzerinden yetkili tüm sistemlere erişimini kaldırır.","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"Kaynak ve Hedef Hesapları Değiştir","switch_to_3f310557":"Geçiş Yap","switch_to_allow_2f22d00c":"İzin Ver seçeneğine geç","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Canvas Career'a geç","switch_to_group_group_name_786b913b":"%{group_name} grubuna geçiş yap","switch_to_individual_posts_819d8699":"Tek tek iletilere geç","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"Yeni kontrol paneli görünümüne geç","switch_to_new_files_page_e57a0147":"Yeni Dosyalar sayfasına geç","switch_to_off_4957890c":"Kapalıya geç","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"Eski kontrol paneli görünümüne geç","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"Eski Dosyalar sayfasına geç","switch_to_on_a27058e2":"Açığa geç","syllabus_f191f65b":"Ders Programı","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"İzlence revizyon geçmişi","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"İzlence Eğitim Tepsisi","symbols_35065d67":"Semboller","sync_68e5c167":"Eşitle","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Canvas dersinizle Microsoft Teams'i eşitleyin ve sağlayın","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Eşitleme, kayıt değişiklikleriyle otomatik olarak planlandı","sync_completed_successfully_8f68b542":"Eşzamanlama başarılı bir şekilde tamamlandı","sync_currently_running_2cd5114a":"Eşitleme şu anda çalışıyor","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"Sınıf dersinden kayıtları ve konu başlangıç/bitiş tarihlerini eşitle","sync_grades_a16622ca":"Notları Eşitle","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Notları ÖBS ile eşitle","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Notları ÖBS ile senkronize et","sync_history_3d46eb19":"Senkronizasyon Geçmişi","sync_in_progress_12ff1d3c":"Senkronizasyon sürüyor","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Senkronizasyon manuel olarak planlandı","sync_not_enabled_88785878":"Senkronizasyon etkin değil","sync_now_9bb67e9f":"Şimdi Senkronize et","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Senkronizasyon başarıyla planlandı! Bu sayfadan güvenle ayrılabilirsiniz.","sync_to_name_6f04716d":"%{name} ile Senkronize et","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"%{name} ile senkronizasyon devre dışı. Aç/kapat için tıklayın.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"%{name} ile senkronizasyon etkin. Aç/kapat için tıklayın.","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"%{name}eşleme başarılı bir şekilde devre dışı bırakıldı","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"%{postToSISName} ile senkronize et:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"%{postToSISName} ile senkronize et","sync_to_sis_bb2b83d1":"ÖBS ile senkronize et","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"%{sis_friendly_name} ile senkronize et","sync_to_sisname_f343e59":"%{sisName} ile senkronize et","sync_uris_50c59540":"Senkronizasyon URI'leri","syncing_3061cc8d":"Senkronize ediliyor...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"Notlar ÖBS ile senkronize ediliyor...","ta_8d966626":"Asistan Öğretmen","tab_title_43de9e53":"Sekme Başlığı","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"Tablo başlıkları yanlış ayarlanmış","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Devam Eden İçe Aktarmalar Tablosu","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"Tablo sayfası %{current} / %{total}","tablet_86de4c98":"Tablet","tabs_5605547e":"Sekmeler","tag_1070e81a":"+ Etiket","tag_7bb005ff":"Etiket","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Etiket başarıyla eklendi","tag_as_69620e32":"Şu Olarak Etiketle","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Etiket dönüştürme başarısız oldu: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Etiket dönüştürme sürüyor","tag_mode_1d907df4":"Etiket Modu","tag_name_d4794459":"Etiket Adı","tag_name_is_required_5b742d7c":"Etiket adı zorunludur","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Etiket Adı (Varyant %{tagCount})","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Etiket başarıyla kaldırıldı","tag_set_65e5916":"Etiket Kümesi","tag_set_name_46fc3e7f":"Etiket Kümesi Adı","tag_set_name_is_required_553beb05":"Etiket kümesi adı zorunludur","tag_starts_with_9d5646eb":"Etiket şununla başlar","tags_2b72a03b":"Etiketler","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Etiketler öğrencilere görünmez.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Etiketler öğrencilere görünmez ve öğrencilere farklılaştırılmış işler ve son teslim tarihleri atamak için kullanılabilir.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Etiketler kaldırılamadı","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Etiketler başarıyla kaldırıldı","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"Web Kamera ile Fotoğraf Çek","take_a_picture_d582acf1":"Bilgisayardan Fotoğraf Çek","take_photo_b06762f9":"Fotoğraf Çek","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"Hedef hesap %{userNameWithId} korunacaktır.","target_link_uri_d166858":"Hedef Bağlantı URI'si","task_16b0ef38":"Görev","teacher_5a73b637":"Öğretmen","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} öğretmen","teacher_s_fdefb2c":"Öğretmen(ler)","teacher_tour_26282921":"Öğretmen Turu","teachers_52e2423f":"Öğretmenler","teaching_assistant_9635edaf":"Öğretim Yardımcısı","teal_f729a294":"Turkuaz","template_name_fba74b9c":"Şablon Adı","template_quick_look_734f92bc":"Şablon: Hızlı Bakış","templates_4ca13d07":"Şablonlar","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"%{userName} için %{enrollmentType} Geçici Kaydı","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Geçici kayıt seçenek bağlantıları","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Geçici kayıt başarıyla oluşturuldu.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Geçici kayıt başarıyla güncellendi.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Geçici Kayıtlar","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Geçici kayıtlar başarıyla oluşturuldu.","temporary_rolename_c67d0df4":"Geçici: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"Kiracı Adı","tenant_name_input_area_283dfcde":"Kiracı Adı Giriş Alanı","term_42976f1c":"Dönem:","term_created_27d27c2b":"Dönem oluşturuldu","term_e1c1d390":"Dönem","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"Dönemin başlangıç ve bitiş tarihleri burada değiştirilemez; yalnızca Yönetici altındaki Dönem Ayrıntıları sayfasında değiştirilebilir.","term_start_b8c2aad1":"dönem başlangıcı","term_starting_5bd5e070":"Dönem başlıyor","term_term_fb54cee5":"Dönem: %{term}","term_termname_552ef35a":"Dönem: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Terminate all sessions for this user","termination_support_d8b85051":"Sonlandırma ve Destek: ","terms.index.add_term":"Dönem Ekle","terms.index.date.term_end":"dönem sonu","terms.index.date.unspecified":"olduğu her zaman","terms.index.messages.classes_in_term":"Sınıfların içeride bulunduğu dönemi silemezsiniz.","terms.index.messages.submitting":"Gönderiliyor...","terms.index.prompts.delete":"Bu koşulu silmek istediğinize emin misiniz?","terms.index.update_term":"Dönemi Güncelle","terms_35d91184":"Dönemler: ","terms_of_service_f183ff7f":"Hizmet Koşulları","test_cluster_only_70e61c19":"Yalnızca Test Kümesi","test_conversation_4ae1cbc0":"Test Görüşmesi","test_ldap_authentication_446cce4f":"LDAP Kimlik Doğrulamasını Test et","test_ldap_settings_c387f136":"LDAP Ayarlarını Test Et","test_login_3dc3c119":"Oturum Açmayı Test Et","test_tube_22b34165":"deney tüpü","testing_connection_893645c8":"Bağlantı test ediliyor","testing_ldap_bind_b3881df5":"LDAP bind test ediliyor","testing_ldap_search_d8d0f643":"LDAP araması test ediliyor","testing_user_login_127fb9f2":"Kullanıcı oturum açma testi yapılıyor","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Metin","text_color_6d3671b2":"Metin rengi","text_column_5c77b6be":"Metin sütunu","text_contrast_91ef7dc9":"Metin kontrastı","text_document_eacbcdb7":"Metin belgesi","text_entry_e1808b2f":"Metin Girişi","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"Metin girişi boş olamaz","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Metin Girişi Gönderimi","text_file_73d8d08c":"Metin Dosyası","text_header_48fa9c37":"Metin Başlığı","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"Metin gönderimi için metin zorunludur","text_sms_4e2d82a7":"Metin (SMS)","text_source_7eae4eb3":"Metin kaynağı","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Canvas'a metin gönderildi","text_to_image_ratio_58c00217":"Metin-görsel oranı","text_translated_to_language_8237c3":"Metin %{language} diline çevrildi","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Metin, görselin iki katı büyüklüğünde","thank_you_for_sharing_dad9da97":"Paylaştığınız için teşekkürler!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"1.1'e ilginiz için teşekkürler. Gelecek sürümlerde yeni uygulamalar sayfasından 1.1 kurulumlarını etkinleştirme olasılığını değerlendiriyoruz. Şimdilik 1.1 araçlarını *%{legacyAppPage}* üzerinden yükleyebilirsiniz.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"Bizimle iş birliği yaptığınız için teşekkürler; görüşlerinizi duymayı dört gözle bekliyoruz.","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"Paylaştığınız için teşekkürler","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"Girdiniz için teşekkürler, açıklamanız kaydedildi!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Ürün içinde yapay zekâyı açma veya kapatma özelliği.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Hakkında bölümü, kendinizi veya dersinizi tanıtmak için harika bir yerdir.","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"Kabul Edilebilir Kullanım Politikası şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin veya ek yardıma ihtiyacınız varsa destekle iletişime geçin.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Bu sağlayıcı için erişilebilirlik dokümantasyonu şu anda mevcut değil.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Bir Canvas kullanıcısını bir Microsoft kullanıcısıyla eşleştirmek için kullanılacak Active Directory özniteliği","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Duyuru bölümü, sayfanıza bir duyuru ekleyebileceğiniz yerdir.","the_app_was_activated_a84e055f":"Uygulama etkinleştirildi","the_app_was_added_58e2836a":"Uygulama eklendi","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"Uygulama başarıyla eklendi","the_app_was_deactivated_573520ab":"Uygulama devre dışı bırakıldı","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"Uygulama başarıyla güncellendi","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"Ödevler veri yapısı geçersiz. Bu durum sunucu taraflı bir sorundan kaynaklanıyor olabilir.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Bir Canvas Kullanıcısını bir Microsoft Kullanıcısıyla ilişkilendirirken kullanılacak öznitelik","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"%{contextName} içinde bu aracın kullanılabilirliği %{oldValue} değerinden %{newValue} değerine değiştirildi","the_beginning_of_time_76f1496e":"zamanın başlangıcı","the_best_assignment_15e98be1":"En iyi ödev","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"Canvas Uygulamaları sayfası, kök hesap yöneticilerinin entegre uygulamaları keşfetmesine, yüklemesine ve yönetmesine; alt hesap yöneticilerinin ise kullanımı izlemesine olanak tanır.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Seçilen tarih ve saat geçersiz.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"%{clientId} istemci ID'si devre dışı.","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Sütunlar bölümü, birden fazla bloğu yan yana eklemenize olanak tanıyan esnek bir düzen sunar.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"Yapılandırma geçersiz. Yardım için uygulama sağlayıcısıyla iletişime geçin.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"Bağlantı ya reddedildi ya da zaman aşımına uğradı. Dikkat edilmesi gerekenler:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"İçerik işlenemedi veya işleme başarısız oldu.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"İçerik işleniyor ve nihai rapor oluşturuluyor.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"İçerik şu anda işlenmiyor ve müdahale gerektirmiyor.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"İçerik Güvenliği İlkesi Canvas örneğinizde çalışan özel\nJavaScript’i kısıtlamanıza olanak tanır. El ile en fazla %{max_domains}\nizin verilen alan adı ekleyebilirsiniz. Joker karakterler önerilir (örn. *.instructure.com).\nCanvas ve Instructure alan adları otomatik olarak dâhil edilir ve %{max_domains} alan adı sınırınıza dâhil edilmez.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"İçerik işlenmeyecek ve bu, geçerli işleyici için beklenen bir davranıştır.","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"Sohbete başarılı bir şekilde yıldız verildi","other":"Sohbetlere başarılı bir şekilde yıldız verildi"},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"Sohbetten başarılı bir şekilde yıldız kaldırıldı.","other":"Sohbetlerde başarılı bir şekilde yıldız kaldırıldı"},"the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"Ders Erişilebilirlik Denetleyicisi, 1.000'den fazla kaynağı (sayfalar ve ödevler toplamı) olan dersler için henüz kullanılamıyor.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"Ders bitiş tarihi, ders başlangıç tarihinden önce olamaz.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"Ders Ana Sayfası, öğrencilerin dersinizi açtıklarında gördükleri ilk sayfadır. Ana Sayfa; derse katılım etkinlik akışını, Ders Modülleri sayfasını, Ders Ödevleri listesini, Ders izlencesini veya ön sayfa olarak tasarladığınız bir sayfayı gösterebilir.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"Ders ilerleme planı indirmede bir hata oluştu.","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"Ders ilerleme planı indirme işlemi tamamlandı.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"CSV dosyası boş veya geçersiz.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"CSV başlık satırı geçersiz.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Geçerli ortam %{env} değeridir, büyük/küçük harfe duyarlı değildir","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Bu yapılacak öğenin son teslim tarihi ve saati","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"Girdiğiniz tarih geçersiz.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"Girdiğiniz tarih geçersizdi.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"Tarih geçerli değil.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"“Until” tarih ve saati geçtikten sonra uygulanacak istenen kayıt durumu.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"Son fikirler oluşturulduğundan beri tartışma panosunda yeni etkinlik var.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"Bu özet oluşturulduğundan beri tartışma panosunda yeni etkinlik var.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"Tartışma girişi başarıyla oluşturuldu.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"Tartışma konusu başarıyla silindi.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Belge işleme uygulaması, eklenecek herhangi bir işleyici döndürmedi.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"%{title} belge işleme uygulaması eklenemedi. Lütfen araç sağlayıcıyla iletişime geçin.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Belge işleyici, bu dosya için herhangi bir rapor döndürmedi.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"İndirme işlemi başladı. Bu işlem büyük derslerde biraz zaman alabilir. Sayfadan ayrılabilirsiniz; indirme tamamlandığında bir bildirim alırsınız.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz.","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden sonra olmalıdır","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"Kayıt kodu geçersiz.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"ePortfolyolar özelliğinin kullanımdan kaldırılması planlanıyor. Önemli içerikleri dışa aktarmanızı veya taşımanızı öneririz. Zaman çizelgeleri ve alternatifler için yaklaşan sürüm notlarını takip edin.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"Etkinlik başarıyla oluşturuldu","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"Etkinlik başarıyla güncellendi","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"İstisna başarıyla silindi.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"Dışa aktarma sonucu boyut sınırı aşıldı. Lütfen tarih aralığınızı daraltıp yeniden deneyin.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"Harici uygulama içerik döndürmedi.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"Öne çıkan bağlantı listenin en üstüne taşındı.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"Aradığınız dosya bulunamadı veya görüntüleme izniniz yok.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"Dosyalar sekmesi, ders slaytlarını, örnek belgeleri, derse yardımcı malzemeleri -- öğrencilerinizin indirmek isteyeceği herşeyin paylaşıldığı yerdir. Canvas ile yükleme ve yüklenen dosyaları düzenleme kolaydır. Nasıl yapıldığını göstereceğiz.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Şu içerik türleri içe aktarılacaktır: Ders Ayarları, İzlence Gövdesi, Modüller, Ödevler, Sınavlar, Soru Bankaları, Tartışma Konuları, Sayfalar, Duyurular, Rubrikler, Dosyalar ve Takvim Etkinlikleri.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"Aşağıdaki alan adları, hesabınızda zaten mevcut olan araçlardan otomatik olarak izin verilmiştir.\nBu alan adlarını kaldırmak için, ilişkili araçları kaldırın.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"Şu alanlar geçersiz: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"Aşağıdaki shard kümeleri %{policy} olarak ayarlandı: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"Aşağıdaki öğrencilerin sınav gönderimlerinde kaydedilmemiş değişiklikler var: %{users}\nYine de devam edilsin mi?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Aşağıdaki kullanıcılar derse eklenmeye hazır.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Aşağıdaki kullanıcılar oluşturulamadı.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"Aşağıdaki kullanıcılar ayrı kullanıcı hesaplarına bölünecek:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Alt bilgi, her sayfanın en alt kısmında yer alan bölümdür. Ana içeriği tamamlayan ek bilgi ve işlevler sunarak birkaç önemli amaca hizmet eder.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Daha ileri eğitim ve özelleştirmelerin üzerine inşa edildiği temel yapay zekâ.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Bu ödevin notu ÖBS'ye eşitlenmeyecek.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Bu ödevin notu ÖBS'ye eşitlenecek.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"Girdiğiniz not seçildi ve artık değiştirilemez.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":"Notların gizli olması ayarı, ödevin yayımlama politikasını izler ve öğrenciler tarafından hemen görülebilir.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"Notlandırma dönemi kümesi silindi","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"Notlandırma Peryot ayarı başarılı bir şekilde güncellendi.","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"Notlandırma dönemi silindi","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"\"%{groupName}\" grubu, daha önce bir grup seçilmediği için otomatik olarak seçildi. Not Defteri'nde seçili grubu değiştirebilirsiniz.","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"\"%{groupName}\" grubu, daha önce seçilen grupta öğrenci olmadığı için seçildi. Not Defteri'nde seçili grubu değiştirebilirsiniz.","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"\"%{groupName}\" grubu, istediğiniz öğrencinin daha önce seçilen grupta olmaması nedeniyle seçildi. Not Defteri'nde seçili grubu değiştirebilirsiniz.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Bu ödev için grup kümesi artık mevcut değil. Ödev için gruplar kullanılamayacak.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Hero bölümü, en üstte yer alan büyük ve dikkat çekici alandır. Ziyaretçiler sayfanıza geldiğinde ilk bunu görür; bu nedenle güçlü bir ilk izlenim bırakmak için kritiktir.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"Aşağıdaki dosya veya dosyalar için içe aktarma başarısız oldu:","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"Aşağıdaki liste, sizinle paylaşılan içerikleri gösterir. İçeriği önizleyebilir, dersinize içe aktarabilir veya listeden kaldırabilirsiniz.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Yapay zekâ modelinin resmi olarak kullanılabildiği ve desteklendiği konumlar.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"%{login} girişi şu anda askıya alındı ve Canvas'a erişemeyecek","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Bu malzeme genel kullanıma açık","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Bu malzeme Creative Commons a göre lisanslı","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Materyal bir istisnaya tabidir; ör. adil kullanım, alıntı hakkı veya yürürlükteki telif hakkı yasaları kapsamındaki diğer istisnalar.","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"Bu ödev için en fazla değerlendirici sayısına ulaşıldı.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"Kullanıcı başına günde izin verilen en fazla özet oluşturma sayısı %{limit}.","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"Medya kaydı eksik veya kullanılamıyor.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"İleti boyutu, izin verilen en fazla metin uzunluğunu aştı.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":" %{current_user_name} için en son puan ve %{outcome_name} öğrenme çıktısı.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"Bu dersteki bir sonraki uygun randevu *%{date}* tarihinde","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"Takma ad her zaman Uygulamanın adının yanında görünür","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"Gerekli ek yanıt sayısı %{minimumReplies} ile %{maximumReplies} arasında olmalıdır.","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"Seçtiğiniz öğrenme çıktısı, bu hesaptaki içerikle eşleştirilmiş olduğu için kaldırılamaz.","other":"Seçtiğiniz öğrenme çıktıları, bu hesaptaki içerikle eşleştirilmiş olduğu için kaldırılamaz."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"Seçtiğiniz öğrenme çıktısı bu dersteki içerikle elşleştirilmiş olduğu için kaldırılamaz.","other":"Seçtiğiniz öğrenme çıktıları, bu dersteki içerikle elşleştirilmiş olduğu için kaldırılamaz."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"Eşleştirme kodu geçersiz.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Önceki istek %{expires_at} tarihinde sona eriyor","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Bu sağlayıcı için gizlilik bilgileri şu anda mevcut değil.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"Profil fotoğrafı kaldırıldı.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"Profil fotoğrafı bildirildi.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Girilen değer hatalı. Lütfen yeniden deneyin.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"Sınav adı %{length} karakterin altında olmalıdır","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Sınav bölümü, sayfanıza bir sınav ekleyebileceğiniz alandır.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"Yanıtlar başarıyla güncellendi","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"Yanıt başarıyla silindi.","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"Yanıt başarıyla güncellendi.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"İstenen dışa aktarım boş.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"İstenen dışa aktarım artık kullanılabilir değil ve listeden kaldırıldı. Lütfen yeni bir dışa aktarım oluşturun.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Değerlendirme listesi bir hesap, ders veya başka bir ödevle ilişkilendirilmiştir. Bağlantısını kaldırarak bu değerlendirme listesini ödevden ayırabilir ve diğer ödevleri etkilemeden ödevden kaldırabilirsiniz.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Ölçüt Adı 1 ile 255 karakter arasında olmalıdır.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"Arama başarısız veya 0 sonuç verdi. Dikkat edilmesi gerekenler:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"Arama sonuç döndürmedi.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"Seçilen hesaplama yöntemi artık kullanılabilir değil","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"Seçilen tarih bir tatil gününe denk geliyor.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"Seçilen tarih hafta sonuna denk geliyor ve bu ders ilerleme planı hafta sonlarını atlıyor.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"Seçilen tarih çok erken.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"Seçilen tarih çok geç.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"İstediğiniz öğrenci hiçbir grubun parçası olmadığı için seçilen grup temizlendi. Not Defteri'nden bir grup seçebilirsiniz.","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"Seçilen yanıt geri yüklenecek","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"Gösterilen ayarlar, bu uygulama için şu anda kullanılan yapılandırmalardır.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Yapay zekâ modelinin ulaşması hedeflenen belirli sonuçlar.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"Belirtilen etiket zaten mevcut. Lütfen farklı bir etiket adı girin.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Belirtilen tür, rolün temel türüyle eşleşmelidir","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra olamaz","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"Öğrenci ek açıklama sekmesi, ödevin belgesini içerir. Ek gönderim türlerine sahip sekmeler de kullanılabilir.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Gönderim henüz kullanılamıyor.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"İzlence, ders kullanıcılarınızı karşılamanıza ve öğrencilerinizle beklentileri paylaşmanıza olanak tanır.\nİzlence açıklamasını; ders amaçlarını, tercih edilen iletişim yöntemlerini ve diğer ayrıntıları netleştirmek için kullanın veya mevcut bir İzlence PDF'si yükleyin.\nİzlence sayfası, ders içindeki tüm ödevleri ve etkinlikleri de görüntüleyebilir.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Eşitleme bir hatayla karşılaştı ve tamamlanmadı","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Bu sağlayıcı için hizmet koşulları dokümantasyonu şu anda kullanılamıyor.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"Araç, bir dosyanın yanındaki açılır menüden başlatılabilir","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"Araç, tüm sayfalarda ekranın en solundaki global gezinti panelinden başlatılabilir. Öğrenciler tarafından görülebilir.","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"Araç, Dosyalar sayfasının üst kısmındaki menüden başlatılabilir","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"Araç, kullanıcı ana gezinti çubuğunda Hesap'a tıkladığında açılan panelden başlatılabilir. Öğrenciler tarafından görülebilir.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"Araç, Canvas'ın herhangi bir alanındaki Zengin İçerik Düzenleyicisi'nden başlatılabilir. Öğrenciler tarafından görülebilir.","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"Araç derste veya hesapta yüklü değil","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Araç sağlayıcısı bu araç için uygulama kaynaklarını eklemedi.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Bu içerikteki çeviriler insanlar veya yapay zekâ tarafından oluşturulmuş olabilir. Çevrilmiş içeriği kullanırken takdirinizi kullanın.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"URL gönderimi eksik veya geçersiz.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Kullanıcı, geçerli kimlik bilgilerine sahipse Canvas’a yeniden erişmek için hemen yeniden kimlik doğrulaması yapabilir. Bu işlem geri alınamaz. Erişimi yeniden sağlamak için tüm entegrasyonların kullanıcı tarafından tek tek yeniden yetkilendirilmesi gerekecektir.","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Ödev için onların notu","theme_52404e51":"Tema","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"Tema uygulandı; ancak her yere yayılması ve her yerde görünür olması birkaç saati bulabilir.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"Tema değişikliklerinin yayılması zaman alır. Bu birkaç saat sürebilir; bu nedenle hemen görünmeyebilir.","theme_editor_b7b00f6b":"Tema Düzenleyici","theme_name_68f46e09":"Tema İsmi","themes_89bfe9c4":"Temalar","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"Bu kaynakta henüz giderilmemiş erişilebilirlik sorunları var.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"%{count} erişilebilirlik sorunu var","other":"%{count} erişilebilirlik sorunu var"},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"1 İlişkilendirme var","other":"%{count}İlişkilendirme var"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"1 Eşzamanlanmamış Değişiklik var","other":"%{count}Eeşzamanlanmamış Değişiklik var"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"Şu anda %{availableGradersCount} kullanılabilir notlandırıcı var","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"Şu anda ilişkilendirilmiş ders yok.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Eklenecek kullanılabilir belge işleme uygulaması yok.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"Bu ders için kullanılabilir kayıt yok.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Yeniden oluşturma için kullanılabilir herhangi bir kriter bulunmuyor.","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"Bu bölümde gösterilecek tartışma yok","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"Bu grup kategorisinde grup yok","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"Şu anda size atanabilecek başka akran değerlendirmesi yok.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Derste öğrenme çıktısı yok.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"Bu grupta öğrenme çıktısı yok.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"İptal edilecek bekleyen değişiklik yok","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"Yayımlanacak bekleyen değişiklik yok","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Bu araç için yerleşim yok","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Bu öğeyle ilişkilendirilmiş puan yok","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"Bu konu için henüz yanıt yok","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"Görüntülemeniz için rapor yok.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Bu araç için hizmet yok","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"İncelemek için henüz kullanılabilir gönderim yok.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"Kaydedilmemiş değişiklik yok","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"Eşzamanlanmamış değişiklik yok","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"Bu kullanıcıdan ayrılacak kullanıcı hesabı yok.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"Bir notta kaydedilmemiş değişiklikler var.\n\nYine de devam edilsin mi?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"Üst Gezinti’de sabitlenmiş araçlar için 2 uygulama sınırı vardır.","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"RCE araç çubuğunda 2 uygulama sınırı vardır. Instructure'ın varsayılan olarak açık bıraktığı uygulamalar bu sınıra dahil değildir.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Bu derste bu başlığa sahip bir sayfa zaten var. Kaydet'e basmak bir kopya oluşturur.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Bu grupta bu başlığa sahip bir sayfa zaten var. Kaydet'e basmak bir kopya oluşturur.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"Şu anda 1 kullanılabilir notlandırıcı var","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"Bu öğrenme çıktısı için açıklama yok.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Bu araç için entegrasyon açıklaması yok","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Araç tarafından yürütülen bir işlem yok.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"Henüz transkript yok.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Bugün için planlanmış bir şey yok.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"Taşınacak bir şey yok.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"Yeni bir dışa aktarma işi oluşturulurken sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Öğretmen notları sütunu oluşturulurken sorun oluştu.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Yorum silinirken sorun oluştu","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"Notlandırma peryodunu silmede hata","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Notlandırma şemasını silmede hata","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"Dönemler alınırken sorun oluştu","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Ödev notları gizlenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Öğretmen notları sütunu gizlenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Yüklenen dosyadaki bazı öğrenme çıktıları içe aktarılırken sorun oluştu. Daha fazla ayrıntı için e-postanızı kontrol edin.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Final not geçersiz kılmaları yüklenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"Modül bilgileri yüklenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Öğrenciler yüklenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Gönderimler yüklenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Gönderim yorumları okundu olarak işaretlenirken sorun oluştu","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Not geçersiz kılınırken sorun oluştu.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Ödev notlarını yayınlamada bir sorun oluştu.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"Notlar yayımlanırken sorun oluştu.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"Sınav motoru seçiminiz sıfırlanırken sorun oluştu","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Yorum kaydedilirken sorun oluştu","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Not kaydedilirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"Notlar kaydedilirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"Notlandırma dönemi kaydedilirken sorun oluştu","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Notlandırma şemasını kaydetmede hata","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Mesajınız gönderilirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Öğretmen notları sütunu gösterilirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"İçe aktarma işlemi başlatılırken sorun oluştu","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Kopyalama işlemi başlatılırken sorun oluştu","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"Kümenizi gönderirken sorun oluştu","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"İçerik kilidi aç/kapat yapılırken sorun oluştu.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"Ödev güncellenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Yorum güncellenirken sorun oluştu","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"Not güncellenirken sorun oluştu.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Gönderim güncellenirken sorun oluştu.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"İstisnalar eklenirken hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"Kullanıcıyı geri yükleme denenirken hata oluştu. Kullanıcı geri yüklenmedi.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"Ders ilerleme planı yayımlama durumu kontrol edilirken hata oluştu.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Yeni bir filtre oluşturulurken hata oluştu.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"Klasör oluşturulurken hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"ePortfolyonuz oluşturulurken hata oluştu.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"“%{appName}” silinirken hata oluştu","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"\"%{name}\" silinirken hata oluştu.","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"İstisna silinirken hata oluştu. Hata devam ederse lütfen destekle iletişime geçin.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"Ölçüt silinirken hata oluştu.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"Ölçüt çoğaltılırken hata oluştu.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Not Defteri dışa aktarılırken hata oluştu","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Ödev grupları verisi alınırken hata oluştu.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Ders istatistikleri alınırken hata oluştu","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Not Defteri için özel sütun verisi alınırken hata oluştu","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Özel sütunlar alınırken hata oluştu.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Not Defteri filtreleri alınırken hata oluştu.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Notlandırma dönemi ödev verileri alınırken hata oluştu.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Modüller alınırken hata oluştu.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"Öğrenme çıktısı sonuçları alınırken hata oluştu","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Öğrenci verisi alınırken hata oluştu.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Gönderim Yorumları alınırken hata oluştu","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"Alternatif metin oluşturulurken hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin veya metni manuel olarak girin.","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"Tablo açıklaması oluşturulurken hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin veya manuel olarak girin.","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"Fikirler oluşturulurken hata oluştu","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Eşleştirme kodu oluşturulurken hata oluştu","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"İsteğin işlenmesinde hata ile karşılaşıldı","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"Ders ilerleme planı ilişkilendirilirken hata oluştu.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"Özel Tekrarlayan Etkinlik düzenleyicisi yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Belge yüklenirken hata oluştu.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"Fikirler yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"Ders ilerleme planı yüklenirken hata oluştu.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"Ders ilerleme planınız yayımlanırken hata oluştu.","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"Görsel kaldırılırken hata oluştu","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"Öğe kaldırılırken hata oluştu","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"Bildirim kaldırılırken hata oluştu","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"Bu %{item} yeniden adlandırılırken hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"İşleme sırasında hata oluştu.","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"Önceki ders ilerleme planına sıfırlanırken hata oluştu.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"Ödev tarihleri alınırken hata oluştu.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"İş ilerlemesi alınırken hata oluştu","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"Ders görseli alınırken hata oluştu","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"Hesap kaydedilirken hata oluştu.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"Dersteki değişiklikler kaydedilirken hata oluştu.","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"Özel not durumunu kaydederken hata oluştu.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"Sayfa başlığını kaydederken hata oluştu","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Ölçüt kaydedilirken hata oluştu.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"Tatil günlerinizi kaydederken hata oluştu","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"Değişiklikleriniz kaydedilirken hata oluştu.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Mesaj gönderilirken hata oluştu","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"E-posta'nın gönderilmesinde hata meydana geldi. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Kullanım haklarını ayarlamada hata oluştu","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"Ödev tarihlerini kaydetme işi başlatılırken hata oluştu","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"Benzerlik tespit hizmetine gönderirken hata oluştu. Destekle iletişime geçmeden önce lütfen dosyayı yeniden göndermeyi deneyin.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"Denemeniz gönderilirken hata oluştu.","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"Dersten kaydınızı silerken hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Bir filtre güncellenirken hata oluştu.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Modül ve öğelerin yayımlanma durumu güncellenirken hata oluştu. Sayfayı yenilemeyi deneyin.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"Gönderim güncellenirken hata oluştu.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Bu ödev güncellenirken hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyip yeniden deneyin.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Görünüm seçenekleri güncellenirken hata oluştu.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"Görsel yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Medya yüklenirken hata oluştu.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Dosyanız yüklenirken hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"Konferansınız kaydedilirken hata oluştu","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"Kaydı silmeye çalışırken hata oluştu.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"Dağıtım oluşturulurken hata oluştu","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"Notlandırma şemasını arşivlerken hata oluştu","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"Notlandırma şemasını oluştururken hata oluştu","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"Notlandırma şemaları yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"Gelen kutusu ayarları yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"Varsayılan Canvas notlandırma şeması yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"Varsayılan notlandırma şeması yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"Notlandırma şeması yüklenirken hata oluştu","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"Notlandırma şemaları yenilenirken hata oluştu","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"Notlandırma şemasını kaldırırken hata oluştu","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Kullanıcı kayıtları alınırken hata oluştu, lütfen yeniden deneyin","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"Gelen kutusu ayarları kaydedilirken hata oluştu","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"Notlandırma şeması kaydedilirken hata oluştu","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Değişiklikleriniz kaydedilirken hata oluştu","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"Notlandırma şemasını arşivden çıkarırken hata oluştu","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"Varsayılan notlandırma şeması güncellenirken hata oluştu","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"Notlandırma şeması güncellenirken hata oluştu","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"İçe aktarmanızda bir hata oluştu; lütfen dosyanızı inceleyin ve yüklemeyi yeniden deneyin. Ayrıntılar için e-postanızı kontrol edin.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"Sorgunuzda bir hata oluştu; lütfen farklı bir arama deneyin","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"İstemci ID kopyalanırken bir sorun oluştu (%{id})","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"Tartışma girdisi oluşturulurken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"Görüşme iletisi silinirken beklenmedik bir hata oluştu","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"Tartışma konusu silinirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"Çeviri sırasında beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"Yanıtlar yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"Tümünü okundu olarak işaretlerken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"Tümünü okunmadı olarak işaretlerken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"Görüşme katılımcıları güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"Tartışma konusu güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"Yanıt güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"Yanıt silinirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"Yanıtları okundu olarak işaretlerken beklenmedik bir hata oluştu","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"Tartışma özeti geri bildirimi gönderilirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"Yanıt güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"Yanıtlar güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Eşitlemede beklenmedik bir sorun oluştu","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"Aracı kaydederken bilinmeyen bir hata oluştu","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"İçe aktarmada birden fazla olası eşleşme var. Lütfen aşağıda çözün.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"Bunlar, araç sağlayıcısı tarafından belirlenen teknik ayarlardır. Düzenlenemez.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Bunlar, bu kullanıcının Canvas'a erişmek için oluşturduğu erişim anahtarlarıdır:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"Bu içerik türleri Canvas Career'da kullanılamayacaktır. Bu öğeleri desteklenen bir biçime dönüştürebilir veya bunları dahil etmeden devam edebilirsiniz. Tartışmalar dersinizden kaldırılacaktır. İş Birlikleri ve Öğrenme Çıktıları gizlenecektir. Klasik Sınavlar Yeni Sınavlar'a dönüştürülmelidir.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"Bu özellikler ve bunların arkasındaki teknoloji Instructure'a aittir. Yalnızca kurum içi kullanım için erişiminiz olacaktır. Bu içerik paylaşılamaz veya yeniden satılamaz.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"Bu zamirler, hesabınızdaki Canvas kullanıcılarının seçebilmesi için kullanılabilir olacaktır.","thinking_3fde768c":"Düşünüyor...","third_20c6a639":"üçüncü","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"Bu hesap bu uygulamanın sahibi değildir; bu nedenle yapılandırmasını düzenleyemez.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"Bu hesap bu uygulamanın sahibi değil; bu nedenle silinemez.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"Bu hesap bu uygulamanın sahibi değil; bu nedenle yapılandırması sıfırlanamaz.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"Gönderim Türü açılır listesinden aracı seçme seçeneği ekler","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"Aracın İş Birlikleri sayfasında bir iframe içinde içerik sunmasına izin verir. Öğrenciler tarafından görülebilir.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"Aracın Ödev sayfasında bir iframe içinde içerik sunmasına izin verir. Öğrenciler tarafından görülebilir.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"Aracın ödev düzenleme sayfasında bir iframe içinde içerik sunmasına izin verir","this_and_all_following_events_4b4b283":"Bu ve sonraki tüm etkinlikler","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"Bu duyuru %{delayedPostAt} tarihine kadar görünür olmayacaktır.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"Bu uygulama için izin yapılandırılmadı.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"Bu uygulama Instructure tarafından kilitlenmiştir ve silinemez.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"Bu uygulamanın yapılandırması Instructure tarafından yönetildiği için değişiklik yapamazsınız.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Bu bölüm, değerlendirici tarafından yorum yapılması amacıyla kullanılacaktır.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Bu ödev final nota dâhil edilmez.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Bu ödev mazeretli.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Bu ödev yayımlandı.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"En son notlandırıldığından beri bu ödev yeniden gönderildi.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Bu ödev yayından kaldırıldı.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Bu ödev silinemedi.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Bu ödev yayımlanamadı.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Bu ödev yayımlanamadı","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Bu ödev yayından kaldırılamadı","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Bu ödev yayından kaldırılamadı.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"Bu ödevin varsayılan tarihleri yok.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"Bu ödevde görüntülenecek çok fazla tarih var.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"Bu ödev tamamlandı!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"Bu ödev, öğretim elemanınız tarafından belirlenen ön koşulları henüz tamamlamadığınız için şu anda kullanılamıyor.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"Bu ödev düşürüldü ve toplam hesaplamaya dahil edilmeyecek","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"Bu ödev kilitli ve yeniden atanamaz.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"Bu ödev bekletiliyor","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Bu ödev akran değerlendirmesi için yapılandırılmadı","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Bu ödev notlandırılmıyor.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Bu ödevin süresi geçmiş","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"Bu ödev yayınlanmamış bir modülünün bir parçasıdır ve henüz mevcut değildir.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Bu ödev yayımlanmadı","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"Bu, harici bir bağlantı veya Canvas URL'si olabilir.","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"Bu değişiklik geri alınamaz ve dersinizdeki tüm tartışmaları etkileyecektir.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"Bu değişiklik 1 dersi etkileyecek","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"Bu değişiklik, hesap varsayılanını devralan şu anda etkin olan tüm dersleri ve ödevleri etkileyecektir. Hesap ve ödev notları yeni hesap varsayılanına göre yeniden hesaplanacağı için işlemin tamamlanması biraz zaman alacaktır.","this_change_will_affect_results_f837c700":"Bu değişiklik %{results} öğesini etkileyecek.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"Bu kodun süresi doldu. Yenisi için birkaç saniye bekleyin...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"Bu kodun süresi %{inThisAmountOfTime} içinde dolacak.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"Bu iletişim bilgisi zaten kayıtlı.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"Bu içerik bir YouTube oynatma listesi olarak eklendi; dönüştürülemez. Lütfen elle düzeltin.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Bu ders tamamlandı","this_course_has_ended_aa389d6b":"Bu ders sona erdi.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"Bu dersin sahibi var ve hazır fakat dersi yayınlamadan önce kayıt sürecini tamamlamalısınız. Süreci tamamlamak için Canvas'tan bir eposta almış olmalısınız. İstenmeyen Posta kutunuzu kontrol etmeyi unutmayın.","this_course_is_full_59e3c38f":"Bu ders dolu.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Bu ders Ders İlerleme Planı kullanıyor. Son teslim tarihlerini yönetmek için Ders İlerleme Planı'na gidin.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"Bu ders yayınlanana kadar yalnızca öğretmenler tarafından görülebilir.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Bu kriter bir öğrenme çıktısı ile ilişkilendirilmiş","this_date_is_invalid_ae413346":"Bu tarih geçersiz.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"Bu tartışma notlandırılmış kontrol noktaları içeriyor; ancak Tartışma Kontrol Noktaları özellik bayrağı şu anda devre dışı. Bu işlevi etkinleştirmek için lütfen bir yöneticinin özellik bayrağını etkinleştirmesi için iletişime geçin.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Bu son teslim tarihi şunun tarafından yönetiliyor","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Bu son teslim tarihi Ders İlerleme Planı tarafından yönetiliyor.","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"Bu süre, hafta sonlarını ve tatil günlerini dikkate almaz.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"Bu e-posta oturum açmak için kullanılacaktır.","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"Bu e-posta oturum açmak için kullanılacak","this_event_b437db90":"Bu etkinlik","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"Bu özel durum, üst öğenin kullanılabilirliğini devralır ve etkisi yoktur.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Bu özellik seçeneği yalnızca Site Yöneticisi erişimi olan kullanıcılar tarafından görülebilir.\n\"Gizli\" seçeneğine benzer; ancak bir Site Yöneticisi etkinleştirse bile son kullanıcılar bunu görmez.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Bu özellik seçeneği yalnızca Site Yöneticisi erişimi olan kullanıcılar tarafından görülebilir.\nBir Site Yöneticisi etkinleştirene kadar son kullanıcılar bunu görmez.\nBir kurum için etkinleştirmeden önce lütfen işlevselliği ve kullanıcılar üzerindeki olası etkilerini tamamen anladığınızdan emin olun.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"Bu özellik, ölçüt şablonumuzun kullanılmasını gerektirir.","this_field_is_required_3d597f4e":"Bu alan zorunludur.","this_field_is_required_fa58c4a":"Bu alan zorunludur","this_file_16b24f02":"bu dosya","this_file_9443cda1":"Bu dosya","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"Bu dosya boş görünüyor. Yine de içerik seçimine devam etmek istiyor musunuz?","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Bu dosya zaten eklendi.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Bu dosya CSV olmalıdır.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"Bu dosya türüne izin verilmiyor. İzin verilen dosya türleri: %{fileTypes}.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"Bu klasör şu anda kilitli ve görüntülenemez.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Bu notta negatif puanlar var","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Bu not halihazırda bu öğrenci için düşürüldü.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Bu not geçersiz","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Bu not olağandışı derecede yüksek","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Bazı ödev notları henüz yayımlanmadığı için bu not, öğrencinin gördüğü nottan farklı olabilir","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"Bu notlandırma şeması, hesaptaki tüm dersler için varsayılan olacaktır.\nTek tek dersler kendi varsayılanlarını kullanarak bunu geçersiz kılabilir. Alt hesaplar,\ngeçersiz kılınmadığı sürece varsayılan notlandırma şemasını üst hesaptan devralır.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"Bu grup başarıyla kaldırıldı.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"Bu, daha fazla soru türüne sahiptir; gelişmiş denetimli notlandırma ve uyarlama özellikleri içerir ve anket oluşturmayı ve yönetmeyi destekler.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"Bu içe aktarma hatası şu nedenle oluştu:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Bu entegrasyon etkin değil. Ayarlarla etkileşim kurmak için lütfen etkinleştirin.","this_is_a_86303f41":"Bu bir","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"Bu bir blueprint derstir","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"Bu, ders düzeyi bir öğrenme çıktısıdır","this_is_a_course_template_99bbe698":"Bu bir ders şablonudur","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Bu, Veri İzin Düzeyleri penceresidir","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"Bu, tam bir toplu güncellemedir","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"Bu bir Grup Tartışmasıdır","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"Bu, Yapay Zekâ Olguları penceresidir","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"Bu gizli bir ayardır ve yalnızca konsoldan değiştirilebilir","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"Bu bir varsayım puanıdır","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"Bu bir Varsayım Puanıdır","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"Bu anonim bir Tartışmadır. Öğrenci adları ve profil resimleri gizlidir.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"Bu anonim bir Tartışmadır. Öğrenci adları ve profil resimleri gizlenecek olsa da adınız ve profil resminiz tüm ders üyelerine görünür olacaktır. Bahsetmeler de devre dışı bırakılmıştır.","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"Bu anonim bir Tartışmadır. Adınız ve profil resminiz diğer ders üyelerinden gizlenecektir. Bahsetmeler de devre dışı bırakılmıştır.","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"Bu, kurum düzeyi bir öğrenme çıktısıdır","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Bu, bu not defterinde görülen değerlere dayanır. Öğrencilerin gördüğü değerlerle aynı olmayabilir.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"Ödevler not defterinden hariç tutulamadığı ve yine de ona dahil sayıldığı için varsayılan olarak etkindir.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"Bu, %{courseName} dersi için %{assignmentName} gönderimimdir","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Bu geçerli bir not değil","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"Bu varsayılan e-posta adresidir","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Bu, tüm yerleşimlerde görünecek metindir.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Öğrencilerin gruplarını görebileceği yer burasıdır.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Burada yorum bırakabilir ve öğretim elemanınızın geri bildirimini görüntüleyebilirsiniz.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"Ana sayfanız tamamlandığında buraya yönlendirilirsiniz.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"Bu sizin anonim avatarınızdır","this_is_your_current_theme_4331709b":"Bu sizin geçerli temanızdır","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"Bu sorun güncelliğini yitirmiş olabilir. Bu sorun tespit edildikten sonra kaynak güncellendi. Bu kaynağı yeniden tarayın","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"Bu sorun güncelliğini yitirmiş olabilir. Bu sorun tespit edildikten sonra kaynak güncellendi.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Bu öğe blueprint üst ders tarafından yönetilir ve burada değiştirilemez","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Bu öğe yayımlandı ve öğrenciler tarafından görülebilir.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Bu öğe yayımlanmadı ve öğrenciler tarafından görülemez.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Bu öğe blueprint'ten paylaşıldı; ancak bu derste değişiklik yapılabilir.","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"Bu bağlantı yeni bir sekmede açılacaktır.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Bu %{lo_type} daha önce farklılaştırma etiketi üzerinden atandı. Bu ödevde değişiklik yapabilmek için farklılaştırma etiketlerini tekil etiketlere dönüştürmelisiniz.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"Bu yeterlik ölçeği hesabınızdaki tüm dersler için varsayılan olarak kullanılacaktır.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"Bu biraz zaman alabilir...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"Bu birkaç dakika sürebilir.","this_may_take_a_while_d07790f2":"Bu biraz sürebilir...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"Bu işlem 24 saate kadar sürebilir.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        Bu ölçüt, tek bir sorunun\n        sınavda başarılı olan öğrenciler ile\n        başarılı olmayan öğrenciler arasındaki farkı\n        ne kadar iyi ayırt edebildiğini gösterir.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Bu modül herkes tarafından görülebilir.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"Muhtemelen ders içeriklerini ilgili dosyalar olmadan içe aktardığınız için bu durum oluştu.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"Bu ad sıralı listelerde görünür","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"Bu isim puanlandırmada öğretmenler tarafından kullanılacaktır.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"Bu seçenek, tek bir kullanıcının başarısız oturum açma denemelerini art arda kaç kez yapabileceğini belirler; bu sayı aşıldığında kullanıcının oturum açması geçici olarak askıya alınır ve süre 5 dakikadır. 20 denemeden fazla olamaz.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"Bu seçenek hesap ayarlarında kilitlidir","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"Bu seçenek ders ayarlarında kilitlidir","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Bu seçenek Yeni Sınavlar ile uyumlu değil","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Bu öğrenme çıktısı bir öğrenciyi değerlendirmek için kullanıldı ve bazı düzenlemeler öğrenci sonuçlarını etkiler.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Bu Öğrenme Çıktısı, bu ölçütte zaten mevcut olduğu için eklenmedi.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"Bu öğrenme çıktısı eşleştirilmedi","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"Bu sayfa yalnızca geçmişin son 30 gününü gösterir.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"Bu sayfa yalnızca geçmişin son 30 gününü gösterir. Görünüşe göre gösterecek yeni bir şey yok.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"Bu sayfa yalnızca geçmişin son 30 gününü gösterir. Görünüşe göre gösterecek yeni bir şey yok. Bazı işlemler yaptığınızda burada görünecektir.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Bu panel, bu derse eklenmeye hazır kullanıcıları listeler.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Bu yerleşim, sağlayıcının Deep Link desteğini gerektirir. Bu işlevi desteklediklerinden emin olmak için araç sağlayıcınızla görüşün","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"Bu işlem geri alınamaz.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Bu işlem sırasında pencereyi kapatabilir veya sayfadan ayrılabilirsiniz.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"Bu işlem, gösterilen bilgilerle kullanıcıları tek bir kullanıcı hesabında birleştirecektir. \u003cb\u003eBu işlem geri alınamaz; devam etmeden önce emin olduğunuzdan lütfen emin olun.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"Bu sınavın incelenmesi gerekiyor","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Bu derecelendirme seçili","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Bu kayıt aracı Flash kullanır. Sonuç olarak, kaydı yerel makinenizde yapmak ve ardından medya yükleyici sekmesini kullanarak yüklemek daha kolay olabilir.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Bu ölçüt notlandırma için zaten kullanıldı. Yapılan değişiklikler mevcut öğrenci puanlarını veya notlandırma verilerini etkileyebilir.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Bu ölçüt notlandırma için zaten kullanıldı. Değişiklikleri kaydetmek öğrenci puanlarını veya notlandırma geçmişini değiştirebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"Bu ayar, Yöneticinin bu Hesap için Canvas'tan gönderilen tüm bildirimlerdeki \"Kimden\" metnini markalamasına veya etiketlemesine olanak tanır.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"Bu ayar, ilk sıralama düzenini tanımlar. Öğrenciler tercihlerini ayarlayabilir. Değiştirdikten sonra, kilitlenmedikçe gelecekteki varsayılan güncellemeler ayarlarını değiştirmez.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"Bu ayar, ilk ileti dizisi durumunu tanımlar. Öğrenciler tercihlerini ayarlayabilir. Değiştirdikten sonra, kilitlenmedikçe gelecekteki varsayılan güncellemeler ayarlarını değiştirmez.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Bu ayar yalnızca öğrenci notlarını görüntüleme biçiminizi etkiler ve notları, notlandırılmamış tüm ödevlere sıfır puan verilmiş gibi gösterir. Bu ayar yalnızca görsel bir değişikliktir ve öğrencilerin veya bu Not Defterini kullanan diğer kullanıcıların notlarını etkilemez. Bu ayar etkinleştirildiğinde Canvas, tek tek ödevlerde öğrenci gönderimleri için Not Defterine sıfır değerleri yazmaz. Yalnızca ödev grupları ve toplam sütunları, her öğrenci için genel yüzdelere sıfır puanları otomatik olarak dahil eder.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"Bu ÖBS ID'si zaten kullanılıyor.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"Bu depolama kotası tipik kullanımı aşabilir.","this_student_f8239fed":"Bu Öğrenci","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Bu öğrenci henüz bir görüşme başlatmadı","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"Bu öğrenci henüz çalışmasını göndermedi.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Bu öğrenci, Yeterlik Yolu değerlendirme sonuçlarına göre bu ödevi göremeyebilir.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Bu öğrencinin kaydı sonlandırıldı","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Bu öğrenciye az önce olağandışı derecede yüksek bir not verildi.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Bu öğrenciye az önce negatif puan verildi.","this_student_wrote_f1a3f22d":"Bu öğrenci şunu yazmış:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"Bu alt hesabın alt öğesi yok.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Bu gönderimde birden fazla ek için intihal verisi var. Tüm raporları görmek için SpeedGrader'ı açın.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Bu gönderim kapalı bir notlandırma döneminde","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Bu gönderim başka bir notlandırma döneminde","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Bu gönderim herhangi bir notlandırma döneminde değil","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"Bu gönderim türü dosya yükleme gerektirir","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"Bu özet yapay zekâ tarafından oluşturulmuştur ve tartışmaya yapılan en güncel katkıları yansıtır. Çıktının her zaman doğru olmayabileceğini unutmayın. Özetler yalnızca öğretim elemanları tarafından görülebilir.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Son teslim tarihi geçtiyse veya bu ödev için zaten öz değerlendirmeler yapıldıysa veya ödev bir grup ödeviyse bu anahtar devre dışı bırakılacaktır.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"Bu aracın yapılandırılabilir simgeleri olan hiçbir yerleşimi yok.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"Bu araç bu bağlama zaten yüklendi. Yine de yüklemek ister misiniz?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Bu aracın yerleşimi yok","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"Bu araç herhangi bir yerleşime erişim istemedi. Yüklendiğinde LTI API'lerine erişimi olacaktır; ancak kullanıcılar tarafından başlatılacak şekilde görünür olmayacaktır. Uygulama, Uygulamaları Yönet sayfasından yönetilebilir.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"Bu araç hiçbir alt hesaba veya derse dağıtılmadı. Kullanılabilirlik ve istisnalar eklemek için önce kök hesap düzeyinde bir dağıtım oluşturun. Varsayılan olarak kök hesap düzeyi dağıtım kullanıcılar için kullanılabilir olmayacaktır; ancak gerekirse oluşturduktan sonra bunu ayarlayabilirsiniz.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"Bu araç, dersinizde reklam gösterebilecek YouTube videolarını belirlemenize yardımcı olur. Her satır, bir veya daha fazla YouTube videosunun bulunduğu bir Canvas Sayfasını, Modülü veya Tartışmayı gösterir. Taşıma sonrasında videolar ders koleksiyonuna eklenecek ve bağlantı olarak kalacaktır; bu nedenle ek depolama kullanılmaz. Dersi istediğiniz zaman 'Tara' düğmesiyle yeniden tarayabilirsiniz.","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Bu araç hiçbir izin gerektirmez","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"Bu konu yorumlara kapalı.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"Bu çeviri yapay zekâ tarafından oluşturuldu. Çıktının her zaman doğru olmayabileceğini unutmayın.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"Bu güncelleme *%{appName}* uygulamasına zaten uygulandı.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"Bu kullanıcının derste birden fazla rolü var. Rolünü burada değiştirmek, mevcut kayıtlarının tümünün üzerine yazacaktır.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Bu kullanıcı hiç erişim anahtarı oluşturmadı.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Bu kullanıcı şu anda derse erişemiyor","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"Bu kullanıcının sayfa görüntüleme verileri dışa aktarmaya uygun değil.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"Bu yalnızca bir bağlantı testidir. SSL sertifikaları doğrulanmamıştır.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"Bu, bu temayı tüm hesabınıza uygulayacaktır. Devam etmek ister misiniz?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"Bu, ders bölümünü özgün dersi olan *%{courseName}* dersine geri taşıyacaktır.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"Bu, yeterlik ölçeğinizden yeterlik düzeyini kaldıracaktır.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"Bu, Canvas bildirimlerinde gönderilen tüm diğer marka öğelerinin yerine geçer.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"Şeridi veya tekili serbest bırakmak için uygun sayıdaki işte next_in_strand alanını ayarlar.","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Bu işlem, *%{userName}* için tüm kullanıcı oturumlarını sonlandıracaktır. Buna tüm tarayıcı tabanlı oturumlar ve el ile oluşturulanlar ile Canvas mobil uygulamaları dâhil olmak üzere tüm erişim anahtarları dahildir.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"Hesap düzeyi değerlendirme listesine bağlı olan ve henüz değerlendirilmemiş tüm hesap ve ders düzeyi değerlendirme listelerini günceller.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"Bu ders içinde öğrenme çıktılarıyla eşleştirilmiş ve henüz değerlendirilmemiş tüm ölçütleri günceller.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Bu öğrenme çıktısını kullanan ve henüz değerlendirilmemiş tüm değerlendirme listelerini günceller","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"Hesap düzeyi yeterlik hesaplamasına bağlı tüm öğrenci yeterlik sonuçlarını günceller.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"Bu ders içindeki tüm öğrenci yeterlik sonuçlarını günceller.","thread_addd9799":"İleti dizisi","threaded_c3ad8286":"İleti dizili","threshold_pts_45f0e5d8":"sınır: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Eşik: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"İşleri Kısıtla","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"\"%{tag}\" etiketini kısıtla","throttling_jobs_4a90578c":"İşler kısıtlanıyor","thursday_f112cf65":"Perşembe","ticket_successfully_submitted_f6254460":"İstek başarılı bir şekilde gönderildi.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"one":"1 saat önce","other":"%{count} saat önce"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 dakika önce","other":"%{count} dakika önce"},"time.due_date":"%{date} %{time}","time.event":"%{date} %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%l%P","time.less_than_a_minute_ago":"bir dakikadan daha az","time.pm":"ös","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} ile %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} tarihi %{start_time} ile %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} ile %{end_time}","time.with_ago":"%{time} önce","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Süre","time_block_5a7cda5c":"Zaman Bloğu","time_posted_b3575b50":"Yayımlanma Saati","time_range_4ae01737":"Saat Aralığı","time_to_complete_2feb1463":"Tamamlama Süresi:","time_to_complete_9d264097":"Tamamlama süresi","time_to_complete_course_f219855e":"Dersi Tamamlama Süresi","time_zone_f56f5183":"Zaman Dilimi","timebar_a4d18443":"Zaman çubuğu","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Avatarın işlenmesi beklenirken zaman aşımına uğradı","times_assessed_dfb15701":"Değerlendirilme Sayısı","timestamp_865fa6b7":"Tarih bilgisi","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"İpucu: Kullanıcının arka planı koyu moddaysa yalnızca #0000 otomatik olarak beyaza güncellenir.","title_52b8638d":"Başlık:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"%{title}bar grafiği %{count}sorun gösteriyor.","other":"%{title}bar grafiği %{count}sorun gösteriyor."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"Başlık %{max} karakteri aşamaz","title_color_725b497b":"Başlık rengi","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (Geçerli)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"Başlık","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Özellik Bayrakları: %{sortBy} ölçütüne göre %{direction} sırada sıralandı.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{assignmentName} için %{title}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} kilitli. Kilidi açmak için tıklayın","title_is_required_437f9993":"Başlık zorunludur","title_is_required_6ddcab69":"başlık gereklidir","title_is_required_8bb13295":"Başlık zorunludur!","title_is_too_long_b192a46a":"Başlık çok uzun","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} kilidi açık. Kilitlemek için tıklayın.","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"%{title}\" okundu olarak işaretlendi","title_marked_as_unread_d9699806":"\"%{title}\" okunmadı olarak işaretlendi","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"Başlık 255 karakterden kısa olmalıdır.","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"Başlık %{max} karakter veya daha az olmalıdır","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Başlık, en az bir harf veya sayı içermelidir","title_must_not_be_empty_89f29a21":"Başlık boş olamaz.","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} Öğrenme Çıktıları","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"Başlık zorunlu","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} tepsisi","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (yayımlanmadı)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"%{title}\" başarıyla oluşturuldu.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} başarıyla kaldırıldı.","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\" başarıyla güncellendi.","to_35c6baa2":"a","to_51406be9":"Kime","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"Bu iletişim kanalını etkinleştirmek için *%{phoneNumberOrEmail}* adresine gönderilen dört karakterli onay kodunu girin. Kod büyük/küçük harfe duyarlıdır.","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"Toplu kullanıcı, ders ve kayıt eklemek için ÖBS İçe Aktarmaları’na tıklayın.","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"Tek tek ders eklemek için Dersler’e tıklayın.","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"Tek tek kullanıcı eklemek için Kullanıcılara tıklayın.","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"Öğrencileri bir gruba atamak için \"group_name\" sütununa grup adlarını girin.","to_be_added_2959cc72":"Eklenecek","to_be_removed_d4b48586":"Kaldırılacak","to_bottom_14d51cd1":"en alta","to_c4c44f4b":"ile","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"Bir tartışmayı yorumlara kapatmak için buraya sürükleyin veya tartışma ayarları menüsünden Yorumları Kapat'ı seçin.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"Canvas’ta kullanabileceğiniz bir bağlantı oluşturmak için. Zaten yoksa bir Zoom hesabına kaydolmanız gerekir.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"Canvas’ta kullanabileceğiniz bir bağlantı oluşturmak için. Google Meet’i kullanmak için bir Google hesabına ihtiyacınız var.","to_date_7c45ee77":"Kime Tarihi","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"Bitiş Tarihi, Başlangıç Tarihinden önce olamaz.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"İşlemeyi sonlandırmak için Durdur düğmesine tıklayın. Not: Daha önce işlenmiş modüller, işlem sonlandırıldığında önceki durumuna geri döndürülmez.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"İşlemeyi sonlandırmak için Durdur düğmesine tıklayın. Not: Daha önce işlenmiş modüller ve öğeler, işlem sonlandırıldığında önceki durumuna geri döndürülmez.","to_do_1d554f36":"Yapılacaklar","to_do_5526f10a":"Yapılacaklar:","to_do_6ac7b2dc":"yapılacaklar:","to_do_6d6bb7ea":"Yapılacaklar:","to_do_88d16b94":"Yapılacaklar","to_do_date_2cb4bf7b":"Yapılacak Tarihi:","to_do_date_84b53178":"Yapılacaklar: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Yapılacak Tarihi: Artan","to_do_date_d6b79bfd":"Yapılacak %{date}","to_do_date_ddfb582c":"Yapılacak Tarihi:","to_do_date_descending_25b2141d":"Yapılacak Tarihi: Azalan","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"Yapılacak öğe başarıyla oluşturuldu","to_do_item_d76ecb78":"Yapılacak Öğesi","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Yapılacak Öğeler Yükleniyor","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Yapılacak: %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"Yapılacaklar listesi sayfalama","to_do_time_a7e17623":"Yapılacak Saati","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Son teslim tarihini düzenlemek için Ders İlerleme Planı’na gidin, bu ödeve ayrılan gün sayısını değiştirin ve güncellenen ilerleme planını yayımlayın.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"Bir öğrenme çıktısının adını, açıklamasını veya anlaşılır açıklamasını düzenlemek için şunu açın","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Web kameranızı etkinleştirmek için tüm ekranınızı paylaşın.","to_f0e90538":"Kime:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Daha fazla bilgi için lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin veya şu adresi ziyaret edin ","to_left_bottom_a608ea03":"sol alta","to_left_top_e2eadffd":"sol üste","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"Ders gözlemcisi *%{observerName}* ile bir öğrenciyi ilişkilendirmek için aşağıya öğrencinin adını yazıp bulun ve ardından Güncelle’ye tıklayın.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"Hareket hâlindeyken Canvas hesabınıza giriş yapmak için bu QR kodunu herhangi bir Canvas mobil uygulamasından tarayın.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"Bu gönderi için yeni bir sayfa oluşturmak için bir bölüm seçip yeni sayfanın adını girin.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"Öğrenme çıktısı eşleştirmesini kolaylaştırmak için yalnızca bu dersle ilgili öğrenme çıktılarını ekleyin.","to_minscore_43e5452e":"to %{minScore}%","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"İstemci ID almak için bir hesap yöneticisinin bir LTI geliştirici anahtarı oluşturması gerekir.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"Sayfanın en üstüne bir tartışma konusu yerleştirmek için tartışmayı buraya sürükleyebilir ya da tartışma ayarları menüsünden Sabitle'yi seçebilirsiniz.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"Tema Düzenleyici markalamasını ön izlemek için *Yüksek Kontrast Arayüzü'nü kapatmanız* gerekir.","to_right_bottom_3e1e1437":"sağ alta","to_right_top_8893291d":"sağ üste","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"To support more fair and consistent grading, AI was used to assist in the grading process. All final grades are determined by your instructor.","to_time_b94f4148":"Bitiş Saati","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Microsoft Teams Eşitlemeyi açıp kapatmak için bir kiracı alan adı girmeniz gerekir.","to_top_e0e8b922":"üste","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"Metni çevirmek için lütfen tercih ettiğiniz dili seçin. Bu, gelecekteki tüm çeviriler için varsayılan olarak kullanılacaktır. Daha sonra çeviri bölümünden veya tekil giriş çeviri menüsünden değiştirebilirsiniz. Bir kez ayarlandığında bu istem otomatik olarak tekrar görünmez.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Bir Canvas kullanıcısının tüm giriş/çıkış etkinliklerini görüntülemek için aramanızda kullanıcıyı ve tarih aralığını seçin.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"Bir Canvas kullanıcısına gönderilen tüm bildirimleri görüntülemek için kullanıcıyı seçin, ardından bir tarih aralığı seçin.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":"anonim tartışmayı görüntüle","today_76e10f9c":"Bugün","today_at_date_214c7a60":"Bugün %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"%{title} için eşleştirme ayrıntılarını aç/kapat","toggle_captions_off_27256008":"Altyazıları Kapat","toggle_captions_on_43f76145":"Altyazıları Aç","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"Renklendirilmiş ders kartları görünümüne geç","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Hata Ayıklama Bilgilerini Aç/Kapat","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"Son teslim tarihi sıkıştırma araç ipucunu aç/kapat","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"%{filterPresetName} öğesini aç/kapat","toggle_group_group_4a953201":"%{group} grubunu aç/kapat","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"IP filtresi yardımını aç/kapat","toggle_name_c0ab332b":"%{name} öğesini aç/kapat","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"%{title} için öğrenme çıktılarını aç/kapat","toggle_select_course_name_310fdee4":"%{name} dersini seçimini aç/kapat","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"%{title} notlandırma dönemi görünürlüğünü aç/kapat","toggle_tooltip_1c0af21a":"Araç ipucunu aç/kapat","toggle_tooltip_1ed3b35e":"araç ipucunu aç/kapat","toggle_tooltip_2447b4fa":"Araç ipucunu aç/kapat","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Araç ipucunu aç/kapat","toggling_placement_ee1ab8b5":"Yerleşim değiştiriliyor","token_9a020862":"Token","tomorrow_9a6c9a00":"Yarın","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Yarın %{date}","too_many_members_b8b15069":"Çok fazla üye mevcut","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Çok fazla sonuç var; tüm raporlar görüntülenmiyor","tool_configuration_63cd43b0":"Araç Ayarları","tool_content_2924d18f":"Araç içeriği","tool_content_e699e813":"Araç İçeriği","tool_icon_e6dd5e07":"Araç simgesi","tool_icon_url_608dea88":"Araç Simge URL'si","tool_id_afd739e1":"Araç ID","tool_not_found_f6366382":"Araç Bulunamadı","tool_placements_3f996c24":"Araç Yerleştirmeleri","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Araç içerik olmadan döndü","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"İstemci ID %{clientId} için \"%{toolName}\" aracı bulundu. Yüklemek ister misiniz?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* herhangi bir izin talep etmedi.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için izin talep ediyor. Uygulamanın önerdiği varsayılan ayarları seçtik. Bu varsayılanları değiştirmenin uygulamanın performansını etkileyebileceğini unutmayın.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Logosu","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} başarıyla eklendi","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"%{placement} yerleşimi için araç ipucu","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Araç ipucu sorunları bilgisi","top_bound_282d045b":"Üst Sınır","top_navigation_a925af8d":"Üst Gezinti","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"Üst Gezinti Favori","topic_content_a8e42997":"Konu içeriği","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"Konu: Podcast Akışı","topic_title_85384ce8":"Konu Başlığı","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"Odaklanılacak konular (isteğe bağlı)","total_71a4807":"Toplam","total_activity_21022e7c":"Toplam Etkinlik","total_c6db6703":"toplam","total_grade_b0c33841":"Toplam: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"%{context} için toplam not %{cutoff} değerinden yüksek","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"%{context} için toplam not %{cutoff} değerinden düşük","total_issues_b9109638":{"one":"Toplam Sorun","other":"Toplam Sorunlar","zero":"Toplam Sorunlar"},"total_options_351e2682":"Toplam Seçenek","total_points_437b62a4":"Toplam puan","total_points_44d76792":"Toplam Puan","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"Akran Değerlendirmeleri için Toplam Puan","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Toplam puan geçerli bir pozitif sayı olmalıdır","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"Toplam Olası Puan: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"Toplam Puan: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Toplam Puan: %{possible} üzerinden %{total}","total_results_b535018d":"Toplam sonuç","total_score_e4d63982":"Toplam Puan","totalcount_total_replies_b6988c0a":"Toplam %{totalCount} yanıt","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"Bu ödev için %{totalSubmissions} gönderimin %{totalGradedSubmissions} tanesi notlandırıldı.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"Bu ödev için %{totalSubmissions} gönderimin %{totalGradedSubmissions} tanesi notlandırıldı","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"Toplamlar yalnızca notlandırılmış ödevlere göre hesaplanır.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"Öğrenci performansını ve etkinliğini izleyin","traditional_e5a0d358":"Geleneksel","traditional_grade_export_e4414069":"Geleneksel Not Dışa Aktarımı","traditional_gradebook_d90461dc":"Geleneksel Not Defteri","trained_with_user_data_dbf333e0":"Kullanıcı Verileriyle Eğitildi","transcript_f562bd1":"Transkript","translate_699923fe":"Çevir","translate_announcement_2a6a6b6a":"Duyuruyu Çevir","translate_discussion_cddb9987":"Tartışmayı Çevir","translate_text_2c2a2af4":"Metni Çevir","translate_to_70fa42ad":"Şuna Çevir","translate_to_e57e660f":"Şuna çevir","translating_contenttype_c0d9d951":"%{contentType} çevriliyor","translating_fa26c47b":"Çevriliyor","translating_text_f98e9e72":"Metin Çevriliyor","translation_failed_4e5cf2be":"Çeviri başarısız oldu","travel_places_f461329c":"Seyahat ve Yerler","trigger_f0ee1fbf":"Tetikleyici","trigger_when_dff5a376":"Şu durumda tetikle","trouble_logging_in_4c197a7b":"Oturum açarken sorun mu yaşıyorsunuz?","true_false_823761a9":"Doğru/Yanlış","truncated_56b1a661":"Kesik","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"Aşağıda benzer bir sonucu deneyin veya %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"Tekrar Deneyiniz","try_different_keywords_e3caadf9":"Farklı anahtar kelimeler deneyin","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Blok İçerik Düzenleyiciyi deneyin","try_the_block_editor_ee65a02f":"Blok Düzenleyiciyi Deneyin","try_the_new_block_editor_179e588":"Yeni Blok Düzenleyiciyi deneyin","try_to_reload_the_page_16d8246b":"Sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"Yeniden taramayı deneyin.","tuesday_698a01b":"Salı","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Geliştirici Anahtarını Kapat","turn_off_summary_1a6387cc":"Özeti kapat","turn_off_translation_19fa9ac2":"Çeviriyi kapat","turn_on_developer_key_703ea8f":"Geliştirici Anahtarını Aç","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"Bu öğreticiyi kapatmanız, öğretici tepsisini tüm derslerinizde görünümünüzden kaldırır. Kullanıcı Ayarlarınızda Özellik Seçenekleri altında yeniden açılabilir.","turnitin.tooltip.score":"Benzerlik Puanı - Ayrıntılı raporu gör","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Yeniden gönder","turnitin_repository_9f865357":"Turnitin Deposu","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"Tür: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Bir tarih yazın veya tarih seçicide gezinmek için ok tuşlarını kullanın.","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"Aramak için en az %{number} karakter yazın","type_c8106334":"Tür","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"Zengin metni düzenlemek için \u003cEnter\u003e tuşlayın","type_file_14f017c9":"tür: dosya","type_folder_115f3b07":"tür: klasör","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}' geçerli bir görsel türü değil (jpg, png, webp veya gif deneyin).","type_message_here_e15e30a7":"Mesajı buraya yazın...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"Değişiklik Türü","type_of_item_8a37f69d":"Öğe Türü","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Yazın veya gezinmek için ok tuşlarını kullanın. Birden çok seçim yapılabilir.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"Seçeneklerde gezinmek için yazın veya ok tuşlarını kullanın","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"Seçeneklerde gezinmek için yazın veya ok tuşlarını kullanın.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"Yazın veya seçeneklerde gezinmek için ok tuşlarını kullanın. Birden çok seçim yapılabilir.","type_something_5fbbeb3b":"Bir şey yazın","type_something_79a0f02c":"Bir şey yazın…","type_to_navigate_options_26ba9c72":"Seçeneklerde gezinmek için yazın.","type_to_search_de63ad38":"Aramak için yazın","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"Ders aramak için yazın","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Dağıtım kurallarını aramak için yazın","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"Araç aramak için yazın veya seçeneklerde gezinmek için ok tuşlarını kullanın","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Aramak için yazın, seçeneklerde gezinmek için ok tuşlarını kullanın.","type_your_message_here_3551e252":"Mesajınızı buraya yazın…","un_archive_25b58c77":"Arşivden Çıkar","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"Güncelleme kabul edilemedi","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Belirli bir öğrenciye erişilemiyor. SpeedGrader'da ödeve gidilsin mi?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"İstemci ID panoya kopyalanamadı (%{clientId})","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"JSON kodu panoya kopyalanamadı","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Bu ödev en az bir öğrenci için kapalı bir notlandırma dönemine denk geldiğinden notlar eğrileştirilemedi","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Erişim anahtarı silinemedi. Lütfen yeniden deneyin.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"Ödev silinemedi","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"Dağıtım silinemedi. Lütfen yeniden deneyin. Hata devam ederse lütfen destekle iletişime geçin.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"Güncelleme kapatılamadı","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"Konu kaldırılamadı","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Geçerli Microsoft Teams Eşitleme ayarları alınamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse lütfen destekle iletişime geçin.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"Hesaplar alınamadı","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"Sınıflar alınamadı","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"Kopyalanacak JSON yapılandırması alınamadı.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Gözlemlenen öğrenciler alınamadı","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"Takvim sayısı yüklenemedi","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"Dersler menüsü yüklenemedi.","unable_to_load_messages_49a2942b":"Mesajlar yüklenemedi.","unable_to_load_results_4e15a097":"Sonuçlar yüklenemedi","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"Kabul Edilebilir Kullanım Politikası yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin veya sorun devam ederse destekle iletişime geçin.","unable_to_load_this_control_543a8271":"Bu denetim yüklenemedi","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Tamamlandı olarak işaretlenemedi.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"Sertifika ayrıştırılamadı","unable_to_post_comment_c34ba536":"Yorum gönderilemedi","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"İşlenemedi: Dosya alınamadı.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"İşlenemedi: EULA kabul edilmedi.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"İşlenemedi: Dosya çok büyük.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"İşlenemedi: Dosya çok küçük.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"İşlenemedi: Geçersiz dosya türü.","unable_to_remove_app_4293cb53":"Uygulama kaldırılamıyor","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"Öğrenme çıktısı kaldırılamıyor","other":"Öğrenme çıktıları kaldırılamıyor"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"Ödev kaydedilemedi","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"Şu anda doğrulama kodu gönderilemiyor. Lütfen bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden deneyin.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Bu ödev en az bir öğrenci için kapalı bir notlandırma dönemine denk geldiğinden varsayılan not ayarlanamadı","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Modüller için sürükle-bırak ayarlanamadı","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Ekranınız paylaşılamadı. Lütfen sistem izinlerinizi gözden geçirip yeniden deneyin.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"Ölçüt değerlendirmesi gönderilemedi. Ölçüt bilgisi eksik.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Puan gönderilemedi","unable_to_switch_students_b901bc4b":"Öğrenci değiştirilemedi","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"Yerleşim açılıp kapatılamadı","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Dosya depolama hizmetine aktarılamadı. Hizmet kapalı olabilir veya Canvas'a yeniden giriş yapmanız gerekebilir.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"Özel durum kullanılabilirliği güncellenemedi. Lütfen yeniden deneyin. Sorun devam ederse lütfen destekle iletişime geçin.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Microsoft Teams Eşitleme ayarları güncellenemedi. Lütfen yeniden deneyin. Sorun devam ederse lütfen destekle iletişime geçin.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"Bölünmüş ekran tercihi güncellenemedi.","unarchive_f245e2d6":"Arşivlenmemiş","unarchive_grading_scheme_41fea411":"Notlandırma Şemasını Arşivden Çıkar","unarchive_operation_failed_22c42032":"Arşivden çıkarma işlemi başarısız oldu","unassessed_a0264e97":"Değerlendirilmemiş","unassessed_students_3809ac5e":"Değerlendirilmemiş öğrenciler","unassigned_permissions_6a38ca95":"Atanmamış Yetkiler","unassigned_roles_cb9e95ec":"Atanmamış Roller","unavailable_46d2c344":"Kullanılamıyor","unavailable_c04e4c93":"kullanılamıyor","unblock_be7e3e05":"Engeli Kaldır","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"Kümedeki İşlerin Engelini Kaldır","unblock_singleton_name_92b94e79":"\"%{name}\" tekil öğesinin engelini kaldır","unblock_strand_name_d307edb8":"\"%{name}\" şeridinin engelini kaldır","unblocking_1f50fcec":"Engel kaldırılıyor...","unchanged_aca18e02":"[Değişmemiş]","undated_15c2e5fe":"Tarihsiz","underline_ee574e6e":"Altı çizili","undo_78c20d1":"geri al","undo_a7be8fef":"Geri Al","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"%{name} ders ilişkilendirmesini kaldırma işlemini geri al","unenrolled_bc89d5e3":"Kaydı silindi","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Beklenmedik yanıt biçimi","unfavorite_cd0c113e":"Favorilerden kaldır","unfavorite_coursename_32f77231":"%{courseName} dersini favorilerden kaldır","ungraded_147a0dce":"notlandırılmamış","ungraded_answers_31ef2df7":"Notlandırılmamış yanıtlar","ungraded_as_0_bb864f07":"Notlandırılmayanlar 0 kabul edilir","ungraded_assignment_c33ad508":"Notlandırılmamış ödev","ungraded_ed0c6f98":"Notlandırılmamış","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"Notlandırılmamış, 1 Olası Puan","other":"Notlandırılmamış, %{formattedPoints}Olası Puan"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"Notlandırılmamış Gönderiler","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Notlandırılmamış Gönderiler (Sayı)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Notlandırılmamış gönderim sayısı sınırı aşıyor","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Notlandırılmamış Gönderiler (Zaman)","unique_user_id_dfca1a7f":"Benzersiz Kullanıcı ID","unknown_47a3b725":"Bilinmiyor","unknown_881e8eb9":"bilinmeyen","unknown_answers_9688a2bc":"Bilinmeyen yanıtlar","unknown_author_40d64455":"Yazar Bilinmiyor","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Bilinmeyen blok veri sürümü \"%{v}\", sorunlar yaşanabilir","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"Bilinmeyen Kontrol Noktası","unknown_conference_c4f13ad0":"Bilinmeyen Konferans","unknown_error_1c787b75":"Bilinmeyen hata","unknown_error_occurred_f87c0a27":"Bilinmeyen bir hata oluştu","unknown_event_7a0bcda3":"Bilinmeyen etkinlik","unknown_external_tool_c918e9b2":"Bilinmeyen Harici Araç","unknown_quiz_3892d071":"Bilinmeyen Sınav","unknown_role_cbe9a089":"Bilinmeyen Rol","unknown_sender_68b1abbc":"bilinmeyen gönderen","unknown_sender_a279d652":"Bilinmeyen Gönderen","unknown_user_1113fcaa":"Bilinmeyen Kullanıcı","unknown_widget_type_type_24c915f":"Bilinmeyen bileşen türü: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"%{author} gönderisinin beğenisini kaldır","unlimited_attempts_81a37d4":"Sınırsız Hak","unlimited_ff19e96d":"Sınırsız","unlink_473a690a":"Bağlantıyı kaldır","unlink_rubric_b53da02f":"Ölçüt bağlantısını kaldır","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Kilit açılma tarihi boş olamaz","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"Kilit açma tarihi bitiş tarihinden önce olamaz","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"Kilit açma tarihi bitiş tarihinden önce olamaz","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"Kilit açılma tarihi, kilit tarihinden sonra olamaz.","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"Kilit açılma tarihi, konuya yanıt son teslim tarihinden sonra olamaz","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"Kilit açılma tarihi, gerekli yanıtlar son teslim tarihinden sonra olamaz","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"Kilidi kaldırma tarihi dersin başlangıç tarihinden önce olamaz","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"Kilidi açma tarihi bölüm başlangıcından önce olamaz.","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"Kilidi açma tarihi dönem başlangıcından önce olamaz.","unlock_date_for_modulename_85da324f":"%{moduleName} için Kilit Açılma Tarihi","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"%{title} tartışmasının kilidini açma başarısız oldu","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"%{title} tartışmasının kilidi açıldı","unlock_f6196bf5":"Kilidi Aç","unlock_selected_announcements_37485f05":"Seçili Duyuruların Kilidini Aç","unlocked_beee43de":"Kilit Açık","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Blueprint tarafından kilidi açıldı","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Blueprint tarafından kilidi açıldı simgesi","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Kilit açık. Kilitlemek için tıklayın.","unlocking_a6b5c02d":"Kilit açılıyor...","unlocking_d08b466b":"kilit açılıyor","unmatched_login_list_283ca77":"Eşleşmeyen oturum açma listesi","unnamed_document_4ebbffb0":"Adsız Belge","unnamed_key_bef07058":"Adsız Anahtar","unnamed_to_do_64982b6d":"Adsız Yapılacak","unnamed_tool_961cb95b":"İsimsiz Araç","unpin_a318452a":"Sabitlemeyi kaldır","unpin_discussion_title_8c2a0942":"%{title} tartışmasını sabitlemeyi kaldır","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"%{title} tartışmasında sabitlemeyi kaldırma başarısız oldu","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"%{title} tartışmasında sabitleme kaldırıldı","unposted_8d9932ec":"Gönderilmedi","unpublish_9f2d730b":"Yayından kaldır","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Tüm moddülleri ve içindekileri yayından kaldır","unpublish_and_save_af140caa":"Yayından Kaldır ve Kaydet","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Modülü ve içindekileri yayından kaldır","unpublish_module_only_1987d840":"Yalnızca modülü yayından kaldır","unpublish_modules_only_934a9ab":"Yalnızca modülleri yayından kaldır","unpublish_progress_503dfcfa":"Yayından Kaldırma İlerlemesi","unpublish_title_26ae9667":"%{title} Yayından kaldır","unpublished_8b6107d6":"Yayınlanmamış","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Yayınlanmamış Ödevler","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"Yayımlanmamış Değişiklikler tepsisi","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Yayımlanmadı. Yayımlamak için tıklayın.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Yayımlanmadı. %{title} öğesini yayımlamak için tıklayın.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"Bu kaynakta referans verilen yayımlanmamış içerik:","unpublished_courses_4299148e":"Yayınlanmamış Dersler","unpublished_courses_count_d35672f0":"Yayınlanmayan Dersler (%{count})","unpublished_dfd8801":"yayımlanmamış","unpublished_icon_a81d766d":"Yayımlanmadı simgesi","unpublished_subjects_62a7d38":"Yayımlanmamış Konular","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Yayından kaldırma sürüyor kaplaması","unpublishing_module_67fcb7d3":"Modül yayından kaldırılıyor","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Modül ve öğeler yayından kaldırılıyor","unread_announcements_cb26eaaf":"Okunmamış Duyurular","unread_c14cb06f":"okunmadı,","unread_discussions_e769d5f5":"Okunmamış Tartışmalar","unread_e9c1b19c":"Okunmamış","unread_replies_73784ead":"Okunmamış Yanıtlar","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"Okunmamış ölçüt değerlendirmesi","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} okunmamış","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} okunmamış yanıt","unrecognized_browser_1fd80dfb":"Bilinmeyen Tarayıcı","unreserved_e86b7425":"Ayrılmamış","unsaved_change_eb23d452":"Kaydedilmemiş değişiklik","unsaved_changes_d69b2ed8":"Kaydedilmemiş Değişiklikler","unscored_d0bf39d6":"Puanlanmamış","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"Önce kilitli öğelerin seçimini kaldırın.","unselected_all_courses_99a9d35c":"Tüm derslerin seçimi kaldırıldı","unselected_course_course_89995a83":"%{course} dersinin seçimi kaldırıldı","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"%{tool} harici aracının seçimi kaldırıldı","unstar_b84daaef":"Yıldız Al","unstarted_932f2990":"Başlamamış","unsubscribe_8be438ff":"Takibi Bırak","unsubscribe_from_title_c98461b3":"%{title}'den üyeliği iptal et","unsubscribed_c93564a2":"Takip Edilmiyor","unsubscribed_failed_2a176d2":"Abonelikten çıkma başarısız oldu","unsupported_content_796c63ce":"Desteklenmeyen İçerik","unsupported_question_type_58aedb6":"Desteklenmeyen soru türü","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"Desteklenmeyen gönderim türleri çevrim içi metin girişi olarak güncellenecektir. Dersinizi dönüştürdükten sonra bunu desteklenen başka bir gönderim türüyle değiştirmeyi seçebilirsiniz.","unsynced_changes_4ddaec76":"Eşitlenmemiş Değişiklikler","untag_1514df5a":"Etiketi kaldır","until_4a1f8cda":"Şu zamana kadar","until_8bdea3de":"kadar","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"Bitiş tarihi, Kullanılabilir tarihinden sonra olmalıdır","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"Bitiş tarihi, Son Teslim Tarihinden sonra olmalıdır","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"Bitiş tarihi, etkinlik başlangıç tarihinden sonra olmalıdır","until_time_a6cade90":"Bitiş Saati","untitled_16aa4f2b":"Başlıksız","untitled_item_9e738c04":"Başlıksız Öğe","unused_8d193e3":"Kullanılmayan","up_50d773ff":"yukarı","up_arrow_32d0b33c":"yukarı ok","up_arrow_or_k_c0504d69":"Yukarı ok veya k:","up_to_36c838b8":"en fazla","up_to_date_f60135ee":"Güncel","update_4d8ee62":"Güncelle","update_already_applied_8f1ef739":"Güncelleme Zaten Uygulandı","update_app_b2b8c794":"Uygulamayı Güncelle","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"Değişiklikleri kaydetmek için en az bir tarihi güncelleyin.","update_available_34c655c4":"Güncelleme Mevcut","update_comment_8cedb4f0":"Yorumu Güncelle","update_configuration_90ebb74b":"Yapılandırmayı Güncelle","update_criterion_edcbd330":"Kriteri Güncelle","update_details_6abfed16":"Ayrıntıları Güncelle","update_grade_b47eb3ff":"Notu Düzenle","update_link_b7cab181":"Bağlantı güncelle","update_login_472cd6db":"Oturumu Güncelle","update_password_4bc5cb1f":"Şifremi Güncelle","update_question_without_regrading_47c9904a":"Tekrar değerlendirme olmadan soruyu güncelle","update_quota_81381226":"Güncelleme Kotası","update_settings_9b422d0f":"Ayarları Güncelle","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"%{portfolioName} için ayarları güncelle","update_summary_d6b180ff":"Güncelleme Özeti","update_tool_7d48ef2a":"%{tool} güncelle","updated_2c1e8615":"Güncellendi","updated_app_name_a5bcb1e4":"Güncellenen uygulama adı","updated_by_7b77453c":"Güncelleyen","updated_by_eef3619e":"güncelleyen","updated_date_eed5f895":"%{date} tarihinde güncellendi","updated_group_group_name_727b1d98":"%{group_name} Grubu Güncellendi","updated_on_4d0abeb6":"Güncelleme Tarihi","updated_today_c1d045dc":"Bugün güncellendi","updating_6edbab78":"Güncelleniyor","updating_73d0718c":"Güncelleniyor...","updating_app_9d772fe4":"Uygulama güncelleniyor","updating_avatar_5c194b5c":"Avatar güncelleniyor","updating_discussion_failed_aadb2d35":"Tartışma güncellenemedi","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"ePortfolyo ayarları güncelleniyor","updating_page_a12b22e9":"Sayfa güncelleniyor","updating_password_82362751":"Parola güncelleniyor...","updating_publication_date_62cc1622":"Yayımlanma tarihi güncelleniyor","updating_read_status_a623f103":"Okuma durumu güncelleniyor","updating_roles_a9ca8d32":"Roller güncelleniyor","updating_section_eb3e932":"Ders bölümü güncelleniyor","updating_user_details_b8520b3e":"Kullanıcı Ayrıntıları Güncelleniyor...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"Kullanıcı ayrıntıları güncellenemedi, lütfen yeniden deneyin.","upload_8b403d05":"Yükle","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Fotoğraf yükle","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"Ders dosyalarını veya elinizin altında tutmanız gereken diğer dosyaları yükleyip depolayın.\nDosyalar'da öğeleri kaydettiğinizde bunları modüllere, ödevlere, tartışmalara veya sayfalara doğrudan kolayca ekleyebilirsiniz.\nDosyaları ders klasörünüzden öğrencilere dağıtın veya sınıfın bunları indirmeye hazır olduğu zamana kadar dosyaları kilitleyin.","upload_captions_db76a89b":"Altyazıları Yükle","upload_csv_30393b16":"CSV Yükle","upload_csv_file_c2d287c9":"CSV Dosyası Yükle","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Yükleme hatası. Lütfen yeniden deneyin.","upload_failed_error_7a017de3":"Yükleme başarısız oldu: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Yükleme başarısız oldu. Tüm gerekli bilgilerin dahil edildiğinden, sütun adlarının şablonla eşleştiğinden ve dosyanın CSV olduğundan emin olun.","upload_file_5d11ce86":"Dosya Yükle","upload_file_fd2361b8":"Dosya Yükle","upload_files_a228f20f":"Dosya Yükle","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"Yasaklı Kelime ve Terim Listesini Yükle","upload_image_6120b609":"Görsel Yükle","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"Dahili kök CA'yı Yükle","upload_it_ad5cc5b1":"Yükle","upload_media_ce31135a":"Ortama Yükle","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Bu klasör için yükleme kullanılamıyor","upload_percent_complete_d533d3e2":"Yükleme Tamamlanma Yüzdesi","upload_progress_df577c48":"Yükleme İlerlemesi","upload_progress_for_name_39f03acf":"%{name} için yükleme ilerlemesi","upload_progress_progress_4b29d973":"Yükleme süreci: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"Medya Yükle / Kaydet","upload_scores_csv_a8416cf":"Notları Yükle (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Yükleme Başarılı","upload_successful_ca47465f":"Yükleme başarılı","upload_to_d8556041":"Yüklenecek yer","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Öğrenme Çıktılarınızı Aktarın!","uploaded_285a2bfb":"Yüklendi","uploaded_files_11f11564":"Yüklenen dosyalar","uploading_19e8a4e7":"Yükleniyor","uploading_ee585874":"Yükleniyor...","uploading_file_5c7e14fd":"Dosya yükleniyor","uploading_file_fc4cbbc3":"Dosya Yükleniyor","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Dosya yükleme sürüyor","uploading_files_5ff8f4fd":"Dosyalar yükleniyor","uploading_files_9e39dbf9":"Dosyalar Yükleniyor","uploading_media_progress_c23a953b":"Medya yükleme ilerlemesi","uploading_progress_2f5dd4bf":"Yükleme ilerlemesi","uploading_progress_d62bb6e9":"Yükleme İlerlemesi","uploading_sis_package_2f429cd6":"ÖBS paketi yükleniyor...","uploading_submission_4c8d944b":"Gönderi Yükleniyor","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Aralık üst sınırı","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"Üst Çeyrek:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} ile %{lower} arası","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"URL zorunludur","url_is_required_4689ed84":"URL gereklidir","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"URL çok uzun, en fazla %{max} karakter olabilir","url_submission_error_bc3dcd40":"URL Gönderim Hatası","url_submission_f76327e3":"URL Gönderimi","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"ABD, Kanada, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"Kullanım","usage_right_ff96f3e2":"Kullanım Şartları:","usage_rights_f0960ad6":"Kullanım Şartları","usage_rights_f73a0fe0":"Kullanım hakları","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Kullanım hakları belirlendi.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Şuradaki dosyaların tamamı için kullanım hakları ayarlanacak:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"Disleksi Dostu Yazı Tipi Kullan","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Alternatif metni altyazı olarak kullan","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Seçeneklerde gezinmek için ok tuşlarını kullanın.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Seçeneklerde gezinmek için ok tuşlarını kullanın","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"Seçeneklerde gezinmek için ok tuşlarını kullanın. Seçmek için Enter'a basın.","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"Durum seçeneklerinde gezinmek için ok tuşlarını kullanın.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"Renk paletinde gezinmek için ok tuşlarını kullanın.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"Konferans sağlayıcısı seçmek için ok tuşlarını kullanın","use_arrows_a60b3330":"Ok Tuşlarını Kullan","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"%{frontPageText} olarak kullan","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"Toplu düzenleme için bir veya daha fazla ödevi seçmek üzere onay kutularını kullanın.","use_comment_comment_218e0d4a":"{{comment}} yorumunu kullan","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"Notlandırmada puan yerine tamamlandı/tamamlanmadı kullan","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"Özel yasaklı kelime ve terim listesi kullan","use_default_890939b7":"Varsayılanı Kullan","use_high_contrast_ui_a5917282":"Yüksek Kontrast Arayüzü'nü Kullan","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"Alfa değerini ayarlamak için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"Rengi ayarlamak için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"İçeriğinizi düzenlemek ve derste öğrencilerin ne yapması gerektiğine dair doğrusal bir akış oluşturmak için modülleri kullanın.\nModüller, içeriği haftalara, ünitelere veya farklı bir düzen yapısına göre düzenlemek için kullanılabilir.\nDosyalar, tartışmalar, ödevler, sınavlar ve diğer öğrenme materyallerini ekleyin.\nBir modüle veya sonraki modül öğesine geçmeden önce ön koşulların tamamlanmasını zorunlu kılın\nveya bir modülün tamamını belirli bir tarihe kadar kilitleyin.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"İçeriği yan yana yerleştirmek için birden çok sütun kullanın; karşılaştırmalar, kısa listeler veya eşleştirilmiş başlıklar ve paragraflar gibi iki sütunlu metinleri yapılandırmak için idealdir.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Bu özelliğin kullanımı Erken Erişim Programı Hüküm ve Koşullarına tabidir","use_opendyslexia_font_11928676":"OpenDyslexia yazı tipini kullan","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"Öğrencilerin anlayışını zorlamak ve ders materyalini kavradıklarını değerlendirmek için sınavları kullanın.\nYeni Sınavlar değerlendirme motoru, en fazla 13 soru ve içerik türü oluşturmanıza olanak tanır.\nKurumunuzda Yeni Sınavlar etkin değilse hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olmak için Klasik Sınavlar hâlâ kullanılabilir.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Modüllerde ve öğelerde gezinmek için aşağıdaki klavye kısayollarını kullanın:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"Diğer kaynaklardan ders materyallerini bu derse taşımak için İçerik İçe Aktar aracını kullanın.","use_the_rce_873ca281":"Zengin İçerik Düzenleyicisini kullan","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Bu bloğu, 'Sınavı Başlat', 'Ödevi Görüntüle' veya 'Web Sitesini Ziyaret Et' gibi net bir eylem çağrısı eklemek için kullanın. Düğme metnini, stilini ve hedef bağlantısını özelleştirebilirsiniz.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Bu bloğu, kısa bir metnin yanında bir görsel göstermek için kullanın. Açıklamalar, öne çıkanlar veya girişler gibi basit içerikler için idealdir.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Bu bloğu, son teslim tarihleri, hatırlatmalar veya önemli güncellemeler gibi kilit bilgilere dikkat çekmek için kullanın.","use_this_license_9d339145":"Bu Lisansı Kullan","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Atanmış öğrencileri kaldırmak için bu listeyi kullanın. Listenin ardından birleşik kutuyu kullanarak yeni öğrenciler ekleyin.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Aramanızda çıkan yinelenen sonuçları veya bulunamayan kullanıcıları çözümlemek için bu paneli kullanın.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Bu derse eklemek istediğiniz kullanıcıları aramak için bu paneli kullanın.","use_this_photo_3a594830":"Bu Fotoğrafı Kullan","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Ödev değerlendirmesi için bu ölçeği kullan","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"Tekrar gönderimde aynı notu kullan","use_webcam_1ed0bf6b":"Web Kamerasını Kullan","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"Kontrol paneli için araç takımlarını kullan","used_by_permission_314a78dd":"İzinli Kullanıldı","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Ekran okuyucuları tarafından bir görselin içeriğini açıklamak için kullanılır","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{quota} toplamın %{used} kadarı kullanıldı","user.errors.already_enrolled":"Bu derse zaten kayıtlısınız","user.errors.course_full":"Bu ders dolu","user.errors.invalid_code":"Geçersiz kod","user.errors.required":"Zorunlu","user.errors.terms":"Şarları kabul etmelisiniz","user.errors.too_long":"%{max} karakteri aşamazsınız","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1}, %{user2} olarak davranıyor","user_agent_585ccbc7":"Kullanıcı Temsilcisi","user_c95de254":"Kullanıcı","user_content_aaf0fb5a":"Kullanıcı İçeriği","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"Bu Uygulamayla Paylaşılan Kullanıcı Verileri","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Bu araçla paylaşılan kullanıcı verileri","user_details_2613c079":"Kullanıcı Ayrıntıları","user_details_e9aef9e5":"Kullanıcı ayrıntıları","user_fields_included_dd0fd52":"Dahil edilen kullanıcı alanları:","user_found_ef98a328":"Kullanıcı bulundu","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"Kullanıcı bulundu (silinmedi)","user_generated_a423b23c":"Kullanıcı tarafından oluşturuldu","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Kullanıcı Tarafından Oluşturulan Erişim Anahtarları","user_groups_query_error_bba6a6b7":"Kullanıcı grupları sorgu hatası","user_id_b5bcb066":"Kullanıcı ID:","user_id_bcace870":"Kullanıcı ID","user_information_6353d7e1":"Kullanıcı bilgileri","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} artık grup lideri","user_list_66428346":"Kullanıcı listesi","user_lists.add_n_users":{"one":"Tamam Güzel Gözüküyor, 1 Kullanıcıyı Ekle","other":"Tamam Güzel Gözüküyor, %{count} Kullanıcıyı Ekle"},"user_lists.adding_users":"Kullanıcılar Ekleniyor...","user_lists.buttons.continue":"Devam...","user_lists.cant_unenroll":"Bu kullanıcı merkezi kayıt sistemiyle otomatik olarak kayıt edildi, manuel olarak silinemez. Sorunuz bulunması durumunda lütfen sistem yöneticisi ile iletişime geçiniz.","user_lists.delete_confirm":"Bu kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz?","user_lists.duplicate_users":{"one":"1 çakışan kullanıcı bulundu, çakışan kullanıcılar silindi.","other":"%{count} çakışan kullanıcı bulundu, çakışan kullanıcılar silindi."},"user_lists.invalid_users_notice":"Bazı yerler hatalı olabilir ve geri dönüp hataları onarınız.","user_lists.just_now":"Şimdi","user_lists.messages.processing":"İşleniyor...","user_lists.titles.existing_user":"Varolan kullanıcı","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"Kullanıcı listesinin parçalama işleminde 1 hata meydana geldi.","other":"Kullanıcı listesinin parçalama işleminde %{count} hata meydana geldi."},"user_lists.users_added":{"one":"1 kullanıcı eklendi","other":"%{count} kullanıcı eklendi"},"user_lists.users_adding_failed":"Kullanıcıların kayıt işlemi başarısız","user_lists.users_existed":{"one":"(1 kullanıcı zaten mevcut)","other":"(%{count} kullanıcı zaten mevcut)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"Eğer ilerleseniz, 1 kullanıcı eklenecektir. ","other":"Eğer ilerleseniz, %{count} kullanıcı eklenecektir. "},"user_login_id_7d5a6d2a":"Kullanıcı oturum açma ID:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Kullanıcı Giriş / Çıkış Etkinliği","user_logins.confirms.delete_login":"\"%{login}\" oturumunu silmek istediğinize emin misiniz?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"Son oturum açtığınız kullanıcıyı silemezsiniz","user_logins.notices.mfa_reset":"Çoklu kimlik doğrulama sıfırlama","user_logins.save_succeeded":"Kaydetme başarılı","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"Kullanıcı birleştirme başarısız. Lütfen uygun izinlere sahip olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"Kullanıcı birleştirme başarılı! %{sourceUser} ve %{destinationUser} artık aynı kullanıcı. Kullanıcı sayfasına yönlendiriliyor...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"Bu kullanıcının profil resmini silmek istediğinize emin misiniz?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"Resimi silme işlemi başarısız, lütfen tekrar deneyin","user_name.errors.failed_to_report_image":"Görselin raporlama işlemi başarısız, lütfen tekrar deneyin","user_name.messages.removing_image":"Resim siliniyor...","user_name.messages.reporting_image":"Görsel raporlanıyor...","user_name.notices.image_reported":"Bu resim raporlandı","user_navigation_a097be0f":"Kullanıcı Gezintisi","user_not_found_100337de":"Kullanıcı bulunamadı","user_option_links_66090987":"Kullanıcı seçenek bağlantıları","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Kullanıcı Asıl Adı (UPN)","user_profile.invalid_url":"Geçersiz bağlantı","user_profile.profile_bio_too_long":"Biyografi çok uzun","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"Ad telaffuzu çok uzun","user_profile.profile_title_too_long":"Başlık çok uzun","user_profile.user_short_name_required":"Lütfen ad soyadınızı ekleyin","user_profile_d56261fc":"Kullanıcı Profili","user_profile_picture_46bffbc7":"Kullanıcı profil resmi","user_quota_12cb58b7":"Kullanıcı Kotası","user_quota_is_required_36f3faf9":"Kullanıcı kotası zorunludur.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"Kullanıcı kotası bir tamsayı olmalıdır.","user_removed_successfully_20a3889d":"Kullanıcı başarıyla kaldırıldı","user_results_updated_9ce38dce":"Kullanıcı sonuçları güncellendi.","user_s_email_only_401dbaba":"Yalnızca kullanıcının e-postası","user_s_name_only_474c2ab4":"Yalnızca kullanıcının adı","user_search_panel_18f80511":"Kullanıcı arama paneli","user_selection_f6139840":"Kullanıcı Seçimi","user_sis_id_ce5d7a46":"Kullanıcı ÖBS ID'si:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"Kullanıcı ayırma tamamlandı. Ayrılan kullanıcı hesaplarına bağlantılar:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"Kullanıcı başarılı bir şekilde devre dışı bırakıldı","user_successfully_re_activated_b897e35b":"Kullanıcı başarılı bir şekilde yeniden aktifleştirildi","user_successfully_removed_a366ca5f":"Kullanıcı başarılı bir şekilde silindi.","user_tags_modal_a85aaa5":"Kullanıcı Etiketleri Penceresi","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Kullanıcı doğrulama sorunları paneli","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} seçildi","username_47bb5bbe":"Kullanıcı Adı","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"Kullanıcı adı yalnızca harf, sayı veya şu karakterleri içerebilir: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"Kullanıcı adı zorunludur.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"Kullanıcı adı %{max} karakter veya daha az olmalıdır.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* başarıyla kaydedildi!","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* başarıyla kaydedildi! Kısa süre içerisinde bir onay epostası alacak.","users.confirms.unenroll_user":"Kullanıcıları kayıt dışı etmek istediğinize emin misiniz?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Bu sayfayı düzenlemesine izin verilen kullanıcılar","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"Kullanıcılar bu takvimi \"Diğer Takvimler\" listesine ekleyebilir.","users_d1b60cb0":"Kullanıcılar","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"Ekran okuyucu kullanıcılarının bu klavye kısayollarını kullanabilmek için sanal imleci kapatması gerekebilir","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Kullanıcılar derse başarıyla eklendi.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"Oturum açması askıya alınmış kullanıcıların (azami oturum açma denemesi politikası nedeniyle) askısı kurum yöneticileri tarafından kaldırılmalıdır.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"Hiçbir kayıtlı olmayan kullanıcılar","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val yüzde","validate.is_required":"Bu alan zorunludur","validation_failed_69a12e3e":"Doğrulama başarısız oldu","value_added_1846cc30":"%{value} Eklendi","value_d842f16d":"Değer","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value} geçerli bir tarih değil","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Grup limiti bir sayı olmalıdır","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"Değer 0'dan büyük olmalıdır","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Değer 2'den büyük veya 2'ye eşit olmalıdır","value_must_not_be_empty_c232e59b":"Değer boş olmamalıdır","value_removed_bba9430c":"%{value} Kaldırıldı","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Varyant sınırına ulaşıldı. Mevcut sınır %{limit}.","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Sağlayıcı Kodu (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"VeriCite'a yeniden gönder","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite Benzerlik Puanı - Ayrıntılı raporu gör","verification_code_5acd64ef":"Doğrulama Kodu","verify_3dd8f159":"Onay","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"Sağlanan arama tabanı için LDAP kullanıcı nesnesinin arama ayrıcalıklarına sahip olduğunu doğrulayın.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"Sağlanan filtre dizesini doğrulayın (Örn: '(sAMAccountName={{login}})').","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"Girilen arama değerini doğrulayın (örn. 'ou=people,dc=example,dc=com').","version_5599c321":"Versiyon","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"Sürüm %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"Dikey","video_78335c71":"video","video_b9f27375":"Video","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"Görüntülü konferans araçları, öğretmenler ve öğrenciler arasında yüz yüze bağlantı sağlar.","video_file_f7188ffe":"Video Dosyası","video_player_b371005":"Video Oynatıcı","video_player_for_label_6a5fdb03":"%{label} için video oynatıcı","view_all_grades_3f8bba2d":"Tüm notları görüntüle","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"%{assignmentName} için tüm satır içi geri bildirimleri görüntüle (%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"Gelen kutusundaki tüm mesajları görüntüle","view_app_center_6c89a3fe":"Uygulama Merkezini Gör","view_app_configurations_52b52441":"Uygulama Ayarlarını Gör","view_as_learner_2c62c7d6":"Öğrenen olarak görüntüle","view_as_student_93ae50d1":"Öğrenci olarak görüntüle","view_assign_to_5511d7f8":"Şuraya Ata görünümünü görüntüle","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"Ödev Grubu Toplamlarını Görüntüle","view_assignmentname_ded5c64a":"%{assignmentName} öğesini görüntüle","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"%{assignmentName} Ne Olursa notlandırma aracını görüntüle","view_availability_963f62ff":"Kullanılabilirliği Görüntüle","view_ba339f93":"Göster","view_configuration_af081ca6":"Yapılandırmayı Görüntüle","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"Notlandırma Şemasını Görüntüle/Kopyala","view_count_outcomes_9609792":{"one":"1 Öğrenme çıktısını Göster","other":"%{count}Öğrenme Çıktısını Göster"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"%{courseName} Not Defterini Görüntüle","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"%{courseName} not defterini görüntüle","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"%{courseName} Ödev Grubu Toplamlarını Görüntüle","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Dekoratif görsel karuselini görüntüle","view_description_b6d8e52b":"Açıklamayı Görüntüle","view_details_for_key_developername_5530eb71":"%{developerName} anahtarı için ayrıntıları görüntüle","view_due_dates_925bf173":"Son Teslim Tarihlerini Görüntüle","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"%{courseName} dersi için bugün teslim edilecek %{due} öğeyi görüntüle","view_edit_5e61d3e":"Görüntüle/Düzenle","view_edit_grading_scheme_238d3028":"Notlandırma Şemasını Göster/Düzenle","view_feedback_b88c99c":"Geri bildirimi görüntüle","view_feedback_f2feabca":"Geribildirimi Göster","view_file_8a1c62e5":"Dosyaları Göster","view_gradebook_d6713dd1":"Not Defterini Görüntüle","view_gradebook_for_course_10cbf171":"%{course} için Not Defterini Görüntüle","view_gradebook_history_a9272918":"Not Defteri Geçmişini Göster","view_grades_8d3bae6c":"Notları Göster","view_grades_for_name_45aeb2f2":"%{name} için notları görüntüle","view_grading_scheme_ac66bcdd":"Notlandırma Şemasını Göster","view_groups_47b5f60c":"Grupları Görüntüle","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"Gizli not göstergesini görüntüle","view_history_2dfb048":"Geçmişi Görüntüle","view_important_dates_173c7e1b":"Önemli Tarihleri Görüntüle","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Canvas Uygulamaları'nda görüntüle","view_inline_ffb3928b":"Satır içinde görüntüle","view_issues_6da5b0ff":"Sorunları Görüntüle","view_key_details_38208652":"Anahtar ayrıntılarını görüntüle","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"görüntüleyin, öğrenme çıktısını bulun ve şuraya tıklayın","view_longer_description_6b762087":"daha uzun açıklamayı görüntüle","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Canvas Uygulamaları'nda LTI anahtarı %{name} öğesini görüntüle","view_mastery_report_7b7c9bc7":"Yeterlik Raporunu Görüntüle","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"%{courseName} dersi için %{missing} eksik öğeyi görüntüle","view_name_app_62a2ad8e":"%{name} ugulamasını göster","view_name_user_tags_6e8306e3":"%{name} kullanıcı etiketlerini görüntüle","view_next_file_a8a4a885":"Sonraki dosyayı gör","view_next_student_9fc72fef":"sonraki öğrenciyi görüntüle","view_next_week_7f61f755":"Sonraki haftayı görüntüle","view_notifications_6aea09a2":"Bildirimleri Göster","view_options_f5503a84":"Seçenekleri Görüntüle","view_outcome_15d9adc1":"Öğrenme Çıktısını Görüntüle","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Öğrenme Çıktısı Ölçütünü Görüntüle","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"Öğrenme Çıktısı Dağılımı bilgisini görüntüle","view_peer_review_configuration_710201f0":"Akran Değerlendirmesi Yapılandırmasını Görüntüle","view_previous_file_b846db4f":"Önceki dosyayı gör","view_previous_student_90000459":"önceki öğrenciyi görüntüle","view_previous_week_6f83849f":"Önceki haftayı görüntüle","view_prior_enrollments_9b519b25":"Öncei Ders Kayıtlarını Göster","view_question_banks_188a9e0f":"Soru Bankalarını Göster","view_range_student_details_8116d68a":"Aralık görünümünde öğrenci ayrıntılarını görüntüle","view_registered_services_6c8cd301":"Kayıt Olunan Servisleri Göster","view_replies_8565a729":"Yanıtları Görüntüle","view_reports_1bc75eda":"Raporları Görüntüle","view_reporttitle_report_8390c77e":"{{reportTitle}} Raporunu Görüntüle","view_rubric_d71cce10":"Değerlendirme Listesini Göster","view_split_screen_ca35b78a":"Bölünmüş Ekranı Görüntüle","view_submission_ff3da5d":"Gönderimi Görüntüle","view_the_item_8b6784aa":"Öğeyi Görüntüle","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"Saat diliminde zaman damgalarını görüntüle","view_toolname_placements_4a5724d1":"%{toolName} Yerleşimlerini Görüntüle","view_type_f37e9ef2":"%{type} görüntüle","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Notlandırılmamışı 0 olarak görüntüle","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"Notlandırılmamışı 0 olarak görüntüle","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Notlandırılmamışı 0 olarak görüntüle","view_user_8b1082bc":"Kullanıcıyı Görüntüle","view_user_groups_538f22b4":"Kullanıcı Gruplarını Göster","view_user_groups_d2bfa855":"Kullanıcı Gruplarını Göster","viewed_6b75c21e":"Görüntülendi","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"Klasörleri görüntüleme kullanılamıyor","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Yayından kaldır","viewsContextModules.context_modules.publish":"Yayınla","visibility_3ad7b08d":"Görünürlük:","visibility_f62e7f12":"Görünebilirlik","visit_864b4060":"Ziyaret","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Daha fazla bilgi için *Canvas Kılavuzları*'nı ziyaret edin.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Google Meet'i Ziyaret Et","visit_group_group_name_7a816081":"%{group_name} grubunu ziyaret et","visit_zoom_14636084":"Zoom'u Ziyaret Et","volume_256716c4":"Ses Düzeyi","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"Silme işleminin tamamlanmasını bekleyin","wait_time_4c8f74a2":"Bekleme süresi","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"Değişikliğin tamamlanması bekleniyor","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"QR kodunu göstermek için onay bekleniyor","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"Önemli şeylerin gerçekleşmesi bekleniyor.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"İsteğin tamamlanması bekleniyor","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"Sonuçların yüklenmesi bekleniyor","waiting_for_selection_4cf21a64":"Seçim bekleniyor","waiting_for_selection_ce0398c7":"Seçim bekleniyor","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"Kaydın silinmesi bekleniyor...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"QR kodunuzun yüklenmesi bekleniyor","warning_2d78f7be":"Uyarı,","warning_416f6f9":"Uyarı,","warning_6576b5b8":"uyarı","warning_aacb8c24":"Uyarı","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"Uyarı: Tüm yetkiler, seçilen temel rolle eşleşecek şekilde değişecektir.","warning_d9ac42ef":"Uyarı:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"Uyarı: Dosyaları taşımada daha gelişmiş bir erişim için lütfen menüdeki Diyaloğa Taşı seçeneğini kullanın. ","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Uyarı: Ödevleri ve grupları yeniden sıralamada daha gelişmiş erişim için lütfen menüde bulunan Diyaloğa Taşı seçeneğini kullanın.","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"Uyarı: Daha gelişmiş erişilebilirllik için lütfen \"Gündem görünümü\" Takvimini kullanın.","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"Uyarı: Ek Açıklamalı Ödevlerde daha iyi erişilebilirlik için yorum bırakmak üzere lütfen Dosya Yükleme veya Metin Girişi kullanın.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"Uyarı: Bu role sahip kullanıcılar varsa mevcut yetkileri koruyacaklardır; ancak bu rolle yeni kullanıcı oluşturamazsınız.","wcag_requirement_148cb77f":"WCAG gereksinimi","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Şu anda seçimlerinize göre öğrencileriniz gruplara atanıyor. Bu biraz zaman alabilir.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Size daha fazla esneklik sağlamak ve zaman ile emekten tasarruf ettirmek için yeni bir sayfa düzenleyicisi sunuyoruz. İş akışınıza en uygun düzenleyiciyi seçin.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"LTI 2.0 (CPF) yerine LTI 1.3 (Asset/Document Processor) kullanıma alınıyor. Aşağıda, tüm ödevlerinizde LTI 1.3'ü kolayca kullanmaya başlamak için yapılması gereken taşıma adımları yer almaktadır.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"Dosyalarda \"%{searchTerm}\" ile eşleşen bir şey bulamadık.","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"Açıklamanız kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Eğitim kurumlarının benzersiz ihtiyaçlarına ve kaynaklarına göre uyarlanmış yapay zekâ çözümleri sunuyoruz. Kurumunuza özel hizmet veren yapay zekâ modellerini iyileştirmek ve eğitmek için müşteri verilerini kullanıyoruz. Kurumunuzun verileri, eğitilmiş modeller aracılığıyla yalnızca kurumunuza hizmet eder.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"Görüşlerinizi duymak isteriz; nelerin iyi çalıştığını ve nelerin geliştirilebileceğini paylaşın. Paylaştığınız geri bildirimleri, ürün ve hizmetlerimizi geliştirmeye yardımcı olmak için kullanabiliriz.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"*%{email}* adresine bir onay bağlantısı gönderdik. Kaydı tamamlamak için o e-postadaki bağlantıya tıklayın. Filtrelenmiş olabileceği için lütfen istenmeyen e-posta klasörünüzü de kontrol edin.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Anonimleştirilmiş verileri, en iyi uygulamaları ve araştırma bulgularını paylaşan eğitim kurumlarıyla bir konsorsiyum oluşturduk. Bu, iş birliğini güçlendirir ve eğitimde yapay zekânın sorumlu gelişimini hızlandırır. Eğitimde daha iyi sonuçlar, maliyet tasarrufu ve daha fazlası için özel yapay zekâ modelleri oluşturulur.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"Bir sorun yaşadık. Bu yanıt bildirilmedi.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"Bu dönemde derslerinizi hızlıca çevrim içi ortama taşımak önceliklidir. Bu hızlı tur size şunları nasıl yapacağınızı gösterecek:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"Bu dönemde kurumunuzu çevrim içi öğrenime geçirmek önceliklidir. Bu hızlı tur size şunları nasıl yapacağınızı gösterecek:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Model geliştirme ve ürün iyileştirmelerini bilgilendirmek için ayrıntılı analitiklerde anonimleştirilmiş toplu verilerden yararlanıyoruz. Bu düzeyde herhangi bir yapay zekâ modeli kullanılmaz.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"Yayın öncesi özelliklerimizi denemeye davet ediyoruz. Bu, genel kullanıma sunulmadan önce bazı yeni özelliklerimize erken erişim sağlar. Katılım isteğe bağlıdır ve mevcut müşteri sözleşmenizin kapsamı dışındadır. Katılım için ücret alınmaz; yalnızca geliştirmemize yardımcı olacak geri bildiriminizi rica ederiz.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"Deneyerek test etmeye ve platformumuzun geleceğini şekillendirmeye yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz. Fikir, öneri veya geri bildiriminiz varsa lütfen paylaşın; büyük fark yaratır.","we_re_sending_your_message_d586da":"Mesajınız gönderiliyor...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"Bu değişiklikler için bir karşılaştırma gösteremiyoruz. Değişikliklerin tam bir gösterimi için lütfen API'yi kullanın.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Yönlendirme URI'lerine göre uygulama öneriyoruz. API'lerimizin nasıl kullanıldığını anlamamıza yardımcı olmak için lütfen bir uygulama seçin. Özel uygulamanızı görmüyorsanız en yakın eşleşmeyi seçin.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Yapay zekâ destekli özellikler sunmak için hazır yapay zekâ modellerini ve müşteri verilerini girdi olarak kullanırız. Bu modelin eğitimi için veri kullanılmaz.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"İçerik oluştururken size daha fazla esneklik ve güç sağlamak için yeni bir düzenleyici sunuyoruz. İş akışınıza en uygun düzenleyiciyi seçin.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"Tüm tartışmaları güncellerken bir sorun yaşadık. Lütfen yeniden deneyin veya bu sorunu çözmemiz için bizimle iletişime geçin.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"Uygulamayı etkinleştiremiyoruz.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"Erişim anahtarı eklenemedi.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"Uygulamayı ekleyemiyoruz.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"Uygulamayı devre dışı bırakamıyoruz.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Aşağıda eşleşme bulamadık.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Aşağıda eşleşme bulamadık. Yeni kullanıcı olarak oluşturmak istediklerinizi seçin. Seçilmeyenler şu an için atlanacaktır.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Canvas Kriterleri yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Bu dersi favorilerinizden kaldıramadık.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"Uygulamayı güncelleyemiyoruz.","web_page_146f9102":"Web sayfası","web_url_d84feaf5":"Web URL","webcam_disabled_30c66986":"Web kamerası devre dışı","webcam_fe91b20f":"Web Kamerası","webcam_photo_ee55462c":"Web kamerası fotoğrafı","website_adea4d05":"Web Sayfası","website_url_177fc1dc":"Web Sayfası URL","website_url_input_1a3eab25":"Web sitesi URL girişi","website_url_url_bd07233d":"Web Sitesi URL'si: %{url}","wednesday_b6f755f5":"Çarşamba","week_1f945ddd":"Hafta","week_s_cb1492ee":"Hafta(lar)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Haftalık program gezintisi","weekly_summary_56cd0c95":"Haftalık özet","weeks_4504fe8b":"Haftalar","weight_9b308e5b":"Ağırlık","weight_ff579a8e":"Ağırlık:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Ödev gruplarına göre final notununun ağırlığını belirleyin","weight_of_grade_19d9ce0f":"Notun %{weight} kadarı/","weight_of_grade_dff535d9":"Notun %{weight} kadarı","weighted_assignment_duration_558498cb":"Ağırlıklı Ödev Süresi","weighted_assignments_48f6928f":"Ağırlıklı Ödevler","weighted_average_579c09a":"Ağırlıklı Ortalama","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Ağırlıklı Ortalama - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"Ağırlıklı notlandırma dönemleri","weighting_for_last_item_ee22ae13":"Son öğe için ağırlık yüzdesi","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"En güncel öğenin ağırlık yüzdesi","welcome_name_a16afa7f":"Hoş geldiniz, %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Canvas'a Hoş Geldiniz","welcome_to_f36c0416":"Hoş geldiniz ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"%{name} adlı soğuk, karanlık boşluğa hoş geldiniz.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"Derslernize hoşgeldiniz! Derslerinizin listesini düzenlemek için \"Tüm Dersler\"e tıkladıktan sonra görmek için yıldıza tıklayın.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"Derslerinize hoş geldiniz. Ders listesini özelleştirmek için \"Tüm Dersler\" bağlantısına tıklayın ve görüntülenmesini istediğiniz dersleri yıldızlayın.","welcome_your_students_e1d96088":"Öğrencilerinizi karşılayın","well_below_mastery_37664bdc":"Yeterliğin Epey Altında","what_are_announcements_52175539":"Duyurular nedir?","what_are_collaborations_27c20a98":"İş Birlikleri nedir?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"Bir derste hangi ödev türlerini oluşturabilirim?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"*Tartışma Fikirleri* hakkında ne düşünüyorsunuz?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"Yeni kontrol paneli hakkında ne düşünüyorsunuz?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"Yeni Modüller deneyimi hakkında ne düşünüyorsunuz?","what_happened_322d8259":"Ne oldu?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"Ne Olursa puan değişikliği işlemi başarısız oldu","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"%{assignmentName} için Ne Olursa puanı girişi","what_if_score_updated_7565581d":"Ne Olursa puanı güncellendi","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"Eşleştirme kodu nedir?","what_it_does_74ec1339":"Ne işe yarar","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"Öğretim elemanı olarak Ders Ana Sayfasında hangi düzen seçenekleri kullanılabilir?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"Bir sınavda hangi seçenekleri ayarlayabilirim?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"Kullanıcılar olmadan sınıf olur mu? Kullanıcılar sayfası\ndersinizdeki kullanıcıların listesini gösterir. Yetkilerinize bağlı olarak,\ndersinize öğrenci, öğretim yardımcısı ve gözlemci ekleyebilirsiniz.\nAyrıca grup ödevlerini, tartışmaları ve dosyaları düzenlemek için öğrenci grupları oluşturabilirsiniz.","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"Öğrenciler ne bilmeli ve yapay zekâ nasıl davranmalı?","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Zoom'da hangi depolama seçeneklerim var?","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"Bu kontrol panelini daha iyi yapacak şey ne olurdu?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Bir sonraki adımda ne yapmak istersiniz?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Çoklu kullanıcı eklerken kullanıcıları ayırmak için aralarına virgül koyun ya da her birini yeni satıra ekleyin","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"Bir ödev çevrim içi gönderim kullandığında araç seçilebilir ve sayfada bir iframe görüntüler. Öğrenciler tarafından görülebilir","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"Bir gözlemci olarak bir öğrenciye bağlandığınızda, o öğrencinin notlarına ve ders etkileşimleri erişebilirsiniz.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"Bir yanıt oluştururken öğrenciler, adlarını ve profil resimlerini göstermeyi seçebilir veya anonim kalabilir. Adınız ve profil resminiz tüm ders üyelerine görünür olacaktır. Bahsetmeler de devre dışı bırakılmıştır.","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"Bir yanıt oluştururken adınızı ve profil resminizi diğer ders üyelerine gösterebilir veya anonim kalabilirsiniz. Bahsetmeler de devre dışı bırakılmıştır.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Anonim ödevlerde notlar gizlenirken notlar dersteki herkes için gizlenir. Anonimlik yeniden uygulanacaktır.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"Bir derse içerik içe aktarırken araç, içerik türü açılır listesinden seçilebilir ve Ders Bul düğmesi aracı başlatır","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"Kullanıcılar dersi ziyaret ettiğinde bu sayfayı görecekler. Bu sayfayı etkinlik akışını, ders modüllerinin bir listesini, ders izlencesini veya sizin oluşturduğunuz bir sayfayı gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Varsayılan olarak ders etkinlik akışı ayarlıdır.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Bu anonim ödev için notlar yayımlanırken bu öğeye atanmış herkes için notlar yayımlanır. Anonimlik kaldırılır.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Kapsam zorlaması devre dışı bırakıldığında anahtarlar, yetkilendiren kullanıcının erişebildiği tüm uç noktalara erişebilir.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"Seçildiğinde bu ayar, yeni derslerin nicel (sayısal) notlandırma verilerinin görünümünü sınırlar. Öğrenciler ve gözlemciler yalnızca harf notları ve yorumları içeren nitel verileri görür.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Sürükleme tutamacı odaktayken sürüklemeyi başlatmak için modülü veya öğeyi seçin, ardından seçilen öğeyi bırakmak için tekrar seçin","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"Özellik bayrağı etkinleştirildiğinde ve bu yerleşimi kullanan bir araç etkin olduğunda Canvas'taki çoğu sayfanın üst kısmında aracı başlatabileceğiniz bir araç simgesi görünür. Öğrenciler tarafından görülebilir","whenever_b943b119":"her zaman","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"Öğrenciler dersleri nerede oluşturabilir?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"Öğretmenler dersleri nerede oluşturabilir?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"Bu öğeleri nereye taşımak istersiniz?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"Bu öğrenme çıktısını nereye taşımak istersiniz?","other":"Bu öğrenme çıktılarını nereye taşımak istersiniz?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"Bu dosyayı nereye taşımak istersiniz?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"Bu klasörü nereye taşımak istersiniz?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"Bu grubu nereye taşımak istersiniz?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"%{title} ı nereye taşımak istersiniz?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"Bu ders hangi hesapla ilişkilendirilecek?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"Bu konu hangi hesapla ilişkilendirilecek?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Bu soru hangi dersle ilgili?","which_login_to_change_4707fbc6":"Hangi oturum açma değişecek","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Bir ödevin notları gizliyken öğrenciler girilmiş hiçbir notu veya yorumu göremez","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Bir ödevin notları manuel olarak ayarlandığında öğrenciler şunlara ilişkin yeni bildirim almaz veya bunları göremez:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Bu ödevin notları manuel ayarlanırsa, öğrenciler aşağıdakilerle ilgili yeni bildirimler almaz veya göremez:","white_87fa64fd":"Beyaz","why_it_matters_f2677514":"Neden önemli","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"İstendiğinde, 1. adımda kopyaladığınız video URL'sini buraya yapıştırın.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (Altyazı oluşturma aracı)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Bir Dil Seçiniz--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Hata:* Bir dil ve geçerli bir dosya parçası seçmelisiniz.","widget.upload_media_track_form.file":"Dosya","widget.upload_media_track_form.language":"Dil","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"SRT veya *WebVTT* formatında bir altyazıya sahipseniz, buradan yükleyebilirsiniz.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Bu video URL'sini kopyalayın:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak bir altyazı dosyası oluşturun:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"SRT veya *WebVTT* formatında bir altyazı yükleyin","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Adım 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Adım 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Adım 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Yönergeler:* Videonuza altyazı dosyası oluşturmanız için şu üç adımı takip ediniz ve ardından buraya yükleyiniz. Eğer zaten SRT uzantılı bir altyazı dosyasına sahipseniz 3. adıma atlayabilirsiniz.","widget_1904c5ca":"Araç Takımı","widget_dashboard_204dc6bf":"Araç Takımı Kontrol Paneli","widget_dashboard_error_page_82de7838":"Araç Takımı Kontrol Paneli Hata Sayfası","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} Eklendi","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} eklendi","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, %{direction} taşındı","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} kaldırıldı","width_492fec76":"Genişlik","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Şuna Ata","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Düzenle","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Tüm Sayfaları Göster","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Sil","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"%{frontPageText} olarak kullan","wiki.wiki_page.published_indicator":"Yayınlandı","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Ayarlar","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Yayınlanmadı","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Sayfa Görüntüleme Geçmişi","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Bu sayfa kilitlidir","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Bu modülleri tamamladıktan sonra sayfayı görebileceksiniz:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Aşağıdaki modülleri tamamladıysanız bu sayfaya %{lock_info.unlock_at} tarihinde erişilebilecek:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Bu sayfaya %{lock_info.unlock_at} tarihinde erişilebilecek","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Erişim Ata","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"İptal","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Kaydet","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Kaydet \u0026 Yayınla","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Herkes","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Sadece öğretmenler","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Öğretmenler ve öğrenciler","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Yeni Sayfa","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"%{title}'yi düzenle","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Herkes","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Sadece üyeler","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Bu içerik değişiminden kullanıcıları bilgilendir","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Seçenekler","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Sayfa Başlığı","wiki.wiki_page_index.add_page":"Bir tane ekle!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Sayfa","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Bir sayfa ekle","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"Zengin İçerik Düzenleyicisi Sayfası","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Blok Düzenleyiciyi Deneyin","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Zengin İçerik Düzenleyicisini Kullan","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Oluşturma tarihi","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Son düzenleme","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Sayfa başlığı","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Yapılacak Tarihi","wiki.wiki_page_index.loading":"Yükleniyor...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Daha fazla yükleniyor...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Sayfa henüz oluşturulmadı.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Sayfalar","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Ayarlar","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Son Güncelleme","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Son güncellemeyi geri yükle","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"%{edited_by} tarafından *%{updated_at}*","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"*En son * ile aynı","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Güncelleme Geçmişi","wiki_6603e81b":"Wiki","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Bu anahtar tarafından verilen kimlik bilgilerinin Canvas'a mı yoksa bir eş hizmete mi sunulacağını belirtir (ör. Canvas Data)","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"%{publish_date} tarihinde yayımlanacak","will_unlock_966c3e43":"Kilit açılacak","windowed_screen_e87a5514":"Pencereli Ekran","with_alignments_3ef4a5e":"Eşleştirmelerle","with_issues_of_b24dcef5":"Şu sorunlarla:","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"şu kullanıcı rolüyle: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde öğrenciler kendilerini bir gruptan diğerine taşıyabilir. Ancak, öğrencilerin belirli bir tarihten sonra gruplara katılmasını veya grup değiştirmesini engellemek için kendi kendine kaydı kapatacak bir bitiş tarihi ayarlayabilirsiniz.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"Bu tercih seçildiğinde, bu ÖBS içe aktarımından etkilenen kayıtlardaki tüm alanlar ileride ÖBS içe aktarmada üzerine yazılmayarak değiştirilebilecektir.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"Bu tercih seçildiğinde, burada değiştirilen alanlardan gelen sonradan üzerine yazılamayan ÖBS içe aktarmalar engellenerek ÖBS içe aktarma ile yapılan değişiklikler Kullanıcı Arabirimi değişiklikleri gibi işlem görecektir.","within_groups_e626e9ea":"Gruplar içinde","without_alignments_c5193f9a":"Eşleştirmeler olmadan","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"Kelime Sayısı","work_and_create_together_c65f358b":"Birlikte çalışın ve üretin","working_68a224fa":"çalışıyor","working_a71f1d66":"Çalışıyor","working_b1f63edf":"çalışıyor...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"Bu güncellemeyi kabul etmek mi yok saymak mı istersiniz?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Devam etmek ister misiniz?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"Bu uygulamayı etkinleştirmek ister misiniz?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Tam ekran kaydı sırasında kameranızı etkinleştirmek ister misiniz?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"\"%{fileName}\" nın içeriğini mevcut klasörde açmak mı istersiniz yoksa zip li dosyayı olduğu gibi yüklemek mi?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Öğrenciler derse devam etsinler mi yoksa yeni gereksinimler tamamlanana kadar bu modülleri yeniden kilitlemek mi istersiniz?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"Duyurunun düzenlendiğini kullanıcılara bildirim olarak göndermek ister misiniz?","write_a_reply_8126bc9a":"Yanıt yaz","write_something_430e346c":"Bir şeyler yaz...","written_feedback_88badafb":"Yazılı Geri Bildirim","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"XML Ayarları","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Yıl çok eski bir tarihte.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"%{year} yılı çok eski bir tarihte","years_663d412e":"Yıllar","yellow_4cf93785":"Sarı","yes_3593c135":"evet","yes_dde87d5":"Evet","yes_install_tool_f51b3278":"Evet, Aracı Yükle","yes_remove_86a61759":"Evet, kaldır","yesterday_at_date_643ea018":"Dün %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Dün","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"%{privacyPolicyLink} koşullarını kabul ediyorsunuz.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"%{termsOfUseLink} koşullarını kabul ediyorsunuz.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"%{termsOfUseLink} ve %{privacyPolicyLink} koşullarını kabul ediyorsunuz.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"Başkalarının türev eserleri yalnızca çalışmanızı yöneten lisansla aynı lisans altında dağıtmasına izin verirsiniz.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"Bu derse 1 öğrenme çıktısı eklemek üzeresiniz.","other":"Bu derse %{count} öğrenme çıktısı eklemek üzeresiniz."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Aşağıdaki amaçla oluşturulmuş kullanıcı üretimi bir API anahtarını silmek üzeresiniz:\n*%{purpose}*\nBu işlem geri alınamaz.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"“%{appName}” uygulamasını silmek üzeresiniz.","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"1 Duyuruyu silmek üzeresiniz. Emin misiniz?","other":"%{count} Duyuruyu silmek üzeresiniz. Emin misiniz?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"1 tartışmayı silmek üzeresiniz. Emin misiniz?","other":"%{count} tartışmayı silmek üzeresiniz. Emin misiniz?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"“%{keyName}” anahtarını silmek üzeresiniz.","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"\"%{name}\" öğesini silmek üzeresiniz","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Ölçüt düzenleyiciden çıkmak üzeresiniz. Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacaktır.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"Kaydedilmemiş değişiklikleri kaybetmek üzeresiniz. Tema düzenleyiciden yine de çıkmak ister misiniz?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Bu dersi kontrol panelinizden kaldırmak üzeresiniz. Ana menüden Dersler \u003e Tüm Dersler yolunu izleyerek derse yine de erişebilirsiniz.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"Bu derse zaten kayıtlısınız.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Şu anda bu ders için bildirim alıyorsunuz. Ders bildirimlerini devre dışı bırakmak için yukarıdaki anahtarı kullanın.","you_are_here_54075d8c":"Buradasınız:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"Şu kaynağa erişim yetkiniz yok: %{resource}.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"Bu işlemi yapmaya yetkiniz yok","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"%{observedUser} kullanıcısını gözlemliyorsunuz","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Bir renk paletindesiniz. Palette yukarı, sola, aşağı veya sağa gitmek için sırasıyla 'W', 'A', 'S' ve 'D' tuşlarını kullanın","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Bir renk kaydırıcısındasınız. Kaydırıcıda sola veya sağa gitmek için sırasıyla 'A' ve 'D' tuşlarını kullanın","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Bir alfa kaydırıcısındasınız. Kaydırıcıda sola veya sağa gitmek için sırasıyla 'A' ve 'D' tuşlarını kullanın","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"1 ödevi eşzamanlamaya hazırsınız.","other":"%{count}ödevi eşzamanlamaya hazırsınız."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"Uygulamayı tüm hesaptan kaldırıyorsunuz. Yerleşimlerinden kaldırılacak ve ona ait tüm kaynak bağlantıları çalışmayı durduracaktır. Yerleşimleri ve bağlantıları yeniden oluşturmak için uygulamayı yeniden yüklemeniz gerekir.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"%{submissionType} türünde bir gönderim yapıyorsunuz. Her gönderim için yalnızca bir gönderim türüne izin verilir. Bu biçimde göndermek, diğer gönderim türlerinde başlattığınız çalışmaları silecektir.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"bu grubun liderisiniz","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"Bu ödeve gönderim yapamazsınız; çünkü bu ders bölümündeki kaydınız sonlandırılmış.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"Bu ödeve gönderim yapamazsınız; çünkü bu dersteki kaydınız sonlandırılmış.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"Seçimde hangi öğelerin bulunduğuna bağlı olarak sınırlı işlevlere erişebilirsiniz.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"Karşılama turuna buradan istediğiniz zaman erişebilir ve diğer yeni kaynaklara ulaşabilirsiniz.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Bir bloğa 1 ile 5 arasında düğme ekleyebilirsiniz.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Yapılandırılmış ve ilgi çekici bir sayfa oluşturmak için bloklar ekleyebilir, özelleştirebilir ve yeniden düzenleyebilirsiniz.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Bu aşamada erişimi de yönetebilirsiniz:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Beklemek istemiyorsanız çalışmaya devam etmek için bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz; atama işlemi arka planda devam edecektir.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Ödev için öğrenme hedeflerinizi destekleyen kurallar oluşturabilirsiniz.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Öğrencilerin kendi kendilerine kaydolabileceği grup kümeleri oluşturabilirsiniz. Öğrenciler yine de küme içinde yalnızca bir grupta bulunabilir; ancak bu şekilde öğretmenin işi yapmasına gerek kalmadan öğrenciler kendilerini gruplar hâlinde organize edebilir.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Farklılaştırma etiketi şablonunu indirerek, dosyayı bir hesap tablosu düzenleyicisinde (Excel veya Google Sheets gibi) düzenleyip düzenlediğiniz dosyayı yükleyerek etiketler oluşturabilirsiniz.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Düğme metnini, stilini ve hedef bağlantıyı özelleştirebilirsiniz.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"Bu sayfadan ayrılabilirsiniz; eşitleme işlemi tamamlandığında bildirim alacaksınız.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"Bu sayfadan ayrılıp sonra geri dönebilirsiniz; biz arka planda çalışmaya devam ederiz.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"Araç bu yöntemi destekliyorsa bu URL'yi aracın entegrasyon sayfasında bulabilirsiniz","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"Bu erişimi tarayıcı ayarlarınızdan verebilirsiniz.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Yeni bir altyazı dosyası yükleyerek değiştirebilirsiniz.","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"Mevcut dışa aktarma tamamlandığında yeni bir dışa aktarma isteyebilirsiniz.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Zorlama tarihine kadar *Raporlar Sayfası* üzerinden Test ve Üretim ortamlarında User-Agent ayarlanmamış mevcut çağrıları inceleyebilir ve değişiklik hakkında daha fazlasını **blog** üzerinden okuyabilirsiniz.","you_can_search_by_25d8e2b2":"Buna göre ara:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"Ad veya Giriş / ÖBS ID'ye göre arama yapabilirsiniz","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"Bu notlandırma şemasını arşivleyemezsiniz; çünkü bir ders veya hesap için varsayılan olarak ayarlı.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"Dersi kopyalayamazsınız; çünkü ders oluşturma Manually Created Courses alt hesabıyla sınırlıdır. Yardım için lütfen yöneticinizle iletişime geçin.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"Bu notlandırma şemasını silemezsiniz; çünkü kullanımda.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Bu ölçütü düzenleyemezsiniz; çünkü ya yetkiniz yok ya da birden fazla yerde kullanılıyor. Yapacağınız değişiklikler yeni bir ölçüt oluşturur. İlişkili öğrenme çıktısı ölçütleri ders yeterlik ölçeğini kullanır. Yine de devam edilsin mi?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Bu ölçütü düzenleyemezsiniz; çünkü ya yetkiniz yok ya da birden fazla yerde kullanılıyor. Yapacağınız değişiklikler yeni bir ölçüt oluşturur. İlişkili öğrenme çıktısı ölçütleri hesap yeterlik ölçeğini kullanır. Yine de devam edilsin mi?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"İzniniz olmadığı ya da birden fazla yerde kullanıldığı için bu yönergeyi düzenleyemezsiniz. Yapacağınız değişiklikler eski yönergeyi baz alan yeni bir yönerge oluşturacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"Hesabınızı başka bir hesapla birleştiremezsiniz.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"Bu kullanıcının bilgilerinden bazılarını güncelleyebilirsiniz fakat isterlerse kendileri tekrar değiştirebilir.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"Yok sayılmış duyuruları görmek için Hesap'a gidin ve menüden Global\nDuyurular'ı seçin.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Ödevin grup kümesi dışında bir gruba atayamazsınız","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"İlerleme planı yüklenirken iptal edemezsiniz","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"Yayımlanırken iptal edemezsiniz","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"Etkin dersleri olan hesapları silemezsiniz","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"Etkin alt hesapları olan hesapları silemezsiniz","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Kilitli bir ilerleme planını düzenleyemezsiniz","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"Değerlendiren ve değerlendirilen ödevi göndermeden yorum bırakamazsınız.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Ödevi göndermeden yorum bırakamazsınız.","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"Hatalar varken bu ödevi yayımlayamazsınız","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"İlerleme planı yüklenirken yayımlayamazsınız","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"Yayımlama işlemi sürerken yayımlayamazsınız","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"Kilitli bir ilerleme planını kaldıramazsınız","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"İlerleme planı hâlâ yüklenirken kaldıramazsınız","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"İlerleme planı yayımlanırken kaldıramazsınız","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"Bu kaydı kaldıramazsınız.","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"Hatalar varken kaydedemezsiniz","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"Ödev sayısından daha büyük bir sayı kullanamazsınız","you_closed_remediation_2970a5d0":"Erişilebilirlik düzeltmesini kapattınız","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"Şu anda yorumlara kapalı bir tartışmanız yok","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"Şu anda hiçbir tartışma sabitlenmedi","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Şablon Ders yönetim izinleriniz yok","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Bu hesapta geliştirici anahtarı oluşturma veya değiştirme izniniz yok","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Bu hesapta geliştirici anahtarlarını / LTI kayıtlarını oluşturma veya değiştirme izniniz yok","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"%{file} dosyasını silme izniniz yok. Lütfen hesap yöneticinizle iletişime geçin.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"Bu ödevi düzenleme izniniz yok","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Zaten mevcut olmayan kullanıcıları davet etme izniniz yok.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Bu hesapta anahtarları değiştirme izniniz yok","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"Bu dersi yayımlama izniniz yok.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Bu dersteki duyuruları görüntüleme izniniz yok.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Bu denetimli ödevi oluşturmak için yetkiniz yok","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Bu denetimli ödevi düzenlemek için yetkiniz yok","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"İstenen değişikliği yapmak için yeterli yetkiye sahip değilsiniz.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Henüz etkin dersiniz yok.","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"Henüz hiç dersiniz yok","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"Henüz hiç notunuz yok.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Bu ders bölümünü düzenleme izniniz yok.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"Bu deneme için size ek süre verildi","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"Şuraya katılmaya davet edildiniz ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"Dersten kaydınız silindi.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Etkin bir derste ilerleme gereksinimlerini değiştirdiniz. Bu modüle ya da bu modüle bağlı diğer modüllere kadar ilerlemiş öğrenciler olabilir.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"%{resourceName} için erişilebilirlik düzeltmesini kapattınız. Kalan %{count} sorun artık çözülmemiş sorun istatistiklerine dahil edilmeyecektir.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"%{name} için bir akran değerlendirmesi tamamladınız","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Akran değerlendirmelerinizi tamamladınız!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"1 takviminiz kaldı","other":"%{count}takviminiz kaldı"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"Verecek *%{count} kararınız* var","other":"Verecek *%{count} kararınız* var"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Tamamlamanız gereken 1 tane daha akran değerlendirmesi var.","other":"Tamamlamanız gereken %{count} adet daha akran değerlendirmesi var."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"Tamamlamanız gereken 1 adet akran değerlendirmesi var.","other":"Tamamlamanız gereken %{count} adet akran değerlendirmesi var."},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"Notlandırmanız gereken %{count} gönderim var","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"Yayımlanmamış bir yorum oluşturdunuz. Devam edip bu yorumu taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz? Taslak yorumları istediğiniz zaman yayımlayabilirsiniz.","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Bu öğrenci için geçersiz bir not girdiniz. Değeri ve notlandırma türünü kontrol edip yeniden deneyin.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"Alternatif metin oluşturma için günlük sınırınızı aştınız. Günde 300 görsel için alternatif metin oluşturabilirsiniz. Lütfen bir gün sonra yeniden deneyin veya alternatif metni elle girin.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"Tablo açıklaması oluşturma için günlük sınırınızı aştınız. Günde 300 tablo için açıklama oluşturabilirsiniz. Lütfen bir gün sonra yeniden deneyin veya açıklamayı elle girin.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"Bu sayfadaki tüm erişilebilirlik sorunlarını düzelttiniz.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Medya geri bildiriminiz var.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"Etkin notlandırma şemanız yok.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"Arşivlenmiş notlandırma şemanız yok.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"Yapılandırılmış İş Birliği uygulamanız yok. Bazılarını ayarlaması için öğretmeninizle görüşün.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Favorilere eklenmiş dersiniz yok. Bu sayfayı yeniden yüklemek tüm\n      etkin derslerinizi gösterecektir. Favori eklemek için şuraya gidin: ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Hiç öğrenme çıktınız yok. Oluşturmak için *buraya tıklayın*.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Hiç öğrenme çıktınız yok. Öğrenme çıktıları sayfasına gitmek için buraya tıklayın.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"Kullanılabilirlik veya istisna eklemediniz. Eklemek için arayın veya göz atın.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"Alan adı sınırına ulaştınız. İzin verilen listenizdeki mevcut alan adlarını silerek daha fazla alan adı ekleyebilirsiniz.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"Bildirim iletisinde %{len} karakterlik sınıra ulaştınız","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Azami %{maxFiles} dosya sınırına ulaştınız. Lütfen bazı dosyaları kaldırıp sonra yeniden deneyin.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"Bu yanıtı bildirdiniz.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"Tümünü başarıyla okundu olarak işaretlediniz.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"Tümünü başarıyla okunmadı olarak işaretlediniz.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"Tartışma konusuna başarıyla abone oldunuz.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"Tartışma konusu aboneliğinizi başarıyla iptal ettiniz.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"Tartışma konusunu başarıyla güncellediniz.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"Ders ilerleme planınızda yayımlanmamış değişiklikleriniz var. Devam ederseniz bu değişiklikler atılacaktır.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"Ders bölümü ilerleme planınızda yayımlanmamış değişiklikleriniz var. Devam ederseniz bu değişiklikler atılacaktır.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"Öğrenci ilerleme planınızda yayımlanmamış değişiklikleriniz var. Devam ederseniz bu değişiklikler atılacaktır.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"Yeni bir ilişkilendirme kaydedildiğinde ilgili tüm derslerle eşitlenecek eşitlenmemiş değişiklikleriniz var.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"Henüz hiç fikir oluşturmadınız","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"Henüz dersinizi taramadınız","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"Henüz dersinizi taramadınız","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"Zorunlu ad alanını boş bıraktınız.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"Telif hakkıyla korunan çalışmanızı ve buna dayalı türev eserleri, istediğiniz şekilde atıf yaptıkları sürece, başkalarının kopyalamasına, dağıtmasına, sergilemesine ve icra etmesine izin verirsiniz.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"Çalışmanızı ve buna dayalı türev eserleri, yalnızca ticari olmayan amaçlarla, başkalarının kopyalamasına, dağıtmasına, sergilemesine ve icra etmesine izin verirsiniz.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"Çalışmanızın yalnızca aynen kopyalarını başkalarının kopyalamasına, dağıtmasına, sergilemesine ve icra etmesine izin verirsiniz; türev eserlere izin verilmez.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"Bunlardan bazılarını kesinlikle istersiniz. Kimse dinlemiyorsa bir dersi vermenin eğlencesi nerede?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"Geliştirme aşamasında olan yeni özellikleri deneme fırsatı bulacaksınız. Yayın öncesi oldukları için süreç içinde değişebilirler.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"Şunlar da ilginizi çekebilir","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"Bir başlangıç ve bitiş ayı seçerek en fazla 1 yıllık geçmişi dışa aktarabilirsiniz.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"Kurumunuzun önceden yazılı izni olmadan\nbu dersteki içeriklerin hiçbirini, bu dersten dışa aktarılan dosyalar dahil, çoğaltamaz veya iletemezsiniz.  Çevrim içi kullanıcı sözleşmesi kılavuzu için kurumunuzla iletişime geçin…","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Notlar yayımlanana kadar bu ödev için tüm yorumları göremeyebilirsiniz.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"Derste size yardımcı olması için asistan öğretmenler atamak isteyebilirsiniz. Asistan Öğretmenler öğrenci ödevlerini notlandırabilir, tartışmaları yönetmeye yardımcı olabilir ve hatta ödev ayrıntılarını ve teslim tarihlerini sizin için güncelleyebilirler.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"Hesap oluşturmak için koşulları kabul etmelisiniz.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"Devam etmek için koşulları kabul etmelisiniz.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Ödevi gönderebilmek için gönderim taahhüdünü kabul etmelisiniz","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"Şarları kabul etmelisiniz","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"Katılımcı başına en az bir randevuya izin vermelisiniz.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"Zaman aralığı başına en az bir randevuya izin vermelisiniz.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"En az bir grubun katılmasına izin vermelisiniz","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"İlişkili ÖBS ID'si olan girişleri yeniden etkinleştirmek için ÖBS'yi yönetme yetkisine sahip olmalısınız.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"İlişkili ÖBS ID'si olan girişleri askıya almak için ÖBS'yi yönetme yetkisine sahip olmalısınız.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Bir içerik seçeneği seçmelisiniz","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"Akran değerlendirmelerine başlamadan önce tartışma gereksinimlerinin tamamını—ilk iletinizi ve gerekli yanıtları—tamamlamalısınız.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Bir tarih girmelisiniz","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"Akran değerlendirmenizi gönderebilmek için ölçütü doldurmalısınız.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Bir öğrenci veya kısım seçmelisiniz","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"Akran değerlendirmesi yapabilmek için önce gönderi paylaşmalısınız.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"Yanıtları görebilmek için önce gönderi paylaşmalısınız. Revizyon geçmişi öğretim elemanlarına açık olacaktır.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Bir tarih ve saat sağlamalısınız.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"Saat içeren bir tarih sağlamalısınız.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"Bir değer sağlamalı veya seçeneğin seçimini kaldırmalısınız.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Eklemeden önce gerekli alanları doldurmalısınız","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Başka bir Grup Kümesine geçebilmek için önce Erişim Ata bölümünden %{group} grubuna ait tüm grupları kaldırmalısınız.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"Başka bir Grup Kümesine geçebilmek için önce Erişim Ata bölümünden %{groupCategory} grubuna ait tüm grupları kaldırmalısınız.","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"Kapalı","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"Devam etmek için bir renk seçmelisiniz.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"İçeriğini kopyalacağınız bir ders seçmelisiniz","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"İçeriğini aktarmak istediğiniz dosyayı seçmelisiniz","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"Taşımanızı yüklemek için bir klasör seçmelisiniz","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"Bir etkinlik oluşturmak için en az bir takvim seçmelisiniz.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"En az bir kullanıcı seçmelisiniz","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"Kullanım haklarını ayarlamalısınız","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Bir kullanım hakkı belirtmelisiniz.","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"Bir kullanım hakkı belirtmelisiniz","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Akranlarınızı değerlendirebilmek için önce kendi çalışmanızı göndermelisiniz.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"Sayı kullanmalısınız","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"Pozitif bir sayı kullanmalısınız","you_must_use_an_integer_78d2530f":"Bir tamsayı kullanmalısınız","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"Yeni bir iş başlatmadan önce çalışan işlerinizin bitmesini beklemelisiniz.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"Kaydetmeden önce \"Değişiklikleri Ön İzleyin\" yapmanız gerekir","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"Bunu hesabınıza uygulayabilmek için önce \"Değişiklikleri Ön İzleyin\" yapmanız gerekir","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"Bu hesaba uygulamadan önce \"Kaydet\" yapmanız gerekir","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"Katılımınızı istediğiniz zaman siz veya biz sonlandırabiliriz ve özellikleri bildirim yapmadan devre dışı bırakabiliriz. Özellikler değişebilir ve destek sınırlıdır. Özelliklerin sürekli kullanılabilir olması, özelliklerin genel kullanıma sunulacağına dair bir garanti değildir.","you_scored_a_score_a5dd5561":"%{score} puan aldınız.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"1 öğrenciyi %{count} etiketine başarıyla yüklediniz.","other":"1 öğrenciyi %{count} etiketine başarıyla yüklediniz."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"%{count} öğrenciyi 1 etikete başarıyla yüklediniz.","other":"%{count} öğrenciyi 1 etikete başarıyla yüklediniz."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"%{students} öğrenciyi %{groups} etikete başarıyla yüklediniz.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"İlk Yapılacak öğenize geri kaydırdınız!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Puanlama ölçütlerini güncellediniz; bu, bu öğrenme çıktısı kullanılarak daha önce değerlendirilen tüm öğrencileri etkileyecektir","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Çocuğunuzun kimlik bilgileriyle oturum açmanız gereken bir Giriş sayfasına yönlendirileceksiniz.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"Dosyanız yüklenirken Not Defterine yönlendirileceksiniz. Büyük bir CSV dosyanız varsa değişikliklerinizin güncellenmesi birkaç dakika sürebilir. Herhangi bir verinin üzerine yazılmasını önlemek için, yüklemenin tamamlandığını ve Not Defterinin doğru olduğunu onaylayın; ardından ek değişiklikler yapın.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"Değişikliklerinizi ön izleyemezsiniz","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Şu anda herhangi bir ders bildirimi almayacaksınız. Ders bildirimlerini etkinleştirmek için yukarıdaki anahtarı kullanın.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Yalnızca sizin yazdığınız yorumları göreceksiniz.","your_answer_3c264ee8":"Yanıtınız...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Azure Active Directory Kiracı Adınız","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"Tarayıcı bağlantınız yavaş veya kararsız olabilir. Tarayıcınızın zamanlayıcısı bağlantısı kesilmiş olsa bile, yanıtlarınız bu denemede özgün süre sınırının bitiminden sonra ek 5 dakika boyunca kaydedilecektir.","your_comment_is_not_posted_12677035":"Yorumunuz yayımlanmadı","your_content_6ee4d2e0":"İçeriğiniz: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"İçeriğiniz dışarı aktarıldı.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Ders içeriğiniz aşağıda modüller hâlinde düzenlenmiştir. Her birini keşfederek öğrenin ve etkinlikleri tamamlayın.","your_course_db806851":"Dersiniz","your_email_address_844297ea":"E-Posta Adresiniz","your_email_address_f881e583":"E-Posta adresiniz","your_email_b5364bee":"E-Posta Adresiniz","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"E-Postanız iletildi.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"Geri bildiriminiz IgniteAI Search'ü geliştirmemize yardımcı olur.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"Geri Bildiriminiz Önemli: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"Notunuz güncellendi","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Not Defteri dışa aktarma işleminiz iptal edildi","your_grading_schemes_b785":"Notlandırma Şemalarınız","your_groups_are_being_created_50156e34":"Gruplarınız oluşturuluyor.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"Gruplarınız yüklenemedi. Biçimlendirmeyi kontrol edip yeniden deneyin.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"%{groups} grup ve %{users} öğrenci başarıyla yüklendi","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Sınıfınız şu anda yayımlanmamış.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"LDAP sunucusu bağlantı girişimini reddetti. Dikkat edilmesi gerekenler:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Medyanız yüklendi ve işlendikten sonra burada görünecek.","your_message_ab7d5875":"Mesajınız","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"Mesajınız başarıyla gönderildi. Teşekkürler!","your_message_was_sent_977f6583":"Mesaj gönderildi!","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"Taşımanız %{upload_limit} değerini aşamaz","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"Modülleriniz birleştirildikten sonra burada görünecek.","your_name_7665e1d8":"Adınız","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Öğrenme çıktılarınız başarılı bir şekilde içe aktarıldı.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"Parolanız aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"Parola kurtarma talimatlarınız *%{email_address}* adresine gönderilecektir. Bu işlem 30 dakikaya kadar sürebilir. Lütfen istenmeyen e-posta kutunuzu da kontrol edin.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Akran değerlendirmeniz tamamlandı!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Yayımlama işiniz tamamlanmadı.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Yayımlama işiniz tamamlanmadan önce iptal edildi.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"Sınav motoru seçiminiz sıfırlandı!","your_score_a1fc2fcf":"Puanınız","your_score_score_fb785381":"Puanınız: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"Aramanızda hata oluştu:","other":"Aramanızda hatalar oluştu:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"Aramanız sonuç vermedi.","your_session_has_expired_813c2b7":"Oturumunuzun süresi doldu","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Öğrenci gönderimleriniz toplanıyor","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Öğrenci gönderimleriniz toplanıyor ve bir zip dosyası olarak sıkıştırılıyor. Bu işlem, gönderim dosyalarının boyutuna ve sayısına bağlı olarak biraz zaman alabilir.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Gönderiniz henüz notlandırılmadı","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"Bu sınav için zamanınız azaltıldı.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Yayımlanmamış değişiklikleriniz, daha önce kaydedilen durumuna geri döndürülecektir.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Web kameranız kullanılıyor olabilir.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"Çalışmanız gönderildi.","youtube_content_90ae192c":"YouTube İçeriği","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube içeriği tespit edildi","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube içeriği tespit edildi tablosu","youtube_content_migration_ce0dbb8":"YouTube İçerik Taşıma","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube Gömme","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube Gömmelerini İncele","youtube_migration_error_page_37538688":"YouTube Taşıma Hata Sayfası","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube Taşıma Hata Sayfası.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"YYYY-MM-DD","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"YYYY-MM-DD hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"ZIP Dosyası","zip_file_options_9a2af6c1":"Zip dosyası ayarları","zip_file_options_form.expand":"Bunu Genişlet","zip_file_options_form.message":"\"%{fileName}\" nın içeriğini mevcut klasörde açmak mı istersiniz yoksa zip li dosyayı olduğu gibi yüklemek mi?","zip_file_options_form.upload":"Bunu Yükle","zip_file_options_form.zip_options":"Zip dosyası ayarları","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom, öğretmenleri ve öğrencileri bir araya getiren gerçek zamanlı bir görüntülü konferans aracıdır.\nCanvas içinde doğrudan görüntülü toplantılar planlayıp yürütmek için Canvas dersinde, ders duyurusunda, modülde veya takvim üzerinden bir Zoom bağlantısı ekleyebilirsiniz.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Zoom Eğitim Tepsisi"}